当前位置:首页 >> 机械/仪表 >>

阀门材料及标准


547(一)材料可以有好多种,45K,60K,75K 主要指的是屈服强度,不同的 热处理调制,会得到不同的强度。材料可以是一样的。4130 是主要材料。 (二)ENP(Electroless Nickel plating)工艺是一种用非电镀(化学)的方法, 在零部件表面沉镀出十分均匀、光亮、坚硬的镍磷硼合金镀层的先进表面处理工 艺。 (三)A105 是美国 ASTM 标准号,A

代表的是普通碳素结构钢。标准名:管道 部件用碳素钢锻件。因为这个标准里只规定了一种碳钢锻件,A105 也就算一种 锻件碳钢牌号。A105 也是一种材质代号,属于特殊钢材,是一种冷锻钢。A105 是一种低碳钢锻件,与 20 钢类似。 (四)不锈钢螺丝 A193/B7 A193 是美国材料学会的一个标准号, 是该标准中的一个材料的代号, B7 该标准 中规定了 B7 材料的化学组成成分的范围,但没有指定相应的牌号,你可以根据 该标准的要求去找国内满足条件的相关材料牌号。 (五)突面 raised face (RF) 全平面 flat face; full face (FF) 凹面 female face (FMF);凸面 male face (MF);凹凸面(MFM) 榫槽面(TG) 环垫接头 ring joint (RJ) 对焊 butt welded (BW) 承插焊 socket welded (SW) 美国标准锥管螺纹 American standard taper pipe thread (NPT) 这些都是连接方式表示方法: RF=大突面法兰连接 RTJ=环形垫法兰连接 SW=承插焊连接 CQ 螺纹球阀 CQ Thread Ball Valves L 形三通式 L-pattern three way T 形三通式 T-pattern three way 安全阀 Safety valve 暗杆闸阀 Inside screw nonrising stem type gate valve 百叶窗; 闸板 shutter 百叶窗式挡板 louver damper 摆阀式活塞泵 swing gate piston pump 保温式 Steam jacket type 报警阀 alarm valve 报警阀; 信号阀; 脉冲阀 sentinel valve 背压调节阀 back pressure regulating valve 背压率 Rate of back pressure 本体阀杆密封 body stem seal 波纹管阀 Bellows valves

波纹管密封阀 bellow sealed valve 波纹管密封式 Bellows seal type 波纹管平衡式安全阀 Bellows seal balance safety valve 波纹管式减压阀 Bellows reducing valve 波纹管式减压阀 Bellows weal reducing valve 薄膜 thin film 薄膜; 隔膜 diaphragm 薄膜式减压阀 Diaphragm reducing valve 薄型闸阀 Thin Gate Valves 不封闭式 Unseal type 槽车球阀 Tank Lorry Ball Valves 颤振 Flutter 常闭式 Normally closed type 常开式 Normally open type 超低温阀门 Cryogenic valve 超高压阀门 Super high pressure valve 超过压力 Overpressure of a safety valve 衬胶隔膜阀 rubber lined diaphragm 衬胶截止阀 rubber lined globe valve 垂直板式蝶阀 Vertical disc type butterfly valve 磁耦合截止阀 Magnetic Co-operate Globe Valves 带补充载荷的安全阀 Supplementary loaded safety valve 带辅助装置的安全阀 Assisted safety valve 单阀碟双面平行密封闸阀 parallel single disk gate valve 单口排气阀 Single Opening Exhaust Valves 单向阀 Non-return Valve 单闸板 Single gate disc 单闸板平板闸阀 Single Disc Flat Gate Valves 弹簧薄膜式减压阀 Spring diaphragm reducing valve 弹簧式安全阀 Direct spring loaded safety valve 弹簧座 Spring plate 弹性闸板 Flexible gate disc 当量计算排量 Equivalent calculated capacity 挡板 damper 导阀 Pilot valve 导向套 Valve guide disc guide 低温阀门 Sub-zero valve 低压阀门 Low pressure valve 底阀 bottom valve 底阀 Foot valve 电磁动装置 Eletro magnetic actuator 电磁阀 magnetic valve

电磁阀 solenoid valve 电磁-液动装置 Eletro magnetichydraulic actuator 电动阀 mortor operated valve 电动阀 motorized valve 电动截止阀 Electric Actuated Stop Valves 电动平行式双闸板闸板 Electric Double Disk Parallel Gate Valves 电动楔式闸阀 Electric Actuated Wedge Gate Valves 电动装置 Electric actuator 电-液动装置 Eletro hydraulic actuator 电液伺服阀 electro-hydraulic servovalve 调节弹簧 Regulation spring 调节阀 adjusting valve 调节阀 control valve 调节阀 regulating valve 调节螺套 Adjusting bolt Adjusting screw 调节圈 Adjusting ring 蝶板 Disc 蝶阀;瓣阀 butterfly valve 蝶阀;瓣阀;拍门;铰链阀 flap valve 蝶式缓冲止回阀 Butterfly Type Non-slam Check 蝶式止回阀 Butterfly swing check valve 定比减压阀 Proprutioning pressure reducing valve 定差减压阀 Fixed differential reducing valve 定值减压阀 Fixed pressure reducing valve 动态特性 Dynamic characteristics 对焊连接阀 Buttwelding valves 对夹蝶板阀 Wafer plate valves 对夹式衬胶蝶阀 Wafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning 对夹式阀门 Clamp valves 对夹式止回阀 Wafer Check Valves 额定排量 Certified capacity 额定排量系数 Derated coefficient of discharge 二通阀 Two-way valves 阀 valve 阀板 valve deck plate 阀板 valve plate 阀板式活塞泵 valve deck plate type piston pump 阀板式活塞泵 valve plate type piston pump 阀瓣 Disc 阀操纵杆 valve operating rod 阀痤槽 valve seat recess 阀挡 valve grid

阀挡 valve positioner 阀挡 valve stop 阀导杆 valve tail rod 阀导向器 valve guide 阀盖 bonnet 阀盖衬套 bonnet bush 阀盖垫片 bonnet gasket 阀杆 stem 阀杆 valve rod 阀杆 valve spindle 阀杆端部尺寸 Dimmension of valve stem end 阀杆环 stem ring 阀杆螺母 Yoke bushing Yoke nut 阀杆填料 stem packing 阀杆头部尺寸 Dimension of valve stem head 阀簧 valve spring 阀簧压板 valve spring plate 阀控水锤泵 valve-controlled hydraulic ram 阀框架 valve yoke 阀门 Valve 阀门传动装置 valve bandle set 阀门和管件 Valves and Fittings 阀门盘根 valve packing 阀门手柄 valve handle 阀盘 disc 阀盘 valve disc 阀片 Disc 阀球 valve ball 阀驱动臂 valve driving arm 阀驱动臂 valve motion arm 阀式活塞 valve type piston 阀式活塞 valve type bucket 阀室式活塞泵 valve box type piston pump 阀室式活塞泵(美) valve pot type piston pump 阀抬起装置 valve lifting device 阀体 body 阀体 valve body 阀箱 valve box 阀箱 valve cage 阀箱 valve chest 阀箱;阀限位器 valve guard 阀箱盖 cover for valve box

阀箱盖 valve box cover 阀箱式活塞泵(美) turret type piston pump 阀形活塞泵 valve type piston pump 阀座 Seat ring 阀座 valve carrier 阀座 valve seat(body seat) 阀座;阀盘 valve seat 阀座环 seat ring 阀座密封嵌条 sealing strip for valve seat 法兰 flange 法兰堵头 blind flange 法兰端 flange end 法兰接头 flange joint 法兰连接紧固件(双头螺栓和螺帽) flange bolting 法兰密封面,法兰面 flange facing 法兰面加工 flange facing finish 法兰球阀 Flange Ball Valves 翻板阀 Flap 反冲盘 Disc holder 反向作用式减压阀 Reverse acting reducing valve 反向作用式减压阀 Reverse acting reducing valve 放空阀 emptying valve 放气阀 air vent valve;vent valve 放气阀;排气阀 air evacuation valve 放泄阀 escape valve 分置阀室式活塞泵 separate valve box type piston pump 分置阀室式活塞泵(美) side pot type piston pump 封闭式 Seal type 浮动式球阀 Float ball valve 浮球 Ball float 浮球阀 Float Valve 浮球式疏水阀 Ball float steam trap 浮球式疏水阀 Free Float Type Steam Trap 浮桶 Bucket float 浮桶式疏水阀 Open bucket steam trap 辅助(副)阀 Auxiliary valves 负荷率 Rate of load condensate 附加背压力 Superimposed back pressure 复位弹簧 Returnning spring 杠杆式 Lever type 杠杆式安全阀 Lever and weight loaded safety valve 杠杆式减压阀 Lever reducing valve

高温阀门 High temperature valve 高压阀门 High pressure valve 格兰密封 gland 隔离阀 isolating valve 隔膜 Diaphragm 隔膜阀 diaphragm valve 隔膜式控制阀 diaphragm operated comtrol valve 工作背压 Operating back pressure 工作温度 Operating temperature 工作温度 Working temperature 工作压差 Operting differential pressure 工作压力 Operating pressure 工作压力 Working pressure 公称通径 Nominal diameter 公称压力 Nominal pressure 固定式球阀 Fixed ball valve 关闭压力 Lockup pressure 关阀过冷度 Subcooled temperature of close valve 关阀温度 Closing valve temperature 管道安全阀 Piping Safety Valves 过冷度 Subcoold temperature 过流阀(或节流阀) Restrictor Valves 喉径 Throat diameter 滑阀 slide valve 滑阀式回转活塞泵 rotary piston pump with slide gate 滑阀型转子泵 eccentric rotary pump with sliding sleeve 环形阀 annular valve 环形阀 double beat valve 换向阀 selector valve 换向阀 shuttle valve 回转滑阀活塞泵 piston pump with rotary gate 回座压力 Re-seating pressure of a safety valve 活塞昵减压阀 Piston reducing valve 活塞式阀 piston valve 活塞式阀;柱塞式阀 plunger valve 活塞式减压阀 Piston reducing valve 减速阀 Deceleration valves 减压比 Pressure reducing ratio 减压阀 pressure reducing valve 浆液阀 Parallel Slide Valves 角阀 Angle Valve 角阀 isolation valve angle configuration

角式 Angie type 角式节流阀 Angle Throttle Valves 角式截止阀 Angle Stop valves 铰链阀;片状阀 flapper valve 节流阀 throttle valve 节流阀 choke valve 节流阀;节流 throttle 结构长度 Face-to-face dimension ;End-to-end dimension; Face-to-centre dimension 结构形式 Type of construction 截止阀 Globe valve 截止阀 Shut-off Valve 截止阀;关断阀 shut-off valve 截止式隔膜阀 Globe diaphragm valve 紧急切断阀 Emergeny Cut-off Valves 进气阀 air intake valve 进水阀;进口阀门 inlet valve 静态特性 Static characteristics 静态特性偏差 Static characteristics derivation 开阀过冷度 Subcooled temperature of open valve 开阀温度 Opening valve temperature 开启高度 Lift 壳体试验 Shell test 壳体试验压力 Seal test pressure 空气阀门 Air valves 快速排污阀 Quick Draining Valves 类型 Type 冷凝结水排量 Cold condensate capacity 冷态试验差压力 Cold differential test pressure 理论排量 Theoretical flowing capacity 连接槽尺寸 Dimension of connecting channel 连接尺寸 Conncetion cimension 连接形式 Type of connection 帘面积 Curtain area 流道面积 Flow area 流道直径 Flow diameter 流量孔板 flow orifice plate 流量控制阀 flow control valve 流量特性 Flow characteristics 流量特性偏差 Flow characteristics derivation 漏汽量 Steam loss 脉冲式疏水阀 Impulse steam trap

密封面 Sealing face 密封试验 Seal test 密封试验压力 Seal test pressure 明杆平行式双闸板闸板 Double Disk Parallel Gate Valves 明杆闸阀 Outside screw stem rising through handwheel type gate valve 膜片 Diaphragm 内压自封 Pressure seat 逆止阀;止回阀 check valve 逆止阀;止回阀 non-return valve 逆止阀;止回阀;单向阀 check valve 排放背压力 Brilt-up back pressure 排放压力 Relieving pressure 排灰阀 Ash valves 排量系数 Coefficient of discharge 排气阀 air release valve 排气阀 Exhaust valves 排气阀 Vent Valve 排水阀 Drainage valves 排水温度 Temperature at discharging condensate 排污阀 blowdown valve 排污箱(阀) Waste Valves 排渣闸阀 Scum Gate Valves 盘阀 moushroom valve 盘状阀 plate valve 旁路阀 by pass valve 配汽活塞阀缸套 piston valve line 喷射阀 injection valve 喷射阀 sprayer valve 喷水阀 spray water valve 频跳 Chatter 平衡阀 Balance valves 平衡式 Balance type 平行式闸阀 Parallel gate valve Parallel slide valve 启闭件 Disc 启闭压差 Blowdown of a safety valve 起始升程 Commencement of lift 气动装置 Pneumatic actuator 气阀摇臂 valve arm 气-液动装置 Pneumatic-hydraulic actuator 潜水电泵(排污泵) Submerged Motor Pumps 切断阀;截止阀 block valve;shut-off valve;stop valve 切断式止回阀 stop check valve

切换阀;多向阀 changeover valve 球、球芯 Ball 球阀 Ball valve 球阀 globe valve 球体 Ball 全启式安全阀 Fall lift safety valve 热凝结水排量 Hot condensate capacity 入口隔离门 suction isolating valve 塞子 Plug 三通阀 three-way isolating valve 三通阀 three-way valve 三通式 Three way type 上密封 Back seat 上密封试验 Back seal test 渗漏量 Leckage 升降立式止回阀 Vertical lift check valve 升降式止回阀 Lift check valve 适用介质 Suitable medium 适用温度 Suitable temperature 手摇油泵(阀) Manual Oil Pumps Valves 疏水阀 drain valve 双金属片式疏水阀 Bimetal elements steam trap 双口排气球 Double Opening Exhaust Valves 双联弹簧式安全阀 Duplex safety valve 双闸板 Double gate disc 双闸板平板闸阀 Double Disc Flat Gate Valves 水封闸阀 Water Seal Gate Valves 水力喷射器(真空泵) Vacuum Pumps 伺服阀 servovalve 填料 Packing 填料垫 Packing seat 填料函 Stuffing 填料式旋塞阀 Gland packing plug valve 填料箱 Stuffing box 填料压盖 Gland 通气阀 breather valve 通气阀;呼吸器 breather 通用阀门 General valve 吐出阀;排出阀 discharge valve 吐出阀限位器 delivery valve guard 微启式安全阀 Low lift safety valve 微阻缓闭止回阀 Tiny Drag Slow Shut Check Valves

吻合度 Percent of contact area 蜗轮传动蝶阀 Butterfly Valves with Gear Actuator 蜗轮传动装置 Wormgear actuator 屋脊式隔膜阀 Weir diaphragm valve 无阀泵 valveless pump 无阀隔膜泵 valveless diaphragm pump 无阀振动泵 valveless vibration pump 无负荷漏汽量 No-load steam loss 无负荷漏汽率 Rate of no-load steam loss 吸(抽)气阀 Aspirating valves 吸入阀 suction valve 吸入阀限位器 suction valve guard 先导式安全阀 Pilot operated safety valve 先导式液压阀 Pilot-operated reducing valve 相对静偏差 Relative static characteristics derivation 相对流量特性偏差 Relative flow characteristics derivation 相对压力特性偏差 Relative pressure characteristics derivation 销轴 Hinge pin 楔式闸阀 Wedge gate valve 斜板式蝶阀 Indined disc butterfly valve 泄料(放空,排污)阀 Blowdown valves 泄压阀 Decompression valves 泄压阀 pressure release valve 泄压阀;安全阀 relief valve 卸荷式减压阀 Balanced reducing valve 型号 Type Model 旋启多瓣式止回阀 Multi-disc swing foot valve 旋启式止回阀 Swing check valve 旋启双瓣式底阀 Double disc swing foot valve 旋塞阀 Cock 旋塞阀 plug valve 压力(増压)阀 Pressure valve 压力调节阀;压力控制阀 pressure controlled valve 压力特性 Pressure characteristics 压力特性偏差 Pressure characteristics derivation 压力增长系数 Pressure increasing ratio 摇杆 Arm 液动装置 Hydraulic actuator 液化气管件 LPG Pipe Fitting 液下泵 Under Water Pumps 液压执行器 hydraulic actuator 仪表针形截止阀 Meter Needle Type Globe Valves

溢流阀 overflow valve 翼形阀;锥形阀 wing valve 油封式旋塞阀 Lubricated plug valve 有阀翼板 double acting wing 有阀翼板 wing with valve 有负荷漏汽量 Load steam loss 有负荷漏汽率 Rate of load steam loss 圆板阀;圆盘阀 disc valve 圆盘式疏水阀 Shemostatic team trap 圆柱齿轮传动装置 Cylindrical gear actuator 圆锥齿轮传动装置 Conical gear actuator 闸板 Wedge disc 闸板式隔膜阀 Wedge diaphragm valve 闸阀 gate valve 闸阀 sluice valve 针形阀 Pintle valve ; Needle valve 真空破坏阀 vacuum breaker valve 蒸汽疏水阀 Automatic steam trap Trap 整定压力 Set pressure 正向作用式减压阀 Direct acting reducing valve 支架 Yoke 直接载荷式安全阀 Direct loaded safety valve 直接作用式减压阀 Direct-acting reducing valve 直流式 Y-globe type 直流式截止阀 Oblique Stop Valve 直通单向阀 inline check valve 直通单向阀 straightway check valve 直通阀 Throughway Valve 止回阀 Check Valve 止回阀;回流阀 reflux valve 制动阀 Brake valves 中压阀门 Middle pressure valve 钟形浮子式疏水阀 Inverted bucket steam trap 钟形罩 Inverted bucket 轴套 Axis Guide 主阀 Main valve 主要外形尺寸 Prime out-form dimensions 主要性能参数 Specifeca tion speeification 注液漏斗阀 Priming Tundish Valve 柱塞阀 Plunger valve 柱塞截止阀 Plunger Globe Valve 柱塞型摆动阀 rocking plunger valve

撞击手轮 Impact handwheel 锥形阀;翼形阀 conical valve 自动循环阀 Automatic Recirculation Valve 组合阀 Combination valves 最大过冷度 Maximum subcoold temperature 最大流量 Maximum flow rate 最大压差 Maximum differential pressure 最低工作压力 Minimum operating pressure 最高背压率 Maximum rate of back pressure 最高工作背压 Maximum operating back pressure 最高工作温度 Maximum operating temperature 最高工作压力 Maximum operating pressure 最高排水温度 Maximum temperature at discharging 最高允许温度 Maximum allwable temperature 最高允许压力 Maximum allowable pressure 最小过冷度 Minimum subcooled temperature 最小压差 Minimum differntial pressure 阀门大全(中英对照) air-compressor valve 空气压缩机阀门 automatic cutout valve 自动切断阀门 backlash valve 无游隙阀门 High temperature valve 高温阀门 hose valve 水带阀门 pipe manifold valves 管道汇集器阀门 pneumatic cylinder cock valve 风动汽缸排水阀阀门 pneumatic positioner valve 气动阀门定位器 pneumatic sander valve 风动撒砂器阀门 quick opening valve 快开阀门 quick-opening gate valve 速启阀门 standby valve 应急阀门; 备用阀门 two selenoid 双螺管阀门 valve chest 阀门室 valve clearance 阀门间隙; 阀余隙 valveman 阀门操作者 wash-out valve 清洗阀门 adjusting valve 调整阀, 调节阀 admission valve 进气阀; 进浆阀 air admission valve 进气阀 air bleed(ing) valve 排气阀; 排气嘴 air control valve 空调阀 air cylinder valve 气筒阀 air escape valve 泄气阀 air inlet valve (=air intake valve) 进气阀; 进风阀

air operated throttle motor 风动节流器, 风动节流阀马达 air pilot valve 空气导向阀 air pressure governor valve 风压调压阀 air relay valve 空气中继阀 air release valve (=air relief valve) 排气阀; 放空阀 air reversing valve 空气换向阀 air shut-off valve 空气关闭阀 air signal reducing valve 空气信号减压阀 air slide valve 空气分配阀 air starting (control) valve 空气起动(控制)阀 air straining check valve 空气滤尘止回阀 air valve 空气阀 air vent valve 气动调压阀, 排气阀 air-actuated direction valve 气动控制换向阀 air-compressor valve 空气压缩机阀门 air-operated valve 气动换向阀 air-vacuum proportional valve 空真比例阀 air-vacuum two way valve 空真二位阀 alarm valve 报警阀 aligned grid valve 栅极中点校直的电子管阀 Allan valve 阿伦滑阀 altitude valve 【航空】高度阀(航空发动机汽化器的可调整阀) ammonia valve 【工】氨阀 angle back-pressure valve 背压角阀 angle globe valve 折角球形阀 angle stop valve 弯形止阀, 折角止阀 angle valve 角阀 angle water valve 折角水阀 annular ring valve 环形阀; 环状阀 anti-g valve 【航空】防超重活门, 抗重力阀 application pilot valve 作用导阀 application valve 作用阀, 控制阀 ashpan blower valve 灰盘吹风阀 Askania valve 射流管阀 atmos valve (=atmospheric valve) 大气阀, 空气阀; 放空阀 autocontrol valve 自动控制阀 automatic air valve 自动空气阀 automatic brake valve 自动制动阀 automatic control valve 自动控制阀 automatic cutout valve 自动切断阀门 automatic delivery control valve 自动输送控制阀 automatic drain valve 自动排水阀 automatic expansion valve (定压式)自动膨胀阀 automatic gas sampling valve 自动气体进样阀

