当前位置:首页 >> 文学研究 >>

认知语言学理论视角下的英语隐喻问题研究


第 2 卷第 7 5 期  21 年 7 02 月  长春理工大学学报 ( 社会科学版 )   Junl f h ct nvr  ̄o S i c a d eh ooy ( oi  c n e E io ) ora o C  ̄g h mU i s f c n e n T cn l ei e   g S c l i cs dt n  aS e i Vo .5 No7 1   2 .   J 1 01   u. 2 2 认 知 语 言 学 理 论 视 角 下 的 英语 隐 喻 问题 研 究  陈  晖  ( 苏州建设交通高等职业技术学校 ,江苏苏州 ,2 50 ) 1 1 4  【 摘 要 ] 现如今 ,隐喻学 已经非常的普及 了,从不 同的范 围领域 中都会体 现出不同的隐喻理论 。隐喻就是人们对于 一个    概念性事物 的方式来理 解和亲身体验另一种概念性事 物的方法 ,将人类 的心理 以一种特定 的方式映合在 一起 ,这种映合从  很 大的程度 上影响着人们 的思维方 式、想象 等。它存 在着 系统性和普遍性 ,在认 知 中产生 了隐喻 ,从认知 中产 生,在认 知  中不 断的发展 ,最后变为认知 的结果。   [ 关键词 ] 隐喻;认知 ;最佳 ;关联语言 学    [ 中图分类 号] H     0 [ 文献标识码 ] A     [ 作者简介 ] 陈晖 ( 9 4 )   1 7 一 ,男,本科 ,讲 师,研 究方 向为英语语言学 、语 用学。   现在 到处都有隐喻的存在 , 的存在不仅仅 给交 际带来  它 了很 大的方便 , 同时对于认知来讲也带来 了难 以用语 言来表  达 的障 碍 。首先 , 理地使用 隐喻 , 合 打消 了直 白话语 带来 的  唐 突 , 避 免 了人 际 交 往 中会 话 的尴 尬 , 系 了人 际 交 往 的  也 维 我 们在 浪 费 时 间 。   她 遇 到 了麻 烦 。   情绪 高昂, 战等 等。 论   通过 以上 的简短话语很 难让人 们联想 到句意 中有 隐喻  关系 ; 此外 , 其本 质特点就是在于 m乎与人 的“ 言他” 很难让  , 别人 去认知 它 、 解它 。往 往在一些 复杂 的情形 下 , 理 隐喻 的  使用 为交际带来了不利的影响 。为此 , 在交际 中运用 隐喻不  是很重 要的事情 。对于跨 文化交 际使 用的隐喻 , 同时作 为文  化 翻译 形式之一 的隐喻 , 就需 要在交际 中恰 当地运用它 。它  的存在 。然 而 , 它们都是 隐喻的结果。而且在我们生 活的各  个角落 中都有 这样那样隐喻 的存在 , 人们在交际 中都会利 用  隐喻来进行交流 。只是不 同于概念类隐喻和语言类隐喻 。   在《 不能 承受 的生命之轻》 章中体现 的一段话 中, 文 让我  们通过 翻译来解读一下 :   人类 生活的凄惨 往往通过 沉重 来表 达 。我们肩膀 上都  所 产生 的本 质特点 就是通过 人们在生 活 中不 断通过想象 等  能 力对万物进行重新编码组合 的结 果。譬如 , 解铃 还须 系铃  人, 首先 , 们要 对这对话 进行分析 、 码 , 人 解 然后再次组 合联  扛着沉重 的重担 。 当我 们扛 着它们的 时候 , 也许 对 于某人 能  够承 受 , 也许对 于某人无 法承受 。我 们对其抗 战 , 了赢就  除 是输 。在她 的身上到底 出现 了什 么?其 实什 么都 没有发 生  过 。 一 个 男人


相关文章:
隐喻理论视角下的英汉“死亡”委婉语研究
隐喻理论视角下的英汉“死亡”委婉语研究 隐藏>> 摘要: 英语和汉语中都存在大量...而本文将以认知语言学隐喻转喻理论为背景来对比分析英语和汉语“死亡”委婉语...
认知语言学理论视角下的一词多义现象实证研究
认知语言学理论视角下的一词多义现象实证研究 - 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 认知语言学理论视角下的一词多义现象实证 研究 作者:郭云飞 来源:《科技...
认知语言学与概念隐喻研究
认知语言学与概念隐喻研究_英语学习_外语学习_教育专区...系统地认识了认知语言学的 理论体系及研究现状, ...能更好地解决英语中涉及到隐喻现象的教学 难点问题...
认知语言学视角下隐喻与陌生化技巧的关系浅析
认知语言学视角下隐喻与陌生化技巧的关系浅析_文学_高等教育_教育专区。龙源期刊...文章从认知语言学隐喻的角 度对作为俄国形式主义文学批评理论核心陌生化手法进行...
基于认知理论的英语情感隐喻系统性研究
认知语言学理论视角下的英... 4人阅读 2页 1.00元 论英语情感隐喻喻体表达...如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处...
概念隐喻理论视角下的高职高专英语教学探索
概念隐喻理论视角下的高职高专英语教学探索 【摘要】...自古希腊时期,人们就开始探索研究隐喻的有关问题。西方...而 且是人们普遍使用的认知手段和思维方式,是语言...
第四届认知语言学大会摘要
空间方位关系在语言世界的映射 英语并列词汇结构的...序列研究 谈原型范畴理论中对词类划分的问题——对...认知语义与隐喻认知语言学和系统功能理论的视角对...
关联理论视角下《诗经》中爱情隐喻的英译研究
关联理论视角下《诗经》中爱情隐喻的英研究_英语学习_外语学习_教育专区。英语...从认知语言学的视角下浅析隐喻和换喻的异同 网络对大学生英语学习的影响 荒岛...
从认知语言学视角下谈初中英语词汇教学
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 从认知语言学视角下谈初中英语词汇教学 ...从基本范畴理论、原型理论和概念隐喻理论,探讨认知语言学对 于初中英语词汇教学...
认知语言学的基本理论及应用
认知语言学的基本理论及应用_教育学/心理学_人文社科...例如 furniture(家具),在著名的 Webster 英语词典...作为一种普遍认知上的修辞方法,隐喻的研究大多出现在...
更多相关标签: