当前位置:首页 >> 文学研究 >>

认知语言学理论视角下的英语隐喻问题研究


第 2 卷第 7 5 期  21 年 7 02 月  长春理工大学学报 ( 社会科学版 )   Junl f h ct nvr  ̄o S i c a d eh ooy ( oi  c n e E io ) ora o C  ̄g h mU i s f c n e n T cn l ei e   g S c l i cs dt n  aS e i Vo .5 No7 1   2

.   J 1 01   u. 2 2 认 知 语 言 学 理 论 视 角 下 的 英语 隐 喻 问题 研 究  陈  晖  ( 苏州建设交通高等职业技术学校 ,江苏苏州 ,2 50 ) 1 1 4  【 摘 要 ] 现如今 ,隐喻学 已经非常的普及 了,从不 同的范 围领域 中都会体 现出不同的隐喻理论 。隐喻就是人们对于 一个    概念性事物 的方式来理 解和亲身体验另一种概念性事 物的方法 ,将人类 的心理 以一种特定 的方式映合在 一起 ,这种映合从  很 大的程度 上影响着人们 的思维方 式、想象 等。它存 在着 系统性和普遍性 ,在认 知 中产生 了隐喻 ,从认知 中产 生,在认 知  中不 断的发展 ,最后变为认知 的结果。   [ 关键词 ] 隐喻;认知 ;最佳 ;关联语言 学    [ 中图分类 号] H     0 [ 文献标识码 ] A     [ 作者简介 ] 陈晖 ( 9 4 )   1 7 一 ,男,本科 ,讲 师,研 究方 向为英语语言学 、语 用学。   现在 到处都有隐喻的存在 , 的存在不仅仅 给交 际带来  它 了很 大的方便 , 同时对于认知来讲也带来 了难 以用语 言来表  达 的障 碍 。首先 , 理地使用 隐喻 , 合 打消 了直 白话语 带来 的  唐 突 , 避 免 了人 际 交 往 中会 话 的尴 尬 , 系 了人 际 交 往 的  也 维 我 们在 浪 费 时 间 。   她 遇 到 了麻 烦 。   情绪 高昂, 战等 等。 论   通过 以上 的简短话语很 难让人 们联想 到句意 中有 隐喻  关系 ; 此外 , 其本 质特点就是在于 m乎与人 的“ 言他” 很难让  , 别人 去认知 它 、 解它 。往 往在一些 复杂 的情形 下 , 理 隐喻 的  使用 为交际带来了不利的影响 。为此 , 在交际 中运用 隐喻不  是很重 要的事情 。对于跨 文化交 际使 用的隐喻 , 同时作 为文  化 翻译 形式之一 的隐喻 , 就需 要在交际 中恰 当地运用它 。它  的存在 。然 而 , 它们都是 隐喻的结果。而且在我们生 活的各  个角落 中都有 这样那样隐喻 的存在 , 人们在交际 中都会利 用  隐喻来进行交流 。只是不 同于概念类隐喻和语言类隐喻 。   在《 不能 承受 的生命之轻》 章中体现 的一段话 中, 文 让我  们通过 翻译来解读一下 :   人类 生活的凄惨 往往通过 沉重 来表 达 。我们肩膀 上都  所 产生 的本 质特点 就是通过 人们在生 活 中不 断通过想象 等  能 力对万物进行重新编码组合 的结 果。譬如 , 解铃 还须 系铃  人, 首先 , 们要 对这对话 进行分析 、 码 , 人 解 然后再次组 合联  扛着沉重 的重担 。 当我 们扛 着它们的 时候 , 也许 对 于某人 能  够承 受 , 也许对 于某人无 法承受 。我 们对其抗 战 , 了赢就  除 是输 。在她 的身上到底 出现 了什 么?其 实什 么都 没有发 生  过 。 一 个 男人

相关文章:
基于认知语言学理论下的英语隐喻研究
基于认知语言学理论下的英语隐喻研究_教育学/心理学_人文社科_专业资料。基于认知语言学理论下的英语隐喻研究 摘要 目前隐喻研究已超越了语言学范围,从各自不同角 ...
认知语言学视角下隐喻理论[论文]
认知语言学视角下隐喻理论[论文]_研究生入学考试_高等教育_教育专区。认知语言学视角下的隐喻理论 摘要:对于大多数人来说,隐喻是想象力和修辞的一种手段方 法,是...
基于认知语言学理论下的英语隐喻研究
基于认知语言学理论下的英语隐喻研究摘 要:目前隐喻研究已超越了语言学范围,从各自...,都始终把研究的视角和层次放在语言本身, 没有能够深刻地揭示隐喻的本质问题。...
认知语言学视角下的概念隐喻在大学英语教学中的应用研究
认知语言学视角下的概念隐喻在大学英语教学中的应用研究 摘要: 隐喻作为一种重要...认知语言学 视角下的概念隐喻理论主要是指通过对一个知识领域的参照来理解和解析...
认知语言学视角下的概念隐喻在大学英语教学中的应用研究
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 认知语言学视角下的概念隐喻在大学英语教 学中的应用研究 作者:李洋 来源:《科技探索》2014 年第 04 期 中图分类号:H...
从认知语言学视角下看隐喻的翻译
认知语言学视角下看隐喻的翻译_文学研究_人文社科...试图从不同的角度从理论到具体的策略全面探讨隐喻的...4.2 转换策略 如果不能用对等的策略保留英语隐喻的...
认知语言学视角下的英语感叹句研究
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 认知语言学视角下的英语感叹句研究 作者:彭凡 来源:《科教导刊· 电子版》2013 年第 13 期 摘要 感叹句是表示人们说话...
从认知语言学的角度谈隐喻的外语教学
百度文库 教育专区 外语学习 英语学习上传文档支持以下设备:扫二维码下载 Android...想要从认知语言学的角度研究隐喻,我们首先了解一下认知语言学理论基 础的原则和...
认知语言学的原型范畴理论和隐喻理论对大学英语词汇教学的指导
暂无评价|0人阅读|0次下载 认知语言学的原型范畴理论隐喻理论对大学英语词汇教学的指导_教育学_高等教育_教育专区。认知语言学的原型范畴理论隐喻理论对大学英语...
更多相关标签:
认知语言学与隐喻研究 | 认知语言学 隐喻 | 认知语言学中的隐喻 | 认知隐喻理论 | 认知语言学理论 | 认知语言学的基本理论 | 认知语言学的理论 | 认知能力与语言学理论 |