当前位置:首页 >> 文学研究 >>

论马克·吐温对美国现实的批判——以《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》为例


文 学评 论 

● 

吐温 对 美 国现 实 的批 判 
一 一

以 《 拉 维 拉 斯 县 驰 名 的 跳 蛙 》 为 例  卡
文 /毕 艳 红 

Ⅸ 卡拉 维拉斯县驰 名 的跳蛙 》是马 克 ? 吐温 的成名之 作,作者  上行船的人最担心水深不足或能见度差,当使 用

绳子测量水深 的人喊  马克, 吐温” 时表示水深有十二叹, 足够让船安全通过。( o i sn R b no ,   旨在通过对 这篇小说 进行分析 ,从而揭 示出马克 ? 吐温对 美国现实  出“
0 1:2) 的批判。作者 从马克 吐温对美 国社会、 民众的思想 以及美 国政 治这  2 0 1   马克 ? 吐温是著名的美国作家,十九世纪下半 叶美国批判现实主  三个方面进行 了批判。 依据美 国 当时具体历史环境 等客观历史事件 ,   以及马克 ? 吐温坎坷 的人 生经历 等主观 因素 ,说 明马克 ? 吐温批判 义文学的代表人物。他以大量现实主义文学作 品传世 ,对十九世纪下   

的主要原因。最后作者阐 明了马克 ? 吐温批判 的现实意义 。  


半叶 的美国现实主义进行 了有力的批判  马克 ? 吐温在美 国文学史上  占有显著的地位 ,被豪威尔斯称为 “ 美国文学 中的林肯”。   马克 ? 吐温 的成名作 《 卡拉维拉斯县驰名的跳 蛙》中,马克 ? 吐 

引言 

马 克 ?吐温 (8 5— 1 1) 13 9 0 ,美 国 著 名 作 家 , 原 名 萨 穆 尔 ?朗 荷  温形象地展示了当时正在开发的美国西部地 区的特殊风情 ,表现出纯 

恩 ?克莱 门斯,出生于密苏里州 中部偏僻小镇弗罗里达的一个贫穷律  粹的美国气质,标 志着地道 的美 国本土文学 的发展 ,因而他被美国著  师 家 庭 。 “ 克 ? 温 ”是 他 的 笔 名 , 是 密 西 西 比 河 上 领 航 员所 用 的  名评论家 H? 马 吐 L门肯称 为 “ 正的美 国文 学之父 ”。这篇故事 不仅 为  真 句 术 语 。 马 克 ,代 表 标 记 ,吐 温 ,代 表 两 个 或 十 二 叹 , 密 西 西 比 河  他 的 文 学 创 作生 涯 开 了 一个 好 头 ,还 为 他 成 为 美 国 文 学 史 上 最 著 名 的 


至为她去死;而八墩为 了他 的想头 ,丢掉 了骆驼的性命,丢掉了 自己  同之处,题材的偏狭也在一定程度上限制 了风格的多样 与变化。   触手可及的幸福 。不论是甘草 、骆驼还是八墩,他们都是充满血性的  《 从两个蛋开始》仍然延续着早期 中短篇创作 的从对人性的深入  自由而认真、热诚 的人 ,而最后所有的 “ 想头”都终于落空,留下来  思考 ,另 外 两部 长 篇 的分 量 似 乎 略 显 单 薄 。总 体 上 来 看 杨 争 光 后 期对   的 只 有 那 一片 亘 古不 变 的戈 壁 滩 。 棺 材 铺 老 板 杨 明 远 想 要卖 掉棺 材 想  人 的探 讨 有 滑 落 的迹 象 。   方 设法 为 自己做 的棺 材 打 开 销 路 , 在 期 待 已久 的 杀 戮 到 来 之 后 ,杨 明 

注 释 

远的棺材 并没有如他设想的一样销量大增,人死光了没人 收尸,儿子  [] 大可 : “ 寻根主 义 ”:中 国农 民的灵 魂写 真 .《 争光 》序 , 1朱 后 杨   也 在这 场 混 战 中丧 生 , 留 给 杨 明 远 的 只 剩 一 座 死寂 的 空城 。人 似 乎 也  人 民文 学出版 社 ,2 0 0 2年 7月第 1 版  是这 样 ,费 尽心 到 头 来 终 究还 是 一 场 空 (《 材 铺 》 )。 棺   [] 大可: “ 寻根主 义 ”:中 国农 民的灵魂 写真 .《 2朱 后 杨争 光 》序 ,   杨 争 光 以他 特 有 的细 微 叙 事 描 绘 出 琐 碎 而 颇为 切 实 的 民 间生 活 ,  
人 民文 学出版 社 ,2 0 年 7月第 1版  02 年O 6期 

初读往往饶有趣味,然而小说结尾是 一片荒凉无边 的困境 :老旦绝望  而 执 着 的想 要 变 成 一颗 树 ,甘 草满 腔 爱恋 只能 空对 茫 茫 戈 壁 ,杨 明 远 
在 死 寂 的 空 城 中 徒 劳 的 叫 人 收 尸 … …这 里 似 乎 有 一 个 隐 喻 : 人 生 似 乎  就 是 这 样 一 场 注 定 要输 的 赌博 ,在 这 场 能预 料 到 结 局 的赌 博 中, 赌 徒  们 依 然 如 此 渴 望 着 生 、如 此 执 着 的追 问着 生 的意 义 , 人 似 乎 也就 是 这 

[] 大可 :后寻 根: 乡村叙 事 中的暴力 美学 . J.南方 文坛 ,02 3朱 [] 20  [] 争 光 :从 两 个 蛋开 始 .M.人 民 文 学 出版 社 , 03年 8月 , 4 杨 [] 20  
第 7 页  O

样一种可怜的生物 ……杨争光对人生的追 问,也终于上升到一种宏 大  的悲悯中,杨争光 以一种博大 的慈悲与 同情俯视人间苦难 ,对人性 的  思 索 终于 弥 散在 沉 重 的 悲 悯 中 。  

[]刘再 复 :性格 组合论 .M .上海 文 艺出版社 ,18 年 第 1 5 [] 96 版 

参考文献 :  
[]杨 争 光 :黑风景 .M . 江文 艺出版 社 ,19 年 9月第 1 1 [] 长 93 版  [] 杨 争 光 :越 活越 明 白 . M.春 风 文 艺 出版 社 ,19 2 [] 9 9年 9月第 1  
版 

结 语 
文 学是 人 学 已经是 我 们 的 共 识 。刘 再 复先 生 在 他 的 《 性格 组 合 论 》  

[]裴 毅然 :五 四— — 13 年代 中 国文学 人性探 论 .D . 旦大学 , 3 9O [] 复  

0 0年 4月   中提 出这 样 的观 点 :在 文 学 中 ,把 人 的情 感 看 作 自 己 的本 质 可 以看 作  2 0

[] 刘 俐 莉:裸 露 生存本 相 勘 探深 层人 性—— 浅 论杨 争光 《 4 从两 个  文 学 的正 题 ,而 用 理 性 或 者客 观 现 实对 人 实行 规 范 ,可 以看 作 文 学 的  [] 小 0 4年 0 3期  反 题 。中 国现 当 代 文 学史 从 五 四 新 文化 运 动 N - 十 、三 十 、 四十 年 代 , 蛋 开始 》. J . 说评 论 ,2 0   [] 刘 明银 : 新 写实 ”之 后 : 5 “ 杨争 光 小说 的意义 . J.当代 文坛 , []   到新 时期文学,对人的发现过程 是一个 正题一一反题——正题的发展  轨 迹 。[]杨 争 光对 人 自身 的深 层 悟 视 ,发现 人 很 可 能 是无 法 自救 的 , 5   人 生 也 不 是 理 性 所 能完 全 左右 的 ,人 的根 本 局 限也 许 正 在 于 人 本 身 。  
19 93年 0 期  2
[ ] 黄 河 :黑 风 景 :压 抑 与复 仇— —杨 争 光 的 《 旦是 一 棵树 》解  6 老

这也似乎包含着下一个文学反题的某些精神。  

读 .J .名作欣 赏 ,2 1 [] 0 0年 1 期  1

[] 翟 永 明 :沉 闷 中的 呐 喊—— 杨 争 光 小说 综 论 .J .内蒙 古 师范  7 [] 另一方面,杨争光后 期转 向长篇小说 的尝试与创作,我们从杨争  哲学 社会 科学版 ,2 0 年 0 03 5期  光的 《 越活越明白》《 从两个蛋开始 》 也似乎看到 了杨争光的某些困堍  大学 学报 (

