当前位置:首页 >> 电力/水利 >>

音叉式液位开关


技术资料 TI 328F/347F/00/zh/v2.0

液体音叉限位开关 L i q u i p h a n t M F T L 50,51,51C,50H,51H
应用于各种液体的限位监测 带抗腐涂层 适用于易爆危险区 食品和药品行业

LiquiphantMFTL50H 钢外壳 夹头连接

Liquip

hant 50



FTL

应用
Liquiphant M适用于各种液体 温度范围 -40 +150 -40 F...+300 F 最大允许介质压力50(H) 51(H) 64bar(930psi) 最大允许介质压力(51C) 40bar(580psi) 最大允许介质粘度 1 0 0 0 0 m m2/ s 最小允许介质密度 0 . 5 g / c m 3 不 受 介 质 流 动 扰 动 气 泡 泡沫 振动 含 固 体 颗 粒 和 粘 附 的 影 响 是 浮球开关的理想的替代品 FTL50 装 FTL51 一体化设计 适用于管道安

带延伸管

最长可达3m

特点和优点
多种过程连接形式可供选择 过 程 连 接 从3/ " 起 一体化音叉 4 适用于安装困难的场合 多种电子插件 如NAMUR 继 电 器 半 导 体 PFM信号输出 可与各种控制系统连接 多种抗腐材料涂层可供选择 无需标定 快捷 低 耗 运 行 无机械移动部件 免维护 不磨 损 使用寿命长 叉体腐蚀监视 安全运行

FTL50H FTL51H 带 抛 光 叉 体 过 程连接和外壳易清洗 适用于食品和 药品行业 采用哈氏C4 过程连接头 2.4610 材 质 的 叉 体 和 适用于强腐蚀性介质

Liquiphant M F T L 5 1 铝外壳 E E x d 法兰 连接

FTL51C 带 延 伸 管 最 长 可 达 3 m 传感器的所有接液部分(过程连接延伸 管及叉体)的涂层由搪瓷或合成材料制 成 适用于强腐蚀性介质 采用EEx ia和EEx d 防 爆 壳 体 于易爆危险区 适用

首页

内容

打印

退出

目录

概述 应用 功能和系统设计
测量原理 模块化 限位开关电子插件 物位探头电子插件 电气隔离 结构

2 2 3

性能 操作条件 安装
安装 安装位置

11 11 11

环境
环境温度范围 气候等级 保护等级 抗振性 电磁兼容性

13

输入
被测变量 测量范围 介质密度



过程条件
4 过程温度范围 过程压力范围 介质状态 密度 粘度 固体颗粒含量 热冲击 过程压力极限

14

输出FEL 5 1
电气连接 输出信号

输出FEL 5 2
电气连接 输出信号 电源



输出FEL 5 4
电气连接 输出信号 电源



机械结构
设计 尺寸 材质 过程连接

14

输出FEL 5 5
电气连接 输出信号



人机接口
8 操作 显示和操作

20

输出FEL 5 6
电气连接 输出信号

认证 订货


21 22 仪 表 型 号 FTL 50/51 仪 表 型 号 FTL 50H/51H 仪 表 型 号 FTL 51C 附件 技术资料

输出FEL 5 8
电气连接 输出信号

输出FEL 5 7
电气连接 输出信号

10

输出概述
连接电缆 报警模式 开关时间 电源响应

11

概述

制造商 仪表名称 型号 技术文件 版本 技术数据 限位检测

Endress+Hauser 限位开关 L i q u i p h a n t M FTL 50,FTL 51,FTL 51C,FTL 5 0 H , F T L 51H TI 3 2 8 F / 0 0 / e n TI 347F/00/en 07.00 符合DIN 19259 对 罐 内 或 管 道 内 的 介 质 进 行 高 低 液 位 检 测 适 用 于 各 种 液 体 可用于易爆危 险 区 食品和药品行业 带抗腐性涂层特别适用于强腐蚀性介质

应用

2

功能和 系统设计

测量原理

音叉按其固有频率振动 当音叉触及介质时 频率减小 频率变化触发限位开关动作
FEL 51 5 2 54 FEL 5 5 56 5 7 58
E x i

模块化

开关单元 PLC 隔离放大器

EX

EX

限位开关 Liquiphant M FTL 带电子插件 FEL 51 FEL 52 FEL 5 4

液位探头 Liquiphant M F T L 带电子插件 FEL 55 FEL 56 FEL 57 FEL 58 连接分离的开关单元或隔离放大器

限位开关 电子插件

FEL 51

二线制AC交流供电 供电回路内串接一负载 场效应管输出 三线制DC直流供电 外接一负载 晶体管

FEL 52

PNP

输出

FEL 54 液位探头 电子插件 FEL 55

交/直流供电 继电器输出 两路无源触点信号 配分离的开关单元 信号传输 8/16 mA 二芯电缆 配分离的开关单元 信号传输上升沿 0.35...1.0/2.1...6.5 mA 二芯电缆

FEL 56

符合EN 50227(NAMUR)

FEL 58

配分离的开关单元 信号传输下降沿 2.10...3.5/0.6...1.0 mA 符合EN 50227(NAMUR) 二芯电缆 电子插件上的按键可检查电缆与其它设备的连接

电气隔离

结构

配分离的开关单元 PFM信号传输 电流脉冲叠加在供电回路中 开关单元循环检查 FEL 51 52 探头和电源之间 FEL 54 探头 电源和负载之间 FEL 55 56 57 58 参考连接的限位开关 一体化 FTL 50 FTL 51 带延伸管 FTL 51C 带法兰及延伸管 均附同材料涂层 FTL 50H 一体化 抛光叉体 卫生型过程连接 FTL 51H 带延伸管 抛光叉体 卫生型过程连接

FEL 57

二芯电缆

输入

被测变量 测量范围

介质密度

液位 限位值 FTL 50 取决于安装点位置 FTL 51 取决于带延伸管的探头长度 最长 3000 mm/115 in FTL 51C 取决于带延伸管的探头长度 (塑料涂层最长 3000 mm/115 in 搪瓷涂层最长 1200 mm/48 in) 3 0.5g/cm或 0.7g/cm 3 通过电子插件选择介质密度范围 3

输出 FEL 51

电气连接 FEL 51 总是与负载串连 注意下列各项 截 止 状 态下的驻存电流 不超过3.8 mA 低电压时 负载产生电压降 电子插件 最小端子电压为19V 开 路 状态下 电 子 插 件 上压降 不超过12V 驻存电流低于3.8 mA时 继电器不能失电 此时 应并联一个电阻





最小 19V

1A

负载

L1 U

N 最大253 V ( A C ) 50/60Hz



(PE)

输出信号
报警回路 料位 输出信号
IL

LEDs
绿灯 2 红灯



高位
1 <3.8mA 2



IL



I=负载电流 闭路状态 L <3.8mA=驻存电流 截止状态 =亮 =不亮

低位
1 <3.8mA 2

报警信号 负载 (连接负载)

电源故障或探头受损时的输出信号 <3.8 m A 供电回路内串接负载 场 效 应 管 输 出 瞬态 4 0 m s max.1.5A max.375VA(253V)或max.36VA(24V) 无 短 路 保护 稳态max.89VA(253V) max.8.4VA(24V) min.2.5VA(253V 10mA) m i n . 0 . 5 V A ( 2 4 V 20mA) FEL 51电压降 max.12V 截 止 状 态 下 的 驻 存 电 流 max.3.8mA FEL 51过载保护 I I I 级

4

输出 FEL52

电气连接 建议与可编程序控制器(PLC)连接 PNP输出无源开关信号 达到限位值时输出端截止状态 FEL 52







0.5A 继电器 PLC

L+

L-

U-10...55 V ( D C )

输出信号

报警回路

料位

输出信号
L+ 1 IL + 3 A

LEDs
绿灯 红灯

高位
1 L+ 1 100 3 + 3 A

IL

I L =负载电流 闭合状态 100 A=驻存电流(截止状态) =亮 =不亮

低位
1 100 3

报警信号 负载 (连接负载)

电源

电源故障或探头受损时的输出信号: 1 0 0 A 外接负载,晶体管(PNP)输出 瞬态(1s)max.1A,max.55V 带 过 载 和 短 路 保 护 稳态max.350 mA; m a x . 0 . 5 F(55V), max.1.0 F(24V); 驻 存 电 压 3V 晶体管导通 驻存电流 1 0 0 A 晶体管截止 1 0 V . . . 5 5 V DC 纹波电压max .1.7V, 0...400Hz 电流消耗max .15mA 功率消耗max . 0 . 8 3 W 带极性反接保护 F E L 32过载保护 III 级

5

输出 FEL54

电气连接 电源 注意DC和AC供电时电压的不同 输出 当与感应系数高的仪表相连接时 可提供瞬间放电装置以保护继电 器触点 保险丝在发生短路时 保护继电器触点 同时输出两副继电器触点信号 FEL 54









5 6





0.5A

L1 N L+ L- U U

(PE) a



r a





19...253V(AC),50/60Hz 19...55 V(DC)

输出信号

报警回路

料位

输出信号

LEDs
绿灯 红灯

高位

3 4 5 6





3 4 5 6





=继电器得电 =继电器失电 =亮 =不亮

低位

3 4 5 6





3 4 5 6 7 8

报警信号 负载 (连接负载)

电源

电源故障或探头受损时的输出信号:继电器失电 两路无源触点信号 I m a x . 6 A , U max.253V; P m a x . 1 5 0 0 V A , c o s =1 P m a x . 7 5 0 V A , c o s 0.7; I - m a x . 6 A ( 3 0 V ) I-max.0.2A(125V) 当通过可靠的隔离与一个低电压回路相连时,根据DIN/VDE 0160: 继电器输出电压和电源电压的总和为max.300V 1 9 V . . . 2 5 3 V A C , 50/60Hz或19V...55V DC 功率消耗:max.1.3W 带极性反接保护 F E L 54过载保护 III 级

6

输出 FEL55

电气连接 与 可 编 程 序 控 制 器 PLC 连 接 输出信号从高电流跳跃到低电流 (H-L边沿触发) FEL 55

1 EEx i a



EX
易爆危险区 安全区



EX

- + U-11...36 (DC) SPS

输出信号
报警回路 料位
+ 2

输出信号
16mA

LEDs
绿灯 1 红灯

高位
+ 2 + 2 8mA 1

16mA



16mA=16mA 5% 8mA=8mA 6% =亮 =不亮

低位
+ 2 8mA 1

报警信号 负载 (连接负载)

电源故障或探头受损时的输出信号 U-11V Load R= 16.8mA U = 1 1V...36V DC FEL 55过载保护 I I I 级

3.6mA

7

输出 FEL56

电气连接 接至隔离放大器 符合NAMUR(EN 50227) 如E+H的FXN421或FXN422 或Commutec SIN100,SIN110 输出信号从低电流跳跃至高电流 (L-H边沿触发) 连接多路器 调整时钟时间到最小2s FEL 5 6


EEx i a



EX
易爆危险区 安全区



EX
- + 隔离放大器 符合EN 5 0 2 2 7 ( N A M U R )

输出信号
报警回路 料位 输出信号
0,6... + 1,0 m A 2

LEDs
绿灯 1 红灯

高位

2,1... + 2,8 m A 2 0,6... + 1,0 m A 2





低位 =亮 =闪烁 =不亮

2,1... + 2,8 m A 2



报警信号 负载 (连接负载)

探头受损时的输出信号 见隔离放大器技术数据 符合EN50227(NAMUR)

2.1mA

8

输出 FEL58

电气连接 接至隔离放大器 符合NAMUR (EN 50227) 如E+H的FXN 421 FXN 4 2 2 FTL 3 2 5 FTL 3 7 5 N 或Commutec S I N 100 S I N 110 输出信号从高电流跳跃至低电流 (H-L) 附加功能 按下电子插件上的测试键可断开 与隔离放大器的连接 提示 只有壳体处于非易爆区域时 测 试键才能应用于当用于易爆场合 连接多路器 调整时钟时间到最小2 s


FEL 58


EE x i a



EX
易爆危险区 安全区

EX





隔离放大器 符合EN 50227 (NAMUR)

输出信号

报警回路 料位

输出信号 (PFM)
2,1 + 3,5 m A 2 0,6 + 1,0 m A 2 2,1 + 3,5 m A 2

LEDs 绿灯

黄灯

Max.







=亮 =闪烁 =不亮

Min.
0,6 + 1,0 m A 2 1

报警信号 负载 (连 接 负载)

探 头 受 损 时 的 输 出 信 号 <1.0 mA 见 隔 离 放 大 器 技 术 数 据 符合EN 50227(NAMUR) 与隔离放大器的连接也有特殊的安全回路(I>3.0 m A )

9

输出 FEL57

电气连接 接至分离式开关单元 N i v o t e s t e r FTL320, N i v o t e s t e r FTL370,FTL372 (带循环检查 Commutec SIF101, SIF111 当探头接触介质时 PFM信号 从高频跳跃至低频 高低限位报警开关在Nivotester上 附加功能 循环检查 当电源中断时 时钟被触发 在液位无变化时检 查探头和电子插件 溢出保护认证 依据德国WHG 电子插件上的开关 标准 STD 弱腐蚀性介质 8s 叉体裸露-覆盖-裸露 扩展(EXT) 强腐蚀性介质; 41s 叉体裸露-覆盖-腐蚀-裸露 开关单元检查并进行监测 开关响应
开关单元 报警模式 设定 FEL57 设定 叉体 开关单元继电器开关状态 on=得电 off=失电 测试开始 (电源断开) >3s on off on off 测试结束 (电源接通) 5 s off 5 s off off off 5 s off 7 s off 5 s off 5 s off on 35son 3 s o f f on 3 s on off 30son off 2 s on 2 s o n on 2 s on 3 5 s o f f on

FEL 57


EExia



EX
易爆危险区 PFM 50/ 150Hz 安全区

EX
- 7 + Nivotester 8 FTL320 Nivotester d2 FTL370.FTL372, Input 1 z2 Nivotester FTL372, Input 2 Commutec S 1 SIF101,SIF111

d4

z4



高位 高位 高位 高位 低位 低位 低位 低位

STD EXT STD EXT STD EXT STD EXT

裸露 裸露 覆盖 覆盖 裸露 裸露 覆盖 覆盖

off off off off off off on on 3 s on* 3 s on* 3 s on* 3 s on*

*电源故障时失电

注意开关响应时间和功能,特别当采用带FEL57电子插件的Liquiphant M 替代 带EL17Z 或FEL37电子插件的Liquiphant 时 输出信号
报警回路 料位 输出信号 (PFM)
150Hz

LEDs 绿灯

黄灯

50Hz

=亮 =不亮

报警信号 负载 (串接负载)

电 源 故 障 或 探 头受损时的输出信号 0Hz 开 关 单 元 无 源 继电器触点信号输出 N i v o t e s t e r FTL320, FTL370,FTL372或Commutec S I F 1 0 1 , S I F 1 1 1 触点负载详见开关单元技术数据 10

输出概述

连接电缆

报警模式

开关翻转 时间 电源响应 时间

电缆截面积max.2.5mm 2 符合DIN 46228 外壳保护接地 电缆截面积max.2.5mm 2 装置接地系统 电缆截面积max.4mm 2 驻存电流最小/最大时电子插件上的开关动作 仅指Nivotester FEL57) Max.=高位报警 当叉体被介质覆盖时开关量信号输出 如过溢保护 Min.=低位报警 如当叉体裸露时开关量信号输出 叉体被介质覆盖时 0.5s 叉体裸露时 1 . 0 s 接通电源时输出报警信号 最多两秒后输出 显示正常状态 FEL57除外 电子插件

性能

参考条件

最大测量误差 不重复性 滞后 介质温度 影响

密度影响 压力影响

环境温度 23 介质温度 23 3 参考条件 介质密度 1g/cm(水) 下的开关点 2 粘度:1mm/s 压力Pe 0 b a r 探头安装 垂直顶装 密度开关 0.7g/cm 3 由安装位置决定:max.+/-1mm 0.1mm 5 0 ( H ) 51(H) 2mm 51C ECTFE PFA 2 m m 搪瓷 2.5mm 5 0 ( H ) 51(H) M a x . + 1 . 4 m m . . . - 2 . 8 m m ( - 4 0 ...+150 ) 51C ECTFE PFA M a x . + 1 . 4 m m . . . - 2 . 8 mm(-40 . . + 1 2 0 / 1 5 0 ) 搪瓷 M a x . + 0 . 6 m m . . . - 1 . 5 mm(-40 ...+150 ) Max.+4.8mm...-3.5mm 3 3 (0.5g/cm...1.5g/cm) 5 0 ( H ) 51(H) Max.0mm...-2.5mm (0bar...60bar) 51C ECTFE PFA M a x . 0 m m . . . - 2 . 0 mm(0bar...40bar) 搪瓷 M a x . 0 m m . . . - 1 . 0 mm(0bar...25bar)

操作条件

安装
安装 探头上的开关点取决于安装位置 以 水 为 参 照 密度1g/cm 3 23 Pe 5 0 ( H ) 51(H) 51C塑料涂层

0bar

顶部安装

底部安装

侧壁安装

51C搪瓷涂层

顶部安装

底部安装

侧壁安装

注意

L i q u i p h a n t M的开关点位置不同于 Liquiphant 11

安装示例 最佳安装

液体粘度高

粘附

适用于粘度高的介质

顶部垂直安装

侧壁齐平安装

叉体垂直

使介质易脱落

罐壁有粘附

* * 顶部垂直安装 侧壁突出安装

*确保叉体与罐壁之间留有足够的空间

低粘度介质安装位置(

2 0 0 0 m m2/ s / 2 0 0 0 c S t )


min.DN 50 (min.2")


min.25 (min.1in)

*安装短管起始面 2"管道安装

流 体 流 速 5m/s(200in/s) 粘 度 1 m m2/ s (在其它操作条件下测试性能)

密度1g/cm 3

12

在液面波动频繁的情况下

应安装保护管L i q u i p h a n t M F T L 5 1 ( C H)

安装时应确保留有足够的空间

以便接线和校验

........ .............. ........ ........ .............. ...... .............. ........ ...................... .. ...... .............. ........ ........ .............. ............ ...................... .................

