当前位置:首页 >> 文学研究 >>

认知语言学理论视角下的英语隐喻问题研究


第 2 卷第 7 5 期  21 年 7 02 月  长春理工大学学报 ( 社会科学版 )   Junl f h ct nvr  ̄o S i c a d eh ooy ( oi  c n e E io ) ora o C  ̄g h mU i s f c n e n T cn l ei e   g S c l i cs dt n  aS e i Vo .5 No7 1   2 .   J 1 01   u. 2 2 认 知 语 言 学 理 论 视 角 下 的 英语 隐 喻 问题 研 究  陈  晖  ( 苏州建设交通高等职业技术学校 ,江苏苏州 ,2 50 ) 1 1 4  【 摘 要 ] 现如今 ,隐喻学 已经非常的普及 了,从不 同的范 围领域 中都会体 现出不同的隐喻理论 。隐喻就是人们对于 一个    概念性事物 的方式来理 解和亲身体验另一种概念性事 物的方法 ,将人类 的心理 以一种特定 的方式映合在 一起 ,这种映合从  很 大的程度 上影响着人们 的思维方 式、想象 等。它存 在着 系统性和普遍性 ,在认 知 中产生 了隐喻 ,从认知 中产 生,在认 知  中不 断的发展 ,最后变为认知 的结果。   [ 关键词 ] 隐喻;认知 ;最佳 ;关联语言 学    [ 中图分类 号] H     0 [ 文献标识码 ] A     [ 作者简介 ] 陈晖 ( 9 4 )   1 7 一 ,男,本科 ,讲 师,研 究方 向为英语语言学 、语 用学。   现在 到处都有隐喻的存在 , 的存在不仅仅 给交 际带来  它 了很 大的方便 , 同时对于认知来讲也带来 了难 以用语 言来表  达 的障 碍 。首先 , 理地使用 隐喻 , 合 打消 了直 白话语 带来 的  唐 突 , 避 免 了人 际 交 往 中会 话 的尴 尬 , 系 了人 际 交 往 的  也 维 我 们在 浪 费 时 间 。   她 遇 到 了麻 烦 。   情绪 高昂, 战等 等。 论   通过 以上 的简短话语很 难让人 们联想 到句意 中有 隐喻  关系 ; 此外 , 其本 质特点就是在于 m乎与人 的“ 言他” 很难让  , 别人 去认知 它 、 解它 。往 往在一些 复杂 的情形 下 , 理 隐喻 的  使用 为交际带来了不利的影响 。为此 , 在交际 中运用 隐喻不  是很重 要的事情 。对于跨 文化交 际使 用的隐喻 , 同时作 为文  化 翻译 形式之一 的隐喻 , 就需 要在交际 中恰 当地运用它 。它  的存在 。然 而 , 它们都是 隐喻的结果。而且在我们生 活的各  个角落 中都有 这样那样隐喻 的存在 , 人们在交际 中都会利 用  隐喻来进行交流 。只是不 同于概念类隐喻和语言类隐喻 。   在《 不能 承受 的生命之轻》 章中体现 的一段话 中, 文 让我  们通过 翻译来解读一下 :   人类 生活的凄惨 往往通过 沉重 来表 达 。我们肩膀 上都  所 产生 的本 质特点 就是通过 人们在生 活 中不 断通过想象 等  能 力对万物进行重新编码组合 的结 果。譬如 , 解铃 还须 系铃  人, 首先 , 们要 对这对话 进行分析 、 码 , 人 解 然后再次组 合联  扛着沉重 的重担 。 当我 们扛 着它们的 时候 , 也许 对 于某人 能  够承 受 , 也许对 于某人无 法承受 。我 们对其抗 战 , 了赢就  除 是输 。在她 的身上到底 出现 了什 么?其 实什 么都 没有发 生  过 。 一 个 男人

相关文章:
认知语言学视角下隐喻理论[论文]
认知语言学视角下隐喻理论[论文]_研究生入学考试_高等教育_教育专区。认知语言学...事实上,我们的日常交流都离不开 隐喻。 据估计, 70%的英语词汇意义都是隐喻...
认知语言学视角下的中学英语词汇教学研究
本文将从认知语言学中的范畴理论隐喻理论出发, 对 认知语言学视角下的中学英语词汇教学研究 【摘要】在中学英语教学中,词汇教学不仅是写作和阅读的基础,而且深刻...
通感隐喻理论视角下英语一词多义现象研究
研究认知语言学中的认知隐喻理论及修辞学中的常见修辞格通感为研究依 据,试图将通感隐喻这一理论运用到大学英语多义词教学中,旨在探讨向学习者分析多义词各 义...
认知语言学与概念隐喻研究
认知语言学与概念隐喻研究_英语学习_外语学习_教育专区...系统地认识了认知语言学的 理论体系及研究现状, ...能更好地解决英语中涉及到隐喻现象的教学 难点问题...
从认知语言学视角下谈初中英语词汇教学
认知语言学视角下谈初中英语词汇教学_英语_小学教育_教育专区。龙源期刊网 ...从基本范畴理论、原型理论和概念隐喻理论,探讨认知语言学对 于初中英语词汇教学...
认知语言学及其应用
尤其是英语 教学产生了一定的影响,在帮助提高词汇...(三)隐喻理论根据认知语言学观点,人类语言整体上是...应用问题的研究可 以在认知语言学词汇理论指导下进行...
认知语言学的基本理论及应用
认知语言学的基本理论及应用_教育学/心理学_人文社科...例如 furniture(家具),在著名的 Webster 英语词典...作为一种普遍认知上的修辞方法,隐喻的研究大多出现在...
关联理论视角下《诗经》中爱情隐喻的英译研究
关联理论视角下《诗经》中爱情隐喻的英研究_英语学习_外语学习_教育专区。英语...从认知语言学的视角下浅析隐喻和换喻的异同 网络对大学生英语学习的影响 荒岛...
认知语言学视角下的概念隐喻在大学英语教学中的应用研究
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 认知语言学视角下的概念隐喻在大学英语教 学中的应用研究 作者:李洋 来源:《科技探索》2014 年第 04 期 中图分类号:H...
认知语言学对英语词汇教学的影响
认知语言学的主要理论——原型范畴、 意向图式、 隐喻和转喻、概念合成等对英语词汇学习有重要指导作用。 二、认知语言学的理论探究 认知语言学在具体的实践应用...
更多相关标签: