当前位置:首页 >> 高中作文 >>

“沉鱼落雁闭月羞花”的误读


“沉鱼落雁闭月羞花”的误读
2016-01-16

“沉鱼落雁闭月羞花”是写外界对美女的感受, 而且不是人的感受, 是 大自然其他生物的感受。大自然的鱼、鸟、月亮、鲜花,本来不可能有人 的感情,但是古代文人想像,美女使它们产生羞愧之感,鱼儿羞愧地沉入 水底,大雁羞愧地从天上掉下来,月亮羞愧地挡住了自己的光辉,花朵羞 愧地凋谢了。

>我们首先要澄清一种广泛误解:很多书和辞典都解释:沉鱼、落雁、 闭月、羞花典故分别来自中国古代四大美女:

沉鱼来自西施:西施在水边浣纱,水中鱼儿惊叹她的美丽,羞愧地沉 到水里。有的书封面就说有“沉鱼”之貌的是西施。

落雁来自王昭

君:昭君出塞,大雁看到她的美丽,羞愧地从天上掉下来。有的书封 面上就写有“落雁”之貌的是王昭君。

闭月来自貂蝉:貂蝉月下祈祷,月亮看到她的美丽,偷偷藏到云彩后 边。有的书封面就写有“闭月”之貌的是貂蝉。

羞花来自杨贵妃:唐玄宗和杨贵妃在御花园赏花,花园的花朵因为看 到杨贵妃,羞愧地凋谢。有的书封面就写有“羞花”之貌的是杨贵妃。

这样的说法铺天盖地。对不对?基本不对。

“沉鱼落雁闭月羞花”,是三流小说家戏剧家的套话,最早用这八个字 形容美人的,恰好是文学史上三位赫赫有名的大师:庄子、曹植、李白。 这四个典故与四大美女有没有关系?有一个典故和西施有关系,其他典故 与四大美女毫无关系。具体地说:

“沉鱼落雁”典故的是庄子创造的:《庄子· 齐物论》:“毛嫱、骊姬, 人之所美也,鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤。”什么意思?毛嫱 和骊姬是人们公认的美女。水中的鱼儿看到毛嫱和骊姬,自愧不如,游到 深水躲起来;天上的鸟儿看到毛嫱、骊姬,自愧不如,远远地飞走;麋鹿, 就是现在所说的“四不像”,看到这两个美女,赶快跑开。如果把庄子的话 简单用现代汉语来说就是:毛嫱骊姬这样的美女一露面,大自然的美丽动 物都感到羞愧,鱼沉、雁飞、鹿奔。

毛嫱和骊姬是春秋前期的著名美女。骊姬,是晋献公宠爱的美人。庄 子既然把毛嫱放到骊姬前边,说明毛嫱比骊姬早,是真正的古美女。清代 郭庆藩 《庄子集释》 说毛嫱是“越王美姬”。 所以, 庄子创造的“鱼见之深入、 鸟见之高飞”,也就是后来的“沉鱼落雁”,比西施至少早三百年,是形容春 秋前期、公元前八世纪的美女毛嫱和骊姬。不是用来形容春秋后期、公元 前五世纪的西施。更不可能形容比西施晚几百年的王昭君。

“闭月”典故是曹植创造的。曹植《洛神赋》写美丽的洛神出现,像光 彩四射的明珠,周围一切黯然失色:“髣髴兮如轻云之蔽月。”洛神出来, 月亮的光辉被遮住了。貂蝉是元代末年才虚构出来的形象。那时“闭月”典

故早就有了。是三国时曹孟德那个才高八斗的儿子曹子建创造的,比貂蝉 早一千年。

“羞花”是大诗人李白创造的。李白诗《西施》:“西施越溪女,出自苎 萝山。秀色掩古今,荷花羞玉颜。”什么意思?西施是越国的美女,她是苎 萝山出来的,她的美丽穿越古代到今天,连荷花都因为她而感到羞愧。李 白也写过杨贵妃,“名花倾国两相欢”,用牡丹花与杨贵妃相比。人和花是 对等的。但是“羞花”,人和花就不对等了。是花因为人的美而羞愧。而使 花羞愧的,是西施。看来李白认为西施比杨贵妃更美一些。

