当前位置:首页 >> 建筑/土木 >>

日本著名建筑师及其建筑所在地介绍


日本建筑之旅 JAPAN

2010-03

Tokyo 东京都

Tokyo (東京 Tōkyō; "Eastern Capital"), officially Tokyo Metropolis (東京都 Tōkyō-to), is the capital and largest city o

f Japan, and is one of the 47 prefectures of Japan. It is located on the eastern side of the main island Honshū. Tokyo's government also administers the twenty-three special wards of Tokyo, each governed as a city, that cover the area that was once the city of Tokyo in the eastern part of the prefecture. 东京是一位于日本本州岛岛东部的都 市,包含扩张相连的城区是目前全球规 模最大的都会区,并有全球最复杂、最 密集且运量最高的铁道运输系统和通勤 车站群,亦为全球最大的都市经济体。 明治维新后即成为日本的实质首都所在 地至今,同时也是日本政治、经济、文 化、交通等的中心。

1

2

Tokyo 东京都

01
New City Hall of Tokyo,1990 Kenzo Tange 丹下健三 Nishi Shinjuku, Shinjuku-ku
The New Tokyo City Hall's main building, including the Office of first homes, second homes and the Office of Council Chamber. Above 150 meters high of the building twin towers were taken shape. At the top of the tower 45degree rotation was designed, making it a static, dynamic and interesting architecture. 东京新市政厅的主要建筑体包括 第一本厅舍、第二本厅舍和都议 会议事堂。在建筑150公尺高度 以上采双塔造型。塔顶经45度旋 转,使得这静态的建筑多了一分 动感和趣味。

02
Tower house, Azuma House,1966 Takamitsu Azuma 东孝光 Jingumae 3-39-4, Shibuya-ku
House tower is located in the center of the residential city. Covers an area of 12 square meters, construction will be living the functions necessary for vertical stacking, according to frequency of use and privacy to be a different type of space arrangement, thus creating the as the same shape as a tower. House tower是位于城市中心的住 宅。占地面积为12平方米,建筑 将居住所必须的功能竖向叠加, 按照使用频率以及私密不同的空 间类型加以排列,因此形成塔一 样的造型。

3

03
House in Uehara,1976 Kazuo Shinohara 筱原一男 46-2, Uehara 2-chome, Shibuya-ku
This house is located in a density built area of Tokyo. As the owners often work at home, and they needed storage. The shelves made of steel plates also serve as structure. Total Area: 100 m?. 在市中心的住宅密集区建造的私 人住宅。作为一个主人经常在家 的私人住宅,需要有储藏室。钢 制的结构同时可作为书架。建筑 面积一百平方米。

Tokyo 东京都

04
代官山住宅,1967-1992 Fumihiko Maki 槙文彦 Sarugaku-cho 18-29-8, Shibuya-ku
Condominium is located in Daikanyama, Shibuya-ku Tokyo, Japan, where is convenient and less contaminated, the shape of the base is irregular, only the side along the street seems neat, topographical features have a certain fall. 代官山集合住宅位于日本东京涩 谷区,是一个较少受到污染的地 区,且位置适中,建筑基地形状 不规则,只有沿街一面较整齐, 地势有一定的跌落。

4

Tokyo 东京都

05
HAMLET,1988 Yamamoto Riken 山本理顕 4-20-8 Sendagaya, Shibuya-ku
The house is in an area which price is very expensive. Around the site there are all commercial centre and big company. The difficult task of this project is how to build a small house among such huge buildings. The problem is already solved, but this house can still not make the family live better. The main construction of the house is steel, the total area is 233 m?. 这座住宅处在地价昂贵的地区,周围已经 被商业中心和大企业占据,项目的主要难 点是应对如何在大尺度建筑中建造小建筑 的问题。这个问题虽然已经得以解决,但 是并不能让业主很好的生活。主要的建筑 结构为钢结构,屋顶构架为膜结构。建筑 面积为233平方米。

06
Hhstyle.com,1999-2000 SANAA 妹岛和世 東京都渋谷区神宮前6-14-2 The imported furniture market is located in Tokyo, the main commercial street. There is no goods to store, but only as an extension of its network of stores. So that all customers can see and experience the real furniture.
这家进口家具商场位于东京最主要的商业 街。商店没有货物储藏,而只是作为其网 络商店的延伸。让顾客能看到和体验到真 实的家具。

5

07
Centennial Hall,Tokyo Institute of Technology, 东工大百年纪念堂,1987 Kazuo Shinohara 筱原一男

Tokyo 东京都

大岡山2丁目12-1, 东京都目黒区

It is located in east of the school gate, and also face to the large Okayama tram transportation where the traffic is very convenient. This large century-East Public School designed by Shinohara Memorial who is a creative man and the building of a career built the largest building, also represents the culmination of his architectural ideas, even though the peak is so puzzling. 它位于东工大的校门口,还正对着大岡山的 电车站,交通非常方便。这座东工大百年纪 念堂是校园筱原一男整个建筑创作生涯中规 模最大的一座建成的建筑,也代表了他建筑 理念的顶点,尽管这个顶点如此令人费解。

08
Sky House,1958 Kiyonori Kikutake 菊竹清训 Otsuka1-11-15,Bunkyo-ku,东京文京区
Sky House建造在城市中心的山坡宅地 上,住宅庭院的入口在山脚下,但是 住宅的入口却在山腰处。主体是一座 7.2m见方的居室和一个四榀双扁壳 构成的屋顶,被四片高墙支架在半空 中,在居室周边没有回廊。

6

Tokyo 东京都

09
Internationales Forum Tokyo,1996 Rafael Vi?oly Marunouchi 3-5-1, Chiyoda-ku
A gracefully expressive great curving ship shape in glass and steel, set off across its plaza with blocky recalls the scale of other European supporting halls. Next door to Tokyo Station. 东京国际论坛大楼是公共综合文化设 施,也是首都东京的国际会议场所之 一。 玻璃建成的大堂(玻璃栋)以船为题 材,巨大壮观的外观成为建筑物的象 征,与已搬迁的新都厅同样被批评为 “泡沫经济之遗产”、“税金的浪 费”。

10
Nakagin Tower 中银大厦,1972 Kisho Kurokawa 黑川纪章 Ginza 8-16-10,Chuo-ku
Bank of cabin( residential construction)is located near Tokyo's Ginza district .the building was composed of two vertical cores and lots of cabin cubes. Each cabin can be transported. And there are bath room and kitchen in this only 10 square meters space. 中银舱体位于东京银座附近,是一座住 宅建筑。由两个作为竖向交通通道的核 心筒和众多钢筋混凝土立方体舱体组 成。每个舱体的平面尺寸的宽度是完全 可以运输的。在这样一个只有10平米大 小的空间里,可以布置卫浴和开放式的 厨房。

7

11
National Museum western Arts,1959 Le Corbusier Ueno Koen 7-7, Taito-ku
National Museum of Western Art, located in Tokyo's Ueno Park, is a representative of Western art exhibition facility, construction area is more than 10 thousands square meters. The museum collection shows more than 2,000 works of both Japanese and western artists. 国立西洋美术馆位于东京上野公 园,是一座具有代表性的西洋美术 展览设施,建筑面积1万多平米。馆 内收藏展示了日本和西洋的艺术家 的2000余件作品。

Tokyo 东京都

12
Neubau des Nationalmuseums für westliche Kunst,东京都美术馆,1979 Kunio Maekawa 前川国男 上野公园8-36,Taito-ku,东京都台东区
The Art Museum,has been home to exhibitions of a wide variety of Japanese art organizations for over seventy years. 东京都美术馆自开馆以来,常被众多 的美术团体作为公开展出的会场而为 人所知。馆内同时设置美术专门图书 馆、美术专卖店及餐厅。

8

Tokyo 东京都

13
New Hotel Prinz Takanawa 新王子饭店,1982 Togo Murano 村野藤吾 3-13-1 Takanawa, Minato-ku
The new Prince Hotel is a modern luxury hotel, located in the 10000 green trees, surrounded by traditional Japanese-style garden, its restaurant and banquet hall are of great artistic taste. New Prince Hotel is the region's largest hotel with 946 guest rooms, and the swimming pool is opened to the guests in the summer. 新王子酒店是一家现代化的豪华酒店,坐落 于万绿丛中,被传统日式园林环抱,其餐厅 与宴会厅极具艺术品位。新高轮王子饭店是 高轮地区规模最大的酒店,有客房946间,游 泳池夏天向客人开放。

14
21_21 Design Sight , 2007 Tadao Ando 安藤忠雄 9-7-6 Akasaka, Minato-ku
Design Sight located in the city open space of Tokyo, in order not to undermine the existing open space in the park sites, the building has ground floor only. The ground floor is primarily as entrance and lobby of the museum, and there are two exhibition spaces and one atrium at the underground floor. Design Sight位于东京中城中开放空间的环境 中,为了不破坏這原有开放空间中的公园场 所,地面上的建筑只有一层。地上楼层主要 作为博物馆入口与大厅、地下楼面则为2个展 厅空间与中庭。

9

15
Small House, Aoyama,2000 SANNA 妹岛和世 東京都港区北青山2丁目10?22
Residential lots located in Tokyo, one of the most prosperous. As the base size is very small, the house had a very special, the shape is different from the construction area and displacement of the floor to connect and to identify the location of the result window. 住宅位于东京最繁华的地段之一。由于 基地面积非常小,房子不得不很特别, 建筑的外形是将不同面积和位移的楼层 连接起来,并确定开窗位置的结果。

Tokyo 东京都

16
AURA, 東京都港区,1996 FOBA 東京都港区西麻布1-5-13

1F

2F

3F

10

Tokyo 东京都

17
Glass Shutter House,2003 Ban Shigeru 坂茂 東京都港区北青山2丁目11-?
The site is located in a commercial area a little distance away from a busy shopping street by a train station. The area is mainly comprised of threestory commercial buildings where the ground floor storefront facade is the familiar scene of shutters that continue. 该基地位于附近有一个繁忙的购物街的一个 火车站。该地区主要建筑有3层高的商业大 厦,该地区底层店面外观就是人们熟悉的百 叶窗风格。

18
Mori Art Museum 森美术馆,2001 Gluckman Mayner Architects 格鲁克曼梅纳 Roppongi Hill,六本木之丘
Mori Art Museum has been one of the topics of the media. First of all, the exhibitions organized there are very attractive. Secondly, the 53 floor was connected with 52-floor galleries with a 360-degree circular viewing platform. With a ticket, you can enjoy yourselves while overlooking the scene of Tokyo, for both tourists and locals alike a good place for leisure. 森美美术馆一直是传媒的话题地点之一,一 是因为那里举办的展览会相当吸引。另一个 条件,就因为位于53楼的美术馆与52楼一 个360度环回观景台相连。一张入场券,可 以在欣赏艺术之余俯瞰东京景色,无论对游 客还是当地人来说都是一个消闲的文化好去 处。

11

19
Mariyama House 森山邸,2005 Nishizawa Ryue 西沢立衛 東京都大田区西蒲田3丁目21?5
Moriyama House is located in a traditional part of Tokyo where daily life continues in a typical urban structure. There are more than ten volumes on the site each accommodating different needs and with different characteristics. These volumes are independent from one another and scattered around the site creating a series of connected individual gardens all open to the surroundings. 森山邸,坐落于东京一个传统的街区,这里 继续着都市典型的日常生活.新建筑群中 有十种以上不同的类型,以此来适应不同 的供给和需求. 这些体积彼此离散,它和 周围的位置关系,是创造了一系列的连接, 一些独立花园面向着周边的环境。

Tokyo 东京都

20
Masanari Murai Art Museum, 村井正诚纪念美术馆, 2001-2004 Kenzo Kuma 隈研吾 1-6-12 Nakamachi, Setagaya-ku,東京都世田谷区
The preservation of the entire Museum is a small pattern in the large set, keeping Mr. Murai’s studio well, the exterior of the building looks like a box of a larger space to achieve. 整个美术馆是大套小的格局,在完整的保存了村井先生的画 室以外,建筑是通过外观貌似箱子的一个较大空间来实现 的。

12

Tokyo 东京都

21
House in a Pulm Grove, 梅林の家,2003 SANNA 妹岛和世 東京都世田谷区桜丘 4-19-44
House is a small scale. Only the room inside the building, there is no net access. Rooms and function normally correspond to be broken. 住宅规模很小。建筑内部只有房间,没有纯 通道。通常的房间与功能的对应被打破。

22
Omotesando Hills ,表参道广场,2006 Kazuyo Sejima,妹岛和世,Dior专卖店 Jun Aoki,青木淳,Louis Vuitton专卖店 Toyo Ito,伊东丰雄,Tod’s专卖店 H & M,赫尔佐格 德默龙,Prada专卖店 MVRDV,Gyre Shop Kengo Kuma,隈研吾,One表参道(写字楼)
Omotesando Hills (表参道ヒルズ, Omotesandō hiruzu) was built in 2005, in a series of Tokyo urban developments by Mori Building. It occupies a two hundred and fifty meter stretch of Omotesandō, a famous shopping and (previously) residential road in Aoyama sometimes termed Tokyo's Champs-?lysées. It was designed by Tadao Ando, and contains over 130 shops and 38 apartments. 表参道的标志性建筑,是集商务、住宿、停 车场为一体的多功能大厦。是时下东京最著 名的购物胜地,它的魅力在于有些著名的世 界品牌或大型服饰广场只设在这里,世界著 名品牌的诸多旗舰店也设置在此处。可以说 表参道是世界品牌的亚洲展览中心。

13

23
Mikimoto Ginza 2, 2005 Toyo Ito 伊东丰雄 Chuo-ku, Tokyo
The store, designed by the famed architect Toyo Ito, has already become a Ginza landmark. Inspired by the mysteriousness of a jewelry box and imagining bubbles around pearls and floating petals, Ito translated his vision into a work of art that all visiting Ginza must experience. 东京银座的一家Mikimoto珠宝旗舰店,梦幻般 的建筑。表面用12mm的白色金属板包裹,像 是美洲豹皮,冷峻锐利。到了晚上,它被点 亮成了五颜六色,因为他光滑的表面印出了 四周建筑的霓虹灯,如同万圣节的南瓜灯, 光影靡丽。外墙既是表皮又是支撑结构,非 常的轻盈优美。伊东丰雄的Mikimoto大厦,进 入钢板建筑时代的标志。