安装位置

FTL50(H),FTL51(C H)带短延伸管( F T L 5 1( C H)带长延伸管 垂 直 安 装

500mm/20in)任何位置安装

环境
环境温度 范围 外壳所允许的环境温度T取决于容器内介质温度T 2 1

T1

T1
70 60 50 x

*带绝热管或压紧套管 的扩展温度范围



=(1.8x+32)



T2
-40

0 0 50 90 -40 100 120 150

T2

对于FTL 51C 不能超过60 环境温度 限制 贮存温度 气候等级 -50 +70

带ECTFE PFA涂层的仪表 法兰也可根据需要涂层 (-60 F +160 F)

法兰过程面与环境温差最大

-50 + 8 0 (-60 F + 1 8 0 F) 气候保护等级符合IEC 68 P a r t 2-38

Fig.2a

13

防护等级 抗振性 电磁兼容性

聚酯 钢 铝外壳 IP66/IP67 符合EN 60529 铝外壳(Ex d) I P 6 6 / I P 6 8 符合EN 60529(1m,24h) IEC 68,Part 2-6 (10 5 5 H z , 0 . 1 5 m m , 1 0 0 c y c l e s ) 5 0 ( H ) 5 1 ( H ) 干扰辐射符合EN 61326 电气设备B级 抗 电 磁 干 扰 符合EN 61326,Annex A(工业用)及NAMUR推荐NE 21(EMC) 51C 抗电磁干扰 符合EN 61326-1(工业用) EN 50082-2(1995) 干 扰 辐 射 符合EN 61326-1 EN 5 0 0 8 1 - 1 50(H) 5 1 ( H ) -40 + 1 5 0 (-40 F + 3 0 0 F) 特殊情况见过程连接 51C P F A 搪瓷 - 4 0 ...+150 ( - 4 0 F...+300 F) ECTFE -40 . . . + 1 2 0 (-40 F . . . + 2 5 0 F) Max.120 /s(max.250 F / s ) 5 0 ( H ) 5 1 ( H ) -1bar +64bar(-14.5psi 930psi) 特殊情况见过程连接 51C E C T F E P F A -1bar...+40bar(580psi) 搪瓷 -1bar...+25 bar(360psi) 隔膜破损压力200bar(2900psi) 51C Max.20bar/s 液体 M i n . 0.5g/cm 3 M a x . 1 0 0 0 0 m m2/ s ( m a x . 1 0 0 0 0 c S t ) Max. 5mm(0.2in) 电子部件和机械部件
电子插件安 装在外壳内 FEL51 FEL52 FEL54 FEL55 FEL56

过程条件
过程温度 范围

热冲击 过程压力 范围Pe

过程压力 限制 压力骤变 介质状态 密度 粘度 固体颗粒 含量

机械结构

设计

二线制AC交流供电 三线制DC直流供电 PNP输出 交直流供电 2路继电器输出 输出8/16mA信号 接分离的开关单元 输出0.6 1.0/2.1 2.8mA信号 接分离的开关单元(NAMUR) FEL 5 8 输出2.1...3.5/0.6...1.0 m A 接分离的开关单元(NAMUR) FEL57 输出150/50Hz PFM信号 接分离的开关单元(Nivotester)

外壳

聚酯外壳 馈入装置

不锈钢外壳 铝外壳 铝外壳 (1.4301) (可用于EEx d) 带分离接线腔 (可用于EEx de a.EEx d ) 绝热管 压紧套管

过程连接

50(H) 51(H) G3/ A ( B S P3/ 4 ) , A 4 DIN ISO 228/ I 3 R3 / 4 ( B S P T /4 ),DIN 2999 3 /NPT,ANSI B 1.20.1(32AF) 4 探头 一体化 (115 m m )

50(H) 51(H) 50(H) 51(H) G 1A ( BSP 1 ), 多种卫生型 DIN ISO 228/ I 和无菌型连 R 1 ( BSPT 1 ), 接头 DIN 2999 1 NPT,ANSI B 1.20.1(41AF) 带延伸管 最长3m (115 in)

50(H) 51(H) 法兰 DIN ANSI JIS DN25/1"起 51C 法兰DIN ANSI JIS DN 4 0 / 11/ " 起 2

14

尺寸

FTL 50(H)壳体 和探头
聚酯壳体
85 max. 76

17,5

不锈钢壳体

76

max.64

铝壳体

max. 65 80 max. 60

21,5

10

铝壳体 带分离接线腔

max.65

max.97

* 见 过 程 连接 提示 L i q u i p h a n t M的开关点位置不同于Liquiphant
FTL51C壳体与传感器 聚酯壳体
85 max.76

max. 20,6

15

不锈钢壳体

76

max.64

铝制壳体
80

max. 65 max.60

max. 24,8

min.6,5

铝制壳体 带分离接线腔

max. 65

max.97

注意

L i q u i p h a n t M的开关点位置不同于Liquiphant
绝热管 压紧套管

馈入装置

绝热管 为容器提供密封保温 及将壳体与外界温度 隔绝 压紧套管 压力超过64 b a r 保 护壳体免受损坏 为容器提供密封保 温 并将壳体与外界 温度隔绝

容器保温 附加长度 140mm

100 mm=3.94 i n

16

FTL 50(H)过程连接 过程连接
3 G 3 / 4A ( B S P /4 ) GQ2 DIN I S O 2 2 8 / I GQ5 带橡胶密封垫片 符合DIN 7603 (提供)

尺寸

附件

过程压力 过程温度 最大64 b a r 最大150

32 AF

66,5

GQ2 G 3 /4 A( B S P3 /4 ) GQ5 DIN ISO 228/ I 用焊接套管内 齐平式安装 G1A ( BSP1 ) GR2 DIN ISO 228/ I GR5 带橡胶密封垫片 符合DIN 7603 (提供) G1A ( BSP1 ) GW2 DIN I S O 2 2 8 / I 带平面密封 用 于焊接套管内齐 平式安装


32 AF

66,5

焊接套管 (叉齿任意安装) 带硅树脂O形圈 E+H 52001052 见附件

最大25 b a r 最大150 最大40 b a r 最大100 最大64 b a r 最大150

41 AF

69

41 AF

80

焊接套管 (叉齿任意安装) 带硅树脂O形圈 E+H 5 2 0 0 1 0 5 1 见附件

最大25 b a r 最大150 最大40 b a r 最大100 最大6 4 b a r 最大1 5 0

/NPT 4 ANSI B 1.20.1 或
3 R3 /4 (BSPT/4) DIN2999 1NPT ANSI B 1.20.1

GM2 GM5

32AF

(66.5) 50.5

GE2 GE5 GN2 GN5

41 AF

(69) 50.5

最大6 4 b a r 最大1 5 0

或 R 1(BSPT 1) DIN2999 法兰 ANSI B 16.5 DIN 2 5 2 7 DIN 2 5 2 6 DIN 2 5 1 2 DIN 2 5 1 2 JIS B 2210 GF2 GF5 A## B## C## F## N## K## 密封 参照设计 现场安装 见法兰压力等级 最大40 bar 最大150

66.5

三夹头 11 / 2 " 2" ISO 2 8 5 2 卫生接头 DN 32 DN 40 DN50 符合DIN 11851 带螺帽 适用于焊接头1" 的齐平式安装 E+H工厂标准 带硅密封垫和螺帽
100 mm=3.94in 1 bar=14.5 psi x =(1.8x+32) F

TC2 TE2

66.5

夹紧圈和 外密封 现场安装

最大1 6 b a r 最大1 2 0 最大2 bar 最大1 5 0
DN 32,DN 40: 最大40bar(100 ) 最大25bar(140 ) DN 50: 最大25 bar 最大140

MA2 MC2 ME2

66.5

带套管密封圈 现场安装

EE2

55.5

焊接头 (叉齿固定) E+H52001047 见附件

最大4 0 b a r 最大1 0 0 最大25 bar 最大1 5 0

17

FTL 50(H)过程连接 过程连接
无菌型 DN50 DIN 11864 Form A 带螺帽 DRD 带夹紧式法兰 HE2

尺寸

附件
密封圈 现场安装

过程压力 过程温度
最大25bar 最大1 4 0

66.5

PE2

66.5

焊接法兰 带PTFE 平面密封 (叉齿固定) E+H 5 2 0 0 2 0 4 1 见附件 (或现场安装) 密封圈 现场安装

最大40ba r 最大1 0 0 最大25 b a r 最大1 5 0

SMS 2" (DN51) 带螺帽

UE2

66.5

最大25ba r 最大1 4 0

Varivent 适于管道 DN65 O.D.3" I.P.S.3"

WE2

56.5

夹紧圈和O型圈 现场安装

最大10ba r 最大1 2 0

FTL 5 1 C 过 程 连 接 过程连接
法兰 ANSI B 16.5(RF) DIN 2527(Form B) DIN 2526(Form C) JIS B 2210(RF)

尺寸

附件
塑料涂层提供 PTFE密封 搪瓷涂层密封 现场安装

过程压力 过程温度
见法兰压力等级 ECFTE涂层 最大4 0bar 最大120 PFA涂层 最大40bar 最大150 搪瓷涂层 最大25bar 最大150

A## B## C## K##

最小115mm

18

FTL51和FTL51H长度L 取决于过程连接
螺纹 G 3 / 4 A G1A 螺纹


/ 4N P T 1NPT R3/ 4 R1

法兰和法兰型过程连接

21,5

以螺纹的密 封面为基准

以螺纹的下 边缘为基准

任意长度L 148 mm...3000 m m ( 6 i n . . . 1 1 5 in) 提示 L i q u i p h a n t M的开关点位置不同于Liquiphant

特殊长度 L 顶部垂直安装时的开关点位置与Liquiphant FTL360 FTL365 FDL30 FDL35一致 L 取决于过程连接 115 m m 法 兰 和 法 兰 型 过 程 连 接 99 mm螺纹连接NPT和R(BSPT) 118 mm螺纹连接G 1(BSP1) 115 mm螺纹连接G 3/4(BSP 3 / 4 ) 104 mm齐平式安装连接1"(E+H) FTL51C长度L

任意长度L 148 mm...3000 m m ( 6 i n . . . 1 1 5 i n ) 适 用 于 带 塑 料 涂 层 148 mm...1200 m m ( 6 in...48 in)适用于瓷漆涂层 提示 L i q u i p h a n t M的开关点位置不同于Liquiphant

100mm=3.94in 1bar=14.5psi x =(1.8x+32) F

特殊长度 L 115 mm(4.5 in) 顶部垂直安装时的开关点位置与Liquiphant FTL360 FTL365 FDL30 FDL35一致 见 产 品结构

