当前位置:首页 >> 信息与通信 >>

通信行业专有名词缩略语(英汉对照)


A/B 线 A Wire/B Wire AB04 A/B 线中继 A Wire/B Wire Trunk ABT A/D,D/A 混合转换器 A/D And D/A Combined Converter ADSL-高速因特网接入 ADSL-High-Speed Internet Access ASIC 及专用电路芯片 ASIC And Special Chips ATM 适配层 ATM Adaptation Layer AAL A 通道 A channel BCCH(频率)分配 BCCH Allocation BA BNC T 型接头 BNC T Connector BNC 同轴插拔头 BNC Connector BNC 同轴插拔头(阳) BNC Male Connector BNC 同轴插拔头(阴) BNC Female Connector BNC 终接器 BNC Terminator BSS 操作维护应用部分 BSS Operation and Maintenance Application Part BSSOMAP BTS 的站址管理 BTS Address Management BTSM BTS 管理 Base Transceiver Station Management BTSM B 通道顺序号 B channel sequence number BSN B 型机机柜 C&C08 B Cabinet CAMEL 应用部分 CAMEL Application Part CAP CATV 相关配件 CATV Related Fittings D-Link 说明书 D-link Specifications D-Link 网络驱动软盘 D-link Network Drive Floppy Disk D 通道链路接入协议 Link Access Protocol for D channel LAPD D 通路上链路接入规程 Link Access Procedure of D-Channel LAPD E/M 信令方式 Ear and Mouth Signaling E&M E/M 中继 E&M Trunk EMT E[线]和 M[线]信令系统 E and M Signaling System E3 子复用设备 E3 sub-Multiplexer E3M EMI 磁珠 EMI Beads EMI 滤波器 EMI Filter FC 型连接器 Full Contact Connector F 突发脉冲 F burst G:产生幀码 A:幀校准 Z:零串抑制 P:极性转换 A:告警 C:时钟恢复 H:幀同步 O: 局信令 G: Generation of Frame Code; A: Alignment of Frame; Z: Zero-String Suppression; P: Polarity Conversion; A: Alarm; C: Clock Recovery; H: Hunt During Reframe; O: Office Signaling GAZPACHO GPRS 隧道协议 GPRS Tunneling Protocol GTP GPRS 无线资源业务接入点 GPRS Radio Resources service access point GRR GPRS 移动管理和会话管理 GPRS Mobility Management and Session Management GMM/SM GPRS 移动性管理 GPRS Mobility Management GMM GPRS 移动性管理服务接入点逻辑链路控制 LLC to GPRS Mobility Management service access point LLGMM GPRS 支持节点 GPRS Support Node GSN GPS Global Positioning System

GSM AM 主控板 AM Process Board GAMP GSM16 路 E1 中继接口板 16 E1 Interface Board GE16 GSM 产品家族 Full product family for GSM networks GSM 的 Q3 协议 GSM Q3 protocol Q3 GSM 公众陆地移动网 GSM Public Land Mobile Network GSM PLMN GSM 回波抵消板,提供 EC-POOL 方式的回波抵消功能 Echo Canceler Pool GECP GSM 移动台 GSM Mobile Station GSM MS H4 数字宽带通道 H4 digital broadband channel H4 HLR 数据库 HLR Database HDB IC 起拔器 IC Extractor IMEI 的黑表 Black list (of IMEI) IMEI 的灰名单 Grey list (of IMEI) Internet 消息接入协议 Internet Message Access Protocol IMAP IN 交换管理 IN Switching Management IN-SM IP 电话 IP Phone IP 多路广播技术 IP Multicasting Technology IP 广播业务 Internet protocol multicast IP-M IP 旁路 IP Bypass ISDN A 通道 ISDN A channel ISDN 的基群速率接口 ISDN Primary Rate Interface, 2048 Kb/s (30B+D)PRA ISDN 用户部分 ISDN User Part ISUP ISDN 用户部分(七号信令) ISDN User Part (SS7) ISUP ISDN 用户小交换机 ISDN PBX ISPBX ITU 电信标准化组 ITU Telecommunication Standardization Sector ITU-T MAC 业务接入点 MAC Service Access Point MSAP MAC 业务数据单元 MAC Service Data Unit MSDU MFC 收号错 MFC Number-Receiving Error Modem 驱动软盘 Modem Drive Floppy Disk MSC 处理模块 MSC Processing Module MPM MTP 路由确认测试 MTP Route Verification Test MRVT N0.7 信令 ISDN 用户部分 Integrated Services User Part ISUP No.7 共路信令 Common Channel Signaling No.7 CCS7 No.7 信令 ISDN 用户部分 Integrated Services User Part ISUP N-PDU 使用的协议控制信息压缩算法标识 Identifier of the protocol control information compression algorithm used for the N-PDU PCOMP N 级 Level-N L-N OEM 产品专用物料 Special Materials for OEM Products PCB 布线 PCB Layout PCB 耗尽 PCB Used-Up PCU-BSC 间信令链路 Pcu-Bsc Signaling Link PbSL PDH 物理接口 PDH Physical Interface PPI PPM parts per million PPM PTO 选择类别 PTO Option Class Item POC

PVC 胶带 PVC Tape PVC 线槽安装组件 PVC Trough Installation Components Q 接口适配器 Q Interface Adapter QA RJ45 连接头压线钳 RJ45 Connector Clamping Tool RJ45 连接头制作工具 RJ45 connector clamping tool RJ45 插头 RJ45 Connector SBS 网管系统 SBS Management Network SBSMN SBS 系列 SDH 光传输系统出厂检验报告 Delivery inspection report on SDH optical Transmission system of SBS series SCCP 编路控制 SCCP Routing Control SCRC SCCP 管理 SCCP Management SCMG SCCP 路由验证测试 SCCP Routing Verification Test SRVT SC 型连接器 Square Couple Connector SDH 管理网络 SDH Management Network SMN SDH 设备时钟 SDH equipment clock SEC SMA 同轴中继自环电缆 SMA Coaxial Trunk Self-loop Cable SMT 胶 SMT Glue TU 指针丢失 TU loss of pointer T 型头 T Connector VLR 数据库 VlR Database VDB VT 组 VT group Windows 开放系统结构 Windows Open System Architecture WOSA Xmodem 协议 Xmodem Protocol X 窗口 X Window μ-A 律转换 μ-A Law Conversion 阿尔卡特(法) Alcatel (France) 阿伦方差 Allan Variance AVAR 爱尔兰(话务) Erlang ERL 爱立信 Ericsson 安保自动化系统 Security Automation System SAS 安全超文本传输协议 Secure Hypertext Transport Protocol SHTTP 安全地 Safety Ground 安全帽 Safety Helmet 安全筛选 Security Screening SEC 安全套层 Secure Sockets Layer SSL 安装板、安装条、安装架 Installation Board/Bar/Bracket 安装成套件 Suite of Installation Parts 安装成套件(工具包) Installation Kit 安装件 Installation Parts 安装支架 Installing support 按次付费 Pay-Per-View 按键(话机) Push-Button (Phone) 按键电话适配器 Key Telephone Adapters KTA 按键开关 Button Switch

按键脉冲话机 Pulse Phone Set 按目标选择路由 Destination Call Routing DCR 按钮 Push- Button PB 按时间选择路由 Time Dependent Routing TDR 按用户的规定选路 User-Defined Routing UDR 按月付费 Monthly Payment 八-二进制编码 Octal-Binary Coded 八位位组字节,八位字节 Octet 拔钉锤 Claw Hammer 拔号间隔超时,数位间超时 Interdigit Timeout 拜访 MSC Visit (visited) MSC VMSC 拜访 PLMN Visited PLMN VPLMN 拜访位置寄存器 Visitor Location Register VLR 拜访用户位置存储器 Visitor Location Register VLR 班长 Chief Operator 板名条 Board Name Plate 板位 Board Position 版本 Version VER 版权 Copyright 办公活动 Office Activity 办公自动化系统 Office Automation System OAS 半菱形天线 Half Rhombic Antenna 半双工 Half-Duplex 半双工传输 Half-Duplex Transmission 半速 Half rate HR 半速率 Half Rate TCH/H 半速率(话务)信道 Half-rate Traffic Channel 半永久连接 Semi-Permanent Connection 半自动核对 Semi-Automatic Checking 帮助程序 Help Application 包级过滤 Packet Level Filtering 包装材料 Packing Material 包装拆器,分组装拆器,数据包装拆器 Packet Assembler/Dis-assembler PAD 保安单元 Security Unit 保护 Protection 保护单元 protection unit 保护倒换计数 Protection Switching Count PSC 保护(接)地 Protection Ground/grounding 保护模式 Protection Mode 保护器件及配件 Protective Parts And Fittings 保护时间 Guard time 保护协议信令 Protection Protocol Signaling 保留/备用路由 Reserved Route 保留/备用频道 Reserved Channel

保留的,尚未使用的 Reserved RES 保险带 Safety Belt 保险管,保险丝 Fuse 保险管座 Fuse Base 保修单 Warranty Bill 报表格式 Report Format 报文传送及存储单元 Message-Transmission and Storage Unit 报文交换 Message Switching 报文结尾 End of Message EOM 北美的 PCM 二次群系统 T-2 北美的 PCM 一次群系统 T-1 北美与日本电视制式 National Television System Committee NTSC 贝尔通信实验室 Bellcore 备份 Backup 备份不间断电源 Standby UPS 备份原则 Redundancy concept 备链路 Standby Link 备用比特 Spare bit X 备用方式 Standby Mode 背板,母板 Backplane (减少用 Motherboard) BKP 背景色 Background Color 背面 Rear Face 背面布线 Back Wiring 倍频器 Frequency Doubler 倍增 Pair Gain 被测系统 Implementation Under Test ITU 被叫 Called (不用 Callee) 被叫/主叫方地址 Called/Calling Party Address 被叫地址不全 Called Address Incomplete 被叫付费,反向计费 Reverse Charging REV 被叫挂机 Called Onhook 被叫号码显示(补充业务) Connected Line identification Presentation COLP 被叫号码限制(补充业务) Connected Line identification Restriction COLR 被叫会晤层用户 Called SS-User 被叫集中付费 Freephone FPH 被叫线路识别表示 Connected Line Identification Presentation COLP 被叫线路识别限制 Connected Line Identification Restriction COLR 被叫应答 Called Party Answer 被叫用户号码 Called Number 被叫原籍网 Called Home Network 被切换到的 MSC The MSC to which the MS is handed over in a basic Handover MSC-B 被切换到的第三方 MSC(后续切换) The MSC to which the MS is handed over in a subsequent Handover MSC-B’ 本地/长途合用交换机, 市话/长话合用交换机 Combined Local/Toll Exchange

本地 PLMN Local PLMN LPLMN 本地打印机 Local Printer 本地多点分配业务 Local Multipoint Distribution Service LMDS 本地分配网络 Local Distribution Network LDN 本地管理终端 Local Management Terminal LMT 本地回路 Local Loop 本地交换机 Local exchange(LE) 本地交换局,市话局 Local Exchange 本地接入和传输区域 Local Access and Transport Area LATA 本地接入转换区 Local Access Transform Area LATA 本地节点时钟 Local Node Clock LNC 本地网络 Local Network LN 本地维护终端 Local Maintenance Terminal LMT 本地线对增容 Local Pair Gain LPG 本地移动台识别码 Local Mobile Station Identity LMSI 本地移动用户识别号 Local Mobile Subscriber Identity LMSI 本地自动消息记帐 Local Automatic Message Accounting LAMA 本端 Home Terminal 本建筑物以外的,机房以外的, Off-Premises 本局呼叫 Home Exchange Call 本群 Home Group 本网 Home Network 本站 Home Station 泵激光器 pump laser 比较器 Comparing Unit, Comparer COMP 比特(二进制信息单位) Bit 比特,(二进制)位 Binary Digit bit 比特插入 Bit Insertion 比特传输速率,位传输速率 Bit Transmission Rate 比特定时,位定时 Bit Timing 比特分配信号 Bit Allocation Signal BAS 比特间插奇偶校验 Bit Interleaved Parity BIP 比特交错传输 Interleaved Bit Transmission 比特流,位流 Bit Stream 比特率容差 Bit Rate Error Tolerance 比特误码率,误码率 Bit Error Rate BER 笔记本电脑 Notebook PC 闭合用户群 Closed User Group CUG 闭塞 Block 闭塞解除信号 Unblocking Signal UBL 闭塞证实信号 Blocking-Acknowledgement Signal BLA 闭锁码(闭合用户群补充业务) Interlock Code (CUG SS) IC 闭锁全部去话 Barring of All Outgoing Calls BAOC 避雷器,避雷针 Lightning Arrester

边界关口 Border Gateway BG 边收边发 Receiving While Sending 边缘交换网单元 Skirt Network Unit GSNU 编程器 Programming Device 编号计划,编号方案 Numbering Plan 编辑框 Edit Box 编码 Encoding 编码开关 Code Switch 编码器/译码器 Coder/Decoder C/D 扁平电缆 Flat Cable 扁三相插座 Flat Three-phrase Socket 便携机, 便携式计算机 Portable Computer 变频器 General Inverter GI 变频设备 Frequency Conversion Equipment 变速率码 Variable Rate Code VRCBLP 变压器 Transformer 标称值 Nominal Value 标签 Label 标识符 Identifier 标题开始 Start of Heading SOH 标题校验序列 Header Check Sequence HCS 标志 Flag F 标志、说明、装饰 Sign, Description, Decoration 标准 ETSI 机柜 Standard ETSI Rack 标准 PC 话务台 Standard PC Console 标准插座 Standard Socket 标准件 Standard component 标准清晰度电视 Standard Definition TV SDTV 标准通用标记语言 Standard Generalized Markup Language SGML 标准总线 Standard Bus 表面声波 Surface Acoustic Wave SAW 表面贴电感器 SMT Inductors 表面贴装(生产) Surface mounting technology SMT 表示层 Presentation Layer 表头 Gauge Outfit 别名 Alias 并/串变换 Parallel/Serial Conversion P/S 并柜 Combined cabinet 并联 Connect In Parallel 并席 Parallel Position 病毒特征 Virus Characteristic 拨号程序(上网) Dial-up Program 拨号脉冲 Dial Pulse DP 拨号脉冲方式 Pulse Dialing Mode