Tokyo 东京都

24
Suntory Museum of Art三得利美术馆,2007 Kenzo Kuma 隈研吾 okyo Midtown Gardenside 9-7-4 Akasaka, Minato-ku
The new Suntory Museum of Art located in the greenrich section of Tokyo Midtown was designed by the internationally renowned architect, Kengo Kuma. Based on a concept of "Japanese Modernism" combining the traditional and contemporary elements of Japan, its exterior is finished with louvers of a white-porcelain look that adds a sense of transparency to the appearance. The interior toned with wood and Japanese paper gives natural warmth with the soft light often found in traditional Japanese settings, and creates a soothing and inviting atmosphere as a "parlor" of the city, the architect's design goal. Total area: 4,663.23 m?. 三得利美术馆新馆位于东京的核心区域,由隈研 吾主持设计,它基于“日本现代主义”概念并结 合了日本的传统和现代元素。他的外部由白色瓷 质材料表现出特有的透明性。内部的木质及纸质 材料以及日式的布置显示出自然的温暖和柔和的 光感,营造出了一种作为“城市客厅”的流畅和 开放式氛围,这就是建筑师目标。

14

Tokyo 东京都

25
Komazawa-Park, Olympiaturm駒沢奥林匹克公園 Mamoru Yamada 山田守 1-1 Komazawa-koen, Setagaya-ku
Zur architektonischen Ausbeute der Sommerspiele 1964 geh?ren au?er Kenzo Tanges Yoyogi-Arena und Umgebung (siehe S 063) auch ein phantastisches Kampfkunstzentrum von Mamoru Yamada, einem Pionier des Modernismus, im Kitanomaru-Park und Yoshinobu Ashiharas unglaublich elegante Sportanlage mit dem wundervoll spitzwinkligen Dach im komazawa-Park.Sie wird nur noch überboten von masachika Muratas Fu?ballstadion, ebenfalls im Komazawa-Park,mit geschwungenem Dach und diesem streng geometrischen Turm am Eingang, der bis heute an den gro?en Erfolg der Spiele erinnert.

26
St Mary’s Cathedral,1964 Kenzo Tange 丹下健三 3-16-5 Sekiguchi, Bunkyo-ku
St. Mary's Cathedral ‘s original structure of 1899 was a wooden building in the Gothic style. It was burned during World War II. The present church, designed by Tange Kenzo, dates from 1964. Kenzo Tange won the competition for the reconstruction of this church in 1961. 旧的圣玛丽教堂建于1899年,是一座木结构的哥 特式教堂。它在第二次世界大战当中被烧毁。现在 的教堂由丹下键三于1961年赢得竞赛并于1964年 设计建造。

15

27
Yokohama Port Terminal,2002 FOA 神奈川県横浜市中区海岸通1丁目1-4
"Our proposal for the project start by declaring the site as an open public space and proposes to have the roof of the building as an open plaza, continuous with the surface of Yamashita Park as well as Akaranega Park. The project is then generated from a circulation diagram that aspires to eliminate the linear structure characteristic of piers, and the directionality of the circulation." FOA “我们的建议,作为一个开放的公共休憩 用地项目,并提出了作为一个开放广场的 建议,在山下公园表面以及Akaranega 公园做连续的屋顶。该项目渴望消除码 头线性结构以及流通的方向单一性的特 点,试图把码头变为一个循环的流线系 统。”FOA

Yokohama 横浜市

16

Yamanashi 山梨県

28
Yamanashi Press and Broadcasting Center, 山梨文化会馆,1992-1995 Kenzo Tange 丹下健三 山梨県甲府市北口2丁目6-10
Yamanashi Press and Broadcasting Center are 8 floors on the ground and 2 underground. It is an integrated architecture. The architects designed four lines of cylinder-shaped structure as the main pillar. The transport and equipment are arranged in the cylinder. 山梨文化会馆地上有8层,地下2层。是一幢 综合性建筑。为方便各企业的联系和将来的 扩建。建筑师将四行圆筒形结构作为主要支 柱,交通和设备都布置在圆筒内。柱子之间 架设办公室等。

29
Treasure house for Tempel Minobusan Kuonji, 身延山久遠寺宝藏馆 Shozo Uchii,内井昭藏 山梨県南巨摩郡身延町身延3567, Minobu, Yamanashi
Most buildings at this temple are reconstructions erected after the conflagrations of the Meiji-era (1868-1912) but the 300-year-old weeping willow style cherry tree is very beautiful and genuine. Okuno-in, the building at the rear of the complex stands atop the peak of Mt. Minobu and is accessed by ropeway from a point beside Daihondo - the main temple.

17

30
O Museum,小笠原資料館,1999 SANNA妹岛和世 長野県飯田市伊豆木3942-1番地
The building is a glass house, it is layering a transparent square box with a little curve. In the middle of museum ,there is a modern garden square with path, the path leading to those who visit the entrance to the museum. 小笠原资料馆的新建筑,是一栋玻璃 屋,它是带一点曲线、透明却有层次感 的方盒子。在旧资料馆和新资料馆中间 有一个現代感的庭园广场,中间有一 條小径,带领参观的人前往资料馆的入 口。

Nagano Lida 長野県飯田市

18

Kyoto 京都

Kyoto (京都 Kyōto) is a city in the central part of the island of Honshū, Japan. It has a population close to 1.5 million. Formerly the imperial capital of Japan, it is now the capital of Kyoto Prefecture, as well as a major part of the OsakaKobe-Kyoto metropolitan area. 京都(假名:きょうと,罗马字: Kyōto ),是日本一座拥有悠久历史的 城市,于794年起被定为日本的首都,当 时名为“平安京”,此后多次成为日本 首都,成为日本的政治及文化的中心。 “首都”在日本当时称为“京之都”, 因此“京都”后来成为了此城市的专有 名词。

9 1 19

20

Kyoto 京都

31
Kiyomizu-dera 清水寺,798
Kiyomizu-dera (清水寺), known more fully as Otowasan Kiyomizu-dera (音羽山清水寺) is an independent Buddhist temple in eastern Kyoto. The temple is part of the Historic Monuments of Ancient Kyoto (Kyoto, Uji and Otsu Cities) UNESCO World Heritage site. (It should not be confused with Kiyomizu-dera in Yasugi, Shimane, which is part of the 33-temple route of the Chūgoku 33 Kannon Pilgrimage through western Japan.) 清水寺是京都最古老的寺院,被列为日本国宝建 筑之一。为平安时代之代表建筑物,后来曾多次 遭大火所焚毁,现今所见为1633年德川家康依原 来建筑手法重建,与金阁寺,二条城并列为京都 三大名胜,也是著名的赏枫及赏樱之著名景点。

32
Ninna-ji Temple 仁和寺,888
Ninna-ji Temple is the head temple of the Omuro school of Shingon Buddhism. Located in western Kyoto, Japan, it was founded in AD 888 by the retired Emperor Uda. It is part of the "Historic Monuments of Ancient Kyoto", a UNESCO World Heritage Site. 仁和寺由宇多天皇创建于仁和4年落成。现已被 列入世界文化遗产名录。寺内耸立着五重塔和金 堂,有御室樱200多棵,这些樱花作为京都开花 期最晚的樱花而极负盛名。每年4月下旬是赏花 的季节。

21

33
Kinkaku-ji 金阁寺,1397
Kinkaku-ji (金閣寺 literally Temple of the Golden Pavilion), or formally Rokuon-ji (鹿苑寺 Deer Garden Temple) is a Zen Buddhist temple in Kyoto, Japan. It is one of the construction that represents the Kitayama Culture of Muromachi period. 金阁寺,正式名称其实是鹿苑寺,因为寺内主要 核心建筑舍利殿的外墙全是以金箔装饰,因此得 到金阁寺的昵称。除了是知名的观光旅游景点之 外,也是被日本政府指定为国宝,并于1994年 被联合国教科文组织指定为世界文化遗产。