后来《五代史》用“花见羞”称呼一位美女,从此,小说,戏剧出现无 数的花见羞和百花羞。到《水浒传》还有。

最早把“沉鱼落雁闭月羞花”联到一起用,是元代南戏《宦门子弟错立 身》:“可叹你沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌”。“鱼见之深入,鸟见之高飞” 从此变成“沉鱼落雁”。“沉鱼落雁闭月羞花”从此连起来成了古代文人的口 头禅。


相关文章:
山西省重点中学协作体2017届高三上学期期中质量检测语...
(2) 《长恨歌》中用来形容杨贵妃(原名:杨玉环)的端庄美丽,沉鱼落雁闭月羞花的...作家写作唯一的出路就是迎合自己 一本书不论在国外国内,都不可避免被误读或...
山西重点中学协作体高三年级上学期期中质量检测
(2) 《长恨歌》中用来形容杨贵妃(原名:杨玉环)的端庄美丽,沉鱼落雁闭月羞花的...作家写作唯一的出路就是迎合自己 一本书不论在国外国内,都不可避免被误读或...
山西重点中学协作体高三年级上学期期中质量检测
(2)《长恨歌》中用来形容杨贵妃(原名:杨玉环)的端庄美丽,沉鱼落雁闭月羞花的 ...作家写作唯一的出路就是迎合自己 一本书不论在国外国内,都不可避免被误读或...
语文趣味题
(三)沉鱼落雁,闭月羞花指人十分美丽,原来是指四大美女.在这 里,"沉鱼"是指哪一位?"落雁"是哪一个?"闭月"和"羞花"呢? 成语“沉鱼落雁,闭月羞花”分别来自...
大学语文考试题
精卫填海出自哪两部书:女娲补天出自《山海经》《山海经? 北经》, 、 3、 “沉鱼落雁闭月羞花”指中国古代那几位美女:中国古代“四大美女” :西施、貂蝉、王昭君...
语文趣味问答题
沉鱼落雁,闭月羞花”形容女性之美,其中“闭月”是指: A、王昭君 B、杨玉环 C、貂蝉 (C)“沉鱼”指西施,“落雁”指王昭君, “闭月”指貂蝉,“羞花”指杨...
2014华师大汉语国际教育真题回忆版
选择 1 河姆渡是哪儿的 2 四大菜系 3 沉鱼落雁闭月羞花中的闭月是谁 4 里皮是哪个国的 5《尤利西斯》谁写的(乔伊斯) 6 世界第一高的摩天大楼 7 中国古代...
高中文学知识竞赛试题
28、沉鱼落雁闭月羞花是指中国四大美女,沉鱼指西施,落雁指王昭君,闭月指 貂蝉,羞花指杨玉环。 29、小李杜是李商隐和杜牧。 30、初唐四杰王勃、杨炯、卢照邻、...
山西省重点中学协作体2017届高三上学期期中质量检测语...
(原名:杨玉环)的端庄美丽,沉鱼落雁闭月羞花的 句子是: “___,___” 。(3...作家写作唯一的出路就是迎合自己 一本书不论在国外国内,都不可避免被误读或...
2012年高考新课标卷满分作文及点评
(运用小悦悦的例子在对比中阐明自己的观点,例子新,对比巧) 陈贤妹的美不是沉鱼落雁闭月羞花,却足以让每个人为她的魅力所折服。但你我更要知 道,这种魅力并不是...
更多相关标签:
沉鱼落雁闭月羞花 | 沉鱼落雁闭月羞花下句 | 沉鱼落雁闭月羞花意思 | mt沉鱼落雁闭月羞花 | 沉鱼落雁闭月羞花典故 | 沉鱼落雁闭月羞花出处 | 沉鱼落雁闭月羞花缺点 | 沉鱼落雁闭月羞花歌词 |