当前位置:首页 >> 能源/化工 >>

轮胎术语


轮 胎 术 语
中 文 轮胎技术参数: 轮胎技术参数: 层 级 花 纹 沟 深 扁 平 比 轮胎外直径 最大负荷 载重索引 速度级别 相应气压 标准轮辋 允许使用轮辋 冲气后最大胎面宽 低生热过渡橡胶材质 超强耐磨胎面橡胶 超强耐胎圈结构 按车型分类: 按车型分类: 子午线轿车胎 子午线轻型卡车胎 子午线特殊拖车胎 商业用车辆轮胎 全钢载重卡车胎 斜交载重卡车胎 斜交轻

型卡车胎 斜交机动房车胎 斜交特殊拖车胎 农业用车胎 全地形用车胎 铲车用轮胎 叉车用胎 丁基内胎 天然胶内胎 铝合金轮毂 型钢轮圈 英 文 Ply rating (PR or PL) Pattern Groove Deep or Tread Depth Aspect Ration Overall Diameter Max. Load Load Index Speed Load, Speed Symbol, Speed index Relative Pressure Standard Rim Alternative Rim Section width Low heating transition rubber material Super Abrasion Tread Rubber Super Endurance Bead Structure

Passenger Car Radials Light Truck Radials ST Highway Radials Commercial Tyre Medium Truck Radials Highway Bias Truck Highway Bias Light Truck Mobile Home ST Bias Trailer Agricultural All Terrain Vehicle Skid Steer Industrial Forklift Butyl Tube or IIR Caoutchouc Tube or NR Alloy Wheel Steel Wheel

tyre marking 轮胎标志 记录轮胎尺寸特性、 使用说明、 制造单位、 认证代码等的模刻印记或印痕或其他形式的标记。 记录轮胎尺寸特性、 使用说明、 制造单位、 认证代码等的模刻印记或印痕或其他形式的标记。 tyre size designation 轮胎规格标志 轮胎尺寸特性标志。一般由轮胎名义断面宽度、结构代号和轮辋名义直径组成, 轮胎尺寸特性标志。一般由轮胎名义断面宽度、结构代号和轮辋名义直径组成,有的还包括
第 1 页 共 8 页

轮胎名义高宽比、名义外直径等。 轮胎名义高宽比、名义外直径等。 metric size designation 。 公制轮胎规格标志 轮胎名义断面宽度以毫米为单位的轮胎规格标志。 轮胎名义断面宽度以毫米为单位的轮胎规格标志。 code size designation 代号轮胎规格标志 轮胎名义断面宽度以代号表示的轮胎规格标志。 轮胎名义断面宽度以代号表示的轮胎规格标志。 additional size designation 规格附加标志 附加在轮胎规格中,表示轮胎用途和使用说明的标志。 附加在轮胎规格中,表示轮胎用途和使用说明的标志。 临时使用的 T 型备用轮胎的字母标志 轻型载重汽车轮胎的字母标志。 轻型载重汽车轮胎的字母标志。 胎的字母标志 微型载重汽车轮胎的字母标志。 微型载重汽车轮胎的字母标志。 公路型挂车用特种轮胎的字母标志。 公路型挂车用特种轮胎的字母标志。 房屋汽车轮胎的字母标志。 房屋汽车轮胎的字母标志。 农业轮胎的字母标志。 农业轮胎的字母标志。 农机具轮胎的字母标志。 农机具轮胎的字母标志。 林业轮胎的字母标志。 林业轮胎的字母标志。 非公路用轮胎的字母标志。 非公路用轮胎的字母标志。 标志 非公路型牵引式平地机轮胎的字母标志。 非公路型牵引式平地机轮胎的字母标志。 工业车辆轮胎的字母标志。 工业车辆轮胎的字母标志。 摩托车轮胎的字母标志。 摩托车轮胎的字母标志。 T LT ULT ST MH AG IMP LS NHS TG IND M/C

各国轮胎质量检测标准: 各国轮胎质量检测标准:CERTIFICATION 美国交通部道路交通安全标准 欧洲质量认证 美国轮胎、 美国轮胎、钢圈协会 沙特阿拉伯质量认证 巴西轮胎质量认证 日本自动车轮胎制造业者协会 印度和印度尼西亚

D.O.T D.O.T= Department of Transportation ECE or E-mark, E+S, REACH,PAHS 测试 T.R.A GCC INMETRO J.A.T.M.A B.I.A.S