automatic reducing valve 自动减压阀(高速制动机) automatic regulating valve 自动调节阀 automatic spring loaded valve 自动弹簧阀 automatic supplementary air valve 自动补充(空)气阀 automatic unloading valve 自动卸载阀 automatic valve 自动阀 automatic water level valve 自动水准阀 automatically operated valve 自动操作阀 automatic-control servo valve 自动控制伺服阀 auxiliary changeover valve 辅助切换阀 auxiliary valve 辅助阀(暖汽调整阀用) back valve 回动阀, 止回阀, 逆止阀, 单向阀 backflush valve 反冲阀 backlash valve 无游隙阀门 back-pressure valve 止回阀 back-up valve 列车后端制动阀 balance pressure reducing valve 平衡减压阀 balance slide valve 平衡滑阀 balance valve 平衡阀, 均压阀 balanced distribution valve 平衡配气阀 balanced safety valve 平衡式安全阀(可变动背压) ball check valve 止回球阀, 球形节流阀 ball float valve 浮子阀, 浮球阀 ball non-return valve 球形止回阀 ball relief valve 球形安全阀 ball safety valve 球形安全阀 ball stop valve 球形止阀 ball valve 球阀, 弹子阀 ball-and-lever valve 杠杆球阀 bell valve 钟形阀, 装料钟 bellows valve 波纹管阀 bellows-operated pilot valve 膜盒控制导阀, 膜盒导引阀 bevel seat valve 斜座阀, 角阀 biased valve 承载阀 blast furnace gas valve 高炉煤气阀 blast regulation valve 通风调节阀 bleed valve 排出阀; 放泄阀 bleeder valve 放液阀, 放水阀 block valve 隔断阀 blocking valve 闭塞阀 blow valve 通风阀, 安全阀, 放空阀 blow-down valve 排气阀 blower drain valve 鼓风机放泄阀 blower regulation valve 通风调节阀

blower valve 鼓风机阀 blow-off valve 排出[泄]阀, 放泄[空]阀, 喷放阀 blowout valve 排气管, 排出阀 boiler check valve 锅炉止回阀 boiler feed valve 锅炉给水阀 bonnet valve 帽状阀 bottom drain valve 底部放泄阀 bottom valve 底阀 brake application magnet valve 电磁制动阀 brake application valve 制动作用阀 brake control valve 制动控制阀 brake cylinder release valve 制动缸缓解阀, 制动缸放风阀 brake metering valve 制动调节阀 brake pipe compensating valve 制动管补偿阀 brake release magnet valve 缓解电磁阀 brake valve 制动阀 brass valve 黄铜阀 brass-fitted cast-iron valve 黄铜配制铸铁阀 brass-trimmed valve 黄铜配制阀 breather valve 通气阀, 呼吸阀 breathing type safety valve 呼吸式安全阀(罐车) brine retaining valve 盐水箱保持阀 bucket valve 活塞阀 buffer change valve 缓变阀 building block valve 积木式阀, 集成阀 built-in check valve 内装式单向阀 bullet valve 球阀 buried valve with key 液下控制阀 butterfly control valve 蝶形控制阀 butterfly throttle valve 蝶形节流阀 butterfly valve 蝶阀 by-pass valve 旁通阀, 辅助阀, 回流阀 by-path valve 旁通阀, 辅助阀, 回流阀 caboose valve 守车阀 cage type valve 笼形阀 cam-operated valve 凸轮控制阀 capless tyre valve 无帽胎阀 car discharge valve 车辆放风阀 car signal valve 车辆信号阀, 车辆放风阀 cartridge inserted valve 筒式插装式阀, 插装阀 cement valve 【机】水泥止回阀 center valve 中心阀 centre bypass valve 中间位置旁通的换向阀, M 型机能换向阀 centre spool valve 中心柱形阀

centrifugal saw plate valve 离心机的圆盘保险(溢流)阀 centrifugal type injection valve 离心式喷射阀 change valve 活页阀;旋转阀, 转换阀;多向阀 charge valve 充气阀, 加载阀, 加液阀 charging check valve 充气止回阀 charging valve 充气阀, 加载阀, 加液阀 check valve 单向阀, 止回阀, 防逆阀;检验阀 check-valve pump 止回阀配流泵 chimney valve 烟道阀 choker checkvalve 阻气单向阀 cindervalve 卸灰阀 Cineston controller brake valve 钦式控制制动联合阀 (用于地下铁道) circulating-water valve 循环水阀 circulation valve 环流阀 clack valve 止回阀 clapper valve 瓣阀 clock valve 单向绞链阀 closed center valve 中间位置封闭的阀(方向阀); 闭中心阀 closed crossover valve 正遮盖的换向阀 closed exhaust valve 密闭排气阀 closed-type fuel valve 密闭形燃油阀 closing valve 隔离阀, 节制阀, 隔断阀, 停汽阀 clutch application valve 离合器作用阀 clutch temperature adjusting valve 离合器温度调节阀 coasting valve 滑行阀, 惯性运动阀 coaxial valve 同轴管[阀] cold water stop valve 凉水止阀 column shut-off valve 柱关闭阀 column switching valve 柱转换阀 column valve 柱阀 combination sliding and rotary spool valve 又移动又旋转的圆柱滑阀 combination valve 组合阀 combined inlet-outlet valve 进出组合阀 combined strainer and check valve 混合滤尘止回阀 common slide valve 普通滑阀 compensated flow control valve 带压力补偿的流量控制阀;调速阀 compensated relief valve 平衡式溢流阀 compensating air valve 补充空气阀, 补偿气阀, 平衡气阀 compensating valve 补偿阀 compensation valve 平衡阀, 补偿阀 compression release valve 减压阀 compression valve (减振器的)压缩行程阀 concentric valve 同心阀 condensate valve 凝结水阀

condenser level control valve 凝汽器水位调节阀 condenser relief valve 凝气器安全阀 condenser valve 凝汽阀 conductor‘s valve 车长阀, 紧急制动阀 cone valve 锥形阀 cone-way valve 单向阀 conical seat valve 锥形座阀 conical valve 锥形阀 constant pressure expansion valve 恒压膨胀活门, 恒压膨胀阀 constant pressure valve 恒压阀 control air type reducing valve 控制空气型减压阀 control air valve 控制空气阀 control valve 控制阀, 调节阀;控制管, 调节管 controllable check valve 可控单向[止回检验]阀 controller pilot valve 控制器管制阀 conversion valve 转换阀;转向阀 Air valves 空气阀门 Angle Stop valves 角式截止阀 Angle Throttle Valves 角式节流阀 Angle Type Globe Valves 门角式截止阀 Ash valves 排灰阀 Aspirating valves 吸(抽)气阀 Auxiliary valves 辅助(副)阀 Balance valves 平衡阀 Bellows valves 波纹管阀 Blowdown valves 泄料(放空,排污)阀 Brake valves 制动阀 Butterfly Type Non-slam Check 蝶式缓冲止回阀 Butterfly Valves with Gear Actuator 蜗轮传动蝶阀 Buttwelding valves 对焊连接阀 Clamp valves 对夹式阀门 Cock 二通 Combination valves 组合阀 CQ Thread Ball Valves CQ 螺纹球阀 Culvert valves 地下管道阀 Deceleration valves 减速阀 Diaphragm Valves 隔膜阀

Decompression valves 泄压阀 Double Disc Flat Gate Valves 双闸板平板闸阀 Double Disk Parallel Gate Valves 明杆平行式双闸板闸板 Double Opening Exhaust Valves 双口排气球 Drainage valves 排水阀 Electric Actuated Stop Valves 电动截止阀 Electric Actuated Wedge Gate Valves 电动楔式闸阀 Electric Double Disk Parallel Gate Valves 电动平行式双闸板闸板 Emergeny Cut-off Valves 紧急切断阀 Exhaust valves 排气阀 Free Float Type Steam Trap 浮球式疏水阀 Flange Ball Valves 法兰球阀 Flange Gate Valves 法兰闸阀 Flange Globe Valves 法兰截止阀 Gauge Valves 仪表阀 Hand-operated valves 手动阀 Hard Seal Butterfly Valves 金属密封碟阀 High Temperature Pressure Power Station Gate Valves 高温高压电站闸阀 High Temperature Pressure Power Station Globe Valves 高温高压电站截止阀 Hydraulic relay valves 液压继动阀 Lift Check Valves 升降式止回阀 Lift Check Valves 升降式止回阀 Limit valves 限位阀 Lining Ball Valves 衬里球阀 Lining Butterfly Valves 衬里碟阀

Lining Check Valves 衬里止回阀 Lining Cock 衬里二通 Lining Globe Valves 衬里截止阀 Lining T-Cock Valves 衬里三通旋塞阀 Liquid Indicator 液位计 LPG Pipe Fitting 液化气管件 Magnetic Co-operate Globe Valves 磁耦合截止阀 Magnetism Forle Pumps 磁力泵 Manual Oil Pumps Valves 手摇油泵(阀) Meter Needle Type Globe Valves 仪表针形截止阀 Oblique Stop Valves 直流式截止阀 Parallel Slide Valves 浆液阀 Pintle valve 针形阀 Piping Centrifugal Pumps 管道离心泵 Plunger valves 柱塞阀 Pressure valve 压力(増压)阀 Piping Pumps 管道泵 Piping Safety Valves 管道安全阀 Plunger Globe Valves 柱塞截止阀 Quick Draining Valves 快速排污阀 Restrictor Valves 过流阀(或节流阀) Safety Valves 安全阀 Screw Pumps 螺杆泵 Scum Gate Valves

排渣闸阀 Solenoid valves 电磁阀 Single Disc Flat Gate Valves 单闸板平板闸阀 Single Opening Exhaust Valves 单口排气球 Slurry Pumps 泥浆泵 Stop Valves 截止阀 Strainer 过滤器 Submerged Motor Pumps 潜水电泵(排污泵) Swing Check Valves 旋启式止回阀 Swing Check Valves 旋启式止回阀 Tank Lorry Ball Valves 槽车球阀 T-Cock 三通 Thin Gate Valves 薄型闸阀 Throttle Valves 节流阀 Tiny Drag Slow Shut Check Valves 微阻缓闭止回阀 Triple (tee) valves 三通阀 Two-way valves 二通阀 Under Water Pumps 液下泵 Vacuum Pumps 水力喷射器(真空泵) Vertical Lift Check Valves 立式止回阀 Wafer Check Valves 对夹式止回阀 Wafer plate valves 对夹蝶板阀 Wafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning 对夹式衬胶蝶阀 Waste Valves 排污箱(阀) Water Seal Gate Valves