重量

19

材料

过程连接

浸湿部分 FTL 50(H) 51(H) 过 程 连 接 和 延 伸 管 1.4435(AISI 316L)或2.4610(哈氏C4) 音 叉 1 . 4435(AISI 316L)或2.4610(哈氏C4) F T L 51C ( 音 叉 延伸管及法兰过程面) ECTFE带塑料涂层或不锈钢1.4435(AISI 316L)带PFA(Edlon TM[蓝] RubyRed[红]或导电PFA[黑])涂层或2.4610(哈氏C4)带搪瓷涂层 过 程 连 接 平 面 密 封 垫 G 3 / 4 A或G1A 橡胶纤维 非石墨型 聚 酯 外 壳 PBT-FR(聚酯) 带PBT-FR盖或带PA 12透明盖 盖密封 EPDM 不 锈 钢 外 壳 1.4301(AISI 304)或1.4435(AISI 316L) 盖 密 封 铝 外 壳 E N - A C - A I S i 1 0 M g 塑料盖 盖密封 EPDM 缆 塞 聚酰胺 绝 热 管 1.4435(AISI 316L) 压 紧 套 管 1.4435(AISI 316L) F T L 5 0 ( H ) 51(H) 3 平 行 螺 纹 G /4A G1A(BSP) 符合ISO 228/I 带 平 面 密封 符合DIN 7 6 0 3 锥 螺 纹 R3 / 4 R1(BSPT) 符合DIN 2 9 9 9 P a r t 1 锥 螺 纹3/ - 1 4 N P T 1 - 1 11 / 2N P T 符合ANSI B 1.20.1 4 带 焊 接 套 齐 平 式 安 装 符合E+H工厂标准(G 3 / 4A G 1 A ) 带焊接套齐平式安装 符合E+H工厂标准(1")探头固定 三 夹 头 11 / 2" 2"符合ISO 2 8 5 2 卫生接头DN 3 2 40 50 符合 DIN 11851 无菌型连接DN 50 符合DIN 1 1 8 6 4 S M S 连接头2"(DN 5 1 ) DRD法兰 Varivent DN 5 0 ( 5 0 / 4 0 ) 符合Tuchenhagen 工 厂 标 准 法 兰 DIN D N 25 A N S I B 1 6 . 5 1" JIS B 2210(RF) F T L 51C 法 兰 DIN 2 5 2 7 ( F o r m B) D I N 2 5 2 6 ( F o r m C)DN 40以上 A N S I B 1 6 . 5 ( R F ) 11/2"以上 J I S B 2 2 1 0 ( R F ) DN 5 0 以 上



人机接口

操作 显示和 操作单元

现场标定 FEL51 52 54 5 5 两路开关用于报警和密度切换 LED绿灯闪烁指示通电 LED红灯指示开关状态 闪烁表示探头被腐蚀或电子插件损坏 FEL56 两路开关用于报警和密度切换 LED绿灯指示通电 LED红灯指示开关状态 闪烁表示探头被腐蚀或电子插件损坏 FEL57 两路开关用于密度切换和循环检查 LED绿灯指示通电 LED黄灯指示覆盖状态 闪烁表示探头被腐蚀或电子插件损坏 FTL58 两路开关用于报警和密度切换 LED绿灯迅速闪烁指示通电 缓慢闪 烁表示探头被腐蚀或电子插件损坏 LED黄灯指示开关状态 测试键一断开电缆连接

FEL51
L1 N U ̄ 19...2 V A C 1 53 50/6 0Hz
2 Min >0,5 Max >0,7





Im ax:350mA

接线端子

LEDs

开关

20

认证 FTL 50(H) FTL 51(H)

一般认证

其他认证 壳体与 电子插件 的组合 认证

L i q u i p h a n t M FTL 50H FTL 51H EHEDG认证(TNO,荷兰) . 证号V99.394 3-A认证(USA) No.459 见产品结构 基于各种认证 下表列出了壳体和电子插件的各种组合形式*) * 缩写 聚酯=PBT 不锈钢1.4301=St. 铝制=Alu 铝制壳体带分离接线腔=Alu / sep.
认证 应用 壳体 电子插件 A 无需认证(安全区) D 溢出保护 符合WHG(德国) PBT St. Alu Alu/sep. FEL 51,52,54, FEL 55,56,57,58 PBT St. Alu Alu/sep. FEL 51,52,54, FEL 55,56,57,58 PBT St. Alu Alu/sep. FEL 55,56,57,58 PBT St. Alu Alu/sep. FEL 55,56,57,58 Alu Alu Alu/sep. Alu/sep. St. Alu Alu/sep. 带NPT电缆入口 PBT 带NPT电缆入口 PBT S t . Alu Alu/sep. 带NPT电缆入口 Alu 带NPT电缆入口 St. A l u Alu/sep. 带NPT电缆入口 PBT 带NPT电缆入口 PBT S t . Alu Alu/sep. 带NPT电缆入口 Alu 带NPT电缆入口 PBT S t . Alu Alu/sep. FEL 51,52,54, FEL 55,56,57,58 FEL 51,52,54, FEL 55,56,57,58 FEL 51,52,54, FEL 55,56,57,58 FEL 51,52,54, FEL 55,56,57,58 FEL 51,52,54, FEL 55,56,57,58 FEL 51,52, FEL 55,56,57,58 FEL 55,56,57,58 FEL 51,52,54, FEL 55,56,57,58 FEL 51,52,54, FEL 55,56,57,58 FEL 51,52, FEL 55,56,57,58 FEL 55,56,57,58 FEL 51,52,54, FEL 55,56,57,58 FEL 51,52,54, FEL 55,56,57,58 铠装软管)

G ATEX II 1/2G,EEx ia IIC T6 F ATEX II 1/2G,EEx ia IIC T6,WHG K ATEX II 1/2G,EEx d IIC T6 L ATEX II 1/2G,EEx d IIC T6,WHG I ATEX II 1/2G,EEx de E ATEX II 1/2G,EEx de,WHG R FM,NI,CI,I,Div.2,Gr.A-D

P FM,IS,CI.I,II,III,Div.1,Gr.A-G Q FM,XP,CI.I,II,III,Div.1,Gr.A-G U CSA,一般用途

S CSA,IS,CI.I,II,III,Div.1,Gr.A-G T CSA,XP,CI.I,II,III,Div.1,Gr.A-G Y 其它认证(安全区)

提示 对于PBT壳体的仪表 电气连接要在管道中进行 接到管道上的电缆入口不要拧得太紧 建议采用灵活型连接(比如 若管道用来接地 确保接地处电气连接连续

21

认证 FTL 51C

认证 外壳与电子 插件的组合 认证

见产品结构 基于各种认证 下表列出了壳体和电子插件的各种组合形式*) * 缩写 聚酯=PBT 不锈钢1.4301/1.4435=St. 铝制=Alu 铝制壳体带分离接线腔=Alu / s e p . 涂层 E C T F E P F A 搪瓷
认证 应用 壳体 PBT St. Alu Alu/sep. PBT St. Alu Alu/sep. St. Alu Alu/sep. 带NPT电缆入口 PBT 带NPT电缆入口 St. Alu Alu/sep. 带NPT电缆入口 PBT 带NPT电缆入口 Y 其它认证(安全区) 涂层 搪瓷或PFA(导电) 认证 应用 壳体 PBT St. Alu Alu/sep. Alu Alu/sep. PBT St. Alu Alu/sep. 带NPT电缆入口 Alu 带NPT电缆入口 PBT St. Alu Alu/sep. 带NPT电缆入口 Alu 带NPT电缆入口 壳体 PBT St. Alu Alu/sep. Alu Alu/sep. PBT St. Alu Alu/sep. Alu Alu/sep. 电子插件 FEL 55,56,57,58 FEL 51,52,54, FEL 55,56,57,58 FEL 51,52,54, FEL 55,56,57,58 FEL 55,56,57,58 FEL 51,52,54, FEL 55,56,57,58 FEL 55,56,57,58 FEL 51,52,54, FEL 55,56,57,58 电子插件 FEL 55,56,57,58 FEL 51,52,54, FEL 55,56,57,58 FEL 51,52,54, FEL 55,56,57,58 FEL 55,56,57,58 FEL 51,52,54, FEL 55,56,57,58 FEL 51,52,54, FEL 55,56,57,58 F ATEX I I1/2G, EEx i IC T6,WH G a I L ATE X I I1/2G, EEx d IC T6,W HG I E ATEX I I1/2G, EEx de II T6,WHG C P FM, IS,CI.I, III, . 1,G r.A-G II, Div Q FM, XP, CI. II,II, .1,G r I, I Div .A-G S CSA, IS,CI. I, III, .1,G r G II, Div .A- T CSA, XP,CI.I, III, . 1,r.A-G II, Div G 涂层 ECTFE PFA(非导电) 认证 应用 1 A TE X I I1/2G,EEx i IB T6,WH G a I 2 A TE X I I1/2G,EEx d I B T6 , H G I W 3 A TE X I I1/2G,EEx de II T6,WH G B 4 A TE X I I1/2G,EEx i II a C**T6,WH G 5 A TE X I I1/2G,EEx d I C **T6 , H G I W 6 A TE X I I1/2G,EEx de II **T6,WH G C **)提示 避免静电释放 提示 对于PBT壳体的仪表 电气连接要在管道中进行 接到管道上的电缆入口不要拧得太紧 建议采用灵活型连接(比如 若管道用来接地 确保接地处电气连接连续 铠装软管) PBT St. Alu Alu/sep. 电子插件 FEL 51,52,54, FEL 55,56,57,58 FEL 51,52,54, FEL 55,56,57,58 FEL 51,52,54, FEL 55,56,57,58 FEL 51,52, FEL 55,56,57,58 FEL 51,52,54, FEL 55,56,57,58 FEL 51,52, FEL 55,56,57,58 FEL 51,52,54, FEL 55,56,57,58 A 无须认证(安全区) D 溢出保护 符合WHG(德国) R FM, NI,CI . I, .2,G r A- Div . D