第 2 页 共 8 页

台湾轮胎试验中心 中国轮胎强制认证 磨耗指示 湿地和雪地牵引力指示 统一轮胎质量标志

C.N.S C.C.C T.W.I M+S U.T.Q.G. U.T.Q.G. =Uniform Tire Quality Grading

轮胎构造及各布名称: 轮胎构造及各布名称: 胎 面 胎 侧 胎 肩 胎 冠 胎 芽 胎 唇 胎 跟 胎 体 层 胎 沟 钢 丝 三 角 胶 填 胶 钢圈装配参考线 轮胎胎面花纹 PATTERN: : 条形花纹 横型花纹 块状花纹 混合花纹 轮胎种类: 轮胎种类: 有内胎轮胎 无内胎轮胎 辐射层轮胎 子午线轮胎) (子午线轮胎 子午线轮胎 全钢辐射层轮胎 半钢辐射层轮胎 交叉层轮胎 (斜胶轮胎 斜胶轮胎) 斜胶轮胎 按用途分类: 按用途分类: 驱动轮 向导轮 拖车轮 轮胎原料 橡 胶 帘 子 布

Tread Cap, Tread Sidewall Shoulder Crown Bead Bead Toe Bead Heel Carcass Groove Bead Wire Filler Inner Liner Rim Liner

Rib Lug Block Mix or Traci

Tubetire or TT Tubeless or TL Radial Tire All Steel Radial Tire Semi Steel Radial Tire Bias tire

Drive Tire Guide Tire Trailer Tire

Rubber, NR Fabric
第 3 页 共 8 页

尼龙帘布 聚酯帘布 钢 丝 钢丝帘线 丁基合成胶 碳 黑

Nylon Ply Polyester Ply Steel Steel Cord Butyl, IIR Carbon Block

交叉层轮胎结构: 交叉层轮胎结构: 胎 面 胎面缓冲胶 胎体帘布层 帘布层胶 胎肩扶壁 防 搽 带 胎 边 钢圈凸缘部 帘布卷起 防 搽 布 三 角 胶 钢丝包札 钢 丝 束 加硫袋纹 辐射层钢丝胎结构: 辐射层钢丝胎结构: 胎 面 尼龙叠合 钢丝带束层 0 度带束层 胎 边 两层帘布卷起 胎 体 层 钢圈凸缘部 钢圈凸缘部 轮胎测试报告: 轮胎测试报告: 耐久性 高速性 强度 抗脱圈性(轿车 轿车) 抗脱圈性 轿车 动平衡测试 静平衡测试 轮胎尺寸名称: 轮胎尺寸名称: 花纹深度 轮胎外直径 胎 高

Tread Tread Cushion Carcass Plies Squeegee Between Plies Shoulder Buttress Scuff Rib Sidewall Rim Flange Area Ply Turn-UPS Chafer (Fabric of Rubber) Flipper Bead Wrap & Insulation Bead Wire Bundle Bladder or Airbag Vent Ribs

Tread Nylon Overlay Wire Belt(Wire Breakers) 0 Degree Belt Sidewall Tie in of Two Ply Turn Up Carcass Plies Rim Flange Area

Endurance High Speed Plunger Dynamic Balance Static Balance

Non Skid or Skid Depth or Profile Depth Overall Diameter or OD Section Height
第 4 页 共 8 页

胎 宽 钢圈宽度 钢圈直径 轮胎生产设备: 轮胎生产设备: 锭 子 架 钢丝压延机裁断 15° -70° 钢丝帘布裁断机 90°钢丝帘布裁断机 钢丝帘布裁断机 硫 化 机 一次法成型机 内衬层生产线 双复合橡胶挤出线 子午线轮胎 X 光实验 原材料化验实验

Section Width Rim Width Nominal Rim Diameter

Reel Rack Steel Cord Calendar 15° -70° Steel Cord Cutting Machine 90 ° Steel Cord Cutting Machin e Curing Line One-Step Building Machine Duplex-head Rubber Extrusion Line Liner Production Line Radial Tyre X-ray checking Machine Material Test Analysis Laboratory