拨号音 Dial Tone DT 拨号早释 Dialing Release Early 拨码开关/扳键开关/拨动开关/乒乓开关 Toggle switch 波长转换 wavelength conversion 波导 waveguide 波分复用 Wavelength-Division Multiplex WDM 波分复用光发射模块 WDM fiber optic transmitter module 波分复用器 Wavelength Division Multiplexer 波分器件 wave-division component 波峰焊 Wave-Soldering 波峰焊机 Crest Welder 波特 Baud 波纹管, 皮老虎 Bellows 剥线钳 Cable Peeler, Wire Stripper 播放 Broadcast,Play 薄膜开关 Thin Film Switch 补充业务 supplementary service 捕获范围 Capture Range 捕获时间 Capture Time 不等长编码 Variable Length Coding 不对称数字用户线 Asymmetrical Digital Subscriber Line ADSL 不对称线路 Asymmetric Line 不干胶标签纸 Sticky Label Paper 不活动性测试 Inactivity Test IT 不可及前转补充业务 Call Forwarding on mobile subscriber Not Reachable CFNRc 不可用秒 unavailable seconds UAS 不可用时间 unavailable time UAT 不连续发送(机制) Discontinuous Transmission(mechanism) DTX 不连续接收 Discontinuous Reception DRX 不同 PLMN 间 GPRS 支持节点间的接口 Interface between GPRS Support Nodes (GSNs) in different PLMNs Gp interface 不占用空中通道的呼叫启动 Off Air Call Set Up OACSO 布拉格光纤反射器 Bragg Fiber Reflector BFR 布线设计 Layout Design 步长 Step 裁纸刀 Paper Knife 采购导线 Purchased Wire 参铒 erbium-doped 参铒光纤放大器 Erbium Doped Fiber Amplifiers EDFAs 参考点 Reference Point 参考源 Reference source 残余误码率 Residual Bit Error Ratio RBER 操作失败 operation failure

操作台 Operation desk 操作维护应用部分 Operation and Maintenance Application Part OMAP 操作维护中心---交换部分 Operation and Maintenance Center-Switch part OMC-S 操作与维护链路 Operations and Maintenance Link OML 槽位 Slot Position 侧板套件 Side Board Kit 侧门 Side Door 测量报告 Measurement Report 测试板 Test Board, Test Card 测试光输出功率 measuring the optical output power 测试设备 Test Equipment 测试仪 Tester 层 2 管理连接 Layer2 Management Link L2ML 层 2 中继 Layer2 Relay L2R 层 3 移动管理 Layer3 Mobility Management L3MM 叉车 Forklift 插板固定器 Retainer of plugboard 插框,插箱 Plug-in Frame 插入式 Plug-in 插入式端子 Plug-in terminal 插入箱 Plug in Box 插针 Pin 插座 Socket 查看日志 View log 查看主机数据 View data in host 差错率 Error Rate 差线(鸳鸯线) A Wire Contacts Earth, B Wire Contacts Battery 掺铒光纤放大器 Erbium Doped Fiber Amplifier EDFA 长距 long haul 长卷尺 Long Tape 常规突发脉冲序列 Normal Burst NB 场效应管 Field Effect Transistor 超长距 ultra long haul 超柔电缆 Super Soft Cable 超帧 Hyperframe 撤消移动用户注册 Deregister mobile subscriber 沉头螺钉 Sunk Screw 衬板 Lining Board 成分传感器 Component Sensor 成品板制成板 Finished BoardManufactured Board 成套 Complete set 成套,套件 Suite, Set, 成套包装材料 Package Material Set 成套电缆 Cable set

成套光缆 Suite of Fiber Cable 成套设备 Suite of Equipment 成套资料 Package of Documentation 成型泡沫 Contoured foam 承插件 Socket Component 承认,应答 Acknowledge 承载能力标示单元 Bearer Capacity Identity Element BC_IE 承载能力信息单元 Bearer Capacity Information Element BCIE 承载信道 Bearer Channel, B Channel 承重能力 Bearing capacity 齿形锁紧垫圈 Toothed Lock Washer 冲击钻 Percussion drill 冲击钻头 Percussion Drill Hammer 抽象语法编码 1 Abstract Syntax Notation One ASN.1 出厂检验报告 Delivery Inspection Report 出厂配置报告 Delivery Configuration Document 出厂验收 Leave-factory check and acceptance 出局/出中继闭塞 Outgoing Blocking 出局禁止(补充业务) Call out barring 初始化信道分配 Initial channel assignment 触发检测点-请求 Trigger Detection Point-Request TDP-R 触发检测点-通知 Trigger Detection Point- Notification TDP-N 触发检出点 Trigger Detection Point TDP 触缝 Contact Seam 穿线框 Wire guide 穿心电容 Feedthru Capacitor 传感器 Sensor 传感式手套 Sensor Glove 传输扩展单元 Transmission Extension unit TEU 传输扩展供电单元 Transmission Extension power Supply unit TES 传输设备 Transmission Equipment 传送网 transport network 串口线 Serial Port Line 串联 Connect in Serial, Cascade Connection 创建网元 create the NE 瓷介电容 Leaded Ceramic Disc Capacitor 磁带 Magnetic Tape 磁带机 Tape Drive 磁盘阵列设备 Disk Array 磁芯 Magnetic Core 磁性材料 Magnetic Materials 粗缆 Thicknet Cable 簇控制器 Cluster controller 存储介质 Storage Media

存储器,内存 Memory 存入 Deposit 存在点 point of presence POP 锉刀 File 搭载 Piggybacking 打包带 Straps 打印设置 Print Setup 大力钳 Powerful Pliers 大密封圈 Large Sealing Packing Ring 大容量移动电话系统(日本) High-Capacity Mobile Telecommunications System 大小喉箍: Hoop Iron 大众呼叫 Mass Calling MAS 带电操作 Hot-line Work 带电导线 Live Wire 带宽(业务)管理 bandwidth management 带宽间隔 bandwidth granularity 带区集(磁盘) Stripe Set 单板 Card 单板软件 Card Software 单板套件 Card Suite 单层屏蔽双绞线 One-layer STP 单刀双掷开关 Single-pole Double Throw Switch 单导体扁平电缆 Uniconductor Flat Cable 单个联系客体 Single Agent Point SAO 单个联系控制功能 Single Association Control Function SACF 单根电缆 Cable 单机柜 Single Cabinet 单模 Single-mode 单模光缆 Single-mode Optical Cable 单模光纤 Single-mode Fiber SMF 单片机 Single-chip Microcomputer 单位间隔 unit interval UI 单向广播 unidirectional broadcast 单向通道倒换环 Unidirectional Path Switched Ring UPSR 单用户单元 Single subscriber Unit SU 单元 unit 单元功能 Elementary Function EF 弹垫, 弹簧垫圈 Spring Washer, Retaining Washer 当漫游出归属 PLMN 国家后,锁闭入呼叫 Barring of Incoming Calls when Roaming outside home PLMN Country BIC-Roam 挡板,堵板 Baffle 导电体 Conductor 导电橡胶 Conducting Rubber

导轨 Guide Rail 导航树 Navigation tree 导热材料 Heat Conduction Material 导通性 Continuity 导线 Conducting line 导线连接器 Wire Connector 倒换 Switching 倒换练习器 protection exerciser 登录注销 LoginLogout 等待恢复 wait to restore 等效误码率 equibalent bit error ratio EBER 低级别业务 low priority traffic 低级信令转接点 Low Level Signaling Transfer Point LSTP 低阶 lower order LO 低阶交叉连接 lower order cross connect 低阶接口 Lower Order Interface LOI 低阶开销监视 Lower order Path Overhead Monitor LPOM 低阶通路/通道 Lower order Path LP 低阶通路/通道连接 Lower order Path Connection LPC 低阶通路/通道适配 Lower order Path Adaptation LPA 低阶通路/通道终结 Lower order Path Termination LPT 涤纶电容器 Dacron Capacitor 底板 Backplane 底盘接地 Enclosure Grounding 底座 Basement, Rack Base 地面电路 Terrestrial circuit 地面系统 Terrestrial system 地阻 Grounding Resistance 地阻仪 Grounding Resistance Meter 递减计数器 Count-Down Counter 递增计数器 Count-Up Counter 第一方拆线 First-Party Release 点到多点时局服务中心 Point To Multipoint Service Center PTM-SC 点对多点群呼 Point to multipoint group call PTM-G 点对多点信道广播 Point to multipoint multicast PTM-M 电笔 Test Pencil 电池 Battery 电池室(房) Battery Room 电磁能传感器 Electromagnetic Sensor 电感器 Inductor 电工材料 Electric Material 电工刀(刀片) Electrical Knife 电工胶带 Electrical Adhesive Tape 电荷耦合器 Charge Coupled Device

电化学反应 Electrochemical reaction 电话耳机 Telephone Earpiece 电话机 Telephone Set 电话投票 Televoting VOT 电话用户部分(七号信令) Telephone User Part (SS7) TUP 电机类 Electric Machinery 电可擦编程只读存储器 Electrically Erasable and Programmable Read-Only Memory E2PROM 电缆,线缆 Cable 电缆安装成套件 Complete-set of Cable Installation Parts 电缆安装成套件 Suite of Cable Installation Parts 电缆电视,有线电视 Cable TV 电缆调制解调器 Cable Modem 电缆固定卡 Cable Fixed-Caliper 电缆固定卡,室内电缆卡 Cable Fixed-caliper 电缆夹 Cable Clamp 电缆交接柜 Cable Connector Cabinet 电缆连接密封材料 Weather-Proof Connection PVC Material 电缆连接器 Cable Connector 电缆弯曲半径 Cable Bending Radius 电缆线孔板 Cable Entry Port Card 电缆线套 Cable Sheath, Cable Shield 电缆箱,电缆分线盒 Cable Distribution box 电烙铁 Electric Iron 电力电缆 Electrical Cable 电力室 Power Room 电力线,动力线 Power Line 电力载波 Power Line Carrier PLC 电流传感器 Current Sensor 电流互感器 Current Transformer 电路 Circuit Cct 电路板 Circuit Card 电路复原信号(TUP) Circuit Reset Signal RSC 电路监控消息 Circuit Monitor Message CCM 电路交换/分组交换混合接口 Combined Interface for Circuit/Packet Switching 电路交换的交换局 Circuit Switching Exchange 电路交换公共数据网 Circuit-Switched Public Data Network CSPDN 电路利用率 Circuit Usage 电路群闭塞的请求 Circuit Group Blocking Request CGB 电路群监视消息 Circuit Group Monitor Message GRM 电路群解除闭塞消息 Circuit Group Unblocking Message CGU 电路群询问 Circuit Group Query CQM 电路群拥塞信号 Circuit Group Congestion Signal CGC 电路容量 Circuit Capacity 电路入口点 Circuit Access Point CAP

电路识别码 Circuit Identification Code CIC 电脑话务台 Computer console 电脑空间 Cyberspace 电气与电子工程师学会(美) Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE 电器柜 Electric Appliance Cabinet 电容器 Capacitor 电容性 Capacitive Load 电声器件 Electric Acoustic Devices 电视会议 Videoconference, Videoconferencing 电视会议业务 Video Conference Service 电视机 Television 电位器 Potentiometer 电线 Wire 电信 Telecom 电信法规 Telecom Regulations 电信管理网 Telecom Management Network TMN 电信机构,电信设施 Telecom Facilities 电信局 Telecom Bureau/Office 电信年营业额,电信年收入 Telecom Revenue 电信维护中心 Telecom Maintenance Center TMC 电信营运者 Telecom Carrier 电信支撑网 Telecommunication Supporting Network 电信主管部门,电信管理局 Telecommunications Administration 电信总局 Directorate-General of Telecommunications, DGT 电压、电阻和电容等参量 Parameter(Voltage, Resistance and Capacitance) VRC 电压表 Voltmeter 电压调整器 Voltage Regulator 电压告警范围 Voltage Alarm Range 电压驻波比 Voltage Standing Wave Ratio VSWR 电影点播 Movie On Demand MOD 电涌吸收器,过压吸收器 Surge Absorber 电源 Power Supply 电源插框 Power Plug-in Shelf 电源存储器 Electric Power Storage EPS 电源断,切断电源,电源中断,掉电 Power-Off 电源分配显示板 Power Distribution Display Card 电源监控 Power Supply Monitoring 电源接地 Power Ground 电源馈线 Power Feeder 电源连接器 Power Connector 电源模块 Power Module 电源软线 Power Cord 电源系统 Power System 电支路 Electric Tributary ETP

电支路插槽 Electric Tributary PDH ETP1S 电支路接口单元 electrical tributary interface units 电支路转换器 Electric Tributary Transformer ETP1T 电子白板 Electronic White Board 电子表格 Electronic Form 电子出版 Electronic Publishing 电子交换系统 Electronic Switching System ESS 电子期刊 E-Journal 电子签名 Electronic Signature 电子商务 E-Commerce EC 电子数据互换 Electronic Data Interchange EDI 电子现金 Electronic Cash 电子信息互换系统 Electronic Information Exchange System EIES 电子邮件 E-Mail, Electronic-Mail 电子杂志 Electronic Magazine 电子资金转帐 Electronic Funds Transfer EFT 电阻器 Resistor 垫片 Gasket 吊环螺栓 Eyebolt 吊扣 Suspension Clasp 调测配件 Fittings for Commissioning 调测整机 Debugging Integrated Equipment 调度程序 Scheduler 调度通信系统 Dispatch Communication System 调幅 Amplitude Modulation AM 调试 Debug 调停功能 Mediation functions 调制/解调 Modulator/Demodulator Modulate/Demodulate MODEM 调制解调器 Modem 掉电 Power Failure 叠加网 Overlay Network RON 叠加写盘 Overlap Writing 顶侧板 Top-Side Door 顶盖、底盖、盖板 Top Cover, Bottom Cover, And Cover Board 顶门板 Top Door 顶面板 Top Panel 定(方)向增益 Directive gain 定标频率 Beacon frequency 定界和定位 Delimiter and LocalizationDelimiting and Locating 定力矩扳手 Torque wrench 定时 Timing 定时参考信号 timing reference signal 定时传输管理单元 Timing/Transmission and Management Unit TMU 定时调整控制环 Time Adjustment Control Loop

定时供给单元 synchronization supply unit SSU 定时器 Timer 定时器 Timer 定时时长 Timing Length 定时提前量 Timing Advance TA 定时信号供给系统 Timing System 定位螺钉 Positioning Screw, Set Screw 定位片,衬垫 Spacer 定向天线 Directional antenna 定向无线电 Directional radio 定向小区 Directional cell 定向重试 Directed retry 定制的,定做的 customized, tailored 动态带宽分配 Dynamic Bandwidth Allocation DBA 动态非等级路由选择 Dynamic Non-Hierarchical Routing 动态服务器页面技术 Active Server Pages ASP 动态配置 Dynamic Configuration 动态随机存取存储器 Dynamic Random Access Memory DRAM 动态信道分配 Dynamic Channel Allocation DCA 动态信令跟踪 Dynamic Signaling Tracing DST 动态主机配置协议 Dynamic Host Configuration Protocol DHCP 动作指示符 Action Indicator AI 抖动 Jitter 抖动传递特性 Jitter transfer function 抖动容限 Jitter toleration 读取值 Read-Out Values 读中继属性失败 Fail To Read Trunk Attribute 独立的,自含的,已配套的,设备齐全的 Self-Contained 独立局,独立交换局 Standalone Exchange 独立控制信道 Standalone dedicated Control Channel SDCCH 独立式 Standalone 独立同步装置 Standalone Synchronous Equipment SASE 独立系统 Stand-Alone System 独立于业务的构件 Service Independent Building Block SIB 独立专用控制信道 Stand-alone Dedicated Control Channel SDCCH 独石电容 Leaded Multilayer Ceramic Capacitor 镀铬 Chromium Electroplating 镀金 Gild Electroplating 镀镍 Nickel Electroplating 镀铜 Copper Electroplating 镀锡 Tin Electroplating 镀锌 Zinc Electroplating 镀锌板 Galvanized Sheet 镀银 Silver Electroplating

端到端 End-To-End ETE 端局 End Office 端口 Port 短距 Short range, short haul 短路光纤 Short-circuiting Optical Fiber 短消息服务(业务) Short Message Service SMS 短消息关口 MSC Short Message Service Gateway MSC SMS-GSMC 短消息关口互连 MSC Gateway/Interworking MSC G/IW MSC 短消息互联 MSC Short Message Service Interworking MSC SMS-IWMSC 短消息小区广播 Short Message Cell Broadcast SMSCB 短消息业务 Short Message Service SMS 短消息中心 Short Message Service Centre SM-SC 短消息中心(用于短消息业务) Short Message Center (used for SMS) SMC 段 section 段开销 Section Overhead SOH 断环 broken ring 断开 Disconnect DISC 断开方式 Disconnection Mode DM 断开模式 Disconnected Mode DM 断开请求 Disconnect Request DR 断链 Broken Link 断纤 fiber cut 断续比,通断比 Break-Make Ratio 队列管理 Queues Management 对称网络,平衡网络 Balanced Network 对等计算 Peer-To-Peer Computing 对地电压 Voltage To Ground 对端 Opposite End 对端局 Opposite Office 对方局 Opposite exchange 对告(对端告警) Remote Alarm 对话框 Dialog Box 对接 Interconnection 对接传输设备 Butting Transmission System 对接端,相邻端 Abutting End 对接接头,邻接接头 Connector 对象 Object OB 对象集 Object set 对准,校准,调整定位,排列成行 Alignment 多波长光放大器 multi-wavelength optical repeater 多层介质膜滤波器型光合波器测试 Test of Optical Multiplexer of Multi-layer Dielectric Film Filter 多程序加载 Multiple Program Loading 多处理机系统 – 保证系统的可持续发展性 Flexible multiprocessor system for reliable system

evolution 多串口卡 Multi-serial-port Card 多带宽接入 multi-bandwidth digital access 多点控制单元 Multipoint Control Unit MCU 多点通信业务 Multipoint Communication Service MCS 多对一 Several-For-One 多功能测试电路 Multi-Function Test Circuit MTT 多功能移动终端 Multi-featured mobile terminal 多呼叫处理设备 Multiple Call Processing Unit 多汇接局电话网 Multi-Tandem Telephone Network 多径衰减 Multipath fading 多路多点分配业务 Multi-Channel Multi-Point Distribution Service MMDS 多路复用转换器 Transmultiplexer TMUX 多路广播 Multicast 多路音频 Multiple Channel Audio 多路音频数据接入板 Multi-channel Voice Data Access Card 多路由保护 Diverse 一 Routed Protection DRP 多媒体 Multimedia 多媒体通信设备 Mutlimedia Telecom Equipment 多模光缆 Multimode Optical Cable 多模光纤 Multimode Optical Fiber 多频 Multi-Frequency MF 多频带 Multi-band 多频互控 Multi-Frequency Compelled MFC 多频互控单元 Multiple Frequency Compelling Unit 多频互控信令,多频制信令 Compelled Multi-frequency Signaling 多频记发器 Multi-frequency coding register 多频脉冲 Multi-Frequency Pulse MFP 多频网 Multiple Frequency Network MFN 多频终端 Multi-band terminal 多任务管理 Multi-Task Management 多通道增益斜度 Multi-channel gain tilt 多文档界面 Multiple Document Interface MDI 多线程应用程序 Multithreaded Application 多信道处理单元 Multiple Channel Processing Unit MCPU 多信道音频 Multi-Channel Audio MCVF 多用户号 Multiple Subscriber Number MSN 多用途插座 Multi-purpose Socket 多余的位用来指示 N-PDU 的最后段 More bit used to indicate the last segment of N-PDU M 多兆比特交换数据服务 Switched Multimegabit Data Service SMDS 多址协议 Multiple Access Protocol 多种切换算法 Advanced Handover Algorithms (AHA) AHA 多重联系控制功能 Multiple Association Control Function MACF 额定电压 Rated Voltage

额定负载 Rated Load 额定值 Rated Value 额定值 Rating 恶意呼叫识别 Malicious Call Identification MCI 恶意呼叫追踪 Malicious Call Tracing MCT 耳机 Earphone 二/四线转换电路 Hybrid Circuit(2-Wire /4-Wire Conversion) 二层建链状态 Layer 2 Link Set-up Status 二叉树 Binary Tree 二次拨号音 Secondary Dial Tone 二次电源 Secondary power supply 二次模块电源 Secondary Power Module 二次群光收发板 Optical Transceiver Card For Secondary Group 二次群光收发板(光端机) Optical Transceiver Board For Secondary Group 二极管 Diode 二阶交调失真 Crosstalk of second order CSO 二进制,二元制备,二进制系统 Binary System 二进制编码十进制数 Binary Coded Decimal BCD 二纤自愈环 Two-fiber self-healing ring 二相移相键控 Binary Phase Shift Keying BPSK 二义性,多义性,模糊含糊 Ambiguity 发电机组 Electric Generator Set 发端长话局 Originating Toll Exchange 发端国际局 Originating International Exchange 发端去话篩选 Originating Call Screening OCS 发方 Originating Party 发光而极管显示器 Liquid Emitting Diod LED 发光二极管 Light Emitting Diode LED 发号 Send Signals 发货附件 Delivery Accessories 发起切换的主控 MSC The Controlling MSC on which the call was originally established MSC-A 发射 Transmit XMT 发射机,送话器 Transmitter 发射-接收装置 Transmit-Receive Unit 发送端接收端 Transmit endReceive end 发送端 Transmitting end 发送光功率 Transmitting optical power 发送信号眼图 Transmit signal eye pattern 发送序列号 Transmit Sequence Number PTX 发信/收信机 Transceiver TRX 发信机 Transmitter 法定的标准 De Jure Standards 法兰盘 Ring Flange 法人 Legal Person

翻译表,转换表 Translation Table 反病毒程序 Antivirus Program 反极性 Polarity Reversal 反射非敏感度 reflection insensitivity 反射损耗 Reflection loss 反射增益 Reflection gain 反相位 Inverse phase 反向 Negative 反向拆线 Clear Backward 反向计费 Reverse Charging REVC 反向搜索 Backward Search 反向信道,反向通路 Backward Channel 返回 Return 返回点 Point of Return POR 泛非电讯联盟 Pan—African Telecommunications Union PATU 方螺母 Square Nut 防潮,防湿 Moisture-Proof 防腐蚀 Corrosion-Proof 防滑手套 Slip-Proof Glove 防火墙 Firewall 防静电地板 Conductive Floor 防静电手环 Wrist strap 防静电手腕 Anti-static Wrist Strap, Wrist Strap 防雷接地夹 Lightning Grounding Clip 防蚀, 防腐蚀 Corrosion-proof 防鼠网 Rodent-resistant Net 防水尾缆 Waterproof Pigtail Cable 防卫措施 Protective Measures 访管中断 Supervisor Call Interrupt 访问, 连接 Access 访问地址寄存器 Visitor Location Register VLR 访问控制 Access Control AC 访问码 Access Code AC 访问日志 Access Log 访问特权,接入特许 Access Privileges 放大自辐射噪声 Amplified Self-Emission Noise ASE 放号 Number allocation 飞线 Jump Wire 非 GPRS 告警标识 Non-GPRS Alert Flag NGAF 非标监控物料 Non-bid Monitor Materials 非标准的 Nonstandard 非电话业务 Non-Voice Service 非对称数字用户线路 Asymmetric Digital Subscriber Line ADSL 非法尝试计数器 Wrong Attempt Counter WAC

非分组终端 Non-Packet Terminal NPT 非服务状态 Out-Of-Service 非归零码 Non Return to Zero NRZ 非话终端 Non-Voice Terminal 非恢复式通道倒换 Non-revertive path switching 非挥发性随机读写存储器 Non-Volatile Random Access Memory NVRAM 非活动链 Inactive Link 非介入监控 non-intrusive monitoring 非金属件 Non-metallic components 非金属件 Non-metalware 非晶体 Non-crystal 非平衡接口 Non-balanced interface 非屏蔽双绞线,无屏蔽双绞线 Unshielded Twisted-pair UTP 非同步网 Asynchronous Network 非阻塞 Non-Blocking 菲利浦 Philips 费尔码 Fire code 费率索引值 Charge Rate Index CHX 费率修改索引 Rate Updating Index RID 分/插复用器 Add & Drop Multiplexer ADM 分贝 Decibel Db 分辨率 Resolution 分布功能平面 Distributed functional plane DFP 分布式 Distributed 分布式数据库管理系统 Distributed Relational DBMS DRDBMS 分插,分出/插入,分路/插入 Add/Drop D/I 分插方式应用 add/drop applications 分插复用器 Add/Drop Multiplexer ADM 分段和重装子层 Segmentation and Re-Assembly Sub-Layer SAR 分段类型 Segment Type ST 分光器 Optical Splitter 分机 Extended Station, Extension 分机代答 Pickup 分机号 Extension Number 分机用户缺席通知 Absent Extension Advice 分机用户缺席转接 Absent Extension Diversion 分机转接 Extension Transit 分级,系列,分层 Hierarchy 分级编码 Hierarchical Coding 分级控制 Hierarchical Control 分级路由选择 Hierarchical Routing 分级网,分层网,层次网 Hierarchical Network 分级主/从同步 Hierarchical Master/S/slave Synchronization 分集射频端口 Diversity RF Port

分检 Sort 分离 Detach DET 分量处理 Component Handling CHA 分流器 Current Divider 分路器 Divider 分配(指信道分配) Allocation assignment 分配点 Distribution Point DP 分配关系数据库管理系统 Distributed Relational Data Base Management System DRDMS 分配呼叫路由选择 Distribution Call Routing DCR 分配命令 Assignment Command 分配器 Distributor 分配请求 Assignment Request 分配失败 Assignment Failure 分配完成 Assignment Complete 分频器 Frequency Divider 分频锁相技术 Frequency-Divided Phase Locking Technology 分散式 Decentralized, distributed 分散型控制系统 Distributed Control System DCS 分摊计费 Split Charging SPL 分线盒 Junction Box, Connection Box, Connector Box 分用器,分解器,分离器,去复用器 Demultiplexer DEMUX 分组(包)交换 Packet Switching 分组 TMSI Packet TMSI P-TMSI 分组层 Packet Layer Procedure PLP 分组处理函数 Packet Handler Function PHF 分组处理交换 Packet Handling Switching PHS 分组处理器 Packet Handler PH 分组电路标识码 Packet Circuit Identity Code PCIC 分组定时提前控制信道 Packet Timing advanced Control Channel PTCCH 分组复用 Packet Multiplexing PMX 分组广播控制信道 Packet Broadcast Control Channel PBCCH 分组交换公用数据网 Packet Switched Public Data Network PSPDN 分组交换机 Packet Switching Exchange PSE 分组接入允许信道 Packet Access Grant Channel PAGCH 分组控制单元 Packet Control Unit PCU 分组数据信道 Packet Data Channel PDCH 分组随机接入信道 Packet Random Access Channel PRACH 分组随路控制信道 Packet Associated Control Channel PACCH 分组寻呼信道 Packet Paging Channel PPCH 分组业务数据信道 Packet Data Traffic Channel PDTCH 分组终端 Packet Terminal PT 分组装/拆 Packet Assembling/De-Assembling PAD 风机盒/配电盒 Fan Box/Power Distribution Box 风机盘 Fan Unit

风扇盒 Fan Box 封闭用户群 Closed User Group CUG 封装 Encapsulation Envelop 峰值信元率 Peak Cell Rate PCR 蜂鸣器 Buzzer 蜂窝的,蜂窝电话的 Cellular 蜂窝分裂技术(移动通信) Cell Splitting Technique 蜂窝分组交换 Cellular Packet Switching CPS 蜂窝基站天线, 小区基站天线 Cell Base Station Antenna 蜂窝基站位置, 小区站位置 Cell Base Station Location Both (ln) 蜂窝式移动电话系统 Cellular mobile telephone network 蜂窝移动电话系统 Cellular Mobile Telephone System 蜂音 Buzz 否定确认 Negative Acknowledgement NCK 否定通知 Negative Notice 服务 GPRS 支持节点 Serving GPRS Support Node SGSN 服务级别 Grade of Service GOS 服务接入点标识 Service Access Point Indicator SAPI 服务质量 Quality of Service QOS 服务状态 Service Status 浮充 Floating charge 浮点型(数据) Float Type 浮动螺母(M6) Floating Nut (M6) 浮动模式 floating mode 浮漂天线 Buoyant Antenna 符号间干扰 Inter-symbol interference 符号间干扰,码间干扰 Inter-symbol Interference 辅助控制单元 Auxiliary Control Element 辅助控制单元 Auxiliary Control Unit ACE 辅助设备 Auxiliary Equipment AUX 付费电话 Payphone 付费电视 Pay TV 负荷 payload 负荷,充电,电荷,计费,收费 Charge 负荷控制/限制 Load Control / Restriction 负荷指针 payload pointers 负载,载重量 Load 负载电压 Load Voltage 附加安全措施 Add-On Security 附加程序 Add-In Program 附加费 Additional charge 附加费率 Premium Rate PRM 附加计费 Premium Charging PRMC 附加计费率 Additional charge rate PRM

附加文档 Attached Document 附加文件 Attached File 附加信息 Additional Information 附录 Appendix 附图 Accompanying/Attached Diagram 复合年增长率 Composite Annual Growth Rate CAGR 复合网 Compound Network 复接 Multiplexing 复式计次 Multi-Metering 复式计次计费 Multi-Metering Charging 复位 Reset 复位电路 Reset Circuit RSC 复位请求 Reset Request RSR 复用,多路复用,多路传输 Multiplex MUX 复用单元 Multiplexing Unit MXU 复用段 Multiplex Section MS 复用段保护 Multiplex Section Protection MSP MSP 复用段共享保护环 multiplex section shared protection ring MS-SPRING 复用段开销 Multiplex Section OverHead MSOH 复用段适配 Multiplex section adaptation MSA 复用段终结 Multiplex Section Termination MST 复用管理单元 Multiplication and Management Unit MMU 复用器和分用器单元,复用分用器单元 Multiplexer and Demultiplexer Unit 复用器与去复用器 Multiplexer and The De-Multiplexer 复杂指令系统计算机 Complex Instruction System Computer CISC 复帧 Multi-Frame 复帧丢失 Loss Of Multiframe LOM 复帧结构 Multiframe Structure 复帧失步 Multi-frame out-of-sync. 副本 Copy CC 副机柜,辅助机柜 Extension Cabinet 副局长,副司长,副主任 Deputy Director 覆盖 Coverage 覆盖 Overwrite 覆盖范围,覆盖区,有效区 Coverage Area 盖板 Cover Plate 概要,方案, Scenario 概要设计,初步设计 Preliminary Design 干扰 Interference 干扰信号比 Jam-to-signal ratio 干扰源分集 Interferer diversity 干扰自适应系统 Interference-Adaptive System 干线效率 Trunking Efficiency 干燥剂 Desiccant

感应电荷 Inductive charge 钢尺 Steel Ruler 钢钉 Steel Nail 钢锯 Hacksaw 钢锯条 Saw Blades 高保真度音响 High Fidelity Hifi 高比特率数字用户线 High-Bit-Rate Digital Subscriber Line HDSL 高层兼容性 High Layer Compatibility HLC 高电位差 High potential difference 高端 High End 高端存储区 High Memory Area HIMEM 高级数据链路控制(规程) High Level Data Link Control (Procedure) HDLC 高级移动电话系统(美) Advanced Mobile Phone System AMPS 高级移动电话业务 Advanced Mobile Phone Service AMPS 高技术,高新技术 High-Tech 高架地板,活动地板 Raised Floor, Elevated Floor 高架线路 Overhead line LOH 高阶 high order HO 高阶交叉连接 higher order cross connect 高阶接口 Higher Order Interface HOI 高阶连接监督 Higher order Connection Supervision HCS 高阶通道适配 higher order path adaptation HOPA 高阶通路/高阶通道 Higher order Path HP 高阶通路开销监视 Higher order Path Overhead Monitor HPOM 高阶通路连接 Higher order Path Connection HPC 高阶通路终结 Higher order Path Termination HPT 高阶组装 Higher Order Assembler HOA 高密度双极性码 High Density Bipolar of Order 3 Code HDB3 高频 High Frequency HF 高频变压器 High-frequency Transformer 高频插装电感器 Leaded Power Inductors 高频电路板 High-frequency Circuit Board 高频电源变压器 Switch Power Transformer 高频段 High band 高斯频率偏移键 Gaussian Frequency Shift Key GFSK 高斯最小移频键控 Guassian Minimum Shift Keying GMSK 高速本地网络 High Speed Local Network HSLN 高速骨干网 High Speed Backbone Network HSBN 高速开关 Quick Switch QS 高速率数字用户线 High-Bit-Rate Digital Subscriber Line HDSL 高通公司(美) Qualcomm 高增益功放板 High gain Power Amplifier board HPA 高增益天线 High gain antenna 告警 Alarm ALM

告警板 Alarm Board 告警采集模块 Alarm collection module 告警灯 Alarm indicator WBL 告警级别 Alarm level 告警面板 Alarm panel 告警模块 Alarm module 告警人机命令 Alarming Man-Machine Command 告警上下限 Upper/lower alarm limit 告警台 Alarm Subsystem 告警箱 Alarm box 告警箱面膜 Front Film of Alarm Box 告警信号 Alarm signal AIS 告警指示信号 Alarm Indication Signal AU-AIS 割接 Cut-over 格码调制 Trellis Coded Modulation TCM 格式,格式化 Format 格式转换 Format Conversion 格状编码调制 Trellis Coding Modulation TCM 隔离器 Isolator 隔行扫描 Interlace Scanning 个人编码 Personal Number PN 个人号码 Personal Number 个人接入系统 Personal Access System PAS 个人身份号码 Personal Identification Number PIN 个人身份鉴权键 Individual subscriber authentication key Ki 个人身份鉴权键 Personal authentication key 个人身份识别码(无线) Personal Identification Number PIN 个人识别码 Personal Identity Number PIN 个人手持电话系统,双向无绳电话系统(日本) Personal Handyphone System PHS 个人通信号码 Personal Telecommunication Number PTN 个人通信网,专用通信网 Personal Communications Network PCN 个人通信系统 Personal Communications System PCS 跟我转移 Follow-Me Diversion FMD 更紧密频率覆用方式 Aggressive Frequency Re-use Pattern (AFR) AFR 工程竣工验收证明 Acceptance Certificate on Engineering Completion 工程联络线(公务) Engineering Order-Wire EOW 工程设计文件 Engineering Design Manual 工程手册 Engineering Manual 工具软件 Tool Software 工具箱 Toolbox 工控机,工业控制微机 Industrial Computer 工控机板卡 Card for Industrial Computer 工控机及工控机机箱 Industrial Computer and the Chassis 工频变压器 Industrial Frequency Transformer

工频电感器 Industrial Frequency Inductors 工业标准结构总线 Industrial standard architecture (ISA) Bus 工业布线系统 Industry Distribution System IDS 工业控制微机,工控机 Industrial Computer IPC 工业水平尺 Industrial horizontal ruler 工作/备用状态 Active/Standby Status 工作波长 Working wavelength 工作单元 working unit 工作地 Working Ground 工作服 Union Suit 工作量统计 Workload Account 工作频率 Working frequency 工作站 Work Station WS 公共管理信息协议 Common Management Information Protocal CMIP 公共管理信息业务单元 Common Management Information Service Element CMISE 公共空中接口 Common Air Interface CAI 公共控制信道 Common Control Channel CCCH 公共陆地移动网 Public Land Mobile Network PLMN 公共数据网 Public Data Network PDN 公共信道干扰 Common Channel Interference 公头(电源线) Male 公务板 Order wire board OW 公务板,开销处理板 Overhead processing board 公务电话 Orderwire Phone 公务电话板 Order Wire Card OW 公务通道 Orderwire Channel SC 公务通信,勤务通信 Order Wire Communication 公务线 Order Wire 公用电话 Public Telephone 公用电路交换数据网 Circuit Switched Public Data Network CSPDN 公用陆地移动网络 Public Land Mobile Network PLMN 公用密钥,公开密钥 Public key 公用数据交换网 Public Switched Data Network PSDN 公用数据网 Public data network 功放单元 Power Amplifier Unit PAU 功放模块 Power Amplification Module 功率分配结构 Distributed Power Architecture DPA 功率分配显示 Power Distribution Display PDD 功率合成 Power Synthesis 功率受限区(地域) Power Limited Region 功率因数 Power Factor 功率因数校正 Power Factor Correction PFC 功能模块 Functional Module 功能实体 Functional Entity FE

功能实体动作 Function Entity Action FEA 功能实体接入管理 Function Entity Access Management FEAM 功能特性 Functional characteristic 供参考 For reference FYI 共电制 Common Battery (System) CB 共路信令 Common Channel l Signaling CCS 共路信令设备 Common Channel Signaling Equipment 共路信令网 Common Channel Signaling Network 共模电感器 Common-mode Inductor 共享管理知识 Shared Management Knowledge SMK 共享内存 Shared Memory SMEM 共享软件 Shareware 共享资源 Shared Resource 共用天线电视,电缆电视, 有线电视 Community Antenna Television,Cable TV CATV 钩子函数 Hook Function 骨干 Backbone 骨干网 Backbone Network 骨架,支架 Framework Bracket 固定扳手 Spanner 固定比特率 Constant Bit Rate CBR 固定波长滤波器 Fixed Wavelength Filter 固定胶 Fixing Glue 固定螺钉 Fastening Screw 固定台 Fixed station 固定卫星业务 Fixed Satellite Services FSS 固定无线接入 Fixed Wireless Access FWA 固定信道分配 Fixed Channel Allocation FCA 固定信道指配 Fixed Channel Assignment 固定组件 Fixation Kit 固态继电器 Solid-state Relay 固体生产辅料 Solid Auxiliary Materials 故障,错误 fault, error,failure, Bug 故障闭塞 Fault Block 故障处理 Troubleshooting 故障的诊断和排除 Trouble Diagnosis and Elimination 故障定位 Failure Locating 故障定位 Fault locating 故障定位方法 Fault Locating Method 故障隔离 Fault Isolation 故障申告受理 Fault Complaint Handling 故障时间 Fault Time 故障诊断 Fault Diagnosis 挂机(电话) On-Hook, hang up 挂孔(主机背后的三个挂孔) Hanger

怪人过滤器 Bozo Filter 关键字 Keyword 关口 MSC Gateway Mobile-services Switching Centre GMSC 关联文档 Associated Document 关税 Customs Duties, tariff 关税率 Tariff Rate 关系数据库 Relational database 关系数据库管理系统 Relational Database Management System RDBMS 管理单元 Administrative Unit AU 管理单元指针 administration unit pointer AU PTR 管理单元组 Administrative Unit Group AUG 管理对象 Managed Object MO 管理禁止消息 Management Inhibit Message MIM 管理数据库 Management Database MDB 管理信息库 Management Information Base MIB 管理域 Management domain 管理阻断 Management Blocking 灌封材料 Embedding Material 光泵浦器件 Pump Lasers 光标 Cursor 光波长转换模块 Wavelength Conversion Modules 光波导分波器 optical waveguide router 光层交叉连接 Optical Layer Cross Connect OLXC 光传输 Optical transmission 光传输监控 Optical Transmission Supervision 光传输监控 Optical Transmission Supervision 光传输网 Optical Transmission Network OTN 光传输系统控制 Optical Transmission System Control 光导纤维束 Fiber Optics cluster 光导纤维束 Optical Fiber Cluster 光电处理 Opto-electronic process 光电端机 Optoelectrical transceiver 光电耦合器 Photocouplers 光电器件 Optoelectronic Devices 光电整机 Photoelectric Integrated Machine 光调制解调器 Optical Modem 光端机 Optical transceiver (ln) 光多用表 Optical Multimeter 光发射单元 Optical Transmit Unit OIU 光发射二级管 Light Emitting Diode LED 光发送二极管 Optical Transmitting LEDs 光发送模块 Opitcal Transmitters 光发送器件 Optical Transmitting Components 光放大器 Optical Amplifier OA

光分波单元 Optical demultiplexing unit (ODU) 光分波器 Optical Demultiplexer Unit ODU 光分插复用器 Optical Add/Drop Multiplexer OADM 光分路器 Optical Divider 光分配点 Optical Distribution Point ODP 光分配节点 Optical Distribution Node ODN 光分配网络 Optical Distribution Network ODN 光分支装置 Optical Branching Device OBD 光复用器 Optical Multiplexer 光告警方式 Optical Alarming Mode 光隔离器 Optical Isolator 光功率差 Optical Power Difference 光功率计 Optical Power Meter 光合波板 Optical Multiplexer Unit OMU 光交叉连接(光互联) Optical Cross-connect OXC 光接入网 Optical Access Network OAN 光接收模块 Optical Receivers 光接收器件 Optical Receiving Components 光开关 Optical Switch 光缆 Fiber Optic Cable 光连接器 Fiber Connectors 光滤波器 Optical Filters 光敏电阻 Optical Resistor 光耦合器 Optical Couplers 光盘.激光唱盘 Compact Disc CD 光盘驱动器 CD-ROM CD-ROM 光配线架 Optical Distribution Frame 光配线网 Optical Distribution Network ODN 光前置放大板 Optical Preamplifier OPA 光时域反射计 Optical Time-Domain Reflectometer OTDR 光收发板 Optical Transceiver Board OTB 光收发模块 Optical Transceivers 光输入口允许频偏 Permitted frequency deviation of optical input interface 光探测器 Photodetector 光通道 Optical channel OCh 光网络单元 Optical Network Unit ONU 光无源器件 Optical Passive Devices 光纤 Optical Fiber/Optic fiber 光纤包层 Cladding of Fiber 光纤布拉格光栅 Fiber Bragg Grating FBG 光纤到办公室 Fiber To The Office FTTO 光纤到大楼 Fiber To The Building FTTB 光纤到服务区 Fiber To The Service Area FSA 光纤到家 Fiber To The Home FTTH

