当前位置:首页 >> 英语 >>

the


the difference between Chinese education and western education
In generally, because there is a big difference between different countries in the world social, cultural and educational d

evelopment, each country forms their own educational system in the long-term development process. There are many differences to compare Chinese educational system with foreign countries. Now, let’s see the difference between china and western

一般来说,因为不同国家 在社会、文化和教育发展 有着很大的不同,每个国 家在形成自己的教育系统 长期的发展过程。中国教 育系统与外国教育系统有 许多差异。现在,让我们 来看看中国和西方之间的 区别

Chinese education focuses on the knowledge to accumulate and indoctrinate, on how students use and manage the knowledge they learned in school , and on how to understand the knowledge system and structure.
中国教育强调积累和灌输知识,让学生 使用和管理他们在学校学到的知识,以 及怎样理解的知识体系和结构。

American care more about how students use knowledge in society. It lets student challenge the knowledge, animadvert ideas, and focus on, exploit or create knowledge.

美国更关心学生如何使用社会中的知识。 它可以让学生挑战的知识、话剧,想法 和关注,利用或创建知识。

? Foreign education is not the preparation for earning their living, but for survival. “The learned education” has the value of molding one’s mind, one kind of value which has nothing to do with the utility or the occupation consideration.

外国教育不是准备赢得他们的生活,而 是为了生存。“学习教育”的值为成型 人的心灵,价值的一种无关的工具或职 业的考虑.

? The Chinese parents care about the reputation in educating the child. Educating the child to become a useful person is their achievement, but if not, the parents feel shameful. The education's goal is for earning their living, for honor.

中国的父母关心的声誉在教育孩子。教 育孩子成为一个有用的人是他们的成就, 但如果不是,父母感到可耻。教育的目 的是为了赢得他们的生活,为荣誉.

When the Chinese child goes to college, he is more sensitive . If he studies in Tsinghua university , Peking University, or other famous universities, his parents will take a pride in him; if he has not been admitted in a famous university, he will feel sad and ashamed of facing relatives.
当中国孩子上了大学,他是比较敏感的。 如果他学习在清华、北大、或其他著名 的大学,他的父母将他的骄傲;如果他没有 被录取后在一所著名的大学,他会感到悲 伤和羞耻的亲戚面临.

The Western children choose the college according to their own likes, instead of taking “famous or top college” as the decision factor.
西方的孩子选择大学根据自己喜欢的,而 不是根据其是否是“著名或顶级的大 学”.

?

What the China’s traditional culture grasps is life and morals, so the Chinese value life and the human relations extremely. Therefore, the Chinese teacher have regarded the morals as the highest value orientation in the education. Especially, in the Chinese mind, “the good child” is a child who is obedient and sensible . In that case, the parents trains the child to practice the moral culture, cultivates mental poise, selfrestraining and the idea of social rank. The main connotation of Chinese school education is “the mercy, righteousness, the ritual, the wisdom, the honesty, loyalty, forgiveness
中国传统文化是生命和道德,所以中国非常珍惜生命和人际关系。因此, 中国的老师把道德作为教育的最高标准。特别是在中国人眼里,“好孩 子”是一个听话、明智的孩子。在这种情况下,父母教孩子要有道德,保 持心理平衡,克制自己的欲望,和对社会地位的想法。主要内涵的中国学 校教育是“慈悲、义、礼、智、诚实、忠诚、宽容”。

?

the teacher mainly arouses the child’s the curiosity about and the imagination of nature. As we all know knowledge creation comes from curiosity. So teachers by making students interested in the nature and fairy stories, let the student shave a broader imagination space, so as to help the knowledge creation. In addition, they regard the psychological development as the highest direction, so the cultivation of student’s interest and the creativity is the main point of Western school education.
老师主要激起孩子的好奇心和想象力。我们都知道知识来自于好奇心。 因此教师通过让学生感兴趣的自然和童话故事,让学生在更广泛的想象 空间中遨游,以增加知识。此外,他们认为心理发展是最高的目标,所以培 养学生的兴趣和创造力是西方学校教育的重点。

?