题 材 上 难 以 突破 。后 来 的这 两 部 长 篇 与 早 期 的 中 篇 小 说 在题 材 上有 雷  

( 慧 :兰 州大 学 文学 院 。研 究生在 读 ) 张  

3  7

2 1 年二月刊  O1

才 
幽默大师奠定 了基础。该故事 也从此成 了世界幽默文学宝库 中的一颗  美国现实状 况是非 常 良 的。但资本主义经济 的繁荣对美国的人文观  好 璀璨的明珠 。这部举世公认的杰 作真可谓通体每个细胞都充溢着幽默  念造成 了极大冲击 ,以拜金主义和享乐主义为核心 的资产阶级道德观  情趣 。   开始腐蚀美国,统治者 的虚伪狡诈和巧取豪夺 ,阶层间的贿赂成 风和  利益侵轧,小市民的财富梦幻和投机狂热,构成 了美 国历史上一个独  f 一, 对文 国社 套 的批 判  特的 “ 金时代”。 镀   小说的讲述者 “ ”举止温文尔雅,说话言语规范工整 。尽管对  我 f , 马克 ? 二 吐温 的个 人际 通  西蒙 ? 威勒讲 的事情感到无聊,但是 自始至终听凭他讲下去,没有打  马克 ? 温 批 判 美 国现 实 的另 一 个 原 因 ,应 该与 其 自身 的 际 遇有   吐 断他,显出一副很有教养的样子。但 “ ”最终还是上了西蒙的当。 关系。马克 ?吐温 的个人际遇是极为坎坷的,个人 的飘泊不定、发财  我   二 马克 ? 吐温对美国现 实批判的主要表现 

西蒙讲述时, “   脸上不露一丝笑意,眉头一皱不皱”, 语调严肃沉 闷, 梦想的屡次破灭和亲人 的频遭不幸 。这种美国现实背景下的个人际遇,     表面看起来煞有介事,很可能要告诉我 一件非常要紧的事情 。结果他  对于作家的马克 -吐温而 言,无疑会造成一种思想上的改变和进化,   却东扯一句 ,西扯一句,不停地绕来绕去,没完没 了地说些无关痛痒  这在一定程度 上促进 了马克 ?吐温对美国现 实的不满,成为其批判美  的事情 ,让 “ ”不知所云,最后选择逃跑 了事。小说中 “ 我 西蒙 ”讲  国现实的主观 上的诱 因。马克 ?吐温年幼 丧父,家境困顿,因此 不得 
故事的方式 以及所使用的语言,明确 显示 出 “ 西蒙 ? 威勒 ”是典型 的  不辍学在家提前感知社会 的冷暖  他努力工作,但 由于各种原因,他  西部人 的代表 ,而 “ 我”确实有教养 的,有文化的东部人 ,但最终受  又不得不频繁更换 自己的工作,最后,马克 ? 吐温创办 了自己的出版  过教育的东部人还是被未开化 的西部人骗 了,通过东西部典型人物 的  公司,却最终因用人不 当,经营不善破产 ,欠下一身 巨债又只好环游  对比分析可 以看 出马克 ?吐温对 美国当时 的社会—— 无论是发展水平  地球靠演讲偿还。马克 ? 吐温戏剧情节般飘 泊的职业生涯和眼花缭乱  较高的东部地区还是未开化的落后的西部地区一一 的不满。   般变换的工作岗位 ,让他能够与社会中的各色人等广泛接触,看到一  f 二  对 文 国 人 性 的批 判  张张不 同形色的面孔,熟悉各阶层人民的生活处境和现实状况,体验  赌徒最大特点就是嗜赌如命,凡事必赌。小说中对赌徒 “ 斯麦利 ” 到底层 民众的苦难 和诉求 ,这便是马克 ?吐温批判 美国现实的一个主    的刻画说要是他看见一只屎壳郎朝哪个方向走 ,他就跟你赌它几天才  观 诱 因 。   能到—— 不论到哪儿都行;只要你接 茬,哪怕是去墨西哥,他也会跟  四 马克 ? 吐温批判 美国现实的意义  着那只屎 壳郎,看看它到底去不去那儿 ,路上得花几天的时间。虽然  美 国著名作家 、诺 贝尔奖获得者海 明威所说 : 美国的文学写作  “ 屎壳郎这 东西极臭极丑,但是赌徒不嫌 弃,因为热爱赌博, 自然也就  开始于马克 ?吐温 ”。马克 .吐温以其原创 性的创作笔法对美 国十九  爱屋及 乌,喜欢屎壳郎 了。类 似的赌事 也发生在 “ 斯麦利”身上 ,沃  世纪下半叶的现实问题进行 的批判 ,是其文学贡献中的一个重要组成    尔克牧 师的太太身患重病,眼看就要没救 了。这时医生过来看完病人  部分 。他突破了传 统文学受 欧洲文学的影响和羁绊,立 足美国本土,