光纤到路边 Fiber To The Curb FTTC 光纤到远端 Fiber to the Remote FTTR 光纤的 Fiber-optic 光纤放大器 Optical Fiber Amplifier 光纤分布式数据接口 Fiber Distributed Data Interface FDDI 光纤固定衰减器 Optical Fixed Attenuator 光纤管道 Fiber Conduit 光纤光缆 Optical fiber cable 光纤光栅 Fiber Grating 光纤基带快速以太网 FastEthernet, 100baseX 光纤接口 Fiber Interface FBI 光纤连接器 Fiber Connector FC 光纤耦合器 Fiber Coupler 光纤熔接盒 Fiber splice tray 光纤衰减器 Fiber Attenuator 光纤同轴混合网 Hybrid Fiber and Coax Network HFC 光纤尾纤 Fiber Pigtail 光纤引入线 Fiber Optic Drop 光纤用户环路 Fiber In The Loop 光纤载波等级 3 OC-3 OC-3 光线路 Optical Line OL 光线路板 Optical Line Board OL 光线路放大器 Optical Line Amplifier OLA 光线路收发板 Optical Line Transceiver Board OLT 光线路终端 Optical line terminal OLT 光信号 Optical Signal 光学器件 Optics 光学字符识别 Optical Character Recognition OCR 光载波第 1 级 Optical Carrier Level 1 OC-1 光载波第 N 级 Optical Carrier Level N OC-N 光栅 (fiber) grating 光支路接口 optical tributary interface 光支路接口单元 optical interface units 广播,呼叫全体 Broadcast Call 广播电视 Broadcast Television 广播方式应用 broadcasting applications 广播控制信道 Broadcast Control Channel BCCH 广播模块 Broadcasting Module BCST 广域集中用户交换机业务 Wide Area Centrex WAC 广域信息服务器 Wide Area Information Server WAIS 归档备份 Archive Backup 归零二进制码 Return-to-zero Binary Code 归零制 Return-to-zero 归一化响应模式 Normalized Response Mode NRM

归一化信噪比 Normalized Signal/Noise Ratio 归属 MSC Anchor MSC 归属 PLMN Home PLMN HPLMN 归属陆地移动通信网 Home PLMN HPLMN 归属位置存储器 Home Location Register HLR 规程 Procedure 规定容限,可接受容限 Tolerance 规范和描述语言 Specification & Description Language SDL 规范书, 规格书 Specifications 规则脉冲激励长期预测 Regular Pulse Excited Long-Term Prediction RPE-LTP 硅钢片 Silicon Steel Sheet 硅谷 Silicon Valley 硅控整流器 Silicon Control Rectifier 硅脂 Silicon 柜组 Cabinet Group 滚动条 Scroll Bar 国标 National Standard GB 国际标准化组织 International Standardization Organization ISO 国 际 电 报 电 话 咨 询 委 员 会 The Consultative Committee of International Telegraph and Telephone CCITT 国际电信联盟 International Telecommunications Union ITU 国际电信联盟-电信标准部 International Telecommunication Union-Telecommunication Standard Sector ITU-T 国际电子技术委员会 International Electronic-Technical Committee IEC 国际互联网内容提供商 Internet Content Provider ICP 国际互联网学会 Internet Society ISOC 国际接口局,国际通信进出口局 International gateway 国际移动用户标识 International Mobile Subscriber Identity IMSI 国际移动终端设备标识 International Mobile station Equipment Identity IMEI 国际移动组标识 International mobile group identity IMGI 国际转接交换局 International Transit Exchange 国家代码 Country Code 国家法定假日 National Holidays 国家管理当局 National Regulatory Authority NRA 国家和城市长途区号表 Country and City Toll Call Area Code Table 国家信息基础设施,信息高速通道 National Information Infrastructure NII 国内长途号码 National Toll Number 国内地区使用消息 National Area Message NAM 国内呼叫监视消息 National Call Supervision Message NCB 国内漫游 National roaming 国内目的地代码 National Destination Code 国内网拥塞 National Network Congestion 过欠压 Over-/Under-Voltage 过压保护 Over-Voltage Protection

海绵块、海绵垫 Sponge Block, Sponge Cushion 海外培训费用 Overseas Training Charge 汉化 Chinesization ,Chinesize 焊接 Weld 焊接材料 Welding Auxiliary Materials 焊片 Soldering Flake 焊锡丝 Solder, Solder Wire 航天电子学 Aerospace Electronics 毫秒 Millisecond ms 毫微米, 纳米 Nano-Meter NM 毫微秒 Nanosecond ns 嗥鸣音 Howler tone 号码存储键 Number Storing Key 号码段 Number Segment 号码分析表 Number Analysis Table 号码移动性 Number portability 号盘话机 Dial Phone Set 耗材 Consumable 合并的链路层管理 Consolidated Link Layer Management CLLM 合波器/分波器 Optical Multiplexer/Demultiplexer 合法性 Legality, Validity 合法性检查 Validity Check 合分路单元 Combining and distribution unit 合分路器 Combiner/divider unit 合格产品清单 Qualified Product List 合格概率(验收) Acceptance Probability 合格零部件 Qualified Parts 合格证 Certificate of Approval 合格证 Certificate of Quality 合路器 Combiner 合席 Combined Position 核心功能 Core Function CF 盒体、盒盖 Box Body, Box Cover 赫兹 Hertz Hz 赫兹 Hertz Hz 黑白图像 Black-And-White Image 黑客 Hacker 很小容量市话局 Very Small Local Exchange VSLE 很早分配 Very Early Allocation VEA 恒温晶振 Constant-temperature Crystal Oscillator 红外端口 Infrared Port 宏病毒 Macro Viruses 宏单元,大区,宏蜂窝区 Macro Cell 宏蜂窝 Macro cell

侯选小区 Candidate cell 后端 Back End 后端处理机 Back-End Processor 后进先出 Last In-First Out (LIFO) 后门板 Rear Door 后面板 Back Panel 后视图,背视图 Rear View, Rear Elevation 后台网络 Background Network 后向挂机信号 Clear Back signal CBK 后向监视信号 Backward Supervision signal 后向信号 Backward Signal 后续地址消息 Subsequent Address Message SAM 后延, (脉冲的)下降边(脉冲的) Back Edge 厚膜 Thick Film 候选响应(BSSMAP) Candidate response (BSSMAP) 呼出限制(新业务,用户控制) Outgoing call barring OCB 呼出限制(由局方控制) Call restriction 呼号状态显示 Call Number Status Indication 呼叫,主叫(主叫方,主叫用户) Calling 呼叫保持(补充业务) Call hold HOLD 呼叫插入,强插 Call Break-in 呼叫成功 Call Succeeded 呼叫冲突,呼叫碰撞 Call Collision 呼叫处理 Call Processing CP 呼叫处理程序 Call Processing Program, Caller Handler 呼叫代答,分机代接 Call Pick-Up 呼叫到达 Call Delivery 呼叫登录 Call Logging LOG 呼叫等待(补充业务) Call Waiting CW 呼叫点 Point in Call PIC 呼叫分配 Call Distribution CD 呼叫功能键区 Call Function Key 呼叫故障 Call failure 呼叫-故障信号, 呼叫失败信号 Call-Failure Signal CFL 呼叫观察 Call Observation 呼叫管理 Call Management CM 呼叫间隙 Call Gapping GAP 呼叫建立 Call Set-Up 呼叫接续控制 Call Connection control CC 呼叫截接,呼叫代答 Pickup 呼叫控制 Call Control CC 呼叫控制接入功能 Call Control Access Function CCAF 呼叫来源 Calling Source 呼叫类别 Call type

呼叫路由选择 Call Routing 呼叫排队 Call Queueing QUE 呼叫前转 Call Forwarding CF 呼叫清除 Call clear CCLDD 呼叫识别 Call identification 呼叫实例数据 Call instance Data CID 呼叫实例数据字段批示语 Call instance Data File Pointer CIDFP 呼叫释放的请求 Call release request REL 呼叫损失 Call loss 呼叫无应答前转 Call Forwarding No Reply 呼叫限制器 Call Limiter LIM 呼叫修改拒绝 Call Modification Rejected CMRJ 呼叫修改完成 Call Modification Completed CMC 呼叫拥塞 Call Congestion 呼叫遇忙前转 Call Forwarding On Busy 呼叫证实信号 Call-Confirmation Signal 呼叫中途挂机, 未接通暂停 Call abandon 呼叫重选路由分配 Call Rerouting Distribution CRD 呼叫转移(拍叉) Call Transfer CT 呼入 Incoming CallCall in 呼损率 Call loss ratio 呼损优先级 Call Loss Priority CLP 呼损制(如未能接通,立即拒绝) Call lost system 呼通率,接通率 Call completion ratio 互换载波 Interexchange Carrier IC 互控信令,强制信令 Compelled Signaling 互连 Interconnection 互联系统 Interconnection Subsystem IS 互通部件, 互通单元 Interworking Unit 互通功能 Interworking Function IWF 互通功能装备的 MSC Inter-Working MSC IWMSC 互通设施 Interworking Facilities 互通系统 Interworking System 户内型 Indoor Type 户外型 Outdoor Type 护套 Jacket 华为公司智能网系统商标 Telecommunication Intelligent Network TELLIN 滑道 Slide rail 滑动开关 Slide Switch 滑码 Slip Code 滑帧 Slip frame 划针 Marking Pin 画中画 Picture-In-Picture PIP 话单 Ticket

话机 Phone 话机终端 Phone Set Terminal 话路测试 Speech Path Test 话路传真 Voice Channel Fax 话路损耗 Voice channel loss 话内数据 Data-In-Voice DIV 话上数据 Data-Over-Voice DOV 话务分流 Traffic Distribution 话务分配原则 Traffic Distribution Principle 话务台 Console/Attendant console/ Operator console 话务台重复拨打 The Operator Redials 话务台转接外线呼叫 External Call Transferred By The Operator 话务员 Attendant ATT 话务员超时不受理 Timeout With No Handling By The Operator 话务员动作 Operator’s Action 话务员信号 Operator Signal OPR 话务员预占失败 Operator Camp-On Failure 话务员主持会议电话 Operator Presides Telephone Conference 话务员座席系统 Operator Position System OPS 话下数据 Data-Under-Voice DUV 话音存储器 Speech Memory SM 话音活动检测器 Speech activity detector SAD 话音激活 Voice Activation VOX 话音级 Voice Grade 话音级信道 Voice Grade Channel 话音接口 Speech Interface 话音频率,话频,音频 Voice Frequency VF 话音识别,语声识别 Voice Recognition 话音通信 Speech Communication 话音信道,话路 Speech channel Voice Channel 坏扇区 Bad Sector 环回、穿通或交叉 Loopback, feed-through or cross connection 环回指示 Loop-Back Indication 环境监控 Environment monitoring 环境温度 Ambient Temperature 环境要求 Environmental Requirement 环境影响 Environmental Influence 环流测试 Loop Current Test 环路光纤 Fiber In The Loop FITE 环路入中继 Loop Incoming Trunk 环路中继 Loop Trunk 环内无线 Radio in the loop RITL 环网 Ring Network 环行器 Circulator

环阻测试 Loop Resistance Test 缓冲存储器 Buffer 缓存 Cache 黄皮书(标准) Yellow Book 恢复时间 wait to restore time WRT 恢复时间(业务) Recovery time 恢复式通道倒换 Revertive path switching 回拨 Dial-Back 回程时间,复员时间,回扫时间 Return Time 回程信道,返回信道 Return Channel 回叫 Call Back CBK 回铃音 Ring Back Tone 回落 Fall Back 回声抵消法 Echo Canceling Method ECM 回声消除器 Echo Canceller EC 回收栈 Recycle Stack 回朔,回退 Backtracking 回溯算法 Backtracking Algorithm 回损 Return loss 回退键 Backspace Key 回音 Echo 回振铃测试功能 Ring Back Test Function 汇编语言 Assembly Language 汇接 Tandem TM 汇接交换局(机) Tandem Exchange 汇接删除位 Tandem Deletion Digit 汇接转发标志 Tandem Transferring flag 汇流条 Busbar,Collecting Bar 会话 Session 会话呼叫状态模型 Session Call State Module SCSM 会话密钥 Session Key 会聚式会议电话 Meet-me Conference MMC 会议电话 Conference Call 会议电视 Video Conference 混插 Mixed Insertion 混合电路/网络 Hybrid Circuit/Network 混合光纤同轴网 Hybrid Fiber/coax HFC 混合集成电路 Hybrid Integrated Circuit HIC 混合信道指配 Hybrid Channel Assignment 混频器 Frequency Mixer 混响,交混回响 Reverberation 混淆, 发音不清楚 Burring 活动扳手 Adjustable Wrench 活动地板 Raised floor

活动链 Active Link 火线零线 Live lineZero line 机顶盒 Set Top Box STB 机房,机械室 Equipment Room 机房环境 Room environment 机柜 Cabinet 机柜套件 Rack Kit 机架 Rack 机架金属件 Rack Metalwork 机架装配套件 Rack Fixture Set 机框 Frame 机框(无板) Shelf 机框(有板) Frame 机框(有板,常用) Frame 机框类型 Frame Type 机内电池,自含电池 Build-in Battery 机器语言 Machine Language 机器周期 Machine Cycle 机箱(计算机) Chassis 机箱, 机柜 Cabinet 积木,积木式组件 Building block 积木式组件 Building Module 基本存取, 基本接入, 基本速率接入 Basic Access 基本电话业务,一般电话业务 Plain Ordinary Telephone Service (POTS) 基本呼叫处理 Basic Call Processing BCP 基本呼叫处理子系统 Basic Call Processing Subsystem BCPS 基本呼叫管理器 Basic Call Manager BCM 基本呼叫状态模型 Basic Call State Model BCSM 基本模式类 Basic Mode Profile 基本输入 / 输出系统 Basic Input/Output System BIOS 基本速率接口 Basic Rate Interface BRI 基本速率接入 Basic Rate Access BRA 基本业务 Basic Service BS 基础设施 Infrastructure 基带 Baseband 基带处理单元 Baseband Processing Unit BPU 基带传输 Baseband Transmission 基带框 Base band frame 基地台组件 Base Station Components 基群,一次群 Primary Group 基群速率接口, 主速率接口 Primary Rate Interface PRI 基群速率接入 Primary Rate Access PRA 基群载频 Group carrier 基于场的 Field-Based