Kyoto 京都

34
Sanjusangendo Temple 三十三间堂,1164
Sanjusangendo (Rengeo-in) Temple was originally built by Taira no Kiyamori for retired emperor Go-Shirakawa in 1164 and dedicated to Kannon. The temple features a huge hall containing 1,001 figures of Kannon carved in the 12th and 13th centuries. 位于今京都市东山区七条。为莲华王院的正殿, 日本国宝。位于洛中和洛东旅游精华间和中间 点,共建有33间殿堂,供奉着1001座观音。坐姿 千手观音是日本的国宝。

22

Kyoto 京都

35
Ryōan-ji 龙安寺,1450
Ryōan-ji (Shinjitai: 竜安寺, Kyūjitai: 龍安寺, The Temple of the Peaceful Dragon) is a Zen temple located in northwest Kyoto, Japan. Belonging to the Myoshin-ji school of the Rinzai branch of Zen Buddhism, the temple is one of the Historic Monuments of Ancient Kyoto, a UNESCO World Heritage Site. 龙安寺是著名的枯山水庭园。被列为世界 文化遗产。龙安寺枯山水庭园是日本庭园 抽象美的代表:在寺庙前一片矩形的白砂 地上,分布着5组长着青苔的岩石,此外 别无一物。

36
Kyoto City Hall京都会館,1960 Kunio Maekawa 前川国男 京都府京都市左京区岡崎最勝寺町13
Kyoto City Hall opened in 1960. It’s the only hall which can sits more than 2000 peoples in Kyoto. Its total area is 7779.1 m?. 京都会館(きょうとかいかん)是位于京 都府京都市左京区岡崎最勝寺町的演唱 会场所。設計者是前川國男。于1960年 (昭和35年)開館。它是京都府内唯一的 可以容纳2,000人以上的会馆。建筑面积 7779.1 m?。

23

37
ARK (Nishina Dental Clinic) 牙医诊所,1983 Shin Takamatsu 高松伸 10-4, Tango, Momoyama-cho, Fushimi-ku
This is a complex which places a dentist on the first floor and a gallery on the second floor. From the beginning to the end, the client consistently required an iconic architecture. Therefore, eleven conceptual plans were proposed for the final decision. This building is always caught by eyes because the site faces on a railroad and the main road. 这是一个复杂的地方,一楼为牙医,二楼为 画廊。从开始到结束,客户始终需要一个标 志性的建筑。因此,11个概念规划最后得出 了这个决定。这个建筑总是捕获人的眼睛, 因为该建筑上有铁路和公路的面孔。

Kyoto 京都

38
Week,1986 Shin Takamatsu 高松伸 京都府京都市北区上賀茂桜井町
Building materials are white and blue, combined with glass, it is very refreshing. 白色和蓝色的金属建材,加上玻璃,非常 清爽。

24

Kyoto 京都

39
京都府立陶板名画の庭,1994 Tadao Ando 安藤忠雄 京都府京都市左京区下鴨半木町
The open-air Fine Arts Museum is situated below ground level to keep the view from the adjacent Botanical Gardens towards the Higashiyama mountains intact.The museum displays reproductions of famous masterpieces on ceramic plates with permanent, weatherproof properties. 1994年在京都竣工的京都府立陶板名画 庭由安藤忠雄设计,是世界上第一个以 回廊式绘画庭园方式,忠实地再现名画 的造形和色彩的陶板画庭园。这与传统 的庭园从根本上有所不同,传统庭园平 面构成多,而安藤忠雄强调的不是静, 而是动线的重叠,错综立体的视线很深 地深入地下的效果。

40
Tawaraya Inn, 俵屋,1958 Junzo Yoshimura 吉村順三 京都府京都市中京区麩屋町御池下ル
building area 226m2 (annex building) total floor area 536m2 (annex building), 80.1m2 (extention of the main building) structure annex building structure: reinforced concrete; 3 stories extention of the main building: wood; 1 story

25

41
Cocon Karasuma,2004 Kenzo Kuma 隈研吾 京都府京都市下京区烏丸通り四条下 ル 水銀屋町620番地
前身为贸易公司京都丸红总社,随着办公 据点的迁移,这栋位于京都市内繁华商业 区的建筑物,在隈研吾的改造下,也摇身 变为复合式商业大厦,内有数家饮食店, 不定期举办各类艺术展览,是老建筑再生 最佳范例。

Kyoto 京都

26

Ibaraki City 大阪-茨木市

42
Church Of The Light, 光之教堂,1989 Tadao Ando 安藤忠雄 4-3-50 Kita-Kasugaoka, Ibaraki-shi, 大阪府茨木市北春日丘4-3-50
The Church of the Light is a small structure on the corner of two streets at Ibaraki, a residential neighborhood. It is located 25km north-northeast of Osaka in the western foothills of the Yodo valley railway corridor. The church has an area of roughly 113 m? (1216 ft?): about the same size as a small house. 光之教堂位于茨木市北春日丘一片 住宅区的一角,是现有一个木结构 教堂和牧师住宅的独立式扩建。没 有一个显而易见的入口,只有门前 一个不太显眼的门牌。进入它的主 体前,必须先经过一条小小的长 廊。这是一个面积颇小的教堂, 113平米,能容纳约100人。

27

43
House Rokko,1983 Tadao Ando 安藤忠雄 3-14-12 Shinohara, Kita-machi,Nada-ku
Rokko housing I and II were proposed with a slope of 60 degrees south and located at the edge of the Rokko mountains in Kobe. The project idea was not only overcome the constraints of the site, but the benefits of this deployment and its unique views. In the case of Rokko III, the configuration has not stepped up in a flat area. 神户六甲山山脚个60朝南的斜坡,有 座平凡而又奇特的建筑平凡的是那些 方方正正的盒子,灰白的混凝土奇特 是因为大的建筑竟然拥有十处以的室 外庭院,面向宁静美丽的神户港湾。

Kobe 兵库县神户市

22

28

Osaka 大阪

Osaka (大阪 ?saka) is Japan's second largest city, and the heart of one of the largest metropolitan areas in the world, with nearly 20 million people. Located at the mouth of the Yodo River on Osaka Bay, in the Kansai region of the main island of Honshū, Osaka is a City in Japan and also is a designated city under the Local Autonomy Law and the capital city of Osaka Prefecture. 大阪市位于日本本州西部,座落近畿平 原,面临大阪湾。古时为京都的外港。 与京都、神户合称为京阪神。是西日 本、近畿地方、京阪神都市圈及大阪都 市圈的行政、产业、文化、交通中心, 也是大阪府府厅所在地。白天人口仅次 于东京23区为全国第二名,夜间人口次 于横滨市为全国第三名,但由于大阪市 都市区早已外扩至紧邻之大阪府、兵库 县及京都府,实际都市区域已经与神户 市和京都市相连成一巨型都市区,不仅 为日本第二大都会区、亦为世界前十大 都会区和前十大都市经济体之一,无论 工商活动规模或大众运输捷运铁道密度 均居世界前茅。

29

30

Osaka 大阪

44
Common City, Hoshida,1992 Kazunari Sakamoto 坂本一成 Hoshida 4-5332-7,Katano-shi, Osaka, 星田駅
This project is carried out from a design competition in 1987 in Hoshida. The site has a north slope area of 2.6ha with a gentle elevation changes, where 112 dwelling units are located. The nearest JR station on the slopes is straight to Hoshida, it might be a little inconvenient but extent green and quiet environment. 公共都市星田项目始于1987年在星田举行 的一次设计竞赛。基地位于一片向北缓慢倾 斜的坡地,面积2.6公顷,共有112个住宅单 位。离星田最近的一个JR车站在山坡上,或 许由于上坡的缘故人们会略感不便,但这却 创造了绿色、安静的居住环境。