U CSA 一般用途

订货

产品结构

见下页

22

仪表结构 Liquiphant M 设计 FTL50 FTL50 FTL51 FTL51

一体化 带延伸管 认证 应用 A 无任何证书 D 过溢保护 符合WHG 德国 G ATEX II 1/2G EEx ia IIC T6 F ATEX II 1/2G EEx ia IIC T6,过溢保护 符合WHG 德国 K ATEX II 1/2G EEx d IIC T6 L ATEX II 1/2G EEx d IIC T6,过溢保护 符合WHG 德国 I ATEX II 1/2G EEx de IIC T6 E ATEX II 1/2G EEx de IIC T6,过溢保护,符合WHG 德国 R FM,NI,C1.I,Div.2 Gr.A-D P FM,IS,C1.I,II,III,Div.1 Gr.A-G Q FM,XP,C1.I,II,III,Div.1 Gr.A-G U CSA 一般用途 S CSA,IS,C1.I,II,III,Div.1 Gr.A-G T CSA,XP,C1.I,II,III,Div.1 Gr.A-G Y 其他

0.6kg 0.6kg

过程连接 材质 GQ2 BSP 3/ 4 (G 3/ 4 A) 螺纹连接 1.4435/AISI 316 L GQ5 BSP 3/ 4 (G 3/ 4 A) 螺纹连接 2.4610(哈氏 C 4) 3 GM2 /NPT 螺纹连接 1.4435/AISI 316 L 4 3 GM5 /NPT 螺纹连接 2.4610(哈氏 C 4) 4 GE2 BSPT 3 /4( R 3/ 4 ) 螺纹连接 DIN 2999(BSP),1.4435/AISI 316 L GE5 BSPT 3 /4( R 3/ 4 ) 螺纹连接 DIN 2999(BSP),2.4610(哈氏 C 4) GR2 BSP 1(G 1 A) 螺纹连接 1.4435/AISI 316 L GR5 BSP 1(G 1 A) 螺纹连接 2.4610(哈氏 C 4) GW2 BSP 1(G 1 A) 螺纹连接 1.4435/AISI 316 L,带焊接套 GN2 1 NPT 螺纹连接 1.4435/AISI 316 L GN5 1 NPT 螺纹连接 2.4610(哈氏 C 4) GF2 BSPT 1(R 1) 螺纹连接 DIN 2999 (BSP),1.4435/AISI 316 L GF5 BSPT 1(R 1) 螺纹连接 DIN 2999 (BSP),2.4610(哈氏C 4) B82 DN 25 法兰 PN 40,DIN 2527,FF,1.4435/AISI 316 L BA2 DN 32 法兰 PN 6,DIN 2527,FF,1.4435/AISI 316 L BB2 DN 32 法兰 PN 40,DIN 2527,FF,1.4435/AISI 316 L BC2 DN 40 法兰 PN 6,DIN 2527,FF,1.4435 / AISI 316 L BD2 DN 40 法兰 PN 40,DIN 2527,FF,1.4435 / AISI 316 L BE2 DN 50 法兰 PN 6,DIN 2527,FF,1.4435 / AISI 316 L BG2 DN 50 法兰 PN 40,DIN 2527,FF,1.4435 / AISI 316 L BH2 DN 65 法兰 PN 6,DIN 2527,FF,1.4435 / AISI 316 L BK2 DN 65 法兰 PN 40,DIN 2527,FF,1.4435 / AISI 316 L BM2 DN 80 法兰 PN 16,DIN 2527,FF,1.4435 / AISI 316 L BN2 DN 80 法兰 PN 40,DIN 2527,FF,1.4435 / AISI 316 L BQ2 DN 100 法兰 PN 16,DIN 2527,FF,1.4435 / AISI 316 L BR2 DN 100 法兰 PN 40,DIN 2527,FF,1.4435 / AISI 316 L C82 DN 25 法兰 PN 40,DIN 2526,RF,1.4435 / AISI 316 L C85 DN 25 法兰 PN 40,DIN 2526,RF,1.4435 / AISI 316 L 带2.4610 (哈氏 C 4 ) 镀 层 CA2 DN 32 法兰 PN 6,DIN 2526,RF,1.4435 / AISI 316 L CA5 DN 32 法兰 PN 6,DIN 2526,RF,1.4435 / AISI 316 L 带2.4610 (哈氏 C 4 ) 镀 层 CE2 DN 50 法兰 PN 6,DIN 2526,RF,1.4435 / AISI 316 L CE5 DN 50 法兰 PN 6,DIN 2526,RF,1.4435 / AISI 316 L 带2.4610 (哈氏 C 4 ) 镀 层 CG2 DN 50 法兰 PN 40,DIN 2526,RF,1.4435 / AISI 316 L CG5 DN 50 法兰 PN 40,DIN 2526,RF,1.4435 / AISI 316 L 带2.4610 (哈氏 C 4 ) 镀 层 CN2 DN 80 法兰 PN 40,DIN 2526,RF,1.4435 / AISI 316 L CN5 DN 80 法兰 PN 40,DIN 2526,RF,1.4435 / AISI 316 L 带2.4610 (哈氏 C 4 ) 镀 层 CQ2 DN 100 法兰 PN 16,DIN 2526,RF,1.4435 / AISI 316 L CQ5 DN 100 法兰 PN 16,DIN 2526,RF,1.4435 / AISI 316 L 带2.4610 (哈氏 C 4 ) 镀 层 FG2 DN 50 法兰 PN 40,DIN 2512,榫面 1.4435/AISI 316 L NG2 DN 50 法兰 PN 40,DIN 2512,槽面 1.4435/AISI 316 L A82 ANSI 1 法兰 150 psi,RF,AISI 316 L AA2 ANSI 1 1/ 4 法兰 150 psi,RF,AISI 316 L AB2 ANSI 1 1/ 4 法兰 300 psi,RF,AISI 316 L (FTL 51) AC2 ANSI 1 1/ 2 法兰 150 psi,RF,AISI 316 L AD2 ANSI 1 1/ 2 法兰 300 psi,RF,AISI 316 L (FTL 51) AE2 ANSI 2 法兰 150 psi,RF,AISI 316 L AE5 ANSI 2 法兰 150 psi,RF,AISI 316 L 带2.4610 (哈氏 C 4 ) 镀 层 AF2 ANSI 2 法兰 300 psi,RF,AISI 316 L AG2 ANSI 2 法兰 600 psi,RF,AISI 316 L (FTL 51)

0.2kg 0.2kg 0.2kg 0.2kg 0.2kg 0.2kg 0.2kg 1.4kg 1.2kg 2.0kg 1.4kg 2.4kg 1.6kg 3.2kg 2.4kg 4.3kg 4.8kg 5.9kg 5.6kg 7.5kg 1.3kg 1.3kg 1.1kg 1.1kg 1.5kg 1.5kg 2.9kg 2.9kg 5.2kg 5.2kg 5.3kg 5.3kg 2.6kg 2.9kg 1.0kg 1.2kg 2.0kg 1.5kg 2.7kg 2.4kg 2.4kg 3.2kg 4.2kg

23

仪表结构 Liquiphant M FTL50 FTL51 (续)

ANSI 2 1/ 2 法兰,300 psi,RF,AISI 316 L (FT L ANSI 3 法兰,150 psi,RF,AISI 316 L (FT L ANSI 3 法兰,300 psi,RF,AISI 316 L ANSI 4 法兰,150 psi,RF,AISI 316 L (FT L ANSI 4 法兰,300 psi,RF,AISI 316 L ANSI 4 法兰,600 psi,RF,AISI 316 L (FT L JI S 法兰 RF 10 K 50 1.4435 / AISI 31 6 L JI S 法兰 RF 10 K 50 1.4435 / AISI 31 6 L 带 2.4610(哈氏C 4)镀层 TC2 1 1 / 2 三夹头 1.4435 / AIS I 316 L TE2 2 三夹头 1.4435 / AIS I 316 L YY9 其他 AJ2 AL2 AM2 AP2 AQ2 AR2 KE2 KE5 带2.4610(哈氏C4)镀层的法兰有一个光滑的凸面 长度 L 绝热管 馈入装置 延伸管和过程连接的材质 探头的表面粗糙度 3.2 m AA 一体化 DB "长度LⅡ",1.4435/AISI 316L*) DE "长度LⅡ",,2.4610/(哈氏 C 4)*) BB ......mm(148 mm...3000 mm),1.4435/AISI 316 L BE ......mm(148 mm...3000 mm),2.4610/(哈氏 C 4) CB ......in(6 in...115 in),AISI 316 L CE ......in(6 in...115 in),2.4610/(哈氏C 4) 带绝热管 IA 一体化 LB "长度L Ⅱ",1.4435/AISI 316L*) LE "长度L Ⅱ",,2.4610/(哈氏 C 4)*) ......mm(148 mm...3000 mm),1.4435/AISI 316L JB JE ......mm(148 mm...3000 mm),2.4610/(哈氏 C 4) ......in(6 in...115 in),AISI 316 L KB ......in(6 in...115 in),2.4610/(哈氏C 4) KE 带压紧套管 一体化 QA "长度L Ⅱ",1.4435/AISI 316L*) TB "长度LⅡ ",,2.4610/(哈氏 C 4)*) TE ......mm(148 mm...3000 mm),1.4435/AISI 316L RB ......mm(148 mm...3000 mm),2.4610/(哈氏 C 4) RE ......in(6 in...115 in),AISI 316 L SB ......in(6 in...115 in),2.4610/(哈氏C 4) SE YY 其它

51) 51) 51) 51)

