当前位置:首页 >> 文学研究 >>

基于语料库的期刊论文英文摘要第一人称浅论


第 3 4卷 第 9 期  长江大学学报( 会科学版 ) 社   J u n lo   n t e Un v r iy S ca  ce c s  o r a  fYa g z   ie st ( o il in e ) S Vo1 4 N o   .3   .9 Se p. 2 O11   21 0 1年 O 9月  基 于语 料 库 的期 刊 论 文英 文摘 要第

一人 称 浅 论 ①   王建 宁  ( 鸡 文 理 学 院 外语 系 , 西 宝 鸡 7 1 1 ) 宝 陕 2 0 3  摘  要 : 于语 言 学国 际期刊论 文 英文 摘要语 料 库 的检 索和 统计分 析 发现 , 要 中第一人 称指  基 摘 称 由第 一人称代 词“” “ ” I ,we 来体 现 , 示指称 则 由指 示代 词“ i 及 冠词 “ h ” 指 Ths ” T e 短语来 体 现 , 两者  在体 现作 者叙述 当下研 究方 面无 明显 差异 。论 文英文 摘要 中恰 当地使 用 第 一人 称代 词有 助 于研 究   者 轻松表 达其 观 点 , 有效 推销 其研 究成 果 。   关键词 : 言 学 国际期刊 ; 文摘 要 ; 一人称 ; 词 语 英 第 代   分 类 号 : 1 文 献标 识码 : H3 5 A 文 章 编 号 :6 3 1 9 ( 0 10 —0 0 — 0  17 ~ 35 2 1 )9 14 2 一 、 国 内研 究 者 对 论 文 英 文 摘 要 中使 用  第 一 人 称 的疑 虑  二 、 料 及 研 究 方 法  语 本 文 随机选 取 2 0 ~ 2 1 0 6 0 0年 在 语 言 学 国 际 期  刊上发 表 的 1 0篇 论 文 英 文摘 要 ②作 为 研 究 语 料 。 5   根 据系 统功 能语 言学 的基 本 理论 , 篇 中某 一  语 语 言成 分往 往需要 依 赖另一 语 言成分 来解 释 。当一  个 词语 必须 通过 该词 语 所 指 的对 象 来解 释 , 产 生  就 了指称 关 系 。从 语 用 功 能 角度 , 称 可 以分 为 内指  指 和 外 指 ; 词 汇 语 法 层 次 上 , 称 可 以 分 为 人 称 指  在 指 摘要 来 自英 国 C mb ig  o r as学 术 期 刊 网 站  a r eJ un l d ht :/o r ascmb ig . r tp /ju n l. a r e o g上 的 8种 语 言 学 期  d 刊 , 括 J u n lo   ig i is E g i   a — 包 o ra  f L n u s c , n l h L n  t s g a ea d u g   n  Li g itc , u n l f n u sis Jo r a o  Ch l  La — id n  gua ge, Lan gua  i  So i t ,Bi i gu im : ge n cey ln als Lan   gua   d ge an  Co gnii n , pple   to A i d P  c Z g  0     £c ,      称 、 示指 称 、 指 比较指 称 三 种 。1P 5 中 , 称 指称  E(0 其 7 2) 人 表 示话 语 角色 , 主要 由人称 代词 体现 ; 指示 指称 主要  由指示 代词 以及冠词 等体 现 。   对 研 究 者 而言 , 文 英 文摘

相关文章:
论文摘要人称用法
论文摘要人称用法 关于论文摘要应该使用第几人称作为叙述方式,通说认为,摘要应该用第三人称来编写,我 国学术期刊的征稿启事和近年来出版的论文写作学专著,大都依据...
科技论文摘要的汉英翻译研究综述
还出现了不少基于语料库 的相关研究;少数研究探讨了...04-0113-06 引言 英文摘要对于中文科技期刊论文...而第一人称代词使用严重不足的问题-[27], 以及因此...
中外文期刊化工设备类论文英文摘要对比研究-张晋华-修改
: 摘要:选取 60 篇化工设备类中外文期刊论文的英文摘要,并建立了两个语料库。...现在时描述结果结论,尽可能用主动语态代替被动语态,避 免第一人称采用第三人称...
学术论文中英文摘要的规范表达
拟从学术语言常用的词汇和句式这个 角度出发,结合自建的小型语料库(主要是从国际知名刊物 学术论文中英文摘要的规范表达 摘要:摘要是一篇学术论文的精华浓缩,是检索...
外语类核心期刊论文摘要及评析
外语类核心期刊论文摘要及评析_文学研究_人文社科_专业资料。外语界,2012 年第 ...本文简要地回顾了我国大学英语教改在将近半个世纪以来所走过的一条不平坦 的道路...
英文论文题目及摘要、报告写作
英文论文题目及摘要、报告写作_英语学习_外语学习_教育专区。英文论文题目及摘要写作...investigate..., to study...等,行文时最好不用第一人称,以方便文摘刊物的...
期刊论文摘要写作总结
3 摘要编写要求 3.1 摘要的要素 摘要应从第三人称角度写作,包含目的、方法、...4页 2下载券 医学科技期刊论文英文摘... 3页 免费喜欢此文档的还喜欢 ...
英文期刊论文撰写注意事项
(4)好的摘要 (5)论文组织论证严密(逻辑性强) (6)图表清晰可靠 (7)英语...determine…, To To To To 行文时最好不用第一人称,以方便文摘刊物的编辑刊...
正式期刊论文发表的格式
正式期刊论文发表的格式_专业资料。正式期刊论文发表的格式 (一)题名(Title,...因此,撰写英文摘要 更应注意简洁明了,力争用最短的篇幅提供最主要的信息。第一...
英文摘要怎么写
为 便于权威检索期刊所摘引 ,不应简单强调论文英文摘要的内 容与中文摘要严格...5. 英文摘要用什么人称? 最好不要出现 I,we 等第一人称代词,而是使用第三人...
更多相关标签:
摘要 第一人称 | 期刊论文摘要怎么写 | 期刊论文英文摘要格式 | 期刊论文摘要 | 期刊论文摘要格式 | 期刊论文摘要字数 | 期刊摘要格式 | 期刊论文英文摘要字体 |