45
Umeda Ventilation Tower, 梅田換気塔,1963 Togo Murano 村野藤吾 大阪府大阪市北区
Apparently, in spite of dynamic molding, this ventilation tower seems to seldom show presence. But by looking it carefully, the body made from stainless steel which emits the blunt light don't seem to be heavy, light, sharp, roundish but impress gloss peculiar to Murano further. It tastes and has become a deep material. 梅田换气塔,动态的造型。但仔细看,换气 塔的不锈钢材料因为钝而发出的光线似乎并 不十分沉重,轻轻的,锋利的,留下了令人 印象深刻的光泽。

31

46
OXY Unagidani,鰻谷,1987 Tadao Ando 安藤忠雄 大阪府大阪市中央区東心斎橋1-19-15
OXY Unagidani为一座商用店铺,安藤利 用不平行的两座內外墙面,夾出挑高的狹 三角地帶,楼梯由阴暗的角落直直向上爬 升到明亮的高处,而后隨即一转,视线的 尽头空无一物,只留下一点神秘线索在转 角那里。

Osaka 大阪

47
Kirin Plaza Osaka,1985-1987 Shin Takamatsu 高松伸 大阪府大阪市中央区宗右衛門町7-2
The biggest Japanese beer company planned to renovate a beerhouse to a culture center. After a competition of many architects, the company designated Shin Takamatsu to design. The reason why they designated him was because he was the most suitable architect for the symbolizing architectural creation. The design was proceeded with consideration of the unique characteristic through the site; full of the urban dynamic density. The result for the development of design is a conflict between “response” and “motion”. Four standing bright towers in midair and twinkling details reflecting the changing urban view were led as the decision for the conflict. 建筑位于大阪最繁华地区道顿堀川的, 纪念以生产著称的麒麟公司诞生100周年 的商业建筑。 建筑简明的造型和夸张的手法成为了该 地区标志性的纪念碑。

32

Osaka 大阪

48
Sony Tower,1976 Kisho Kurokawa 黒川紀章 大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-1-10
Along the outside of the central display space, the stairs, elevator, escalator, and toilet are capsulized. The capsules are the same size as those of the Nakagin Capsule Tower, but the exterior is made of stainless steel. To connect the basement to the public parking lot, the utility rooms are all placed on the roof.

49
D-HOTEL,1989 竹山聖 大阪府大阪市中央区道頓堀2-5-15
The hotel of plane is like a "D" word, so it is called D-HOTEL. The hotel of traffic space, function space, gray space is relatively mixture. The hotel’s owner has done some changes for the hotel, so it become more ridicule and cynicism. 因建筑平面犹如一“D”字,所以称 D-HOTEL。建筑内交通空间、功能空间、 灰空间相对独立地叠加混合,酒店的业 主对建筑进行了改造,使建筑多了些调 侃和玩世不恭。

33

50
LVMH大阪,2005 Kenzo Kuma 隈研吾 大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-9-17
Undertaking the design of boutique and office project for Moet Hennessy Louis Vuitton (LVMH) in Osaka, Japan, Kengo Kuma used the exterior wall as a starting point for exploration. Given what he calls the "dichotomic technique of wall (opaque) versus window (transparent)," he opted to blur these distinctions by wrapping the office floors in a continuous skin of stone that from the exterior appears opaque during the day but much different at night. LVMH Osaka是LVMH公司三个时尚的商场和 各种各样的办公场所。建筑师并没有根据 它内部功能的不同来设置其外观的形式。 相反,而是将两种不同的内容融合进入统 一连续的形式系统中。

Osaka 大阪

34

Architects 建筑师简介

01

Tadao Ando 安藤忠雄

Tadao Ando (born September 13, 1941, in Osaka, Japan) is a Japanese architect whose approach to architecture was once categorized as critical regionalism. Ando has led a storied life, working as a truck driver and boxer prior to settling on the profession of architecture, despite never having taken formal training in the field. 安藤忠雄(出生于1941年9月13号,东京大阪)日本著名建筑师,从未受过正规 科班教育,开创了一套独特、崭新的建筑风格,成为当今最为活跃、最具影响力 的世界建筑大师之一。

02

Jun Aoki 青木淳

JUN AOKI, architect. Having graduated from Tokyo University Jun Aoki worked at Arata Isozaki & Associates before establishing his own Tokyo-based practice in 1991 to do 'anything that seemed interesting'. 青木淳(1956-),日本建筑师,出生于神奈川县的横滨市。念过神奈川县立小 田原高中,东京大学工学部建筑系毕业。矶崎新事务所出身。青木事务所的经营 方式,是采取少见的四年制体系(所员须在四年内独立开业)。

03

Takamitsu Azuma 东孝光

(born Osaka, 20 Sept 1933) Japanese architect and writer. After graduating in 1957 from the School of Architecture, Osaka University, he worked for three years as a designer for the Ministry of Postal Services in Tokyo and Osaka and then joined Junzo Sakakura Architect & Associates (1960-67). He established his own office in Tokyo in 1967. Azuma's architecture is characterized by the expression of opposing elements such as individuality and collectivity, enclosure and openness, inside and outside etc. 1933年出生于大阪,日本著名建筑师和作家。东孝光的建筑以性格相反的元素及 其表达方式为特色,例如个体性与集体性,封闭与开敞,内部与外部等等。

04

FOA

35

Projects such as the Yokohama International Port Terminal and the forthcoming BBC Music Centre have established Alejandro Zaera Polo (1963-) and Farshid Moussavi (1965-), the husband and wife co-founders of FOREIGN OFFICE ARCHITECTS, as leaders of the new generation of architects who are defining a new design language to reflect the speed, ambiguity and uncertainty of contemporary life. 日本横滨国际客运候船大楼工程和即将竣工的英国广播公司新音乐剧院工程成就 了Alejandro Zaera Polo(1963出生于西班牙马德里)和Farshid Moussavi(1965出生 于伊朗设拉子)夫妇。二人共同经营外国建筑事务所,是新一代建筑师中的领军 人物,开创了反映当代生活速度和不确定性的一种全新设计理念。

Architects 建筑师简介

Herzog & de Meuron Architekten, BSA/SIA/ETH (HdeM) is a Swiss architecture firm, founded and headquartered in Basel, Switzerland in 1978. The careers of founders and senior partners Jacques Herzog (born 19 April 1950), and Pierre de Meuron (born 8 May 1950), closely paralleled one another, with both attending the Swiss Federal Institute of Technology (ETH) in Zürich. They are perhaps best known for their conversion of the giant Bankside Power Station in London to the new home of the Tate Modern. Herzog & de Meuron Architekten是一家瑞士建筑事务所,1978年成立于瑞士巴塞尔, 总部亦设于此。它的创办人和资深合作人, Jacques Herzog和Pierre de Meuron都曾就 读于苏黎世联邦理工学院。他们最著名的作品有将巨大的伦敦河岸发电站改造为 泰特现代美术馆.他们是哈佛大学设计研究所和苏黎世联邦理工学院的访问教授。

H & M赫尔佐格 德默龙

05

06

Toyo Ito伊东丰雄

(1941-) is a Japanese architect known for creating conceptual architecture, in which he seeks to simultaneously express the physical and virtual worlds. He is a leading exponent of architecture that addresses the contemporary notion of a "simulated" city, and has been called "one of the world's most innovative and influential architects." 一位重要的日本当代建筑师,曾获得日本建筑学院奖和威尼斯建筑双年展的金狮 奖。伊东丰雄的建筑理念认为21世纪,人、建筑都需要与自然环境建立一种连续 性,不仅是节能的,还是生态的、能与社会相协调的。