轮胎外观缺陷 硫化裂 El cure cracking 外胎内外表面以及内胎、垫带的表面浅而短的局部裂开现象。 外胎内外表面以及内胎、垫带的表面浅而短的局部裂开现象。 缺胶 shortage 外胎、内胎、垫带表面胶量不足而出现的凹陷现象。 外胎、内胎、垫带表面胶量不足而出现的凹陷现象。 重皮 repeat skin 外胎、内胎、垫带的表面胶层局部出现重叠分层的现象 分层的现象。 外胎、内胎、垫带的表面胶层局部出现重叠分层的现象。 海绵状 spongy 外胎、内胎、垫带的内部由于掉压或欠硫而产生的微小气孔群。 外胎、内胎、垫带的内部由于掉压或欠硫而产生的微小气孔群。 气泡 blister 外胎、内胎、垫带的内部产生的局部鼓泡的现象。 外胎、内胎、垫带的内部产生的局部鼓泡的现象。 出沟 channeling 外胎、内胎、垫带的表面出现不应有的局部沟痕。 外胎、内胎、垫带的表面出现不应有的局部沟痕。 表面不平 surface roughness 外胎、内胎、垫带的表面局部粗糙和出现不应有的凹凸痕迹。 外胎、内胎、垫带的表面局部粗糙和出现不应有的凹凸痕迹。 接头裂开: 接头裂开: open splice 外胎各部位接头处以及内胎、垫带的接头裂开的现象。 外胎各部位接头处以及内胎、垫带的接头裂开的现象。 接头起棱 splice ridge 外胎、内胎、垫带各部位的接头处凸起的现象。 外胎、内胎、垫带各部位的接头处凸起的现象。 模缝错位 step
第 5 页 共 8 页

外胎、内胎、垫带模型结合处错位,出现高低不平的台阶。 外胎、内胎、垫带模型结合处错位,出现高低不平的台阶。 杂物 foreign matter 外胎、内胎、垫带内部夹杂有非设计制造该部件用原材料的外来杂质。 外胎、内胎、垫带内部夹杂有非设计制造该部件用原材料的外来杂质。 表面损伤 surface damage 外胎、内胎、垫带表面的机械损伤或其他损伤, 外胎、内胎、垫带表面的机械损伤或其他损伤, 胶边 flashing 胎面花纹或模缝处流溢的橡胶。 胎面花纹或模缝处流溢的橡胶。 花纹错位 pattern dislocation 胎面花纹位移,偏离设计位置的现象。 胎面花纹位移,偏离设计位置的现象。 硫化脱层 硫化脱层 vulcanization separation 硫化过程中,轮胎外胎各布层、胶层或部件之间的粘合面局部脱开的现象。 硫化过程中,轮胎外胎各布层、胶层或部件之间的粘合面局部脱开的现象。 杂物印痕 stamping of foreign matter 外胎、内胎、垫带表面杂物压痕。 外胎、内胎、垫带表面杂物压痕。 胎冠帘布胶边 crown cord flashing 带有帘布的胎冠胶边。 带有帘布的胎冠胶边。 硫化崩花 vulcanization chunking 硫化过程中,轮胎胎面花纹块(条 崩裂或掉块的现象 崩裂或掉块的现象。 硫化过程中,轮胎胎面花纹块 条)崩裂或掉块的现象。 花纹棱角呈圆形 rounded pattern 轮胎胎面花纹块(条 的棱角不饱满 呈圆角的现象。 的棱角不饱满, 轮胎胎面花纹块 条)的棱角不饱满,呈圆角的现象。 模口错位 mold edge misalignment 胎冠中心线两侧的胎面胶表面高低不平的现象。 胎冠中心线两侧的胎面胶表面高低不平的现象。 胎里凹凸不平 roughness on tyre cavity 胎里表面高低不平的现象, 胎里不平、胎里出沟。 胎里表面高低不平的现象,如:胎里不平、胎里出沟。 胎里帘线起褶 wrinkled cords in tyre cavity 胎里帘线局部起褶棱的现象。 胎里帘线局部起褶棱的现象。 帘线弯曲 crooked cords 胎里帘线局部弯曲呈波浪形的现象。 胎里帘线局部弯曲呈波浪形的现象。 帘线裂缝 splited cords 里帘线局部裂开的现象。 胎里帘线局部裂开的现象。 硫化帘线断裂 cured cords bresk 由于硫化引起的局部帘线断裂的现象。 由于硫化引起的局部帘线断裂的现象。
第 6 页 共 8 页