4.8kg 4.9kg 6.8kg 7.0kg 11.5kg 17.3kg 1.7kg 1.7kg 0.1kg

(FTL (FTL (FTL (FTL (FTL (FTL (FTL (FTL (FTL (FTL (FTL (FTL (FTL (FTL (FTL (FTL (FTL (FTL (FTL (FTL (FTL

50) 51) 0.1 kg 51) 0.1 kg 51) 0.9 kg/m 51) 0.9 kg/m 51) 2.3 kg/100 in 51) 2.3 kg/100 in 0.6 kg 50) 51) 0.1 kg 51) 0.1 kg 51) 0.9 kg/m 0.9 kg/m 51) 51) 2.3 kg/100 in 51) 2.3 kg/100 in 0.7 kg 50) 51) 0.1 kg 51) 0.1 kg 0.9 kg/m 51) 0.9 kg/m 51) 51) 2.3 kg/100 in 51) 2.3 kg/100 in

*)替代仪表 当垂直安装此种长度的 Liquiphant M FTL 51时 其开关点高度与 Liquiphant Ⅱ FTL 360 FTL 365,FDL 30,FDL 35相同 电子插件 1 FEL 51 2 FEL 52 4 FEL 54 5 FEL 55 6 FEL 56 7 FEL 57 8 FEL 58

二线制AC交流供电 U 19...253V 三线制DC直流供电 U= 10...55V PNP晶体管输出 交直流供电 U :19...253V,U=:19...55V 两路无源触点输出 二线制DC直流供电11...36V 输出 8/16mA,EEx ia 二线制符合NAMUR(EN 50227) EEx ia PFM信号传输 二线制 EEx ia 二线制符合NAMUR(EN 50227) EEx ia 带测试键

壳体 电缆入口 G4 聚酯IP66 缆塞M20 1.5 G5 铝IP66 缆塞M20 1.5 ** G7 铝IP 66 带分离接线腔 缆塞M20 1.5**) G6 不锈钢IP66,缆塞M20 1.5 E4 聚酯Nema 4x 1 / 2 P T 连 接 头 N E5 铝Nema 4x 3 / 4N P T E7 铝Nema 4x 带分离接线腔 3 / 4N P T E6 不锈钢Nema 4x 1 / 2 P T 连 接 头 N F4 聚酯IP66 G 1/ 连 接 头 2 F5 1 2 F7 铝IP66 G / 连 接 头 铝IP66 带分离接线腔 G 1/ 连 接 头 2 F6 不锈钢IP66 G 1/ 连 接 头 2 Y9 其他 不锈钢壳体 材质 1.4301(AISI 304) **)缆塞M20不适用于EEx d FM XP CS A XP型 附件 A 基本附件 C 浸湿部件材料1.4435 3.1B认证(德国) 认证符合EN 10204 订货号52005759 Y 其它附件

0. 5 kg 0. 9 kg 0. 1 kg 0. 5 kg 0. 9 kg 0. 1 kg 0. 5 kg 0. 9 kg 0. 1 kg

基本重量包括 一体化音叉 BSP 3/4 (G3/4A) 螺纹连接头 电子插件 不锈钢壳体

完整订货号

总重量

24

仪表结构 Liquiphant M FTL 50H FTL 51H

设计 FTL 50 H FTL 51 H

一体化 带延伸管

0.7kg 0.7kg

认证 应用 A 无任何证书 D 过溢保护 符合WHG(德国) G ATEX II 1/2 G EEx ia IIC T6 F ATEX II 1/2 G EEx ia IIC T6,过溢保护 符合WHG(德国) K ATEX II 1/2 G EEx d IIC T6 L ATEX II 1/2 G EEx d IIC T6,过溢保护 符合WHG(德国) I ATEX II 1/2G EEx de IIC T6 E ATEX II 1/2G EEx de IICT6,过溢保护,符合WHG 德国 R FM,NI,C1.I,Div.2 Gr.A-D P FM,IS,C1.I.II,III,Div.1,Gr. A-G Q FM,XP,C1.I,II,III,Div.1,Gr. A-G U CSA,一般用途 S CSA,IS,C1.I,II,III,Div.1,Gr.A-G T CSA,XP,C1.I,II,III,Div.1,Gr.A-G Y 其他

过程连接 材质1.4435/AISI 316 L GQ2 BSP 3 / 4 (G 3 / 4 A)螺纹 带焊接套安装 (FTL 50H) GW2 BSP 1 (G 1 A)螺纹 带焊接套安装 B82 DN 25 法兰 PN 40 DIN 2527 FF BA2 DN 32 法兰 PN 6 DIN 2527 FF BB2 DN 32 法兰 PN 40 DIN 2527 FF BC2 DN 40 法兰 PN 6 DIN 2527 FF BD2 DN 40 法兰 PN 40 DIN 2527 FF BE2 DN 50 法兰 PN 6 DIN 2527 FF BG2 DN 50 法兰 PN 40 DIN 2527 FF BH2 DN 65 法兰 PN 6 DIN 2527 FF BK2 DN 65 法兰 PN 40 DIN 2527 FF BM2 DN 80 法兰 PN 16 DIN 2527 FF BN2 DN 80 法兰 PN 40 DIN 2527 FF BQ2 DN 100 法兰 PN 16 DIN 2527 FF BR2 DN 100 法兰 PN 40 DIN 2527 FF CG2 DN 50 法兰 PN 40 DIN 2526 RF CN2 DN 80 法兰 PN 40 DIN 2526 RF CQ2 DN 100 法兰 PN 16 DIN 2526 RF A82 ANSI 1"法兰 150psi RF AA2 AC2 ANSI 1 1/ 4 "法兰 150psi RF AE2 ANSI 1 1/ 2 "法兰 150psi RF AF2 ANSI 2"法兰 150psi RF AJ2 ANSI 2"法兰 300psi RF AL2 ANSI 2 1/ 2 "法兰 300psi RF (FTL 51H) AM2 ANSI 3"法兰 150psi RF AP2 ANSI 3"法兰 300psi RF (FTL 51H) AQ2 ANSI 4"法兰 150psi RF KE2 ANSI 4"法兰 300psi RF (FTL 51H) TC2 JIS 法兰 RF 10 K 50 TE2 1 1/ " 三 夹 头 2 MA2 2"三夹头 MC2 DN 32 卫生型接头 符合DIN 11851 ME2 DN 40 卫生型接头 符合DIN 11851 EE2 DN 50 卫生型接头 符合DIN 11851 HE2 1"焊接头齐平安装 (FTL50H/51H) PE2 DN 50 无菌型连接 符合DIN 11864 Form A UE2 DRD 法兰 WE2 SMS 2"连接(DN 51) YY9 Varivent ( DN 65) 其他

0.2 kg 1.4 kg 1.2 kg 2.0 kg 1.4 kg 2.4 kg 1.6 kg 3.2 kg 2.4 kg 4.3 kg 4.8 kg 5.9 kg 5.6 kg 7.5 kg 3.2 kg 5.9 kg 5.6 kg 1.0 kg 1.2 kg 1.5 kg 2.4 kg 3.2 kg 4.8 kg 4.9 kg 6.8 kg 7.0 kg 11.5 kg 1.7 kg

0.1 0.1 0.2 0.3 0.3 0.3 0.3 0.2 0.5

kg kg kg kg kg kg kg kg kg

续下页

25

仪表结构 Liquiphant M FTL 50H FTL 51H (续

长度L和表面粗糙度Ra 绝热管 馈入装置 延伸管材 质 1.4435/AISI 316L (FTL AC 一体化 Ra<1.5 m (FTL AD 一体化 Ra<0.5 m**) "长度LⅡ " Ra<1.5 m*) (FTL DC "长度LⅡ " Ra<0.5 m*)**) (FTL DD ......mm(148mm...3000mm) Ra<1.5 m (FTL BC ......mm(148mm...3000mm) Ra<0.5 m**) (FTL BD ......in (6 in ... 115 in) Ra<1.5 m (FTL CC ......in (6 in ... 115 in) Ra<0.5 m**) (FTL CD 带绝热管 IC 一体化 Ra<1.5 m*) (FTL ID 一体化 Ra<0.5 m*)**) (FTL LC "长度LⅡ " Ra<1.5 m (FTL LD "长度LⅡ " Ra<0.5 m**) (FTL JC ......mm(148mm...3000mm) Ra<1.5 m (FTL JD ......mm(148mm...3000mm) Ra<0.5 m**) (FTL KC ......in (6 in ... 115 in) Ra<1.5 m (FTL KD ......in (6 in ... 115 in) Ra<0.5 m**)(FTL 带压紧套管 QC 一体化 Ra<1.5 m (FTL QD 一体化 Ra<0.5 m**) (FTL TC Ⅱ " Ra<1.5 m*) "长度L (FTL TD Ⅱ " Ra<0.5 m*)**) "长度L (FTL RC ......mm(148mm...3000mm) Ra<1.5 m (FTL RD ......mm(148mm...3000mm) Ra<0.5 m**) (FTL SC ......in (6 in .. . 115 in) Ra<1.5 m (FTL SD ......in (6 in .. . 115 in) Ra<0.5 m**) (FTL YY 其他 *)

50H) 50H) 51H) 51H) 51H) 51H) 51H) 51H) 50H) 50H) 51H) 51H) 51H) 51H) 51H) 51H) 50H) 50H) 51H) 51H) 51H) 51H) 51H) 51H)

0.1 kg 0.1 kg 0.9 kg/m 0.9 kg/m 2.3 kg/100 in 2.3 kg/100 in 0.6 kg 0.1 kg 0.1 kg 0.9 kg/m 0.9 kg/m 2.3 kg/100 in 2.3 kg/100 in 0.7 kg 0.1 kg 0.1 kg 0.9 kg/m 0.9 kg/m 2.3 kg/100 in 2.3 kg/100 in

替代仪表 当垂直安装此长度的Liquiphant M FTL 51H时 其开关点高度与Liquiphant Ⅱ FTL 360 FTL 365 FDL30 I K L认证