07
Kiyonori Kikutake 菊竹清训
(born in 1928 in Kurume, Japan) is one of forefront Japanese architects today. He is well known as one of the original founders of Metabolism, a major Japanese contribution to modern architectural philosophy. Recognized internationally for his "Marine City Project" first proposed in 1958, he continues to present floating system projects. As solution to problems associated with high density urban centers, Kikutake has made proposals of high rises since the early sixties. 菊竹清训,1928年生。毕业于早稻田大学,是继丹下建三后的一代日本著名建筑 师。是新陈代谢主义小组的主要领军人物,对建筑理论作出了实质性的贡献。

Kenzo Kuma 隈研吾

08

Kuma's stated goal is to "recover the tradition of Japanese buildings" and to reinterpret it for the 21st century. In 1997 he won the prestigious Architectural Institute of Japan Award. Kengo Kuma is still designing architectural buildings with the inspiration of light and nature to achieve his goals such as the LVMH (Louis Vuitton Moet Hennessy) Group's Japan Headquarters as well as one of the largest spas in the Caribbean for Mandarin Oriental Dellis Cay . 日本建筑大师,曾获日本、意大利、芬兰等国之建筑奖。建筑作品散发日式和风 与东方禅意,在业界被称为“负建筑”、“隈研吾流”;又以自然景观的融合为 特色,运用木材、泥砖、竹子、石板、纸或玻璃等天然建材,结合水、光线与空 气,创造外表看似柔弱,却更耐震、且让人感觉到传统建筑的温馨与美的“弱建 筑”。

36

Architects 建筑师简介

09

Kisho Kurokawa 黑川纪章

Kisho Kurokawa, was born in Nagoya City in 1934, he graduated from Kyoto University in architecture, then studied in the University of Tokyo. He worked in Kenzo Tange Laboratory as a postgraduate student. He joined the“metabolism organization”and became the key figure. In 1962 he set up his Architecture and Urban Design Research Institute. 黑川纪章,1934生于名古屋市,毕业于京都大学建筑学专业,后就读于东京大 学,以研究生身份在丹下健三研究室工作,曾参加“新陈代谢”组织,作为中心 成员活动。1962年成立黑川纪章建筑城市设计研究所。

10

Le Corbusier 勒柯布西耶

Le Corbusier 1887-1965, is one of the most important architects of the 20th century ,he is the pioneer of modern architecture movement, known as one of the four masters of modern architecture. 勒柯布西耶1887 -1965,是20世纪最重要的建筑师之一,是现代建筑运动的激进 分子和主将,称为四大现代建筑大师之一。

11

Kunio Maekawa 前川国男

12

Maekawa worked as a drafter for Le Corbusier in Paris and for Antonin Raymond in Tokyo. In early works, such as Hinamoto Hall (1936) and the Dairen Town Hall (1938), he tried to counteract the pompous style of the Japanese imperialist regime. His community centres influenced Tange Kenzo, who started out in Maekawa's office. 生于1905年5月14日,毕业于东京帝国大学工学部建筑学科。自1928年开始,前 川赴巴黎柯氏工作室。1930年返国后,进入莱蒙德(Antonin Raymond)设计 事务所3,又磨练五年后,于1935年独立,设立了前川国男建筑设计事务所。自 此,前川正式开启了探索实践其现代建筑理念的时代,并渐为二十世纪日本现代 建筑的领军人物。

Fumihiko Maki 槙文彦 Fumihiko Maki was born in 1928 in Tokyo, in 1952 he graduated from the architecture department of University of Tokyo, in 1954,he graduated from Harvard University Institute, His works are rooted in the ethos of native culture and congeal the spirits of both eastern and western cultures. 桢文彦1928年生于东京,1952年毕业于东京大学工学部建筑学科, 1954年毕业于美国哈佛大学研究院,桢文彦的作品植根于风土并具有文 化品质,凝聚了东西方双重文化的精神。

37

Architects 建筑师简介

Gluckman Mayner Architects 格鲁克曼梅纳

13

Gluckman Mayner Architects is an architecture firm located in New York City with Richard Gluckman and David Mayner in partnership since 1998. The architects are known for minimalist design, evident in five pioneering art galleries that moved into the Chelsea gallery district from the SoHo neighborhood during the late 1990s, the proposed expansion of the Whitney Museum of American Art, and the Mori Arts Center (2003) in Tokyo. 格鲁克曼梅纳是一个建筑公司,由Richard Gluckman 和 David Mayner于1998年在纽 约市组建。事务所因简约设计而出名。

Togo Murano 村野藤吾

14

Japanese architect. He designed the Sogo department store, Osaka (1936—the first modern building of its kind in that city). He followed this with further such stores in Kobe, Nagoka, and Tokyo. He designed the World Peace Memorial Cathedral, Hiroshima (1953), the New Kabuki Theatre, Osaka (1958), and the Nippon Life Insurance Co. offices, Tokyo (1963), among many other projects. 村野藤吾是日本现代主义建筑中一支“边缘派”力量的代表,这一派的建筑风格 受现代主义的刺激,但又不愿简单接受现代主义主张的建筑表现,村野的建筑用 他自己的话来描述就是“远看是现代主义,近看是历史风格”。二战后,又发展 出以村野藤吾为首的“村野藤吾派”,以丹下健三为首的主流派共同组成日本现 代建筑繁荣的景象。

MVRDV

15

MVRDV is a Rotterdam, the Netherlands-based architecture and urban design practice founded in 1991. The name is an acronym for the founding members: Winy Maas (1959), Jacob van Rijs (1964) and Nathalie de Vries (1965). Maas and Van Rijs worked at OMA, De Vries at Mecanoo before starting MVRDV. MVRDV建筑设计事务所创建于1991年,是当今荷兰最有影响力的建筑师事务所 之一。它由三位年轻的荷兰建筑师WinyMaas(1959),Jacob van Rijs (1964)和Nathalie de Vries(1965)组成,事务所的名称即取自于这三位建筑师的姓氏。尽管他们的事务所 创建时间不长,设计并建成的作品也不是很多,但他们的作品在国际建筑界受到 广泛关注。

Ryue Nishizawa (born 1966, Kanagawa Prefecture, Japan) is an award-winning Japanese architect based in Tokyo. He is a graduate of Yokohama National University, and is director of his own firm, Office of Ryue Nishizawa, established in 1997. In 1995, he cofounded the firm SANAA (Sejima and Nishizawa and Associates) with the architect Kazuyo Sejima. 1966年出生于神奈川县。1988年毕业于横滨国立大学工学部建筑学科。1990年 横滨国立大学研究所工学研究科计划建设学专业硕士课程修毕。1995年与妹岛和 世共同成立SANAA。1997年成立西泽立卫建筑设计事务所。2005年与妹岛和世一 同获得肖克奖(视觉艺术部门)。