胎圈包布打褶、 胎圈包布打褶、擂起或破损 wrinkled buckled or torn chafer 胎圈包布局部呈褶皱、脱开或破裂的现象。 胎圈包布局部呈褶皱、脱开或破裂的现象。 胎圈露线 exposed cord in bead 胎圈表面露出或凸出帘线的现象。 胎圈表面露出或凸出帘线的现象。 胎圈变形 bead deformation 胎圈部位发生变形或表面凹凸不平的现象。 胎圈部位发生变形或表面凹凸不平的现象。 胎圈宽窄不一 uneven bead width 圈宽度不一致的现象。 胎圈宽度不一致的现象。 胎趾圆角 rounded bead toe 胎趾端部呈圆角的现象。 胎趾端部呈圆角的现象。 胎圈出边 bead edge 胎圈包布或胎趾胶、帘布被挤出的现象。 胎圈包布或胎趾胶、帘布被挤出的现象。 钢丝圈上抽 draw up bead ring 钢丝圈向胎侧部位上移的现象。 钢丝圈向胎侧部位上移的现象。 钢丝圈断裂 bead ring fracture 钢丝圈或钢丝断裂的现象。 钢丝圈或钢丝断裂的现象。 内胎褶子 wrinkling inner tube 内胎折叠起皱纹的现象,包括死褶子和活褶子。 内胎折叠起皱纹的现象,包括死褶子和活褶子。 内胎胀大 grown inner tube 内胎充气后胎身局部胀大的现象。 内胎充气后胎身局部胀大的现象。 内胎胎身局部薄 under thick of inner tube 内胎厚度局部低于标准规定的尺寸。 内胎厚度局部低于标准规定的尺寸。 内胎接头裂纹 splice cracking of inner tube 内胎接头处裂开的细小纹路。 内胎接头处裂开的细小纹路。 气门嘴位置不正 valve hole misalignment 内胎、垫带的气门嘴孔位置偏离设计尺寸的现象。 内胎、垫带的气门嘴孔位置偏离设计尺寸的现象。 垫带带身不正 irregular flap 从中心线测量垫带两侧,其宽度不相等的现象。 从中心线测量垫带两侧,其宽度不相等的现象。 垫带窄 narrow flap 垫带宽度小于标准规定的尺寸。 垫带宽度小于标准规定的尺寸。
第 7 页 共 8 页

垫带豁边 torn flap 垫带边缘部位被撕裂(掉 的现象 的现象。 垫带边缘部位被撕裂 掉)的现象。 标志不清 unclear marking 外胎、内胎、垫带上的标志或字迹模糊不清的现象。 外胎、内胎、垫带上的标志或字迹模糊不清的现象。

第 8 页 共 8 页


相关文章:
轮胎术语(完整版)
轮胎术语 A 安全性能 safety performance 轮胎在标准规定的使用条件下行驶,不破损, 不影响驾驶操纵的性能。 run安全轮胎 run-flat tyre 又称跑气安全行驶轮胎,是...
轮胎术语及其定义
轮胎术语及其定义(中英文对照)发布日期:2014-11-10 21:47:07 来源:本站 轮胎术语及其定义名 称 简称 说明 1.轮胎各部名称 供车辆、农业机械、工程机械行驶和...
轮胎术语中英文对照
中华人民共和国国家标准 GB/T 6326—1994 代替 GB 6326—86 轮胎术语 Tyre terms 本标准参照采用国际标准 ISO 3877/11978《轮胎、气门嘴和内胎术语对照表第一...
轮胎术语
轮胎术语_计算机硬件及网络_IT/计算机_专业资料。轮胎 | Tyre 亦称“充气轮胎”(pneumatic tyre),是一种由橡胶、化学材料、织物和金属制成的高精度组件。轮胎可以...
轮胎术语
3.5 轮辋和轮胎尺寸术语 3.5.1 轮辋 rim 在车轮上安装和支承轮胎的部件。 3.5.2 理论轮辋 theoretical rim 轮辋名义宽度与轮胎名义断面宽度具有规定比值的轮辋。 ...
轮胎术语
轮胎术语_交通运输_工程科技_专业资料。介绍轮胎的常用语 一、一般术语 1、轮胎 tyre 供车辋、农业机械、工程机械行驶和飞机起落等用的圆环形弹性制品。分为充气...
轮胎术语
轮胎术语中文 轮胎技术参数: 层级花纹沟深扁平比 轮胎外直径 最大负荷 载重索引 速度级别 相应气压 标准轮辋 允许使用轮辋 冲气后最大胎面宽 低生热过渡橡胶材质...
轮胎术语
轮胎术语_能源/化工_工程科技_专业资料。轮胎术语 轮 A 胎 术 语 安全性能 safety performance 轮胎在标准规定的使用条件下行驶,不破损,不影响驾驶操纵的性能。 ...
轮胎专业术语
adhesive tire 防滑轮胎/高花纹轮 胎/高通过性轮胎/越野轮胎 6. ABS=anti-...轮胎术语(完整版) 29页 2下载券 轮胎英语专业术语翻译 16页 1下载券 ©...
轮胎行业术语中英文对照
轮胎行业术语中英文对照 目录 1.轮胎基本用语 ...1 2.轮胎安全 ......
更多相关标签:
轮胎 | 轮胎英文术语 | 轮胎术语及其定义 | 轮胎尺寸 | 轮胎专业术语 | 轮胎行业术语 | 赌球术语 | fca贸易术语 |