FDL35相同

**) 不带E

电子插件 1 FE L 51,二线制AC交流供电 U 19...253V 2 FE L 52,三线制DC直流供电 U= 10...55V PNP晶体管输出 4 FE L 54,交直流供电 U :19...253V,U=:19...55V 两路无源触点输出 5 FE L 55,二线制DC直流供电11...36V 输出8/16mA EE x ia 6 FE L 56,二线制 符合NAMUR(EN 50227) EE x ia 7 FE L 57,PFM信号传输 二芯电缆 EE x ia 8 FEL58, 二线制符合NAMUR(EN 50227) EE x ia 带测试键

外壳 电缆入口 G4 聚酯IP66 缆塞M20 1.5 G5 铝IP66 缆塞M20 1.5 ***) G7 铝IP 66 带分离接线腔 缆塞M20 1.5* **) G6 不锈钢IP66,缆塞M20 1.5 E4 聚酯Nema 4x 1 / 2 P T 连 接 头 N E5 铝Nema 4x 3 / 4N P T E7 铝Nema 4x 带分离接线腔 3 / 4N P T E6 不锈钢Nema 4x 1 / 2 P T 连 接 头 N F4 聚酯IP66 G 1/ 连 接 头 2 F5 铝IP66 G 1/ 连 接 头 2 F7 铝IP66 带分离接线腔 G 1/ 连 接 头 2 F6 1 钢IP66 G / 连 接 头 2 Y9 其他 不锈钢壳体 材质 1.4301(AISI 304) FM XP CS A XP型

-0. 1 kg 0. 4 kg 0. 8 kg -0. 1 kg 0. 4 kg 0. 8 kg -0. 1 kg 0. 4 kg 0. 8 kg

***)缆塞M20不适用于EEx d

基本重量包括 一体化音叉 BS P 3/4 (G3/4A) 螺纹连接头 电子插件 不锈钢壳体

附件 A 基本附件 C 浸湿部件材料1.4435经3.1B认证(德国) 认证符合EN 10204 订货号52005759 Y 其它附件

完整订货号 总重量

26

仪表结构 Liquiphant M FTL 51C

设计 FTL 51C

带涂层和延伸管

0.8 kg

认证 应用 A 无任何证书 D 过溢保护 符合WHG(德国)** F ATEX II 1/2 G EEx ia IIC T6,过溢保护 符合WHG(德国)** L ATEX II 1/2 G EEx d IIC T6,过溢保护 符合WHG(德国)** E ATEX II 1/2 G EEx de IIC T6,过溢保护 符合WHG(德国)** R FM,NI,C1.I,Div.2 Gr.A-D** P FM,IS,C1.I.II,III,Div.1,Gr. A-G** Q FM,XP,C1.I,II,III,Div.1,Gr. A-G** U CSA,一般用途** S CSA,IS,C1.I,II,III,Div.1,Gr.A-G** T CSA,XP,C1.I,II,III,Div.1,Gr.A-G** 1 ATEX II 1/2 G EEx ia IIB T6,过溢保护 符合WHG(德国)** 2 ATEX II 1/2 G EEx d IIB T6,过溢保护 符合WHG(德国)** 3 ATEX II 1/2 G EEx de IIB T6,过溢保护 符合WHG(德国)** 4 ATEX II 1/2 G EEx ia IIC* T6,过溢保护 符合WHG(德国)** 5 ATEX II 1/2 G EEx d IIC* T6,过溢保护 符合WHG(德国)** 6 ATEX II 1/2 G EEx de IIC* T6,过溢保护 符合WHG(德国)** *)提示 避免静电释放 Y 其他 **)申请中

过程连接 材料(涂层) BDK DN 40法兰 PN 40 DIN 2527 FF ECTFE BEK DN 50法兰 PN 6 DIN 2527 FF ECTFE BGK DN 50法兰 PN 40 DIN 2527 FF ECTFE BNK DN 80法兰 PN 40 DIN 2527 FF ECTFE BQK DN 100法兰 PN 16 DIN 2527 FF ECTFE BDL DN 40法兰 PN 40 DIN 2527 FF PFA(Edlon TM ) BEL DN 50法兰 PN 6 DIN 2527 FF PFA(Edlon TM ) BGL DN 50法兰 PN 40 DIN 2527 FF PFA(Edlon TM ) BNL DN 80法兰 PN 40 DIN 2527 FF PFA(Edlon TM ) BQL DN 100法兰 PN 16 DIN 2527 FF PFA(Edlon TM ) BDM DN 40法兰 PN 40 DIN 2527 FF PFA(RubyRed) BEM DN 50法兰 PN 6 DIN 2527 FF PFA(RubyRed) BGM DN 50法兰 PN 40 DIN 2527 FF PFA(RubyRed) BNM DN 80法兰 PN 40 DIN 2527 FF PFA(RubyRed) BQM DN 100法兰 PN 16 DIN 2527 FF PFA(RubyRed) BDN DN 40法兰 PN 40 DIN 2527 FF PFA(导电) BEN DN 50法兰 PN 6 DIN 2527 FF PFA(导电) BGN DN 50法兰 PN 40 DIN 2527 FF PFA(导电) BNN DN 80法兰 PN 40 DIN 2527 FF PFA(导电) BQN DN 100法兰 PN 16 DIN 2527 FF PFA(导电) CGS DN 50法兰 PN 40 DIN 2526 RF 搪瓷 ACK AEK ANSI 1 1/ 2 "法兰 150 psi RF ECTFE ECTFE AFK ANSI 2"法兰 150 psi RF ANSI 2"法兰 300 psi RF ECTFE ALK ANSI 3"法兰 150 psi RF ECTFE ACL 1 ANSI 1 / 2 "法兰 150 psi RF PFA(Edlon TM ) AEL PFA(Edlon TM ) AFL ANSI 2"法兰 150 psi RF PFA(Edlon TM ) ALL ANSI 2"法兰 300 psi RF PFA(Edlon TM ) ACM ANSI 3"法兰 150 psi RF AEM ANSI 1 1/ 2 "法兰 150 psi RF PFA(RubyRed) AFM PFA(RubyRed) ANSI 2"法兰 150 psi RF PFA(RubyRed) ALM ANSI 2"法兰 300 psi RF PFA(RubyRed) ACN ANSI 3"法兰 150 psi RF AEN ANSI 1 1/ 2 "法兰 150 psi RF PFA(导电) PFA(导电) AFN ANSI 2"法兰 150 psi RF PFA(导电) ALN ANSI 2"法兰 300 psi RF PFA(导电) AES ANSI 3"法兰 150 psi RF 搪瓷 AFS ANSI 2"法兰 150 psi RF 搪瓷 KEK ANSI 2"法兰 300 psi RF ECTFE KEL JIS法兰 RF 10 K 50 PFA(Edlon TM ) KEM JIS法兰 RF 10 K 50 PFA(RubyRed) KEN JIS法兰 RF 10 K 50 PFA(导电) YY9 JIS法兰 RF 10 K 50 其它

2.4 1.6 3.2 5.9 5.6 2.4 1.6 3.2 5.9 5.6 2.4 1.6 3.2 5.9 5.6 2.4 1.6 3.2 5.9 5.6 2.9 1.5 2.4 3.2 4.9 1.5 2.4 3.2 4.9 1.5 2.4 3.2 4.9 1.5 2.4 3.2 4.9 2.4 3.2 1.7 1.7 1.7 1.7

kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg

续下页

27

仪表结构 Liquiphant M FTL51C (续)

BK CK DK BL CL DL BM CM DM BN CN DN BS CS DS YY

长度L 延伸管材料(涂层) ...mm(148mm...3000mm), ECTFE ...in(6in...115in) ECTFE 长度 LII*** ECTFE ...mm(148mm...3000mm) PFA(Edlon TM ) ...in(6in...115in) PFA(Edlon TM) 长度 LII*** PFA(EdlonTM )

0.9kg/m 2.3kg/100in 0.9kg/m 2.3kg/100in

0.9kg/m ...mm(148mm...3000mm) PFA(RubyRed) ...in(6in...115in) PFA(RubyRed) 2..3kg/100in 长度 LII*** PFA(RubyRed) ...mm(148mm...3000mm) PFA(导电) 0.9kg/m ...in(6in...115in) PFA(导电) 2.3kg/100in 长度 LII*** PFA(导电) ...mm(148mm...1200mm) 搪瓷 0.9kg/m ...in(6in...48in) 搪瓷 2.3kg/100in 长度 LII*** 搪瓷 其它 ***)替代仪表 当垂直安装此长度的Liquiphaut M FTL51C时 其开关点高度与Liquiplant FTL360,FTL365,FDL30,FDL35 相同 电子插件 1 FEL 51 2 FEL 52 4 5 6 7 8 FEL 54 FEL 55 FEL 56 FEL 57 FEL 58

二线制AC交流供电 U 19...253V 三线制DC直流供电 U= 10...55V PNP晶体管输出 交直流供电 U 19...253V U= 19...55V 两路无源触点输出(DPDT) 二线制DC直流供电 11...36V 输出16/8mA EEx ia 二线制 符合NAMUR(EN50227) EEx ia PFM信号传输 二芯电缆 EEx ia 二线制符合NAMUR(EN 50227) EEx ia 带测试键

壳体 电缆入线口 G4 聚酯 IP66 缆塞M20 1.5 G5 铝 IP66 缆塞M20 1.5**** G7 铝 IP66 带分离接线腔 缆塞M20 1.5**** G6 不锈钢IP66 缆塞M20 1.5 E4 聚酯Nema4x 1 / 2 P T 连 接 头 N E5 铝Nema4x 3 / 4N P T E7 铝Nema4x 带分离接线腔 3 / 4N P T E6 不 锈 钢 N e m a 4 x ,1/ N P T 连 接 头 2 F4 聚酯IP66 G 1/ 连 接 头 2 F5 铝IP66 G 1/ 连 接 头 2 F7 铝 IP66 带分离接线腔 G 1/ 连 接 头 2 F6 不锈钢IP66 G 1/ 连 接 头 2 Y9 其它 不锈钢壳体 材料1.4301(AISI 304) ****)缆塞M20不适用于EEx d FM XP CSA XP型 附件 A 基本附件 Y 其它附件 绝热管 压紧套管 A 基本设置 B 绝热管 C 压紧套管 Y 特殊类型