基于帧的 Frame-Based 基站 Base Station BS 基站标识码 Base transceiver Station Identity Code BSIC 基站电话控制单元 Base Station Telephonic Control Element 基站功率控制 BS power control 基站接口设备(板) Base station Interface Equipment(board) BIE 基站接口适配 Base Station Interface Adaptation BSIA 基站控制器 Base Station Controller BSC 基站色码 Base Transceiver Station(BTS) Color Code BCC 基站收发信机(台) Base Transceiver Station BTS 基站系统 Base Station System BSS 基站系统 GPRS 协议 Base Station System GPRS Protocol BSSGP 基站系统 GPRS 协议虚拟连接 BSSGP Virtual Connection BVC 基站系统 GPRS 协议虚拟连接标识 BSSGP Virtual Connection Identifier BVCI 基站系统应用部分 Base Station System Application part BSSAP 基站系统应用管理部分 Base Station System Management Application Part BSSMAP 基站子系统 Base Station Subsystem BSS 基站子系统操作与维护应用部分 Base Station System Operation and Maintenance Application Part BSSOMAP 基准时钟 Reference Clock 激光唱盘 Compact Disc CD 激活 SS (MAP/I) Activate SS (MAP/I) 激活跟踪模式 Activate trace mode (map/d) 激活例行测试 Activate Routine Test 激活信令链路 Active Signaling Link 激励线性预测 Excited Linear Prediction 激励协议 Excitation protocol 吉字节 Gigabyte 级,级联,层叠(窗口) Cascade 即插即用 Plug and Play(PnP), Plug-and-Play 即时告警 Instant Alarm 即时业务 Demand Service 即时业务 On-Demand Service ODS 极化天线 Polarized antenna 集成电路 Integrated Circuit IC 集成电阻器 Integrated Resistor 集成软件 Integrated Software 集成业务模块 Integrated Service Module ISM 集群通信 Trunking Communication 集群移动通信系统,集群调度系统 Trunked Radio System 集群移动无线电通信 Trunking System For Mobile Radio 集线 Line concentration 集线器(LAN) Hub 集线器(交换网络) Line Concentrator LC

集有线、无线为一体 Fixed-mobile convergence 集中付费 Centralized Payment 集中计费 Centralized Billing 集中监控 Centralized Monitoring 集中监控设备 Centralized Supervisory and Control Equipment 集中控制 Centralized Control CCNTRL 集中式拓扑结构 Centralized Topology 集中式用户交换机 Centrex 集中式自动计费 Centralized Automatic Message Accounting CAMA 集中用户交换机功能 Centralized Exchange Functions 计费 Charge CHG 计费方式 Charge Mode 计费费率 Charge Rate CHR 计费结算 Charge Accounting 计费脉冲(电话) Metering Pulse 计费脉冲消息 Metering Pulse Message MPM 计费脉冲用户板 ASL board with Pulse Billing 计费情况 Charge Case 计费区 Charge Area 计费设备 Charging Device 计费时区(一天内各区段) Charge Time zone 计费索引 Charge Index CHX 计费通知 Advice of Charge AOC 计费系统 Billing System 计费消息 Charging Message CHG 计费帐务结算系统 Account system 计费中心 Billing center 计费子系统 Charging Subsystem CHS 计算机、配件及周边设备 Computer, Fittings, and Peripherals 计算机辅助教学 Computer-Aided Instruction CAI 计算机辅助软件工程 Computer Aided Software Engineering CASE 计算机辅助设计 Computer-Aided Design CAD 计算机辅助诊断 Computer-Aided Diagnosis 计算机辅助制造 Computer Aided Manufacturing CAM 计算机化的交换分机 Computerized Branch Exchange CBX 计算机其它配件 Computer and the Fittings 计算机图形接口 Computer Graphic Interface CGI 计算机支持的协同工作 Computer Supported Cooperative Work CSCW 计算机专用 CPU Computer CPU 计算机专用电源 Computer Power Module 计账卡 Account Card 记发器 Register 记发器后向信号 Register Backward Signal 记号笔 Marking pen

记录清除 Record purge 记录数 Record count 记录指针 Record Pointer 记帐管理点 Bill Management Point BMP 记帐卡呼叫 Account Card Calling ACC 记帐卡呼叫 Account Card Calling ACC 技术报告 Technical Report TR 技术备忘录 Technical Memorandum 技术负荷 Technical Load 技术规格 Technical Specifications 技术可行性 Technical Feasibility 技术手册维护手册操作手册安装手册验收手册业务手册设备手册单板手册 Technical Manual Maintenance ManualOperation ManualInstallation ManualAcceptance ManualService ManualEquipment ManualBoard Manual 技术说明 Technical Description 继承 Inheritance 继承 Inheritance 继电器 Relay 寄生的,虚假的,杂乱的,乱真的 Spurious 加电,接通电源 Power-On 加电,上电 Power-on 加发 Q Send Extra Q 加发汇接标志 Send Extra Tandem Flag 加发万位标志 Send Extra Myriabit Flag 加密 Encrypt,Encipher 加密 Encryption 加密电视 Encryption TV 加密和鉴权 Encryption and Authentication P&A 加密键 Encryption key Kc 加密算法 Encryption algorithm A8 加强单元数据 Enhanced Unit Data XUDT 加强型交叉 155Mb/s Cross 155Mb/s Enhanced CS1E 加权,衡重 Weight 加扰 Scrambling 加入,添加,加入第三方通话 Add-On 加入第三方通话, 通话时呼叫第三方参加 Add-On Third Party 加速键 Accelerating Key 加载 Load 加载电缆 Loading Cable 夹紧螺钉 Clamping Screw 夹具 Clamp 家庭视频系统 Video Home System VHS 架,机架 Rack 架空电(光)缆 Aerial (Optical Fiber)Cable

架空明线线路 Aerial Open Wire 架空明线线路 Aerial Open Wire Line 假定信令参考连接 Hypothetical Signaling Reference Connection HSRC 假负载 Fictitious Load 假面板 Blank Panel 假面板(单板上) Dummy Panel 假设参考电路 Hypothetical Reference Circuit HRC 假设参考通道 Hypothetical Reference Path HRP 尖嘴钳 Sharp-nose pliers 间插 Interleave 兼容机制 Compatibility Mechanisms 兼容性 Compatibility 兼容终端 Compatible Terminal 监护信号 Guarding signal 监控板 Monitor board MON 监控工作站 Monitor Workstation 监控台 Monitor Console 监控台,监测台,监听台 Monitor Station 监控通道 Supervision channel 监视 Monitor, Monitoring 监视器 Monitor MON 减震器,消震器 Shock Absorber 检测点 Detection point DP 检测器 Detector 检测信号音功能 Signal tone detection function 检出点 Detection Point DP 检入、检出功能 Check in and check out 检拾探针 Pick-Up Probe 检索服务,业务 Retrieval Service 检修 Examine and Repair 检验程序,校对程序,核对器,验证器, 核对员 Collate program, verifier, collate member 简单网络管理协议 Simple Network Management Protocol SNMP 简单邮件传送协议 Simple Mail Transfer Protocol SMTP 简化 TDMA 帧信号 Reduced TDMA Frame Number RFN 简化的方框图 Simplified Block Diagram 建立时间 Set-Up Time 建立-用户逻辑群 Create-Logic Subscriber Group 建链和撤离链的认可 Unnumbered Acknowledge UA 建筑物综合布线系统 Premises Distribution System PDS 鉴权能力 Authentication Capability 鉴权中心 Authentication Center AUC 鉴相 Phase discrimination 键控电话适配器 Push Button Telephone Adapter 键控脉冲适配器 Key Pulse Adapter KPA

交叉极化干扰抵消 Cross Polarization Interference Cancellation XPIC 交叉件 Cross ware 交叉连接 Cross-Connection XC 交错,交叉,隔行扫描 Interleave 交费记录 Payment Record 交互式处理 Interactive Processing 交互式可视图文 Interactive Video telegraphy Videotex 交互式数字视频 Digital Video Interaction DVI 交互式有线电视 Interactive Cable TV 交互式语音应答 Interactive Voice Response 交互网络 Interactive Network Internet 交换 Switching SW 交换电路群拥塞 Switching Circuit Group Congestion 交换多兆比特数据业务 Switching Multi-Gigabit Data Service SMDS 交换服务中心 Switching Service center ESC 交换机,交换局 Exchange EX 交换机室 Exchange Room 交换机用户电路单元 Subscriber Line Unit SLU 交换局间,局间,局际 Interexchange 交换局内的,局内 Intra-Exchange 交换控制中心 Switching Control Center 交换设备拥塞 Switching Equipment Congestion SEC 交换式数字视频 Switched Digital Video SDV 交换释放 Switching Release 交换网板 Network board NET 交换网络模块(控制器) Switching Network Module(Controller) SNM(CTL) 交换网络母线 Switching Network Highway THW 交换系统 Switching System SS 交换型多兆位数据业务 Switched Multi-Megabit Data Service SMDS 交换虚电路 Switched Virtual Circuit SVC 交换终端 Exchange terminal ET 交接点,交接箱 Cross-Connect Point 交接箱 Splice Box 交流 Alternating Current AC 交流/直流转换 AC/DC Conversion 交流信令 AC Signaling 交替传号反转 Alternate Mark Inversion AMI 交易安全性 Transaction Security 交易费 Transaction fee 交钥匙,转键,总监管,承包 Turnkey 胶带 Adhesive Tape 胶袋 Plastic Bag 胶合板 Veneer 胶纸 Gum Paper

角尺, 曲尺 Angle square 角钢 Angle Steel 脚本 Script 脚轮 Caster Wheel 阶梯效应及反阶梯效应 Stair-step effect & Anti-stair-step effect 接插件 Connectors 接插件, 承插件 Socket component 接插件, 承插件 Socket Connector 接触面积 Contact Area 接触器 Contactor 接地,地 Ground GND 接地不良 Bad earth 接地不良 Bad Grounding 接地端 Grounding Terminal 接地连接器 Grounding Connector 接地排 Grounding Bar 接地盘组合 Grounding plate combination 接地体 Grounding Body 接地线 Ground wire 接地引线 Grounding Lead 接口电路芯片 Interface Circuit Chips 接口功率驱动器 Interface Power Driver 接口规范 Interface Specifications 接口身份标识 Interface ID 接入,进网点,访问,存取 Access 接入被禁止 Access Denied 接入传送网 access transmission network 接入单元 Access Unit AU 接入服务器 Access Server 接入功能 Access Function AF 接入和呼叫控制功能 Access and Call Control Function ACCF 接入节点 Access Node AN 接入禁止处理功能 Access Forbidden Processing Function AF 接入禁止信号 Access Forbidden Signal ABS 接入控制块 Access Control Block ACB 接入码 Access Code AC 接入设备 Access Equipment AE 接入失败 Access Failure 接入突发脉冲序列 Access Burst Sequence AB 接入网 Access Network AN 接入网管理系统 AN Network Management System (AN-NMS) 接入网内置 SDH 传输单元 AN built-in SDH unit AXA10-AS1 接入网系统管理功能 System Management Function of AN 接入准许信道 Access Grant Channel AGCH

接收 Receive RX 接收分路器 Receive branch unit 接收机过载点 Receiver overload power 接收灵敏度 Receiving Sensitivity 接收母线 Receive Highway RHW 接收器 Receiver REC 接收未准备好 Receive Not Ready RNR 接收信号电平 Receive Signal Level RSL 接收序列号 Receive Sequence Number PRX 接收者摘机 Receiver Off-Hook ROH 接收准备好 Receive Ready RR 接收准备好幀 Receive Ready Frame RR 接受前置处理器 Receive Preposition Processor RPP 接通 Connection 接头,连接器 Connector, Joint 接头盒,交接箱 Connector Box 接线板 Connector board 接线排 Connector bar 接线区盖板 Cover Board of Wiring Area 接线柱 Connector Post 接续管理 Connection Management CM 节点 Node 节点的 nodal 节点失效 node failure 结构 architecture 结构成套件 Structural Suite 结构化布线系统 Structured Cabling System SCS 结构化查询语言 Structured Query Language SQL 结构式询问语言 Structured Query Language SQL 结果码 Object code 结算方法 Settlement Method 解闭 Unblock 解除阻断链路信号 Link Unblocked Signal LUN 解密,脱密 DecryptDecryption 解密器 Decipher 解锁证实信号 Unblocking-Acknowledgement Signal UBA 介质访问控制 Medial access control MAC 介质谐振器 Media Oscillator 界面,接口 Interface 金膜电容 Metalized Film Capacitor 金膜电阻器 Metalized Film Resistor 紧箍铜皮 Lock Ring Copper Sheet 紧固件 Fixture,Fastener 紧固螺栓 Fastening Bolt, Binding Bolt

紧急备用电源 Emergency Power Supply EPS 紧急倒换命令 Emergency Changeover Command ECO 紧急断电 Emergency power off 紧急呼出 Emergency Outgoing Call 紧急转回消息 Emergency Changeback Message ECM 近段环回告警 Loop-Back Alarming of Near Link 进程 Process CPG 进程间通信 Inter-process Communication IPC 进口报关 Import customs clearance 进入退出 Enter Exit 进网,入网 Network Access 进网许可证 Network Access License 禁止中断 Interrupt Disable 经过定时 throughtime 经过定时模式 throughtimed mode 晶体管 Transistor 晶体滤波器 Crystal Filter 晶体谐振器 Crystal Resonator 晶体振荡器 Crystal Oscillator XTLO 精简指令系统计算机 Reduced Instruction Set Computing RISC 精确匹配 Exact match 精心设计的,设计良好的 Well Designed 净负荷种类 Payload Type PT 径向收缩率 Radial Shrinkage Ratio 竞争窗口 Contention Window 竞争分辨率 Contention resolution 静电 Electrostatic 静电放电 Electronic Static Discharge ESD 静态对象 Static Object 静态数据 Static Data 静态随机存取存储器 Static Random Access Memory SRAM 静音 Mute 静噪电路 Squelch Circuit 静噪开启电平和闭锁电平 Squelch Opening and Closing Level 镜片 Eyeglass 镜头 Lens 镜像 Mirror 纠错码,纠错电码 Error Correcting Code 久不拨号 Dial Time Out 久叫不应 Ringing Timeout 就绪 Ready 局号 Office number 局内综合定时供给系统 Bureau Integrated Timing Supply system BITS 局数据 Office Data OD

局向 Office direction, 局向代码 Office Direction Code 菊花链 Daisy Chain 句柄 Handle 拒绝 Reject REJ 具有通知的呼叫保持 Call Hold with Announcement CHA 聚集 Cluster, converge, 卷标 Volume Label 卷尺 Steel Tape 决策准则,判定准则 Decision Criteria 绝对零功率电平 Absolute Zero Power Level (Dbm0) 绝对射频信道号 Absolute Radio Frequency Channel Number ARFCN 绝缘材料 Insulating Material 绝缘层 Insulation Layer 绝缘电阻 Insulation Resistance 绝缘垫 Insulation Pad 绝缘套 Insulation Covering 均充 Equalized Charging 均方根(值) Root Mean Square 均衡,自适应均衡 Equalization 均衡器 Equalizer 卡接槽口 Clamping Slot 卡接工具 Clamping Tool 卡线钳 Clamping Pincers 开放数据库连接性 Open Database Connectivity ODBC 开放系统互联参考模型 OSI Open System Interconnection Reference Model OSI-RM 开关 Switch 开关电容滤波器 Switched Capacitor Filter 开关键 On-Off Key OOK 开关频 Switch lock 开关整流器 Switching rectifier module 开机自检 Power-on Self-test 开局(交换机) Exchange Deployment 开口垫 Slotted washer 开路键 Break Key 开启 Turn-On 开通测试,投产测试,开通调试 Commissioning 开箱验收报告 Unpacking & Accepting Report 开销 Overhead OH 开销处理 Overhead processing * 开销处理板 Overhead Processing Card 开销单元(OHP) Overhead processing unit 开销提取/合成 Overhead extraction/synthesis 开销字节 Overhead byte

看门狗 Watchdog 看门狗定时器 Watch-Dog Timer WDT 抗病毒 Anti-Virus 抗干扰天线 Anti-interference antenna 抗静电垫 Anti-static Mat 科普读物 Popular Science Reading 可编程逻辑器件 Programmable Logic Device PLD 可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC 可变比特率 Variable Bit Rate VBR 可变电感器 Adjustable Inductor / Variameter 可变电容器 Variable Capacitor 可变收敛比 Viable convergence ratio 可变衰减值 Variable Attenuation Value 可擦除可编程只读存储器 Erasable Programmable Read Only Memory EPROM 可充电电池 Rechargeable Battery 可充电裸电池 Rechargeable Bare Battery 可带电插拔的 Hot-pluggable 可调率减仪 Tunable Attenuator 可调谐光源 Tunable optical generator 可懂度 Articulation 可接受设施请求 Facility-Accepted Request FAR 可靠性,可用性,可维护性 Reliability, Availability and Maintainability RAM 可控硅 Silicon Controlled Thyristor SCR 可扩展性 Scalability 可扩展性 Scalable 可实行的 Practicable EXE 可视编程 Visual Programming 可视传输 (在视线范围内的) Line-of-Sight transmission LOS 可视电话 Videophone 可视图文 Videotex VX 可寻址能力 Addressing ability 可以接受的 Acceptable 可用比特率 Available Bit Rate ABR 可用性 Availability A 客户/服务器, 客户机/服务器 Client/Server C/S/s 客户侧管理 Customer Profile Management CPM 客户端 Client Side 客户管理点 Customer Management Point CMP 客户规定的记录通知 Customized Recorded Announcement CRA 肯定证实,肯定确认,肯定应答 Positive Acknowledgment 空槽位 Vacant slot 空的 Empty, idle, null EMP 空分多址 Space Division Multiple Access SDMA 空分复用 Space Division Multiplexing SDM

空分交叉处理芯片 space division cross connect chip 空分交换 Space Division Switching 空格键 Space Key 空焊,松焊 Dry Soldering 空号 Vacant Number 空号音 Vacant Number Tone 空局向 Vacant Office Direction 空气开关 Air Switch,Air-break Switch 空气开关-单极 Air switch/air-break switch 空腔 CDU Cavity CDU 空-时-空 Space-Time-Space 空闲 Idle 空闲信道 Idle Channel 空心线圈 Air-core Coil 空中接口 Air Interface 控股公司 Holding Company 控制层 Control Layer 控制内存,控存, Control Memory CM 控制盘 Control panel 控制器 Controller CTL 控制器外围芯片 Controller Peripheral Chips 控制通路 C-Channel (Control Channel) 控制信道 Control Channel CCH 口令 Password 扣除(费用) Deduct 跨模块 cross-module 块,数据块,码组, 信息块, 信号块,功能块,程序块,闭塞,阻塞,阻挡 Block 块记录集 Block Record Set 块交错,分组交织 Block Interleaved 快 捷 方 式 Shortcut 快捷键 Shortcut Key 快速随路控制信道 Fast Associated Control Channel FACCH 快速随路控制信道/全速率 Fast Associated Control Channel/Full rate FACCH/F 快速以太网 Fast Ethernet E2A 宽带 Broadband 宽带 ISDN Broadband ISDN WISDN 宽带交叉连接系统 Broadband DCS B-DCS 宽带交换,宽带交换机 Broadband Exchange 宽带交换业务 Broadband Switched Service BEX 宽带码分多址 Broadband CDMA B-CDMA 宽带数字用户环 Broadband DSL BDSL 宽带通信网 Broadband Communication Network BCN 宽带信道 Wide-Band Channel WBC 宽带智能网 Broadband IN B-IN

馈窗 Feeder window 馈电 Feed 馈电电压测试 Feed Voltage Test 馈管/馈线 Feeder (Feeder Line) 馈管固定夹 Feeder Fixing clip 馈管接地夹 Feeder Grounding Clip 馈线 Feeder Line 馈线连接 Feeder connection 捆绑 Binding 捆绑工艺 Colligation 捆绑软件 Bundled Software 捆扎,打包,装订, Binding 扩充的呼叫限制 Extended Call Barring 扩频,扩展频谱 Spread Spectrum 扩频调制 Spread Spectrum Modulation SSM 扩频码序发生器 Spread Spectrum Code-Sequence Generator 扩容设备 Equipment In the Capacity Expansion 扩允内存 Expanded Memory EMS 扩展超级幀 Extended Super-Frame ESF 扩展地址 Extended Address EA 扩展名 Extension Name 垃圾邮件 Junk mail 拉姆达 Lambda 拉手条 Handle Bar 来话,输入的,进入的 Incoming 来话呼叫,入局呼叫 Incoming Call 来话篩选 Call Screening TCS 蓝红黄黑 Cyan(蓝绿色) ,Magenta(洋红色) ,Yellow(黄色) ,Black(黑色) CMYK 蓝圆/黑圆(电线) Blue Dot/Black Dot 朗讯 Lucent 浪涌电流 Surging Current 老虎钳 Pliers,Vices 老化 Aging 烙铁 Soldering Iron 烙铁架 Iron Stand 累积分布函数 Cumulated Distribution Function CDF 累加器 Accumulator 冷备用,冷备份 Cold Standby 冷启动 Cold Boot, Cold Start 冷压端子 Cold-pressed Terminal 离散多音频 Discrete Multi-Tone DMT 离散傅氏变换 Discrete Fourier Transform 离散余弦变换 Discrete Cosine Transform DCT 离席 Off Position

离线 Off-Line 鲤鱼钳 Slip Joint Pliers 力矩扳手 Torque Spanner 立方 Stere 立即计费 Immediate Charging 立即热线 Immediate Hotline 立柱 Vertical Shaft 利用率 Utilization Ratio 利用系数 Utilization Coefficient 利用系数 Utilization Coefficient 例测 Routine Test 例测席 Routine-Test Position 例行测试 Routine-Test 连接 Connection CON 连接,焊接 Soldering 连接成功信号 Connection-Successful Signal CSS 连接点 Connection Point CP 连接端点 Connection End-Point CE 连接管理,接续管理 Connection Management CM 连接拒绝 Connection Refused CREF 连接配置 Connection Configuration 连接器, 对接接头,邻接接头 Connector 连接请求 Connection Request CR 连接时间 Connect Time 连选 Select Successively 莲花插头 Lotus form plug 联调 Joint Debugging 联合电路 Joint Circuit 联机帮助 On-Line Help 联机调试 On-Line Debugging 廉价冗余磁盘阵列 Redundant Arrays of Inexpensive Disks RAID 链路本地禁止测试信号 Link Local Inhibit Test Signal LLT 链路接入规程/链路存取规程 Link Access Procedure LAP 链路抑禁止信号 Link Inhibit Signal LIN 链路远禁止测试信号 Link Remote Inhibit Test Signal LRT 链路逐段 Link-By-Link 链型网 Chain Network 两对双绞线 10Mb/s 基带以太网 10baseT 两进两出 Two In and Two Out 两芯电源插座 2-Core Socket 谅解备忘录 Memorandum 量化,分层,量子化 Quantization 量化器,数字转换器 Quantizer 量化失真 Quantization Distoration

量化噪声 Quantization Noise 列表服务器 List Server 劣化 Deterioration 劣化分 degrade minute DM 邻道, 相邻信道 Adjacent Channel 邻道干扰,相邻信道干扰 Adjacent Channel Interference 临时本地号码 Temporary Local Directory Number TLDN 临时采购物料 Temporary Purchased Materials 临时登记 Temporary Register 临时数据块流 Temporary Block Flow TBF 临时移动用户标识符 Temporary Mobile Subscriber Identifier TMSI 临时移动用户识别 Temporary Mobile Subscriber ID TMSI 灵活存取终端 Flexible Access Terminal FAT 灵活的路由功能以及超大容量对应于不同的网络层 Flexible routing and highest capacity specially for capacity layer 铃流 Ringing Current 菱型螺母 Diamond Nut 零等待状态计算机 Zero Wait State Computer 零阶数字信号和三阶数字信号 Digital Signal Level 0- Digital Signal Level 3 DS0-DS3 零库存 Just-in-time JIT 零线 Zero Line 令牌环 Token Ring 浏览器 Browser 流(量)控(制) Flow Control 流散电阻 Drift resistance 流水记录 Flow Record 留言放音 Message Playback 六角螺母 Hex Nut 六角螺栓 Hex Bolt 六角头螺栓 Hexagonal Bolt 楼宇自动化系统 Building Automation System BAS 录音 Audio Recording 录音/放音 Record / Play 滤波器 Filter 滤波器综合,滤波器合成 Filter Synthesis 路由器 Router 路由选择 Routing, Route Selection 铝电容器 Aluminium Capacitor 铝型材 Section Aluminum 略图 Abridged Drawing 轮询,查询,探询 Polling 逻辑编号 Logical number 逻辑交换载体 Logical Exchange Carrier LEC 逻辑名 Logical Name

螺钉式汇流条 Screw-type Busbar 螺母 Nut 螺丝刀, 起子 Screwdriver 螺纹钢条 Deformed steel bar 裸导线 Plain Conductor 裸线, 裸导线 Naked Wire 裸压接端头 Bare Pressure Welding Terminal 码变换器 Full Rate Transcoder FTC 码变换器 Transcoder TC 码变换器/速率适配单元 Transcoder/Rate Adapter Unit TRAU 码变换与子复用单元 TransCoder&Sub-Multiplexer TCSM 码分多址 Code Division Multiple Access CDMA 码激励线性预测(编码) Code Excited Linear Prediction (Coding) CELP 码激励线性预测编码 Code-Excited LPC CLPC 码形变换器 Transcoder TC 码字,码片 Code 脉冲/音(拨号) Pulse/Tone P/T 脉冲编码调制 Pulse Code Modulation PCM 脉冲拨号拨出非法字符 Invalid Character Dialed with Pulse Dialing 脉冲长度调制 Pulse Length Modulation PLM 脉冲发号 Pulse Dialing 脉冲宽度调制 PDM (Pulse-Duration Modulation) 脉冲频率调制 Pulse Frequency Modulation PFM 脉冲时长 Pulse Duration 脉码调制 Pulse Code Modulation PCM 脉位调制 Pulse Position Modulation PPM 满载,满负荷 Full Load 满载系数,装填比 Charge Ratio 慢速随路控制信道 Slow Associated Control Channel SACCH 慢速随路控制信道/SDCCH/4 Slow Associated Control Channel/SDCCH/4 SACCH/C4 慢速随路控制信道/全速率业务信道 Slow Associated Control Channel/Traffic Channel Full rate SACCH/TF 慢速随路控制信道/业务信道 Slow Associated Control Channel/Traffic Channel SACCH/T 慢跳频 Slow Frequency Hopping SFH 漫游 Roaming 漫游号码 Roaming Number MSRN 忙/闲 Busy/Free B/F 忙/闲 Busy/Idle B/I 忙时呼叫 Busy Hour Call BHC 忙时试呼次数 Busy Hour Call Attempt BHCA 忙音 Busy Tone BT 毛刷 Brush 没有通过双向路由测试 Fail To Pass The Bi-Directional Route Test 梅花扳手 Double Offset Ring Spanner

媒体接入控制 Media Access Control MAC 媒体接入控制 Media Access Control MAC 每秒分组数 Packet Per Second PPS 每秒赫兹或周期 Hertz or Cyclic Per Second HZ 每秒脉冲数 Pulse Per Second PPS 每秒千比特 Kilobits Per Second KBPS 每秒位数 Bit Per Second Bps 每秒兆比特 Megabits Per Second MBPS 每秒幀 Frames Per Second FPS 每秒执行百万指令数 Millions of Instructions Per Second MIPS 每秒字符数 Characters Per Second Bps 每条电路每小时试呼次数 Attempts Per Circuit Per Hour 每通路 Individual Channel 每英寸点数 Dots Per Inch Dpi 每载波单路,每载波单信道 Single Channel Per Carrier SCPC 每载波多路 Multiple Channel Per Carrier 美工刀 Snap-Off Knife 美国电话电报公司 American Telephone and Telegraph Company AT&T 门禁 Door control 门禁系统 Access Control System 门限电平 Threshold Level 门轴 Pivot 米,仪表 Meters M 秘书话务台 Secretary Console 密封盖 Sealing Cover 密封皮碗 sealing rubber cup 密封塞子 Sealing Plug 密集波分复用 Dense Wavelength Division Multiplexing DWDM 密集波分复用 Dense WDM DWDM 密码鉴别协议 Password Authentication Protocol P&AP 密码类别设定表 Password Class Set-Up Table 免打扰服务 Do Not Disturb Service 免费电话 Free Phone FPH 免费软件 Freeware 免提 Hands-Free HF 面板 Panel 面板套件 Panel Kit 面对面 Face-To-Face F2F 面向比特 Bit Oriented BO 面向对象 Object Oriented OO 面向对象的程序设计语言 Object-Oriented Programming Language 面向对象设计 Object Oriented Design OOD 面向连接 Connection Oriented CO 面向维护的群闭塞消息 Maintenance Oriented Group Blocking Message MGB