Nishizawa Ryue 西沢立衛

16

38

Architects 建筑师简介

17

Yamamoto Riken 山本理顕

18

(1945– )Japanese architect. Concerned that the modern Japanese city was becoming more and more disagreeable as an environment, he designed several inward-looking houses with internal courts and high-level terraces. Among his houses may be cited the Yamamoto House (1978), the Fujii House (1982), and the Rotunda (1987), all in Yokohama, the Kubota House, Tokyo (1978), and the Ishii House, Kawasaki (1978). He also designed the Hotakubo Public Housing, Kumamoto (1991), and the Ryokuen-Inter-Junction City, Yokohama (1992–4). His early work was associated with Minimalism. 山本理显,出生于1945年,是近十几年来在日本和国际建筑舞台上异常活跃的建 筑师。他以使用高科技建筑材料、注重建筑与环境的有机结合、强调建筑空间影 响人们行为方式的设计原则著称。

Kazunari Sakamoto 坂本一成

(born Tokyo, 19 July 1943) He graduated from Tokyo Institute of Technology in 1966 but continued his studies as a graduate in the same institute under the guidance of Kazuo Shinohara. From 1968 he ran a small office in Tokyo. His name is usually associated with the so-called Shinohara school, an informal group of young architects who either studied and worked with Shinohara or who were otherwise influenced by his architecture in the 1970s. (出生于1943年7月19号,东京)他于1966年毕业于东京工业大学,筱原一男仍 继续指导他的学业。1968年他在东京创建了一个办公室。他的名号与筱原一男所 在的学校联系在一起。他的建筑影响了20世纪70年代的年轻建筑师。

19
Kazuyo Sejima 妹岛和世
Kazuyo Sejima (1956) is a Japanese architect. After studying at Japan Women's University and working in the office of Toyo Ito, in 1987 she founded Kazuyo Sejima and Associates. In 1995 she founded the Tokyo-based firm SANAA (Sejima and Nishizawa and Associates) together with her former employee Ryue Nishizawa. Sejima has been appointed Director of the Architecture Sector for the Venice Biennale, for which she will curate the 12th Annual International Architecture Exhibition, to be held in 2010. 妹岛和世(1956﹚是一位近代日本的知名女建筑师,出生于日本茨城县。现任庆 应义塾大学理工学部教授。她在1981年从日本女子大学硕士班毕业之后,就进入 了日本名建筑师伊东丰雄的事务所工作,14年后,与西泽立卫成立了SANAA建筑 设计事务所。

20

Ban Shigeru 坂茂

39

Ban Shigeru is an accomplished Japanese and international architect, most famous for his innovative work with paper, particularly recycled cardboard paper tubes used to quickly and efficiently house disaster victims. Shigeru Ban was the winner in 2005 at age 48 of the 40th annual Thomas Jefferson Medal in Architecture from the University of Virginia in Charlottesville. 1977-1980年就读于南加州建筑学院,1980-1982年就读于库柏联盟建筑学院, 1982-1983年在矶崎新工作室工作,1984年获库柏联盟建筑学院建筑学士学位, 1985年在东京建立私人企业,1995年任联合国难民署高级专员顾问,1995-1999 年任横滨国立大学建筑学助理教授,1996-2000年任日本文化唐纳?基尼中心助理 会员2000年任哥伦比亚大学访问教授 。

Architects 建筑师简介

Kazuo Shinohara 筱原一男

21

(born Shizuoka, 2 April 1925). Japanese architect, teacher and writer. He studied mathematics before enrolling in architecture at the Tokyo Institute of Technology (B. Eng. 1953; D. Eng. 1967). He then opened his own office in Tokyo and also began a long teaching career at the Institute of Technology, becoming a full professor in 1970. 日本著名的建筑实践家和建筑教育家,曾任教于东京工业大学,日本一批最有影 响力的建筑师,例如伊东丰雄,长谷川逸子,都曾师从筱原一男。筱原一男是当 时最受人关注的住宅建筑家,他试图把日本传统空间的原型通过抽象的手法融入 到现代建筑中去。

Takeyama St 竹山聖

22

1954 December 24, born in Osaka. 1977 Graduated from Kyoto University, School of Architecture. 1979 Graduated Master class, University of Tokyo, Graduate School of Architecture . 1983 Established AMORPHE Takeyama & Associates. 1954年大阪出生,京都大学毕业后,进入东京大学建筑研究所,在建筑家原广司 门下取得硕士学位,1982年东京大学研究所博士课程修毕。研究所在学期间创立 设计组织AMORPHE,开始从事设计活动,并在各大媒体发表建筑评论。 1992年 受聘为京都大学建筑学科副教授至今,每年均带领学生探访世界中古代都市,探 寻都市的原型,并持续对现代都市规划作提案。

Shin Takamatsu 高松伸

23

Shin Takamatsu (born August 5, 1948) is a leading Japanese architect and professor at Kyoto University. Takamatsu's futuristic looking buildings often use anthropomorphic or mechanical imagery. 高松伸(生于1948年8月5日)是日本建筑师和京都大学的教授。高松伸未来模样 的建筑物经常使用拟人化的或机械化的图像。

Kenzo Tange 丹下健三

24

Kenzo Tange (September 4, 1913 – March 22, 2005) was a Japanese architect, and winner of the 1987 Pritzker Prize for architecture. He was one of the most significant architects of the 20th century, combining traditional Japanese styles with modernism, and designed major buildings on five continents. Kenzo Tange was also an influential protagonist of the movement structuralism. He said: "It was, I believe, around 1959 or at the beginning of the sixties that I began to think about what I was later to call structuralism", (cited in Plan 2/1982, Amsterdam). 丹下健三(1913年9月4日-2005年3月22日)日本建筑师。1987年第9届普利兹 克奖得主。毕业于东京大学。为战后日本经济腾飞时期活跃起来的代表建筑师, 影响了黑川纪章、槙文彥、矶崎新等一代日本建筑师。

40

Architects 建筑师简介 25
Rafael Vi?oly

He was born in Montevideo, Uruguay to Román Vi?oly Barreto, (a film and theater director) and Maria Beceiro (a mathematics teacher).He grew up and was educated in Argentina. He attended the University of Buenos Aires, receiving a Diploma in Architecture in 1968 and a Master of Architecture from the School of Architecture and Urbanism in 1969. 他出生在蒙得维的亚,父母为导演和数学教师。他在阿根廷长大并接受教育。他 1968毕业于布宜诺斯艾利斯大学,授予学士学位,并在1969年获予硕士学位。

Japan (日本 Nihon or Nippon, officially 日本国 Nippon-koku or Nihon-koku) is an island country in East Asia. Located in the Pacific Ocean, it lies to the east of the Sea of Japan, China, North Korea, South Korea and Russia, stretching from the Sea of Okhotsk in the north to the East China Sea and Taiwan in the south. The characters which make up Japan's name mean "sun-origin", which is why Japan is sometimes called as the "Land of the Rising Sun". 日本,其意為「朝陽升起的地方」,正式國名為日本國,是位於亞洲東 部的島國,領土由北海道、本州、四國、九州四個大島和3900多個小 島組成,北起北海道擇捉、東到東京南鳥島、南至沖之鳥島、西到與那 國島與臺灣隔海相望,東面則是太平洋。其中四大島的面積就佔了國土 面積的99.37%,國土總面積約為37.8萬平方公里。2005年9月統計總人 口約1億2776萬人,其中大和族約佔98%。

41

Architects 建筑师简介
Junzo Yoshimura 吉村順三

26

Junzo Yoshimura graduated from the Department of Architecture at the Tokyo School of Art in 1931 and joined the architectural planning office of Antonin Raymond, where he worked until establishing his own office in Tokyo in 1941. He began to teach at the Tokyo School of Art in 1945, becoming a full professor there in 1962. 吉村順三(1908 -1997)出生于东京的布匹商的家。通过东京美术学校(现在的 东京艺术大学)学习建筑,通过实地测量和观察触及日本的古建筑。1931年毕 业后,师从安东尼.雷蒙德。在体会现代主义建筑的同时,也传达出和风。1941 年,开设吉村顺三设计事务所。1962年,就任东京艺术大学教授。1990年日本艺 术院会员。