后说道: “ 我主保佑,她能缓过来 了。” ( 赵焕,20 :3 0 4 1)不料这时 , 锐意进取,开拓创新,用独特 的语言和丰富的思想意境,创造 出了一    赌徒冷 不丁跳 出来说要押两块五,赌她缓不过来 。这本是生死攸关 时  批让人耳 目一新的文学作 品,独树一帜地开辟了文学创 作与社会 问题 
刻,性命 悬于一线 ,大家都屏声息气,心中悲然 、肃然。赌徒却突然  相结合 的创作思路,为批 判现实主义文学在美国本土的扎根、成长和  跳出来打赌。把它 当作一件普通赌事,压根就没把人命当回事。从 中  成熟 ,引领着十九世纪末期美国文学 的大方 向。为美国文学在世 界文  可 以看出,赌徒 “ 斯麦利 ”可 以为打赌而蔑视人世 间的任何世事,即  学的艰难崛起奠定 了历史性 的基础。   同时,在 马克 . 吐温过人的文学天赋 的背后 ,也让我们看到了其  便是人命在他 眼里也远远不及打赌的 “ 乐趣”重要 。通过这样的人物  刻画描写,作者意在揭示 自己对当时被拜金主义与享乐主义腐蚀 了的  扎根 民间文学 的肥沃土壤,立足美 国现实题材 ,以人民大众文化 需求  扭 曲的人性的批判。  
f 三  对 | 国 政 话 的 枇 判  L

为指针所获得 的累累硕果,这对社会主义 中国的当代作家如何以人为  本,从 实际出发,在社会转型的历史机遇期 中勤于观察和发现生活素 

  小说 中马克 ?吐温有意将 小斗狗名叫安德鲁 ? 克逊 ,跳蛙则叫  材,繁荣社会主义文学创作 ,是极其值得思考和探讨的。 杰 丹尼尔 ?韦伯斯特 ,这俩名字恰好是当时美国共和党与 民主党头面人  五 结 论  马克 ?吐温对 美国现实 的批判 ,是一个社会个体对 自己处境的思  物 的名字。小说把政党领袖 比作斗狗是一种嘲弄,接着又对斗狗进行  看似表扬 的讽刺: “ 那可是 只好狗 ,那个安德鲁 ? 克逊要是活着 , 杰  


考和抗争。马克 .吐温所处的环境 以及他所受 的教 育,让他始终f 司情  被压迫群众的斗争,相信人 民创造的能力,但 同时也主 宰着他 的批判  准会 出名,胚子好 ,又聪 明。” ( 赵焕 ,2 0 :1 )可实际上斗狗  04 4 的本领很简单 ,它只会咬其他狗的后腿 。而且,在故事的最后, “ 安  的深度和力度,在 战斗的无产阶级 的思想方面,在科学 的社会主义观  德鲁 ? 杰克逊 ”竟然遇上了一只没有后腿 的狗,黔驴技穷只能战死沙  方面 ,他还是相当陌生并且 未能接受 的。马克 .吐温在 自己创作的时 

  场 。还有小说中的跳蛙,实 际上不过是只蛤蟆,在英语词汇 中这词还  候也认识到 ,民主的理想在美 国资本主义 的政治实践中是很难实现 的。 有讨人嫌 的意思 。小说先写跳蛙的 自负,然后写它的愚蠢,尽管这是 

只训练有素的从未败过的跳蛙 , 但是最终却被人灌满了沙弹不能动弹 ,   输掉了比赛。通过斗狗与跳蛙形象,马克 ? 吐温对上层统治者的 自负  与愚蠢进行戏谑调侃 ,诙谐生动而又不失深刻 。  
三 马克 ? 温 批 判 美 国 现 实 的原 因  吐

参 考文 献 :  
1 吴 富 恒 ,王 誉 公 。美 国作 家 论 [] 南 : 山 东 教 育 出版 社 , , M.济  
19 ,21 9 9 0 

2 ,赵 焕 。外 国小说 名 家 成名 作 [ . 北京 : 东 方 出版 社, 2 0 : 蝴   04 
1 — 4。 11  

马克 ?吐温对美 国现实批判的原因是多方面 的,本文主要从美国  当时的社会现 实这一客观方面 以及马克 ?吐温 的个人经历与品质这一  主观方面对其批判现实 的原因进行了分析。  