0.5kg 0.9kg 0.1kg 0.5kg 0.9kg 0.1kg 0.5kg 0.9kg 0.1kg

0.6 kg 0.7 kg

完整订货号

总重量

28

附件

焊接套G 3 / 4 ( BSP 3 / 4 ) 齐平式安装 L i q u i p h a n t FTL 50或FTL 5 0 H 带过程连接GQ2 探头不固定 材质 不锈钢 1 . 4 435(AISI 316 L) 密封圈 硅O型圈 重量 0 . 1 3 kg 订货号 5 2 0 0 1 0 5 2 焊接套G1 ( BSP 1 ) 齐平式安装 L i q u i p h a n t FTL 50H或FTL 5 1 H 带过程连接GW2 探头不固定 材质 不锈钢 1 . 4 435(AISI 316 L) 密封圈 硅O型圈 重量 0 . 1 9 kg 订货号 5 2 0 0 1 0 5 1 焊接套G1 ( BSP 1 ) 齐平式安装 L i q u i p h a n t FTL 50H或FTL 5 1 H 带过程连接GW2 探头固定 材质(浸湿部件 不锈钢 1 . 4 435(AISI 316 L) 密封圈 硅胶密封 最大40bar 最大100 (最大25bar 最大150 ) 重量 0 . 4 3 kg 订货号 5 2 0 0 1 2 2 1 焊接头 齐平式安装 L i q u i p h a n t FTL 5 0 H 带过程连接EE2 探头固定 材质 不锈钢 1 . 4 435(AISI 316 L) Liquiphant密封 重量 0 . 1 5 kg 订货号 5 2 0 0 1 0 4 7 DRD焊接式法兰 齐平式安装 L i q u i p h a n t FTL 50H或FTL 5 1 H 带过程连接PE2 探头固定 材质 不锈钢 1 . 4 435(AISI 316 L) 密封 PTFE平面密封 重量 0 . 9 kg 订货号 5 2 0 0 2 0 4 1

26 21

29,6 24,6

26



4,5

26

20 15

尺寸单位:mm 100mm=3.94in

13 16

29

连接法兰 带G1(BSP1) 安 装 螺 纹 L i q u i p h a n t FTL50或FTL51 带过程连接GR2 压力 4 0 b a r ( 5 8 0 p s i ) 材质 不锈钢1.4301(AISI 3 0 4 ) 重量 0 . 5 4 kg 订货号 918158-0000 连接法兰 带G1(BSP1) 安 装 螺 纹 L i q u i p h a n t F T L 5 0 或FLT51 带过程连接GR2 材质 不锈钢1.4571(AISI 3 1 6 Ti) 法兰DN 50, PN 40, D I N 2527,FF 重量 3 . 1 1 kg 订货号 9 1 8 1 4 3 - 0 0 0 0 法兰ANSI 2 , 1 5 0 psi,RF 重量 2 . 3 8 kg 订货号 9 1 8 1 4 4 - 0 0 0 0 无压情况下的滑动套管 调节Liquiphant M FTL51 开关点位置 材质 不锈钢 1 . 4 4 3 5 ( A ISI 316 L) G 1 A, 1 NPT重量 0.21 k g G 1 1 / 2 A , 1 1 / 2 NPT重量 0 . 5 4 kg G 1 A, DIN I S O 2 2 8 / 1 订货号 52003978 1 NPT,ANSI B 1.20.1 订货号 52003979 G 1 1 / 2 A, D I N ISO 228/1 订货号 52003980 1 1 / 2 N P T , A N S I B 1.20.1 订货号 52003981 高压滑动套筒 -1 bar...+40 bar,-40 ...+150 调节Liquiphant M FTL51 开关点位置 材质 不锈钢 1.4435(AISI 316 L) 或哈氏 C4 石墨密封 重量G 1 A,1 NPT 1.13 kg 重量G 11/ 2 A, 11/ 2 NPT 1.32 kg G 1 A, DIN ISO 228/1 1.4435 订货号 52003663 G 1 A, DIN ISO 228/1 哈氏C4 订货号 52003664 1 NPT ANSI B 1.20.1 1.4435 订货号 52003667 1 NPT ANSI B 1.20.1 哈氏 C4 订货号 52003668 G 11/ 2 A, DIN ISO 228/1, 1.4435 订货号 52003665 G 11/ 2 A, DIN ISO 228/1, 哈氏 C4 订货号 52003666 11/2 NPT, ANSI B 1.20.1, 1.4435 订货号 52003669 11/ 2 NPT, ANSI B 1.20.1, 哈氏 C4 订货号 52003670 30



G1

12

41AF

FTL51

M6(3x) G1A (1 NPT)

55 AF Pe= 0bar M6(3x) G 1 1/ 2A ( 11 /2 NPT)

60 FTL51 50AF

G 1 A (1 NPT)

60 50AF

最大 40bar

G 11 / A 2 ( 11 /2 NPT)

透明盖 用于聚酯壳体 材质 PA 1 2 重量 0 . 0 4 kg 订货号 943461-0001 带视窗的外盖 用于不锈钢壳体 材质 1.4435(AISI 316L) 重量 0 . 1 6 kg 带玻璃视窗 订货号 943301-1000 带PC 视窗 订货号 5 2 0 0 1 4 0 3 (不符合CSA 一般用途) 技术资料 SI 040F/00/en Liquiphant M系统资料 TI 347F/00/en Liquiphant M FTL 51C技术资料 与FTL 51类似的液位开关 浸湿部份带高抗腐蚀涂层 ECTFE PFA或搪瓷 TI 354F/00/en Liquiphant S FTL 70 / 71技术资料 与FTL 50 / 51类似的液位开关 过程温度可达280 TI 203F/00/en Nivotester FTL 320技术资料 Minipac 开关单元 Liquiphant M 带电子插件FEL 57 TI 198F/00/en Nivotester FTL 320/372,技术资料 Racksyst 开关单元 Liquiphant M 带电子插件FEL 57 TI 350F/00/en 隔离放大器FTL 325P技术资料 安装在顶部轨道上带1或3个通道的开关单元 用于Liquiphant M / S带电子插件FEL 57 TI 353F/00/en 隔离放大器FTL 325N技术资料 安装在顶部轨道上带1或3个通道的开关单元 用于Liquiphant M / S带电子插件FEL 56 FEL 58 TI 332F/00/en 隔离放大器FXN 421/422,技术资料 安装在顶部的开关单元 用于Liquiphant M 带电子插件FEL 56 TI 241F/00/en 电磁兼容性的一般信息 XA 031F/00/a3 安全指南(ATEX) (KEMA 99 ATEX 1157) XA 063F/00/a3 安全指南(ATEX) (KEMA 99 ATEX 0523) XA 064F/00/a3 安全指南(ATEX) (KEMA 99 ATEX 5172X) XA 108F/00/a3 安全指南(ATEX) (KEMA 00 ATEX 2035) II 1/2 G EEx d IIC / B

(540

F)

FEL 58

II 1/2 G

EEx ia / ib

IIC / B

II 1 G

EEx ia

IIC / B

II 1/2 G

EEx de

IIC / B

31


相关文章:
音叉液位开关的原理
音叉液位开关的原理_机械/仪表_工程科技_专业资料。今日推荐 78份文档 不...罗斯蒙特2120音叉液位开... 16页 免费 音叉式液位开关LFV300(英... 12页 ...
e+h音叉液位开关和音差液位开关价格
http://www.runlian365.com 润联网 e+h 音叉液位开关和音差液位开关价格标题:防爆型音叉开关和音叉式水位开关价格 厂家:润联网 产品简介本品是一种通用型的物...
常规液位开关与外测液位开关提点对比表
射频导 校准困难,被测介质的介 能更好,测量 液位开关 纳为用高频电流测量导 电常数需≥2 精确 纳的方法 音叉在 一定 共振 不受泡 音叉式 频率下振动, 当...
液位开关
液位开关及液位仪表选用原则 液位开关液位开关,也称水位开关,液位传感器,顾名思义...ExdIICT6 音叉式液位开关 2 液位开关及液位仪表选用原则 ●工作原理: 音叉式...
自动转换开关和音叉式料位计价格
液位开关和迷你型音叉开关价格 库号:JX173106 价格:百度搜【润联网】查询 主要技术参数: 概述 音叉式料位计已经广泛应用于工业现场, 单棒式料位开关式音叉料位...
音叉开关资料
K-TEK 液位开关 VF20 音叉开关说明【】、VF20音叉开关工作原理: K-TEK VF音叉式利用音叉之K-TEK The Direction in Level Detection! K-TEK 液位开关 VF20 ...
音叉开关
音叉开关_信息与通信_工程科技_专业资料。介绍音叉型料位开关的工作原理及选型CTS-YC 型音叉式液位开关 一.原理 原理 CTS-YC 型音叉式液位开关是一种新型的液位...
水位开关
水位开关 2008-12-31 20:05:30| 分类:元器件 | 标签: |字号大中小 订阅 BZ240 水位开关分为:电子式水位开关、电极式水位开关、光电式水位开关音叉式水位...
音叉说明书
音叉式物位开关又被称作“电气浮子”凡使用浮球液位开关和由于结构、湍流、 搅动、气泡、振动等原因导致不能使用浮球液位开关的场合均可使用“音叉式物位 开关”...
更多相关标签:
音叉液位开关 | 液位开关 | 音叉开关 | 音叉液位开关选型 | 音叉液位开关原理 | 防爆音叉液位开关 | 称重传感器 | 水位开关 |