42

Schedule 时间表 3月6日
8:45 ~~13:05 NH956 北京-东京 13:30~~17:00 东京(公共交通)入住宾馆 赤坂hotel marroad inn akasaka〒107-0052 東京都港区赤坂 6-15-17 TEL 03-3585-7611 赤坂 国立新美术馆 21-21 DESIGN SIGHT 三得利美术馆 Suntory Museun of Art 乃木神社 六本木 森美术馆MORI ART MUSEUM FOBA AURA 东京塔

3月7日

东京 (公共交通)

8:00~~13:00 恵比寿  代官山住宅 Sarugaku-cho Housing          新橋   中銀ビルNakagin Tower               電通ビル               伊东丰雄Mikmoto          有楽町  東京国際フォーラムInternationales Forum Tokyo          豊洲   東雲マンション(山本理顕的CODAN SHINONOME) 14:00~  秋葉原         上野 国立西洋美术馆National Museum western Arts, 东京都美术馆Neubau des Nationalmuseums für westliche Kunst 護国寺  SKYHOUSE 教堂Church(丹下健三) 四ツ谷  犬吠工作室 AtelierBow Wow 千駄ケ谷 HAMLET ,国立能乐堂 新宿 东京都厅New City Hall of Tokyo

3月8日
8:00~    

东京 (公共交通) 外苑前

隈研吾事务所 小さな家Small House, Aoyama、 塔の家Tower house, Azuma House 坂茂GLASS SHUTTER HOUSE          表参道  表参道广场Omotesando Hills; Dior专卖店; Louis Vuitton专卖店; Tod’s专卖店; Prada专卖店; MVRDV:GYRE SHOP One表参道(写字楼) 妹岛和世:hhスタイル hhstyle.com

3月9日
9:00~12:00 13:00~

东京 (公共交通) 千叶 东京 千叶大学  新王子饭店 New Hotel Prinz Takanawa 森山邸Mariyama House, 东工大百年纪念堂 Centennial Hall:Tokyo Institute of Technology 村井正诚纪念美术馆Masanari Murai Art Museum 千歳船橋  梅林の家House in a Pulm Grove 代々木上原 上原の家House in Uehara

43

3月10日
8:00~10:00 12:00~13:00 14:00~15:30 16:00~17:30

东京-横滨-山梨-长野饭田-京都 Tokyo-Yokohama-Yamanashi-Nagano-Ktoyo 东京酒店出发 横滨市横浜大桟橋,赤レンガ倉庫YOKOHAMA Port Terminal 山梨県身延町久遠寺宝藏馆 Treasure house for Tempel Minobusan Kuonji 山梨文化会馆 Yamanashi Press and Broadcasting Center 長野県飯田市小笠原資料館O Museum

18:00~20:00 入住京都酒店,京都urban hotel Kyoto TEL (075)647-0606 〒612-0029 京都市伏見区深草西浦町4丁目59番地

3月11日
8:30~12:00

京都 清水寺Kiyomizu-dera,三十三间堂Sanjusangendo Temple,二条城, 俵屋Tawaraya Inn COCON KARASUMA 京都会館Kyoto City Hall 京都府立陶板名画の庭 牙医诊所 ARK (Nishina Dental Clinic) Week SYNTAX 京都 – 大阪茨木市 –兵库县神户市-大阪

13:30~19:00

3月12日

8:30~12:00 仁和寺Ninna-ji Temple,金阁寺Kinkaku-ji, 龙安寺Ryōan-ji, 13:00~14:30 大阪茨木市 光之教堂Church Of The Light 15:00~16:30 兵库县神户市 六甲住宅House Rokko 17:30-19:00 兵库县神户市-大阪 入住酒店大阪hearton hotel 〒542-0086 大阪府大阪市中央区西心斎橋1-5-24 TEL:06-6251-3711

3月13日
8:30~18:00

大阪 Common City 梅田換気塔 OXY Unagidani KIRIN PLAZA OSAKA Sony Tower, Osaka D-HOTEL LVMH大阪 大阪——北京 NH159

10:00-12:30

3月14日

44

Central Academy of Fine Arts School of Architecture Xiaohong Wang, Zhi Qiu Technische Universit?t Kaiserslautern Fachbereich Architektur Baukonstruktion II und Entwerfen Prof. Helmut Kleine-Kraneburg Peter Spitzley, Marc Schützendorf


相关文章:
世界著名建筑师及其作品简介
世界著名建筑师及其作品简介_六年级其它课程_其它课程_小学教育_教育专区。世界著名...※ 1909 年爱上一位顾客的妻子,与第一任妻室分居。同 年赖特到欧洲与日本...
世界著名的十大建筑师
世界十大最有名建筑师的生平及作品先容一: 世界十大最有名建筑师的生平及作品...世界建筑巨匠安藤忠雄生活工作在日本大阪的安藤忠雄,在 53 岁时获得了第 18 ...
日本著名建筑师隈研吾作品
文章来自:专筑网 iarch.cn 转贴请注明出处 日本著名建筑师隈研吾作品 文章来自:专筑网 iarch.cn 转贴请注明出处 文章来自:专筑网 iarch.cn 转贴请注明出处 意大利...
世界著名建筑师及其建筑
世界著名建筑师及其建筑_建筑/土木_工程科技_专业资料 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 世界著名建筑师及其建筑_建筑/土木_工程科技_专业资料。世界著名建筑师...
世界最著名的十大建筑设计师
世界最著名的十大建筑设计师_建筑/土木_工程科技_专业资料。世界最著名的十大...日本 MIHO 博物馆 德国历史博物馆 三、安东尼奥·高迪(Antonio Gaudi,1852-1926...
世界十大著名建筑师的生平及作品
世界十大著名建筑师及作品... 4页 1财富值 现代建筑流派部分作品简介 6页 免费...美国国家美术馆东馆 中国银行总部大厦 法国巴黎卢浮宫扩建工程 日本 MIHO 博物馆...
世界有名建筑及建筑师
世界十大最著名建筑师的生平及作品介绍世界十大最有名建筑师的生仄及作品引见 ...美国国家美术馆东馆 中国银止分部大厦 法国巴黎卢沉宫扩建工程 日本 MIHO 博物...
著名建筑师
著名建筑师_建筑/土木_工程科技_专业资料。世界著名现代建筑师现代四大建筑大师...1959-1961 年,考察 日本传统建筑。1962-1969 年,游学于美国、欧洲非洲。1969...
世界十大知名建筑师及作品
世界十大知名建筑师及作品_建筑/土木_工程科技_专业资料。建筑师作品世界...法国巴黎卢浮宫扩建工程 日本 MIHO 博物馆 德国历史博物馆 疯子建筑大师:安东尼奥...
三大著名建筑师的生平及作品介绍
) Santiago Calatrava 是世界上最著名的创新建筑师之一,也是备受争议的建筑师。...美国国家美术馆东馆 中国银行总部大厦 法国巴黎卢浮宫扩建工程 日本 MIHO 博物馆...
更多相关标签:
世界著名建筑师 | 著名建筑师 | 世界十大最著名建筑师 | 著名建筑师及其作品 | 日本著名建筑师 | 中国著名建筑师 | 著名的建筑师 | 著名建筑师林璎 |