水封闸阀 Wedge Gate Valves 楔式闸阀 Y Type and Cylinder Filters Y 型筒型过滤器 2.零部件术语 Axis Guide 轴套 Ball 球、球芯 Ball seat 密封圈 Blowdown Sealing Face 启、阀件密封面 Body 阀体 Bonnet 阀盖 Disc 阀瓣 Mut 螺母 Screw 螺栓 Sealing 密封件 Spring 弹簧 Stem 阀杆 Stem Mut 阀杆螺母 Stem seal 填料 Wedge Disc 闸板 3.规范技术术语 Applicable medium 适用介质 Applicable temperature 适用温度 Butt Clamp 对夹 Chemical analysis

化学成份 Connecting format 连接形式 Double disc 双闸板 Flexible disc 弹性闸板 Flange 法兰 Hoop 卡箍 Inside thread 内螺纹 Jacket 夹套 Mains 电源 Material chemical analysis and mechanical capacity 材料化学成份和机械性能 materials 材料 Materials for main parts 主要零件材料 Mechanical capacity 机械性能 Max. Discharging Capacity 最大排水量 Max. Operating Temperature 最高工作温度 Max. Allowable Temperature 最高允许温度 Max. Allowable Pressure 最高允许压力 Model 型号 Name of parts 零件名称 nitrogen (N) 氮 Nominal bore 公称通径 Nominal Pressure 公称压力 Nozzle 排气口 Outside thread 外螺纹 Oxidant 氧化性介质

Parallel 平行 Piping 管路 Piston 活塞 Reductant 还原性介质 Rising stem 明杆 Seal 阀座,密封面 Seat testing pressure 压力气密封试验压力 Socket 卡套 Specifications 性能规范 Single disc 单闸板 Solid 刚性 Strengh testing pressure 强度试验压力 Steam , condensate 蒸汽,凝结水 Stroke 冲程,行程 Water,oil,steam 水,温度,气 Wedge 楔式 Welding 焊接 4、材料术语 Atbas metal 镍铬钢 Buna-N rubber 丁晴橡胶 Casting aluminium brass 铸铝黄铜 Casting aluminium bronze 铸铝青铜 Ceramic metal 陶瓷金属 Chromel alloy 镍铬合金 CHR rubber 氯晴橡胶 Chrominm-molybdenum-vanadium steel 铬钼钒钢

Chromium stainless steel 铬不锈钢 Chromium-molybdenum steel 铬钼钢 Corrugation pad 波形垫 Cuprum alloy 铜合金 Ductile Cast iron 球墨铸铁 Expanded graphite 柔性石墨 Fine Steel Casting iron 优质碳素钢 Fluorous rubber 氟橡胶 Gray Cast iron 灰铸铁 Hayne's alloy 钴铬钨合金 High tem perature steel 高温钢 Monel 蒙乃尔合金 Low temperature steel 低温钢 Nylon 尼龙塑料 Polytetrafluoroethylene(PTEF) 聚四氟乙烯 Polythene 聚乙烯 Pure aluminium 纯铝 Pure cupper 纯铜 Rubber graphite board 橡胶石墨板 Spring steel 弹簧钢 Stainless acid-resisting steel 不锈耐酸钢 Stainless and Graphite 不锈钢/石墨 Stainless steel 不锈钢

Steel Casting iron 碳素钢铸件 Shell Test Pressure 壳体试验压力 Service Fluid 工作介质
这里有你要的几乎钻井专业的所有专业词汇,包含你要的钻井四通:drill spool 1.accumulator 储能器 2.active tank 循环池 3.adjusting bolt (刹把)调节螺栓 4.admission pipe 进气管 5.agitator 搅拌器 6.air chamber 空气包 7.air line 气管线 8.air-operated hoist 气动绞车 9.alternating current drive 交流电驱动 10.annular BOP 环形 BOP 11.ato-muffler 消音器 12.ball valve 球阀 13.bell nipple 老虎钳 14.bench vise 钻头 15.bit 钻头 16.Bit gauge 钻头装卸器 17.bit gauge 钻头规 18. blind ram preventer 盲板防喷器 19. blind shear ram preventer

剪切闸板防喷器 20.blow-out preventer(BOP) 防喷器 21.bolt 螺栓 22.BOP control panel 防喷器控制盘 23.BOP deck 防喷器平台 24.bottom plug 底塞 25.box 母扣 26.brake level(brake handle) 刹把 27.brake line(brake staple) 刹带 28.bridge plug 桥塞 29.buttress 梯形扣 30.butterfly valve 蝶阀 31.by-pass 旁通 32.by-pass plug 旁通塞 33.callipers 卡钳 34.casing bowl 套管打捞筒 35.casing coupling 套管接箍 36.casing cutter 套管割刀 37.casing elevator 套管吊卡 38.casing hanger 套管悬挂器 39.casing head 套管头 40.casing monkey board 套管平台 41..casing scraper

刮管器 42.casing shoe 套管鞋 43.casing slip 套管卡瓦 44.casing spear 套管打捞矛 45.casing spool 套管四通 46.casing tong 套管大钳 47.cat line 锚头绳 48.cat line grip 锚头绳爪 49.cat shaft 锚头轴 50.cat-head 锚头 51.cellar deck 井口甲板 52.cement 水泥 53.cement basket 水泥伞 54.cement plug 水泥塞 55.cement retainer 水泥阻流环 56.cementing bond log 固井质量检查 57.cementing head 水泥头 58.cementing line 固井管线 59.cementing pump 固井泵 60.chain 链 61.chain pipe tong 链钳 62.chain tong 链钳 63.chamber

房间,寝室 64.chamber gate 阀箱,闸室 65.charge pump 灌注泵 66.check valve 止回阀,回压凡尔 67.choke 节流器,阻流器 68.choke line 阻流管线 69.choke position indicator 节流阀位置指示器 70.choke valve 节流阀 71.choke -line manifold 阻流管汇 72.clutch 离合器 73.conductor 导管 74.cone 牙轮 75.cone fisher 牙轮打捞器 76.cone lock 牙轮卡死 77.cooling-water pump 冷却水泵 78.core barrel shoe 取心筒鞋 79.core basket 取心爪 80.core bit 取心钻头 81.core catcher 岩心爪 82.∞re catcher case 岩心爪外套 83.core drying oven 岩心烘箱 84.crossover joint(x/o) 变换接头 85.crown block

天车 86.crown block beam 天车梁 87.dead line 死绳 88.dead line diaphragm 死绳固定器膜片 89.dead line anchor 死绳固定器 90.degasser 除气器 91.derrick 井架 92.desander(desilter) 除砂(泥)器 93.direct current drive 直流电驱动 94.discharge line 排出管线 95.discharge valve 排出阀 96.double ram type preventer 双闸板防喷器 97.down hole tool 人井工具 98.draw works 绞车 99.drawworks motor 绞车电机 100.drift mandrel 通径规 101.drill collar 钻链 102.drill collar slip 钻链卡瓦 103.drill pipe 钻杆 104.drill pipe slip 钻杆卡瓦 105.drill pipe wiper 钻杆刮泥器 106.ddll string 钻柱 107.driller'sb console

司钻控制台 108.drilier's monitor 司钻监视器 109.drilling line(workline) 钻井大绳 110.driiling stem valve 钻杆防喷器 111.drive shaft 驱动轴 112.driven shaft 从动轴 113.driving chain 传动链条 114.drum 滚筒 115.drum capacity 滚筒容量 116.drum clutch 滚筒离合器 117.drum hight air clutch 滚筒高速(低速) 118.drumlow air clutch 空气离合器 119.DV collar 分级箍 120.eddy current brake 涡磁刹车 121.elevator 吊卡 122. elevator link 吊卡耳环 123.elevator-spider 吊卡-卡瓦 124.emergency jaw clutch 应急牙嵌离合器 125.equalizing yoke (刹带的)平衡杠 126.external cutter 外卡钳 127.external cutter 外部割刀 128.eye plate 吊耳,吊环 129.eye splice

绳套,接环 130.fill up iine 灌泥浆管线 131.fiitration test apparatus 失水测定仪 132.finger board 指梁 133.fishing hook 打捞钩 134.fishing head 打捞头 135.fishing jars 打捞振击器 136.fishing neck 打捞颈 137.fishing nipple 打捞公锥 138.fishing operation 打捞操作(作业) 139.fishingmcitet 打捞母锥 140.fishing spear 打捞矛 141.fishing string 打捞管柱 142.fishing tap(taper) 打捞公锥 143.fishing tool 打捞工具 144.flange 法兰 145.flat(round,square)file 扁(圆,方)锉 146.flat bit tongs 扁嘴钳(电工用) 147.flat bottom mill 平底锐鞋 148.flexible joint 挠性接头 149.float shoe 浮鞋 150.float valve 浮阀 151.floating collar

浮箍 152.four →way valve 四通阀 153.free point indicator 卡点测定仪 154.full hole joint 贯眼钻杆接头 155.funnel viscometer 漏斗粘度计 156.gas holder(tank) 储气筒,储气罐 157.gate 大门 158.gate valve 闸门阀 159.g∞se neck pipe 鹅颈管 160.hammer 锤子 161.heavey weight drill pipe 加重钻杆 162.heaηr wall drill pipe 厚壁钻杆 163.high pressure line 高压管线 164.hole opener 开眼器,扩眼器 165.hook 大钩 166.hook spring 大钩弹簧 167.hose 水龙带 168.hydraulic break-out cylinder 卸扣液缸 169.hydraulic catwork 液压猫头 170.hydraulic pump 液压泵 171.hydraulic reservoir液压油箱 172.hydraulic tong 液压大钳 173.hydraulic valve

咒液动阀 174.hydraulic (press) test pump 液动试压泵 175.hydraulic-powered winch 液压绞车 176.inertia 惯性 177.inertia brake 惯性刹车 178.inlet 人口 179.inner core barrel 内岩心筒 180.intermediate casing 中间(技术)套管 181.internal blowout preventer 钻柱内防喷器 182.internal callipers 内卡钳 183.internal external upset 内外加厚 184.internal flush joint 内平钻杆接头 185.jar 振击器 186.jaw clutch 牙嵌离合器 187.joint 接头,(钻杆)单根 188.junk basket 笼式打捞篮 189.junk catcher 打捞爪,一把抓 190.junk sub 打捞杯 191.kelly bushing 方补心 192.kelly cock 方钻杆考克 193.kelly protective sub 方保接头 194.kdly spinner 方钻杆旋转短节 195.key seat reamer

键槽破坏器 196.killline 压井管线 197.knee pipe 弯管 198.ladder 梯子 199.level 水平仪(尺) 200.lifting plug 提升丝堵 201.lifting sub 提升短节 202.line reeving 滑车装绳数 203.liner 缸套 204.liner 尾管 205.lock bolt 锁紧螺栓 206.locking flange 锁紧法兰 207.low pressure line 低压管线 208.lube oil pump 润滑油泵 209.lubrication hole 加油孔 210.magnetic fishing tool 磁力打捞工具 211.make out cathead 卸扣猫头 212.make up cathead 上扣猫头 213.manual drill 手摇钻 214.manual valve 手动阀 215.master bushing 转盘大补心 216.milling shoe 镜鞋 217.milling tool