Chinese traditional culture emphasizes “reserve”, the Chinese family is not good at expressing love, and the emotional education is very weak. And in the Chinese family , such characters as “no”, “cannot”, “won’t do”, “do not ”appear repeatedly, the Chinese family education is accustomed to saying to the child “should” besides using the negative term to instruct the child‘s behavior. 中国传统文化强调“积累”,中国家庭是 不善于表达爱,情感教育是很脆弱的。 在中国的家庭,“不”,“不能”、“不 做”、“不”这样的字不断出现,中国家 庭教育应该习惯对说孩子“应该”,并且 不再使用消极词,来指导孩子的行为 。

这个。。额。。。

In the Western family, parents show the their appreciation to the children by using the encouraging language. They pay great attention to individual quality and the emotional communication. They can vacate their time to talk with the child, listen attentively to the child‘s aspirations, and emphasize heart to heart communication. 在西方家庭中,父母鼓励的语言 向孩子们展示他们的欣赏。他 们注重个人品质和情感上的交 流。他们能腾出时间来与孩子 交谈,倾听孩子的愿望,并强调 心灵与心灵的沟通。

?

The Chinese teachers think the value of education is studying for entering a higher school, they only ask the child to study attentively, without bothering about other things. So the children’s consciousness of all-round development is faint .they have no opportunity to develop and enhance their qualities in many aspect.

?

中国的教师认为,教育的价值,升 学读书,他们只要求孩子专心读书, 没有其他事情困扰。所以孩子的全 面发展的意识,是微弱的,他们有 没有发展的机会,没机会在许多方 面提高他们的素质。

Therefore, the child becomes all dependent individual, lacks independent character. The meticulous concern, helps to form the habit of relying on others. So when facing the storm, he is unable to do anything. Being unable to get the help, he will blame everyone and everything but himself.

因此,孩子变得依赖个人,缺乏独 立的性格。无微不至的关心,帮助, 形成了他依赖别人的习惯。所以, 当面对风暴,他是一筹莫展。他将 无法得到帮助,怨天尤人和一切, 除了他自己。

The western parents pay great attention to raising children‘s independent consciousness since childhood. He solves some problems all by himself. They leave the child an opportunity of undergoing a process of tempering.

西方家长重视从小提高孩子的独立意 识。让孩子自己解决一些问题。他们 让孩子们有一次锻炼的机会。

Let the child learn how to make a living since childhood, have the strong physique, the quality of bearing hardships and standing hard work, and good psychological quality. Such independent individuality causes the child to pay great attention to individual ability and the struggle.

让孩子从小学会如何生活,有强健的 体魄,吃苦耐劳,拥有良好的心理素 质。这种独立的个性,使孩子注重个 人能力和奋斗

In Chinese education, Chinese think it is basic to have calculation skills so everybody has to remember the entire concept. So, from elementary school to high school you are not allowed to use a calculator. American education focuses on improve student assuredness, self-determination, independence, and Chinese education focuses on strictness and preciseness.

在中国教育中,中国认为这是 基本的计算技能,所以每个人 都要记住整个概念。因此,从 小学到高中都是不允许使用计 算器的。
美国教育注重提高学生的自信, 果断,独立,中国的教育注重 于严格和严谨。

?

“Tiger Mom” Amy Chua child has two excellent daughter , Sophia and Louisa, 14-year-old sister Sophia has played the piano in the World Music Temple - Carnegie Hall. Louisa 12-year-old sister was the concertmaster of the Youth Orchestra of Yale, the sisters’ courses are all A. “虎妈”蔡美儿有两个非常优秀 的女儿——索菲亚和路易莎,姐 姐索菲亚14岁把钢琴弹到世界 音乐圣殿——卡内基音乐厅,妹 妹路易莎12岁当上了耶鲁青年 管弦乐团首席小提琴手,姐妹俩 还保持着门门功课皆A的全优记 录。

虎妈教育的规矩: ◆ 不准在外过夜 ◆ 不准参加玩伴聚会 ◆ 不准参加校园演出 ◆ 不准抱怨不能参加校园演出 ◆ 不准看电视或玩电脑游戏 ◆ 不准擅自选择自己喜欢的课 外活动 ◆ 不准任何一门功课的学习成 绩低于“A” ◆ 不准在除体育与话剧外的其 他科目拿不到第一 ◆ 不准练习钢琴及小提琴以外 的乐器 ◆ 不准在某一天没有练习钢琴 或小提琴

?