3 o isn Fr e t G Mr   w i [] Sa ga : Sa ga  ,R b n o 。 o r s   . a k T a n M . h n h i h n h i
Fo e g   a g a e E u a i n P e s 2 0 . r i n L n u g   d c t o   r s . 0 1 

r 一, 美 国 当时 的社会 现实  4 w i,M r .Te Sl ce  hr  tr e  fMr  w i [] ,Tan a k h  e et dSo tS o iso  akT an M.   十九世纪下半叶,美国经济经历 了一个迅速发展的上升阶段 ,经  Sa ga :上海 世界 图书 出版公 司 .2 0. h nh i 04  济实力较之 以往有 了很大提高。16 —8 5年 的美 国内战以北方工业  8 1 16
资产阶级的胜利而告终 ,为美 国资本主义的发展 扫清 了障碍 ,美 国的  ( 艳红: ( 97 毕 1 8 一).女 ,汉 族 。 山西 省 晋 城 市 人 。 中国 矿 业 大  政治、 经济、 文化各方面都迎来 了一段巩 固发展的黄金时期, 国家统一, 学外 国 语言 文化 学 院硕 士一 年级 学生 .主要 从事 英 美语 言文 学研 究 。 )     经济 日趋繁荣,社会 不断进步 ,人 民深受鼓舞,应该说,这个时期的 

2 1 年二月 刊  01

3  8


相关文章:
马克吐温的幽默:《卡拉维拉县驰名的跳蛙》的写作手法
马克吐温的幽默:《卡拉维拉县驰名的跳蛙》的写作...简析《卡斯特桥市长》中亨查德的悲剧命运 艺术与现实...福柯式解读 从目的论的角度浅析美国电影字幕翻译 ...
论马克.吐温批判主义文学主要表现与影响
论马克.吐温批判主义文学的主要表现与影响 摘要马克·吐温是 19 世纪美国现实主义文学的杰出代表,也是 美国批判现实主义文学的奠基人,其作品对 19 世纪下半叶的...
英语毕业论文题目参考44
马克·吐温对美国现实的批判及其影响 论马克·吐温...短篇小说《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》的美学关怀——...本篇论文便以《迦茵小传》 为例,从更加全面的角度...
克 吐温的《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》翻译
论马克·吐温对美国现实的... 2页 2财富值 幽默与讽刺之上的寓意构建... ...克 吐温的《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》翻译 隐藏>> 一个朋友从东部来了信,我...
《卡拉维拉县著名的跳蛙》中译文
《卡拉维拉县著名的跳蛙》中译文_文学_高等教育_教育专区。卡拉维拉著名的跳蛙是马克吐温的成名作,充分显示了其幽默、口语化的文风,向读者展示了淘金时代美国西部...
第九章 美国文学
美国现实主义文学往往从民 主主义理想出发批判资本主义...马克· 吐温美国现实主义文学最杰出的作家, 他...短篇小说《卡拉维拉斯县著名的跳蛙》 ,这部故事集...
马克吐温--加拉维拉县驰名的跳蛙
马克吐温--加拉维拉驰名的跳蛙_文学_高等教育_教育...论马克_吐温对美国现实的... 暂无评价 2页 免费喜欢...浅析《卡城名蛙》的幽默... 5页 1下载券©...
《马克·吐温传》观后感
美国批判现实主义文学的奠基人, 世界著名的短篇小说大师。马克 ?吐温被誉 为“...1865 年马克吐温在纽约一家杂志发表 幽默故事《卡拉拉斯县驰名的跳蛙》 ,使...
浅析马克?吐温的艺术风格
在 这其中,马克· 吐温无疑是美国现实主义文学的...他的主要代表作品有《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》这...民主进行了辛辣的讽刺和无情的批判,在当时 引起了...
语文版七年级上导学案 含答案
1865 年因幽默故事《卡拉拉斯县驰名的跳蛙》 一...马克?吐温美国批判现实主义文学的奠基人,世界著名...吐温一生创作了许多长篇小说,中、短篇小说,政论,...
更多相关标签:
马克吐温 | 马克吐温的作品 | 马克吐温 竞选州长 | 马克吐温名言 | 马克吐温简介 | 马克吐温历险记 | 马克吐温英文简介 | 马克吐温作品 |