锐具 218.mixing hopper 混合漏斗 219.mixing pump 混合泵 220.monkey hard 猴台 221.motor 电机,马达 222.mouse hole 小鼠洞 223.mud balance 泥浆比重计 224.mud cleaner 泥浆清洁器 225.mud ditch 泥浆槽 226.mud guard 挡泥板 227.mud gun 泥浆枪 228.mud pump 泥浆泵 229.mud relief valve 泥浆泵安全阀 230.mud return line 泥浆返出管线 231.mut pit 泥浆池 232.nail 钉子 233.near-bit stabilizer 近钻头扶正器 234.needle valve 针形阀 235.nigger-head 扳手加长套筒 236.nipper 慑子,夹子 237.non-magnetic drilling collar 非磁钻键 238.normal close valve 常闭阀 239.normal open valve

常开阀 240.nozzle 水眼,喷嘴 241.nut 螺帽 242.nut bolt 带帽螺栓 243.nut spinner 自动螺母扳手 244.oil level 油位 245.oil level check plug 油位检查丝堵 246.oil tank 油柜 247.oil-level dipstick 油尺 248.open -ended spanner 开口扳手 249.outer core barrel 外岩心筒 250.outlet 出口 251.paint brush 油漆刷 252.pilot bit 领眼钻头 253.pin 公扣 254.pin 销子 255.pincers 钳子,夹子 256.pinch bar 撬棍 257.piston 活塞 258.piston cup 活塞皮碗 259.piston rod 活塞杆 260.pliers 手钳子 261.plug valve

旋塞阀 262.pneumatic t∞l 气动工具 263.Portland cement 硅酸盐水泥 264.power slip 动力卡瓦 265.power supply unit 动力供应设备 266.power tong 动力大钳 267.power wrench 动力扳手 268.pressure snubbing tank 缓冲罐 269.production casing 生产层套管 270.pulley 滑轮 271.pump-out reversing sub 反循环接头 272.pup pipe joint 短钻杆 273.quick connection 快速联结 274.ramp (井架大门处)坡板 275.rat hole 大鼠洞 276.regular tool joint 正规钻杆接头 277.regulator valve 调节阀 278.relief line 放压管线 279.retaining ring (support ring) 承托环 280.reverse circulating valve 反循环阀 281.reverse circulation junk basket 反循环打捞篮 282.reverse circulation port 反循环孔 283.reverse gear

倒档齿轮 284.reversing tool 倒扣(打捞)工具 285.ring gasket 钢圈 286.ring spanner 梅花扳手 287.rivet 佛钉 288.rotary table 转盘 289.rotary table motor 转盘电机 290.rotary table motor blower 转盘风机 291.safety clamp(slips) 安全卡瓦 292.safety joint 安全接头 293.safety stop 安全限位挡块 294.safety switch 安全开关 295.safety-strap(belt) 安全带 296.sand reel 捞砂滚筒 297.screen cloth 筛布 298.screw 螺钉 299.screw driver 螺丝刀 300.seamless pipe 无缝钢管 301.setback 立根盒 302.setback capacity 立根盒容量 303.settling pit 沉砂池 304.shaft 轴 305.shale shaker

振动筛 306.shock absorber 减震器 307.side doo elevator 倒开门吊卡 308.single joint elevator 单根吊卡 309.single ram type preventer 单闸板防喷器 310.slide rule 计算尺 311.slide tongs 管钳 312.sling 吊索 313.slip 卡瓦 314.slip bushing 卡瓦补心 315.slip bushing 卡瓦补心 316.slip dog 卡瓦牙板 317.slip groove 卡瓦槽 318.slip insert 卡瓦牙 319.slip insert 卡瓦打捞筒 320.slipgxket bowl (卡瓦)锥形座 321.socket 套筒扳手 322.spider 卡盘 323.spiral drill collar 螺旋钻链 324.spud spear 钢丝绳打捞钩 325.spudding bit 开眼钻头 326.stab -in cementing 插入式注水泥 327.subbing hard

对扣台(下套管用) 328.stabilizer 扶正器 329.stainless steel 不锈钢 330.stand pipe 立管 331.stinger 插入头 332.stinger strings (内管)注水泥管柱 333.stud 双端螺栓 334.stud bolt 双头螺栓 335.stuffing box 盘根盒 336.sub 接头 337.suction line 吸入管线 338.suction valve 吸人阀 339.surface casing 表层套管 340.swivel 水龙头 341.tape measure 卷尺 342.tee 三通 343.thrmd 丝扣 344.thread dope 丝扣油 345.thread protector 护丝 346.three-cone bit 三压轮钻头 347.tong 大钳 348.tong bucket 大钳平衡器 349.tong dies

大钳牙板 350.tong head 钳头 351.tong mark 大钳刻痕 352.tong space 大钳搭绞部位 353.tool joint 工具接头 354.tool steel 工具钢 355.top(bottom)plug 顶(底)塞 356.top of the cement 水泥面 357.TOTCO ring baffle plate TOTCO 承托环 358.traveling block 游动滑车 359.tdp-tank 泥浆计量罐 360.two way valve 两通阀 361.v-door 井架大门 362.valve 阀门 363.valve 阀,凡尔 364.valve body 凡尔体 365.valve bonnet 阀盖,阀帽 366.valve cup(seat) 凡尔座 367.valve face 阀面 368.valve lever 阀杆 369.valve seal 阀密封 370.valve seat grab 起阅座器 371.valve spring

阀弹簧 372.vernier 灵敏指针 373.vice(=vise) 虎钳 374.wall hook 壁钩 375.wash pipe 冲管 376.wear bushing 耐磨补心 377.well-head equipment 井口装置 378.whip stock 造斜器,斜向器 379.wing stabilizer 翼状扶正器 (二) .钻井作业有关词语 1.type "L" connector 20"L" 型接头 2.ahead water 先行水 3.annular velocity 环空流速 4.apparent viscosity 表观粘度 5.back off 倒扣,卸扣 6.back pressure 回压 7.back up attachment 打好背钳 8.ball up 泥包 9.ballast water 压舱水 10.behind water 尾水 11.bingham model 宾汉模型 12.bit cost 钻头成本 13.bit diameter 钻头直径

14.bit footage 钻头进尺 15.bit IADC code 钻头 IADC 编码 16.bit lift 钻头寿命 17.bit position 钻头位置 18.bit series number 钻头系列号 19.bit teeth 钻头齿 20.bit time 钻头时间 21.bit type 钻头类型 22.bit wear 钻头磨损 23.blow job 吹扫作业 24.blow line 扫线用管线 25.blowing pressure 吹压压力 26.blowout 井喷 27.blowout control 防喷 28.blowout control equipment 防喷设备 29.BOP handling 装卸防喷器 30.bottom fill 沉砂 31.bottom-hole pressure 井底压力 32.box-box∞nnedior1 双母接头 33.casing program 套管程序 34.casing size 套管尺寸 35.cationic surface active agent 阳离子表面活性剂

36.caustic soda 烧碱 37.cement bond 水泥胶结 38.cement channeling 水泥窜槽 39.cement failure 固井失败 40.cement flush 水泥冲洗 41.cement slurry 水泥浆 42.cementing formulation 固井配方 43.circulation 循环 44.clay base mud 粘土泥浆 45.control drilling 控制钻进 46.coring sample 岩心取样 47.corrosion 腐蚀 48.critical velocity 临界速度 49.crown block protector 天车防碰装置 50.crown block saver 天车防碰装置 51.cut off drilling line 割大绳 52.danderous objects 危险品 53. degasser efficiency 除气器效率 54.detergent 除垢剂,清洁剂 55.deviation survey 井斜测量 56.differential pressure sticking 压差卡钻 57.directional drilling 定向钻井

58.directional well 定向井 59.dog leg 狗腿 60.dog leg ratio 狗腿率 61.down time 停工时间 62.drifting 通径 63.drilling assembly 钻具组合 64.drilling break 钻进突变 65.drilling contractor 钻井承包商 66.drilling cost 钻井成本 67.drilling hours 钻进时间 68.drilling operation 钻井作业 69.drilling program 钻井程序 70.drilling report 钻井报表 71.drilling daily report 钻井日报 72.drilling water 钻井水 73.dull bit grading 钝钻头分级 74.dyna-drill 戴纳钻具 75.emulsifying agent 乳化剂 76.erode out 刺坏 77.evaluation well 评估井 78.exploratory well 初探井 79.fatigue limit 疲劳极限

80.fill-up float shoe 自动灌浆浮鞋 81.filter cake 泥饼 82.filtration-reducing agent 降失水剂 83.flocculation 絮凝作用 84.flowing pressure 流压 85.fluid loss 失水 86.formation 地层 87.formation test 地层测试 88.formation water 地层水 89.fresh water 淡水,清水 90.function test 功能试验 91.gas content 气含量 92.gas cut 气侵 93.gas in mud 泥浆中的气 94.gas reservoir 气层 95.gas showing 气显示 96.hard formation 硬地层 97.hole sin 井眼尺寸 98.hole straightening 井眼纠斜 99.hook load 大钩负荷 100.hook position 大钩位置 101.initial gel-strength 初切力

102.inner string cementing 内管注水泥 103.interface level indicator 表面活性剂 104.kelly down 方人 105.kelly down depth 方人深度 106.kelly in 方人 107.kelly up 方余 108.key-gating sticking 键槽卡钻 109.kick 井涌 110.kick control 控制井涌 111.killwell 压井 112.lay down the drill pipe 甩钻杆 113.leak –off test 漏失试验 114.left-hand J-slot 左旋"J"型槽 115.log time 迟到时间 116.low solid mud 低固相泥浆 117.maximum pressure 最小速度 118.maximum speed 最大速度 119.mean sea level 平均海平面 120.meantide level 平均潮面 121.mud additive 泥浆添加剂 122.mud column 泥浆柱 123.mud conditioning 调节泥浆

124.mud conditioning materials 泥浆处理材料 125.mud line 泥线 126.mud logging 泥浆录井 127.mud volume 泥浆量 128.no leak 不漏 129.no return 无返出 130.nozzle efficiency 水眼效率 131.nozzle size 水眼尺寸 132.off –bottom 离开井底 133.offshore 海上 134.oil leak 漏油 135.oil reservoir pressure 油层压力 136.oil resistant gom 耐油橡胶 137.oil seal 油封 138.oil shale 油页岩 139.oil-base mud 油基泥浆 140.on bottom 接触井底 141.open hole 裸眼 142.operator 作业者 143.overpull 上提,遇卡 144.overtonging 上扣过紧 145.pendulum bottom hole assembly 钟摆钻具组合