Chang Chi Tao think that parents should not make choices for their children. He said the child after the age of 10, has been the more obvious sense of autonomy, parents have to give them some free space,let themselves make decisions. His daughter was admitted to Harvard University in 2010, local newspapers said she is“ dancing to jump into Harvard ”.because the girl has danced for 12 years.what made others envy is that she is always absent from school because of dancing show.

常智韬认为,家长不要替孩子做选择。他 说,孩子10岁以后,已经有了比较明显 的自主意识,父母要多给孩子一些自由空 间,多一些自己做决定的事情。他的女儿 2010年被哈佛大学录取,当地报纸称常 帅“跳舞跳进哈佛”,因为这个女孩坚持 跳了12年舞。更让莘莘学子“羡慕嫉恨” 的是,这个经常因跳舞出访或者演出而逃 课的女孩

猫爸教育的规矩: ◆不替孩子做选择 ◆对孩子采取个性化教育 ◆家长要宽容,并善于和子女 沟通 ◆要在遵守“游戏规则”的前 提下,多给孩子一些自由权 ◆ 多让孩子自己做决定 ◆ 不要求孩子绝对的顺从

?

Xiao bai you insisted on teaching his sons with the traditional way. 萧百佑坚持“用最传统、 最原始的古老方法来教育 自己的孩子”,家里常备 藤条和鸡毛掸子,让孩子 们从小背《三字经》《弟 子规》,背不上来就要揍 人。他说,孩子是民,家 长是主;打是一种文化。 他“把三个孩子打进了北 大”。

狼爸教育的规矩: ◆不准孩子看电视 ◆不准自由上网 ◆不准随意开空调 “我的小孩在13岁之后从来没被 打过,这个年龄之后更不要打。家 教是智慧哲学,打要打的巧妙,不 是为打而打,更不是家暴发泄” 。

虎妈

猫爸

狼爸


相关文章:
大学英语4 the acy defender 课文翻译
大学英语4 the acy defender 课文翻译。They say that pride comes before a fall. In the case of both Napoleon and Hitler, the many victories ...
other,others,the_other,another的区别
Please give me the others .( the others = the other books another,作形容词时,是指在原有的基础上再加一(些),表示“再一(些)”或“另外一个(些)”...
The middle Eastern Bazaar中东市场课文的中文翻译(全文)
The middle Eastern Bazaar中东市场课文的中文翻译(全文)_英语学习_外语学习_教育专区。中东市场课文的中文翻译(全文) The Middle Eastern Bazaar The Middle Eastern...
The_Gift_of_life中英对照
The_Gift_of_life中英对照_英语学习_外语学习_教育专区。The Gift of Life 1.The bombs landed in the small village. Nobody knows what these bombs were sup...
英语脏话大全
98. You never tell the truth! 你从来就不说实话! 99. Don’t push me ! 别逼我! 100. Enough is enough! 够了够了! 101. Don’t waste my time ...
翻译练习及其答案
六、试译下列各句,注意精简从属连接词: 1.When the board was spinning slowly, you could see all the different colours.纸板慢慢旋转,你就能看出各种不同的...
UNIT 1 THE FOURTH OF JULY课文翻译
UNIT 1 THE FOURTH OF JULY课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。UNIT 1 THE FOURTH OF JULY Audre Lorde 1 The first time I went to Washington D.C. ...
综英4 Unit 5The Tapestry of Friendship
综英4 Unit 5The Tapestry of Friendship_英语学习_外语学习_教育专区。Unit 5 The Tapestry of Friendship Text Comprehension I. C II. 1. T 2. T 3. F...
The American Crisis by Thomas Paine 中英对照
The American Crisis by Thomas Paine 中英对照_英语学习_外语学习_教育专区。The American Crisis by Thomas Paine 中英对照The American Crisis by Thomas Paine :...
unit 3-大学英语综合教程答案
(at the moment, basis, sufficient, likely) 3) True it is hard to make accurate predictions ( 预言 ), but [the steady] growth of the information ...
更多相关标签:
the是什么意思 | the one | the k2 | the mass | the show | the room | the end | the shy |