当前位置:首页 >> 高中教育 >>

仿词


仿词
14级汉语言文学一班 路露

●学习目的

1. 掌握仿词的定义、特点、分类、表达作用

2. 明确运用仿词时要注意的问题

14级汉语言文学一班

仿词
1.依照范本写的字 2.相似,好像

词是语言中 最小的能够 独立运用的 有

音有义的 语言单位

14级汉语言文学一班

一、仿词的含义
? 根据表达的需要,更换现成词语中的 某个语素,临时仿造出的词语,这种 辞格叫仿词。
? ①乙:你不会跳舞? 甲:我会跳六。(侯宝林《给你道喜》) ? ②《炎樱衣谱》只有短短五百字,这样的篇幅小报刊登很 合适。“菜谱”、“食谱”的说法早已有之,称“衣谱” 大概是张爱玲的发明,新颖别致。(陈子善《张爱玲佚文<炎樱衣谱>》

14级汉语言文学一班

二、仿词的特点
? 1.仿词与被仿词往往同时出现
? 2.形式上既保持着与原有词语近似的特点, 内容上又获得新意

? 3.新鲜活泼、生动明快、有幽默感、讽刺性

14级汉语言文学一班

三、仿词的基本类型 ⒈音仿 ⒉义仿

14级汉语言文学一班

⒈音仿
? 换用音同或音近的语素仿造另一词语。
① 11月份,西双版纳还是秋高气爽的季节,东北的大兴安岭早已 草木皆冰了。 “草木皆冰”是仿“草木皆兵”造的新词。 ② 2、每年有些科局年终干部考核时的“民意测验”都是“名义 测验”。 “名义测验”和“民意测验”语音相近 ③ 3、还有向前看——向钱看, 实事求似——实事求是,择优录 取——择友录取……
14级汉语言文学一班

三、仿词的基本类型 ⒈音仿 ⒉义仿

14级汉语言文学一班

⒉义仿
? 用反义或类义语素仿造新词。即临时仿造 的词语和原有词语的某个成分在意义上相 反、相对或类似。
① 据朋友老董说,纳监的监生除了要向吏部交一笔钱,领取一张 “护照”外,还需向国子监交钱领“监照”——就是大学毕业 证书。照例一张监照,交银一两七钱。(汪曾祺《国子监》)
② 我只是一介书生,在这个又痛又痒的世界里写了一些不痛不痒 的文章而已。(韩寒《我只是一个百无一用的书生》) ③ 大众化——小众化,白毛女——白毛男,外交家——內交家……

14级汉语言文学一班

一言九鼎

不同凡响

尽善尽美

微不足道
14级汉语言文学一班

依依不舍

四、需要注意的问题
? 仿词和被仿的词往往同时出现,如果被仿的词 不出现,单用仿词时要加引号作为提示,要注 意自然、贴切,不能乱仿乱造。 ? 仿词只需词语的结构形式相同,而文字和意 义均须同中有异,异中有同,一定要有创新性。
例:

我走过阳关大道,也跨过独木小桥。有时候歪打正着,有时候也 正打歪着。 (季羡林《病中笔记》) 错误例子: 这项工作不是很渺小,而是很渺大。
14级汉语言文学一班

14级汉语言文学一班


相关文章:
仿词“仿”出语言的幽默风趣
仿词“仿”出语言的幽默风趣_高中作文_高中教育_教育专区。仿词“仿”出语言的幽默风趣 【摘要】本文解释了仿词的含义,罗列了仿词的分类,举例说 明了各种仿词...
仿词
根据表达的需要,更换现成词语的某个语素或词,临时仿造出新的词语,改变原来特定的词义,创造出 新意,这种修辞手法叫做仿词。 常见的仿词类型有谐音仿,相类仿,反...
仿词修辞
(鲁迅《中国人失掉自信力了吗》 )这儿的反义仿词“他信力’和 “自欺力”的使用,体现了鲁迅杂文的语言风格,他以冷嘲热讽的笔调,将论敌的的那种自 我陶醉、...
仿词
仿词AABC 类: 津津有味、井井有条、翩翩起舞、亭亭玉立、依依不舍 济济一堂、夸夸其谈、栩栩如生、头头是道、欣欣向荣 ABCC 类: 生机勃勃、风尘仆仆、得意...
仿词造句及答案
仿词造句及答案_初三语文_语文_初中教育_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 仿词造句及答案_初三语文_语文_初中教育_教育专区。仿写集锦 1. 根据你...
“仿词”例说
仿词”例说_工作范文_实用文档。“仿词”例说 “仿词” 例说安徽 鲍亚民仿词是根据特定的语境, 临时仿用一词来改变原来特定的词义, 从而起到意想不到的...
漫谈仿词格
漫谈仿词格商南县高级职业中学 陈骁卓 有意识地更换现存词语中个别的词或语素, 临时仿造出来一种新 的非常规性词语,这种辞格叫“仿词” 。 例如:俗语说: “...
仿诗词体裁诗十首
仿诗词体裁诗十首_文学_高等教育_教育专区。仿古诗词体裁,格律创新,与创作示范,仿古诗词体裁范文仿诗词体裁诗十首 ①调笑令〃护场巡逻(1961 年春节) 春节,春节, ...
一年级仿词总结
一年级仿词总结_英语_小学教育_教育专区。照样子说一说。 1、说不完 听不完 笑不完 2、摆一摆 看一看 用一用 3、做游戏 做扫除 4、弯弯的 蓝蓝的 甜甜...
《望江南》仿词
《望江南》仿词_初三语文_语文_初中教育_教育专区。望江南 起床吧!独坐床头前,过尽喧闹皆不是,晨光妙妙书朗朗。心碎在山东。 渔家傲 春至 南来候鸟迁北陆,原...
更多相关标签:
仿词的例子 | 仿词修辞 | 仿词广告 | hupu | 仿词例句 | 顶真 | 仿辞 | 婉曲 |