146.penetration rate 机械钻速 147.plastic viscosity 塑性粘度(PV) 148.plastics 塑料 149.plugging back 水泥回堵 150.pressure loss in pipe 管内压降 151.pressure test 压力试验 152.pump down plug 泵入水泥塞 153.pump efficiency 泵效 154.pump pressure 泵压 155.pump speed 泵速 156.pump stroke 泵冲 157.rated now 额定流量 158.reaming 划眼 159.record 记录 160.recording paper 记录纸 161.releasing spear 松开捞矛 162.retarder 缓凝剂 163.reverse circulation 反循环 164.rig floor 钻台 165.rotary speed 转盘转速 166.run casing 下套管 167.running time 运转时间

168.running tool 下人工具 169.sand bridge 砂桥 170.saturatedmlt-water mud 饱和盐水泥浆 171.sea sick 晕船 172.seawater mud 海水泥浆 173.setting slip 坐卡瓦 174.shallow gas 浅层气 175.shaly sand 泥质砂岩 176.short trip 短起下 177.shut -in 关井 178.shut-in casing pressure 关井套压 179.shut-incasing pipe pressure 关井钻杆压力 180.sick leave 请病假 181.side tracking 侧钻 182.slip drilling line 倒大绳 183.sloughing,caving (井壁)拥塌 184.soda 苏打 185.soft formation 软地层 186.solid content 固相含量 187.spud in 开钻 188.spud mud 开钻泥浆 189.squeeze cement 挤水泥

190.stage cementing 分级注水泥 191.stand-by 待命,待机 192.stant-by rate 待命费 193.start up(pump) 启动(泵) 194.static pressure? 静压 195.sticking 卡钻 196.sticking point 卡点 197.stroke (泵)冲 198.swab pressure 抽吸压力 199.swabbing 抽吸 200.table height 转盘高度 201.table torque 转盘扭矩 202.test paper 试纸 203.thicking time 稠化时间 204.thread alternating 错扣 205.thread making 造扣 206.thread off 脱扣 207.thread slipping 滑扣 208.tight hole 缩径井眼 209.tong torque 大钳扭矩 210.trip 起下钻 211.tripping time 起下钻时间

212.troubles 事故 213.vertical depth 垂深 214.viscosifier 增稠剂 215.wait on cementing 候凝 216.wall thickness 壁厚 217.wash down 开泵循环下放 218.wash out section 冲刷井段 219.water hammer (泥浆泵)水击 220.weight on bit 钻压 221.weighting materials 加重材料 222.well head now pressure 井口流压 223.well location 井位 224.wiper trip 通井 225.working instruction 作业指令 226.working pressure 工作压力 美国阀门标准 ANSI B16.5 钢法兰和法兰管件 ANSI B16.10 铁、钢制阀门 阀门的结构长度 阀门 ANSI B16.11 承口焊连接和螺纹连接的锻钢管件 ANSI B16.20 钢管法兰用环形垫圈和槽 ANSI B16.25 对焊连接端部 ANSI B16.34 钢制阀门 阀门 ASTM A105 碳钢锻件 ASTM A126 阀门 阀门、 法兰和管件用灰铸铁件 ASTM A182 锻制和轧制合金钢部件 ASTM A193 合金 钢螺栓 ASTM A194 碳钢和合金钢螺母 ASTM A216 碳钢铸件 ASTM A217 合金钢铸件 ASTM A232 阀门 阀门用铬钒合金弹簧钢丝的质量标准 ASTM A276 不锈耐热钢棒型材 ASTM A320 低温合金钢螺栓 ASTM A350 管道用碳素钢、低合金钢锻件 ASTM A351 不 锈钢铸件 ASTM A352 低温碳钢和合金钢铸件 ASTM A479 合金钢棒材和型材 ASTM A488 铸件焊补程序的合格条件 ASTM A540 特殊合金钢螺栓 MSS SP25 阀门 阀门、管 件、法兰与管接头的标志 MSS SP53 阀门 阀门、法兰、管接头与其它管件等铸钢件的质量 标准 MSS SP53 阀门 阀门、法兰、管接头与其它管件等铸钢件的射线检查标准 MSS SP55 阀门 阀门、法兰、管接头等铸钢件外观的目视检查 API 6D 管线阀门 阀门规范 阀门 API 526 石油精炼工业用钢制法兰连接的安全阀 安全阀

API 527 金属对金属密封面安全阀 安全阀的一般要求 安全阀 API 528 安全阀 安全阀铭 牌标准 API 598 法兰连接的铁制闸阀 闸阀 API 600 法兰或对时连接的钢制闸阀 闸阀 API 602 带缩口的小口径紧凑型碳钢闸阀 闸阀 阀门的定义 止、并能控制其流量的装置。 : “阀”的定义是在流体系统中,用来控制流体的方向、压力、流量的 装置。阀门是使配管 和设备内的介质(液体、气体、粉末)流动或停 二 根据启闭阀门的作用不同,阀门的分类方法很多,这里介绍下列 几种。 1. 按作用和用 途分类 (1) 截断阀: 截断阀又称闭路阀, 其作用是接通或截断管路中的介质。 截断阀类 包括闸阀、截止阀、旋塞阀、球阀、蝶阀和隔膜等。 (2) 止回阀:止回阀又称单向阀或逆 止阀, 其作用是防止管路中的介 质倒流。 水泵吸水关的底阀也属于止回阀类。 (3) 安全阀: 安全阀类的作用是防止管路或装置中的介质压力超过规 定数值, 从而达到安全保护的目的。 (4) 调节阀:调节阀类包括调节阀、节流阀和减压阀,其作用是调节 介质的压力、流量等 参数。 (5) 分流阀:分流阀类包括各种分配阀和疏水阀等,其作用是分配、 分离或混合管 路中的介质。 2. 按公称压力分类 (1) 真空阀:指工作压力低于标准大气压的阀门。 (2) 低 压阀: 指公称压力 PN ≤1.6Mpa 的阀门。 (3) 中压阀: 指公称压力 PN 为 2.5、 4.0、 6.4Mpa 的阀门。 (4) 高压阀:指工称压力 PN 为 10~80Mpa 的阀门。 -1(5) 超高压阀:指公称压力 PN≥100Mpa 的阀门。 3. 按工作温度分类 (1) 超低温阀:用 于介质工作温度 t<-100℃的阀门。 (2) 低温阀:用于介质工作温度-100℃≤t≤-40℃的 阀门。 (3) 常温阀:用于介质工作温度-40℃≤t≤120℃的阀门。 (4) 中温阀:用于介质 工作温度 120℃ (5) 高温阀:用于介质工作温度 t>450℃的阀门。 4. 按驱动方式分类 (1) 自动阀是指不需要外力驱动, 而是依靠介质自身的能量来使阀门 动作的阀门。如安全阀、 减压阀、疏水阀、止回阀、自动调节阀等。 (2) 动力驱动阀:动力驱动阀可以利用各种动 力源进行驱动。 电动阀:借助电力驱动的阀门。 气动阀:借助压缩空气驱动的阀门。 液 动阀: 借助油等液体压力驱动的阀门。 此外还有以上几种驱动方式的组合, 如气-电动阀等。 (3) 手动阀:手动阀借助手轮、手柄、杠杆、链轮,由人力来操纵阀 门动作。当阀门启闭 力矩较大时,可在手轮和阀杆之间设置此轮或蜗 轮减速器。必要时,也可以利用万向接头 及传动轴进行远距离操作。 综上所述,阀门分类方法是很多的,但主要是按其在管路中所 起的作 用进行分类。工业和民用工程中的通用阀门可分成 11 类,即闸阀、 截止阀、旋塞 阀、球阀、蝶阀、 隔 膜阀、止回阀、节流阀、安全阀、 -2减压阀和疏水阀。其他特殊阀门,如仪表用阀、液压控制管路系统用 阀,各种化工机械设 备本体用阀等,均不在本书介绍范围以内。 5. 按公称通径分类 (1)小通径阀门:公称通径 DN≤40mm 的阀门。 (2)中通径阀门:公称通径 DN 为 50~300mm 的阀门。 (3)大通径 阀门: 公称阀门 DN 为 350~1200mm 的阀门。 (4)特大通径阀门: 公称通径 DN≥1400mm 的阀门。 6. 按结构特征分类 (1)截门形:启闭件(阀瓣)由阀杆带动沿着阀座中心线作升降 运动; (2)旋塞形:启闭件(闸阀)由阀杆带动沿着垂直于阀座中心线作升降 运动; (3)旋塞 阀: 启闭件(锥塞或球) 围绕自身中心线旋转; (4)旋启阀: 启闭件(阀瓣) 围绕座外的轴旋转; (5)蝶行:启闭件(圆盘) 围绕阀座内的固定轴旋转; (6)滑阀行:启闭件在垂直于通道的方向 滑动。 7. 按连接方法分类 (1)螺纹连接阀门:阀体带有内螺纹或外螺纹,与管道螺纹连接。 (2)法兰连接阀门: 阀体带有法兰, 与管道法兰连接。 (3)焊接连接阀门:阀体带有焊接坡口, 与管道焊接连接。 (4)卡箍连接阀门:阀体带有夹口,与管道夹箍连接。 (5)卡套连接阀门:

与管道采用卡套连接。 -3(6)对夹连接阀门:用螺栓直接将阀门及两头管道穿夹在一起的连接 形式。 8. 按阀体材料 分类 (1)金属材料阀门:其阀体等零件由金属材料制成。如铸铁阀、碳钢 阀、合金钢阀、 铜合金阀、铝合金阀、铅合金阀、钛合金阀、蒙乃尔 合金阀等。 (2)非金属材料阀门:其 阀体等零件由非金属材料制成。如塑料阀、 陶 阀、搪 阀、玻璃钢阀等。 (3)金属阀体衬 里阀门: 阀体外形为金属, 内部凡与介质接触的主要 表面均为衬里, 如衬胶阀、 衬塑料阀、 衬陶阀等。 9. 阀门型号编排 阀门型号通常应表示出阀门类型、驱动方式、连接形式、结 构特点、 密封面材料、阀体材料和公称压力等要素。阀门型号的标准化对阀门 的设计、选 用、销售提供了方便。当今阀门的类型和材料越来越多, 阀门的型号编制也愈来愈复杂。 我国虽有阀门型号编制的统一标准, 但愈来愈不能适应阀门工业发展的需要。目前,阀门 制造厂一般采用 统一编号方法; 凡不能采用统一编号的方法, 各制造厂均按自己的需 要制 订编号方法。 阀门型号编制方法》适用于工业管道用闸阀、节流阀、球阀、蝶阀、 隔膜阀、 柱塞阀、旋塞阀、止回阀、安全阀、减压阀、疏水阀。它包 括阀门的型号编制和阀门的命 名。 -41 单元 2 单元 3 单元 4 单元 5 单元 6 单元 7 单元 表示类型 传动方式 连接形式 结 构形式 阀座密封面或衬里材料 公 称压力 阀体材料 下列是通用的行业术语和缩写 These are common industry terms and abbreviations AC 交流电 Alternating Current EXP VLV 膨胀阀 Expansion Valve PSIA 磅/平方英寸(绝对值) Pounds Per Square Inch Absolute ALL IRON 全铁结构 All-Iron Construction F 华氏温度 Degree Fahrenheit PSIG 磅/平方英寸(表值) Pounds Per Square Inch Gage AMER STD 美国标准 American Standard FF 平面 Flat Face RECIRC 再循 环 Recirculate(d) AMS 自 动化 工程师 协 会的 航 空材 料规 范 Aeronautical Material Specifications of the Society of Automotive Engineers FtoF 面对面 Face to Face RF 凸面 -5Raised Face APPROX 近似值 Approximate FLG 法兰端口 Flanged End RPM 每分钟转数 Revolutions per Minute ASME 美 国 机 械 工 程 师 协 会 American Society of Mechanical Engineers FM 表示产品已经美国工厂相互保险研究所认证 Indicates product has been approved by Factory Mutual Laboratories RS 明杆 Rising Stem ASTM 美国实验材料协会 American Society of Testing Materials F/S 安全因素 Factor of Safety S.A.E. 美国自动化工程 师协会 Society of Automotive Engineers ATM 大气, 空气 Atmosphere FSPS 内螺纹标准管道 口径 Female Standard Pipe Size SB 螺纹旋进阀盖 Screw-in Bonnet BB 螺栓阀盖 Bolted Bonnet FT LB 英尺磅(功的单位) Foot Pound SE 螺纹端口 -6Screwed (Threaded) End BLR 锅炉 Boiler GPH 加仑/小时 Gallons Per Hour SJ 焊接连接 Solder Joint B/M 材料清单 Bill of Material GPM 加仑/分钟 Gallons Per Minute SPEC 规格 说明 Specification BTU 英国热量单位 British Thermal Unit(s) IBBM 铸铁阀体,青铜安装 Iron Body, Bronze Mounted STD 标准 Standard C 摄氏度 Degree Centigrade IN LB 英寸-磅 Inch-pound SWP 蒸汽工作压力 Steam Working Pressure CxC 铜对铜 Copper to Copper IPS 铁管口径 Iron Pipe Size TEMP 温度 Temperature CDA 美国铜开发协会 -7Copper Development Association MSS 美 国 阀 门 及 其 部 件 行 业 的 制 造 商 标 准 化 协 会

Manufacturers Standardization Society of the Valve and Fitting Industry TRIM 某些阀门部件的 专用术 语, 如阀瓣, 阀座环, 阀杆, 和重填填料阀座衬套 Term designating certain valve parts such as discs, seat rings, stems, and repacking seat bushings COND 冷凝器 Condenser NEC 美 国国家电器法典 National Electrical Code UB 整体阀盖 Union Bonnet COP 铜 Copper NPT 美国标准锥管螺纹 American Standard Taper Pipe Thread UL 表示经过美国保险商实 验室有 限公司认 证的产品 Indicates product has been approved by Underwriter's Laboratories, Inc. CSA 加拿大标准协会 Canadian Standards Association NRS 暗杆 -8Non-Rising Stem VAC 真空 Vacuum CV 止回阀 Check Valve OD 外径 Outside Diameter VOL 提及,容量 Volume CWP 冷水工作压力 Cold Working Pressure OS&Y 外螺纹和轭架 Outside Screw and Yoke WOG 水,油,气工作压力 Water, Oil, Gas Working Pressure CYL 圆 柱体气缸 Cylinder PNEU 气动 Pneumatic WWP 水工作压力 Water Working Pressure DC 直流电 Direct Current PRESS 压力 Pressure DD 双阀瓣 Double Disc PRV 减压阀 Pressure Reducing Valve PSI 磅/平方英寸 Pounds Per Square Inch 子(或球体)的通路呈“L“形 的 三通式 T 形三通式 T-pattern three way 塞子(或球体)的通路呈“T“形 的三通式 安全阀 safety valve 一种自动阀门,它不借助任何外力,而是利用 介质本身的力来排出额定数量的 流体, 以防止系统内压力超过预定的 安全值,当压力恢复正常后,阀门再行关闭并阻止介 质继续流出 暗杆闸阀 inside screw non-rising stem type gate valve 阀杆作 旋转运动、 其传动 螺纹在体腔内部的闸阀 保温式 steam jacket type 带有蒸汽加热夹套结构的各种阀门 背压 率 rate of back pressure 工作背压与工作压力的百分比 波纹管密封式 bellows seal type 用 波纹管作阀杆主要密封的各种阀 门 波纹管平衡式安全阀 bellows seal balance safety valve 利用波纹 管平衡背压的作用,以保持开启压力不变的安全阀 波纹管式减压阀 bellows reducing valve 采用波纹管作敏感元件,来带动阀瓣运动的减压阀 波纹管式减压阀 bellows seal reducing valve 采 用 波 纹 管 机 构 来 带 动 阀 瓣 升 降 运 动 的 减 压 阀 薄 膜 式 减 压 阀 diaphragm reducing valve 采用薄膜作传感件来带动 阀瓣升降运动的减压阀 - 10 不封闭式 unseal type 排放介质时,允许介质向现场大气泄漏的一种 安全阀结构 颤振 flutter 安全阀阀瓣迅速异常地来回运动, 在运动中阀瓣不接触 阀座 常闭式 normally closed type 无外力作用时,启闭件自动处于开启 位置的结构形式 常开式 normally open type 无外力作用时,启闭件自动处于关闭位 置的结构形式 超低温阀门 cryogenic valve 用 于介质温度<-100℃的各种阀门 超高压阀门 superhigh pressure valve 公称压力≥100MPa 的各种阀 门 超过压力 overpressure of a safety valve 指超过安全阀整定压力 所增加的压 力,通常用整定压力的百分数来表示 垂直板式蝶阀 vertical disc type butterfly valve 蝶板与 阀体通 路轴线垂直的蝶阀 带补充载荷的安全阀 supplementary loaded safety valve 该安全 阀 在其进口处压力达到开启压力前始终保持有一增强密封的附加力。 该 附加力(补充载 荷)可由外来的能源提供,而在安全阀达到开启压力 时应可靠的释放。其大小应这样设定, 即假定该附加力未释放时,安 全阀仍能在进口压力不超过国家法规规定的开启压力百分数 的前提 下达到额定排量 - 11 带辅助装置的安全阀 assisted safety valve 该安全阀借助一个动力 辅助装置,可以在低于正 常的开启压力下开启。即使辅助装置失灵, 此类阀门应仍能满足本标准的要求 单闸板 single gate disc 整体制造的一种刚性闸板结构 弹簧薄膜式减压阀 spring diaphragm reducing valve 采用弹簧和薄 膜作传感件来带动阀瓣升降运动的减压阀 弹簧式安全阀 direct spring loaded safety valve 利用弹簧将作用力传递到阀瓣上的安全阀 弹簧座 spring plate 安全阀中

支承弹簧的零件 弹性闸板 flexible gate disc 能产生弹性变形的一种闸板结构 当量计算排 量 equivalent calculated capacity 当流体的压力、温 度或特性不同于额定排量的工况时安全 阀的计算排量 导阀 pilot valve 在先导式减压阀中起放大和控制作用的前置阀 导向套 valve guide disc guide 安全阀中对阀瓣起导向作用的零件 低温阀门 subzero valve 用于介质 温度为-40~-100℃的各种阀门 低压阀门 low pressure valve 公称压力≤1.6MPa 的各种阀门 底阀 foot valve 安装在泵吸入管端,以保证吸入管内被水充满的止 回阀 电磁动装置 electromagnetic actuator 用电磁力启闭阀门的驱动装 置 电磁-液动装置 electromagnetic hydraulic actuator 用电磁力和液 压力启闭阀门的驱动装置 - 12 电动装置 electric actuator 用电力启闭或调节阀门的驱动装置 电-液动装置 electrohydraulic actuator 用电力和液压力启闭或调 节阀门的驱动装置 调节弹簧 regulation spring 减压阀 中, 用来调定出口压力的弹簧 调节螺套 adjusting bolt 安全阀中调节弹簧压缩量的套筒式零 件 调节螺套 adjusting screw 安全阀中调节弹簧压缩量的套筒式零件 调节圈 adjusting ring 安全阀中与阀座或导向套连接,用以调节启 闭压差的零件 蝶板 disc 蝶阀中的启闭件 蝶 阀 butterfly valve 启闭件(蝶板)绕固定轴旋转的阀门 蝶式止回阀 butterfly swing check valve 形状与蝶阀相似,其阀瓣 绕固定轴(无摇杆)作旋转运动的止回阀 定比减压阀 proportioning pressure reducing valve 出口压力与进 口压力或某个参考压力保持一定比例的 减压阀 定差减压阀 fixed differential reducing valve 出口压力与进口压 力或某个参考压力 保持一定压差的减压阀 定值减压阀 fixed pressure reducing valve 出口压力保持定值的减 压阀 动态特性 dynamic characteristics 在进口压力、流量突然变化,或 其它扰动因素的作 用下,减压阀的出口压力与时间的函数关系 额定排量 certified capacity 实际排量中允许作 为安全阀使用基准 的那一部分,即按下列 a、b 或 c 计算的值 a. 实际排量×减低系数 - 13 (取 0.9)b. 理论排量×排量系数×减低系数(取 0.9)c. 理论排 量×额定排量系数(取 0.9) 额定排量系数 derated coefficient of discharge 排量系数与减低 系数(取 0.9)的乘积 阀瓣 disc 截止阀、节流阀、止回阀等阀门中的启闭件 阀盖 bonnet 阀体相连并与阀体(或 通过其它零件,如隔膜等)构成 压力腔的主要零件 阀盖 cap 阀体相连并与阀体(或通过 其它零件,如隔膜等)构成压力 腔的主要零件 阀盖 cover 阀体相连并与阀体(或通过其 它零件,如隔膜等)构成压 力腔的主要零件 阀盖 lid 阀体相连并与阀体(或通过其它零 件,如隔膜等)构成压力 腔的主要零件 阀杆 spindle 将启闭力传递到启闭件上的主要零件 阀杆 stem 将启闭力传递到启闭件上的主要零件 阀杆端部尺寸 dimension of valve stem end 阀杆与启闭件连接部位 的结构尺寸 阀杆螺母 yoke bushing 与阀杆螺纹构成运动副的零件 阀杆螺母 yoke nut 与阀杆螺纹构成运动副的零件 阀杆头部尺寸 dimension of valve stem head 阀杆与手轮、手柄或 其它操纵机构装配连接部位的结构尺寸 - 14 阀门 valve 用来控制管道内介质流动的具有可动机构的机械产品的 总称 阀片 disc 圆盘 式疏水阀中的启闭件 阀体 body 与管道 (或机器设备) 直接连接, 并控制介质流通的阀门 主 要零件 阀座 seat ring 安装在阀体上、 与启闭件组成密封副的零件 反冲盘 disc holder 安全 阀中与阀瓣连接, 用以改变介质流向、 增加 开启高度民主的零件 反向作用式减压阀 reverse acting reducing valve 进口介质对阀瓣 的作用力与阀瓣升启方向相反的减压阀 封闭式 seal type 排放介质时,不允许介质向现场大气泄漏的一种安 全阀结构 浮动式球阀 float ball valve 球体不带有固定轴的球阀 浮球 ball float 疏水阀中控制启闭的空心球体 浮球式疏水 阀 ball float steam trap 利用在凝结水中浮动的空心球, 带动启闭件动作的疏水阀 浮桶 bucket float 疏水阀中带动阀瓣动作的桶形零件 浮桶式疏水阀 open bucket steam trap 利用

在凝结水中浮动的浮桶, 带动启闭件动做的疏水阀 负荷率 rate of load condensate 试验时 间捏的实际热凝结水排量与 试验压力下最大热凝结水排量的百分比 - 15 附加背压力 superimposed back pressure 装置运行时在安全阀出口 处存在的静压力, 它是由 其它压力源在排放系统中引起的 复位弹簧 returning spring 减压阀中, 用来对启闭件起复位 作用的 弹簧 杠杆式 lever type 采用杠杆带动启闭件的结构形式 杠杆式安全阀 lever and weight loaded safety valve 利用杠杆将 作用力传递到阀瓣上的安全阀 杠杆式减压阀 lever reducing valve 采用杠杆机构来带动阀瓣升降 运动的减压阀 高温阀门 high temperature valve 用于介质温度≥450℃的各种阀门 高压阀门 high pressure valve 公称压力 10~80MPa 的各种阀门 隔膜 diaphragm 隔膜阀中的启闭件 隔膜阀 diaphragm valve 启闭件 (隔膜) 由 阀杆带动、沿阀杆轴线作 升降运动,并将动作机构与介质隔开的阀门 工作背压 operating back pressure 在工作条件下, 疏水阀出口端的 压力 工作温度 operating temperature 在工作 条件下疏水阀进口端的温度 工作温度 working temperature 阀门在适用介质下的温度 工作 压 差 operating differential pressure 工 作 压 力 与 工 作 背 压 的 差 值 工 作 压 力 operating pressure 在- 16 公称通径 nominal diameter 是管道系统中为所有附件所通用的用数 字表示的尺寸,以区别 用螺纹或外径表示的那些零件。公称通径是供 参考用的一个方便的圆整数,与加工尺寸只 呈不严格的关系 公称压力 nominal pressure 是一个用数字表示的与压力有关的标示 代号, 是供参考用的一个方便的圆整数 固定式球阀 fixed ball valve 球体带有固定轴的球阀 关闭 压力 lockup pressure 介质停止流动, 减压阀完全关闭时的出口 压力 关阀过冷度 subcooled temperature of close valve 关阀温度与相 应压力下饱和温度之差的绝对值 关阀温度 closing valve temperature 在 排 水 温 度 试 验 时 , 疏 水 阀 关 闭 时 的 进 口 温 度 过 冷 度 subcooled temperature 凝结水温度与相应压力下饱和温度之 差的绝对值 喉径 throat diameter 安全阀 阀座通路最小截面的直径 回座压力 re-seating pressure of a safety valve 指阀瓣重新与阀 座 接触,亦即开启高度变为零时,进口处的静压力值 活塞式减压阀 piston reducing valve 采 用活塞机构来带动阀瓣升降 运动的减压阀 减压比 pressure reducing ratio 减压阀进口与出 口的绝对压力之比 减压阀 pressure reducing valve 通过启闭件的节流,将介质压力降 低, 并利用本身介质能量,使阀后的压力自动满足预定要求的阀门 - 17 角式 angle type 进、 出口轴线相互垂直的阀体形式 节流阀 throttle valve 通过启闭件 (阀瓣) 改变通路面积以调节流 量、压力的阀门 结构长度 end-to-end dimension 直通式为进、出口 端面之间的距离 结构长度 face-to-center dimension 角式为进口(或出口)端面到 出口(或 进口)轴线的距离 结构长度 face-to-face dimension 直通式为进、出口端面之间的距 离 结 构形式 type of construction 各类阀门在结构和几何形状上的主 要特征 截止阀 globe valve 启闭件(阀瓣)由阀杆带动,沿阀座(密封面) 轴线作升降运动的阀门 截止阀 stop valve 启闭件 (阀瓣) 由阀杆带动, 沿阀座 (密封面) 轴线作升降运动的阀门 截止式隔膜阀 globe diaphragm valve 阀体与截止阀阀体形状相似的 隔膜阀 静态特性 static characteristics 稳定 流动状态下,减压阀出口压 力与进口压力和流量等参数的函数关系 静态特性偏差 static characteristics derivation 稳定流动状态 下, 减压阀的进口压力和流量等参数的变化所引起 的出口压力变化值 开阀过冷度 subcooled temperature of open valve 开阀温度与相应 压力 下饱和温度之差的绝对值 - 18 开阀温度 opening valve temperature 在排水温度试验时,疏水阀开 启时的进口温度 开启高 度 lift 阀瓣离开关闭位置的实际升程 壳体试验 shell test 对阀体和阀盖等联结而成的整个

阀门外壳进行 的压力试验。 目的是检验阀体和阀盖的致密性及包括阀体与阀盖联结 处在 内的整个壳体的耐压能力 壳体试验压力 shell test pressure 阀门进行壳体试验时规定的压 力 关于阀门的几个名词解释 阀门的密封性能是指阀门各密封部位阻止介质泄漏的能力, 它是阀门 最重要的技术性能指 标。阀门的密封部位有三处:启闭件与阀座两密 封面间的接触处;填料与阀杆和填料函的 配和处;阀体与阀盖的连接 处。其中前一处的泄漏叫做内漏,也就是通常所说的关不严, 它将影 响阀门截断介质的能力。对于截断阀类来说,内漏是不允许的。后两 处的泄漏叫做 外漏, 即介质从阀内泄漏到阀外。 外漏会造成物料损失, 污染环境,严重时还会造成事 故。对于易燃易爆、有毒或有放射的介 质,外漏更是不能允许的,因而阀门必须具有可靠 的密封性能。 流动介质 介质流过阀门后会产生压力损失 (既阀门前后的压力差) 也就是阀 门对介质的流动有一定 , 的阻力, 介质为克服阀门的阻力就要消耗一定 - 19 的能量。从节约能源上考虑,设计和制造阀门时,要尽可能降低阀门 对流动介质的阻力。 启闭力和启闭力矩 启闭力和启闭力矩是指阀门开启或关闭所必须施加的作用力或力矩。 关闭阀门时,需要使 启闭件与发座两密封面间形成一定的密封比压, 同时还要克服阀杆与填料之间、阀杆与螺 母的螺纹之间、 阀杆端部支 承处及其他磨擦部位的摩擦力, 因而必须施加一定的关闭力和 关闭力 矩,阀门在启闭过程中,所需要的启闭力和启闭力矩是变化的,其最 大值是在关闭 的最终瞬时或开启的最初瞬时。 设计和制造阀门时应力 求降低其关闭力和关闭力矩。 启闭速度 启闭速度是用阀门完成一次开启或关闭动作所需的时间来表示。 一般 对阀门的启闭速度无 严格要求,但有些工况对启闭速度有特殊要求, 如有的要求迅速开启或关闭,以防发生事 故,有的要求缓慢关闭,以 防产生水击等,这在选用阀门类型时应加以考虑。 动作灵敏度和可靠性 - 20 这是指阀门对于介质参数变化,做出相应反应的敏感程度。对于节流 阀、减压阀、调节阀 等用来调节介质参数的阀门以及安全阀、 疏水阀 等具有特定功能的阀门来说, 其功能灵敏 度与可靠性是十分重要的技 术性能指标。 使用寿命 它表示阀门的耐用程度,是阀门的重要性能指标,并具有很大的经济 意义。通常以能保证 密封要求的启闭次数来表示,也可以用使用时间 来表示


相关文章:
阀门选用标准和材质
阀门选用标准材质_能源/化工_工程科技_专业资料。阀门选用标准材质碳刚: 碳刚: 1,WCB(A105) ,使用温度在-29℃~427℃,主要适用介质有水、蒸汽、空气,以及...
阀门材质及标准(精华)
阀门材质及标准(精华)_机械/仪表_工程科技_专业资料。WCB/LCB/LCC/WC6/WC 在阀门中是什么材质? W, Wrought,铸造;C-Carbon steel 碳钢;A,B,C 表示钢种强度...
阀门材质对照表
阀门材质对照表 中、日、德、英、美及国际标准规定的常用金属材料对照表 中国 GB1220 分序 GB1221 类号 GB12228 GB12229 Gb12230 铸碳素钢合金钢 3 4 5 6...
阀门材料及标准
阀门材料及标准_机械/仪表_工程科技_专业资料。阀门547(一)材料可以有好多种,45K,60K,75K 主要指的是屈服强度,不同的 热处理调制,会得到不同的强度。材料可以...
阀门材料基本知识
⑥阀件和楔式密封面之间的硬度应按各制造厂标准阀门常用密封面材料及适用介质密封面材料 青铜 使用温度°C -273~232 硬度(HRC) 适用介质 水、海水、空气、...
阀门材质、标准知识
阀门材质标准知识_机械/仪表_工程科技_专业资料。阀门材质标准知识泵阀常用耐蚀材料序 牌号号 1 2 3 4 5 6 1Cr18Ni9(Ti) 00Cr18Ni9 0Cr18Ni12Mo2(Ti...
阀门管件标准及材料列表
阀门管件标准及材料列表_机械/仪表_工程科技_专业资料 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 阀门管件标准及材料列表_机械/仪表_工程科技_专业资料。阀门管件标准及...
国外阀门材料常用技术标准
国外阀门材料常用技术标准_能源/化工_工程科技_专业资料。国外阀门材料常用技术标准国外阀门材料常用技术标准 ·ASTM A 27/A 27M—2005 通用碳素钢铸件 ·ASTM A ...
阀门材料及其标准
阀门材料及其标准_材料科学_工程科技_专业资料 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 阀门材料及其标准_材料科学_工程科技_专业资料。阀门。材质。材料性能。内件。...
一般阀门用到的材料标准
一般阀门用到的材料标准_能源/化工_工程科技_专业资料。一般阀门用到的材料标准一般阀门用到的材料标准: 材料标准 一般阀门用到的材料标准: 一、美标 (一)铸件 ...
更多相关标签:
阀门材料标准 | 阀门井标准图集 | 阀门型号编制标准 | 阀门国家标准 | 阀门标准 | 阀门型号标准 | 阀门验收标准 | 阀门打压标准 |