面向字符协议 Character-Oriented Protocol 描绘工具(如铁笔) Tracer 描述表 Description table 描述符 Descriptor 名称服务器 Name Server 名称转换 Name Resolution 明文 Clear Text 明细图 Detailed diagram 铭牌 Name Plate 命令 Command CMD 命令/响应指示或比特 Command/Response Indicator or Bit C/R 命令名 Command Name 命令行 Command Line 模糊查询 Fuzzy Inquiry 模块处理机 Module Processor MP 模拟电话交换机 Analog Telephone Exchange ATX 模拟开关/多工器 Analog Switch/Multiplexer 模拟—模拟 Analog-Analog A-A 模拟—数字 Analog-Digital A/D 模拟—数字 Analog-Digital A/D 模拟用户电路七种功能 B: Battery; O: Over-Voltage Protection; R: Ringing; S: Supervision; C: Codec; H: Hybrid; T: Test BORSCHT 模拟用户线 Analog Subscriber Line 模拟用户线电路 Analog Line Circuit ALC 模拟摘机 Simulated Off-Hook 模拟中继 Analog Trunk AT 模拟中继电路 Analog Trunk Circuit TAC 模数转换器 Analog-To-Digital Converter ADC 摩托罗拉 Motorola 墨粉 Toner 默认打印机 Default Printer 默认值 Default Value 母板 Backplane 母板插框 Backplane Plug Frame 母局 Host exchange 母线 Highway SHW 母型(如:螺母) Female Nut 木头托架 Wood Bracket 木箱 Crate 目标点地址编码 Destination Point Code DPC 目的地呼叫 Destination Calling DCR 目的点 Destination Point 目的码 Destination Code NDC 目的信令点编码 Destination Signalling Point Code

目录 Directory DIR 内部参数值 Inside Parameter Value 内部成套 Internal Suite 内部单根 Internal Single 内部电缆 Internal Cable 内部控制总线 Internal Control Bus IBC 内部链路占用率 Internal Link Occupation Ratio 内部路由表 Inner Route Table 内部命令 Internal Command 内部网关协议 Interior Gateway Protocol IGP 内存 Memory 内存条 Memory Bar 内孔连接器/插入连接器 Female Connector/Male Connector 内线 Internal Line 内线测试 Circuit Test 内线测试 Internal Line Test 内线呼叫 internal call 内置式外置式 Built-in External 内置式 Built-In, Embedded 奈奎斯特带宽 Nyquist Bandwidth 耐久性 Durability 闹醒呼叫(补充业务) Alarm Call 闹钟服务 Alarm Service 能力组-1 Capability Set-1 CS-1 匿名 Anonymity 匿名电子邮件 Anonymous Email 匿名服务器 Anonymous Server 年月日 Year, Month, Day YMD 镊子 Tweezers,Nippers 拧上 Screw On 拧下 Screw Off 诺基亚 Nokia 欧式连接器 DIN4162 Connector 欧洲电信标准协会 European Telecommunication Standards Institute ETSI 欧洲数字无绳电话 Digital European Cordless Telephone DECT 欧洲与我国电视制式 Phase-Alternative Line System PAL 偶数电路 Even Number Circuit 耦合型光合波器 Coupled Optical Multiplexer 拍叉 Hooking 排除故障 Troubleshooting 排错,调试,排除故障 Debug 排队存取 Queued Access 排队规则 Queuing Rule 排队机/自动呼叫分配系统 Automatic Call Distribution System ACDS

盘片(软盘、光盘) Disk (Floppy, Compact Disc) 旁瓣(天线辐射) Side Lobe 旁路免打扰 No Disturb Bypass 抛物面天线 Paraboloid dish antenna 配电 Power distribution 配电盒,配电插箱 Power Distributing Box 配电盘 Distribution board 配电盘,配电板 Switchboard 配电系统 Power Distribution System 配套设备 Corollary Equipment 配套整机 Coordinate Integrated Equipment 配线电缆 Distribution Cable 配线柜 Distribution cabinet 配线架 Distributing Frame 配线设备 Cable Distribution Equipment 配线手册 Cable Distribution Manual 喷墨盒 Inkjet Cartridge 膨胀螺栓 Expansion Bolt 膨胀螺栓(包括螺钉, 外套, 弹垫, 螺母, 平垫) Expansion bolt(including screw, outer shell, spring washer, nut and flat washer) 碰撞,冲突(数据),同呼(电报),同抢电话 Collision 批处理,成批处理 Batch Processing 批处理系统 Batch Process System 批号 Lot Number 批量 Batch 批注 Annotation 皮尺 Tape Measure 皮老虎 Bellows 匹配 Matching 片状薄膜电阻器 Chip Thin Film Resistor 片状电容器 Chip Capacitor 片状厚膜电阻器 Chip Thick Film Resistor 拼写检查程序 Spelling Checker 拼装机柜 Assembled Cabinet 频带压缩技术 Band Compression Technique 频道 Channel 频分多址 Frequency Division Multiple Access FDMA 频分双工 Frequency Division Duplex FDD 频率调制 Frequency Modulation FM 频率合成板 Frequency Synthesizer Board FSY 频率合成器 Frequency Synthesizer 频率锁定 Frequency lock 频率相位处理器件 Frequency and Phase Processing Parts 频率校验信道 Frequency Correction Channel FCCH

频率校正突发 Frequency Correction Burst FCB 频率校正信道/频率校准信道 Frequency Correction Channel FCCH 频率再用 Frequency Reuse 频率重定义 Frequency redefinition 频谱分析仪 Spectrum Analyzer 频隙 frequency slot 频隙交换 Frequency Slot Interchange FSI 频响 Frequency Response FR 品质因数 Quality Factor Q-Factor 平垫 Plain Washer, Flat Washer 平衡码 Balanced Code 平滑调频,缓慢调频,软调频 Tamed Frequency Modulation TFM 平滑扩容 Smooth Expansion 平均发送光功率 Average Optical Transmit Power 平均故障间隔时间 Mean Time Between Failure MTBF 平均故障时间 Mean Failure Time MFT 平均故障修理时间 Mean Time To Repair MTTR 平均呼叫率 Average Calling Rate 平均呼叫占用时长 Average Call Occupation time 平均业务流量 Average Traffic Flow 平均中断时间 Mean Interruption Duration MID 平均中继线占用率 Average Trunk Occupancy Ratio 平台 Platform 平台登录 Logon the Platform 屏蔽 Mask, Shield 屏蔽层 Shielding Layer 屏蔽电缆 Shielded Cable 屏蔽式 DIN 圆形连接器 Shielded DIN Round Connector 屏蔽双绞电缆 Shielded Twisted Pair STP 屏蔽线 Shielded Wire 屏幕保护程序 Screen Saver 普通插头 Ordinary Plug 普通电话线 Ordinary Telephone Line 普通端子 Ordinary Terminal 普通呼叫 Ordinary Call 七号信令网 No. 7 Signaling Network 七号信令系统 Signaling System No.7 (SS7) SS7 漆包线 Enamel Wire 奇-偶校验 Parity Check 奇校验 Odd Parity Check 企业内部网 Intranet 启动 Boot, Start 起拔器 Extraction tool 起始步长 Starting Step Size

起始点 Point of Initiation POI 起始页 Starting Page 铅垂 Plumb 铅垂线 Plumb Line 前端 Front End 前端处理器,前置机 Front End Processor FEP 前门板 Front Door 前向拆线 Clear Forward 前向拆线信号 Clear Forward Signal CLF 前向建立信号 Forward Setup Message FSM 前向信号 Forward Signal 前向占线 Forward Seizure 前向转移信号 Forward-Transfer Signal FOT 前向阻塞通知 Forward Congestion Notification EFCN 前沿(脉冲) Front Edge 前置放大器 Preamplifier 前转到达号码 Forwarded To Number FTN 前转号码 Forwarding Number 钳工工具 Small Tool 欠费用户 Defaulting Subscriber 嵌入操作系统 Embedded Operating System EOC 嵌入对象 Embedded Object 嵌入控制通道 Embedded Control Channel ECC 强拆(n) (v) Forced ReleaseRelease Forcedly 强行测试 Forced Test 强制链路无禁止信号 Link Forced Uninhibitation Signal LFU 强制重新编路 Forced Rerouting 抢先多任务 Preemptive Multitasking 橇杠 Crowbar, Pinch Bar 桥堆 Bridge Rectifiers 桥接,跨接 Bridge Connection 桥接,跨接 Bridge Connection 桥路器(桥式路由器) Brouter 桥路器,网桥路由器 Brouter 撬杆 Crowbar 切断 Cut Off 切换 Handover HO 切换 (小区的切换) Handover HANDO 切换候选查询 Handover candidate inquiry 切换检测 Handover detect 切换接入 Handover access 切换请求 Handover request 切换请求确认 Handover request acknowledge 切换执行 Handover performed

清除发送 Clear To Send CTS 清空输出窗口 Clean Up Output Windows 清屏 Clear Screen CLS 清洗剂 Detergent 请求 Request REQ 请求评议 Request For Comments RFC 区域处理机 Regional Processor RP 区域管理系统 Religion Management System RMS 区域基准时钟源 Local Primary Reference LPR 区域交换中心 Zone Switching Center 区域漫游使用 Regional roaming subscription 区域使用识别码 Regional Subscription Zone Identity RSZI 区域中心,大区中心 Regional Center RC 驱动变压器 Driver Transformer 驱动器 Drive 取消位置 Cancel location 去激活 De-activate 全方位 Omni- Directional 全光网 all-optical network 全价 Full rate 全接入通信系统 Total Access Communication System TACS 全局功能平面 Global Function Plane GFP 全局名, 全局码, 总称 Global Title GT 全局名翻译 Global Title Translation GTT 全忙,全部占线 All Busy 全忙指示功能 All Busy Indication Function 全面试验,综合试验 Comprehensive Test 全面支持话务的管理和测量 Fully supports traffic measurement and management within the system 全频道天线 All-Channel Antenna 全球第三代 Global 3G G3G 全球定位系统 Global Positioning System GPS 全球范围的可靠保证 Highest reliability proven in the world market 全球小区识别 Cell Global Identification CGI 全球寻址码 Global Title GT 全球移动通信系统 Global System for Mobile communication GSM 全数字化 Full Digitalization 全双工 Full Duplex FD, FDX 全速率 Full Rate TCH/F 全速率话务信道 Full Rate Traffic Channel TCH/F 全速率话音业务信道 A full rate Speech TCH TCH/FS 全速率数据业务信道(2.4bit/s) A full rate data TCH (2.4bit/s) TCH/F2.4 全速率数据业务信道(4.8bit/s) A full rate data TCH (4.8bit/s) TCH/F4.8 全速率数据业务信道(9.6bit/s) A full rate data TCH (9.6bit/s) TCH/F9.6

全速率业务信道 A full rate TCH TCH/F 全速率业务信道 Full-rate traffic channel Bm 全天候服务 All-weather service 全文检索 Full Text Search 全向覆盖 Omnidirectional Coverage 全向天线 Omni antenna 全业务接入网 Full Service Access Network FSAN 全移动性 Full mobility 权限 Authority 缺省网关 Default Gateway 缺省值 Default Value 缺席服务 Absent Subscriber Service 缺相 Default Phase 确认,肯定回执,肯定证实 Acknowledge ACK 确认操作 Confirm Operation AITS 确认链路号 Acknowledge Link Number 群件 Groupware 群路 aggregate 群内用户 Intra-Group Subscriber 群外用户 Out-Group Subscriber 扰码 scramble 扰码器,置乱器,扰频器 Scrambler 绕线电阻器 Wire-wound Resistor 绕线枪 Cable Winding Gun 热备用,热备份 Hot Backup 热备用发射机 Active Standby Transmitter 热表 Hotlist 热插入 Hot Plugging 热点微蜂窝 Hot Spot Microcell 热风枪 Heat Gun 热键 Hot Key 热敏电阻器 Thermistor 热启动 Hot Start 热缩管,热缩套管 Heat-shrink tube 热缩套管 Heat-Shrinkable T bush 热线 Hot Line HL 人工半自动呼叫 Semiautomatic Call 人工生命 Artificial Life 人工智能 Artificial Intelligence AI 人机接口 Man-Machine Interface MMI 人机命令 Man-Machine Command 人机通信 Man-Machine Communication MMC 人机语言 Man-Machine Language MML 人为误差 Human Error

人为因素 Human Factors 认证, 证件,证书 Certification 任务按钮 Task Button 任务切换 Task Switch 任务条 Taskbar 任选部分 Optional Part 任选成分 Optional Component 仍打不通 Still Can Not Be Connected 日限次 Day Times Limited 日限额 Day Sum Limited 容差 Error Tolerance 容许的 tolerable 容许畸变 Tolerable Distortion 熔断电阻器 Fuse Resistor 熔断器套件 Fuse Suite 熔接 Splicing 柔性电缆 Soft Cable 柔性印制板连接器 Flexible PCB Connector 入局 Incoming 入局/入中继闭塞 Incoming Blocking 入局电路群 Incoming Circuit Group 入局呼叫禁止 Incoming Calls Barred ICB 入网标志 Sign of Network Entry Certification 入中继 Incoming Trunk ICT 软过载 Soft Overload 软件版本 Software Version 软件产生的群闭塞解除消息 Software Generated Group Unblocking Message SGU 软件调试 Software Debugging 软件费用 Software Charge 软件工具箱,成套软件工具 Software Toolkit 软件可靠性 Software Reliability 软件容错 Software Fault-Tolerance 软件套件 Software Suite 软盘 Floppy Disk 软盘驱动器 Diskette Drive, Floppy Disk Drive FDC 塞套线,控制线,S 线,C 线 Sleeve Lead 三方通话 Three Party Service 3PTY 三极管 Triode 三阶高密度双极性码 High Density Bipolar Three HDB3 三频带 Tri-band 三维的,三度的,立体的,空间的 Three Dimensional 三芯短路线 3-core short circuit wire 散件/备件 Spare Parts 散热片 Air Cooling Fan

散热器件 Heat-sink Device 扫描仪 Scanner 色彩的 chromatic 色码 Color code 色散 chromatic dispersion 色散补偿 dispersion compensation 色散调节 dispersion accommodation 色散位移 Dispersion-shift 色同步键控脉冲 Burst Keying Pulse 闪存 Flash Memory FLASH 扇形天线(用在基站上) Sectorized antenna 商务管理信息层 Business Management Information Layer BML 商务配套件 Purchased Commercial Suite 商业 Internet 交换中心 Commercial Internet Exchange CIX 上、下围框 Upper/Lower Enclosure Frame 上/下话路 Add/Drop A/D 上边带 Upper Sideband USB 上变频器 Up Converter 上电复位 Power On Reset 上电自检 Power-On Self-Test POST 上端内存 Upper Memory Area UMA 上话路 Up Channel 上母线 Up Highway UHW 上下话路 Add/drop Voice Channel 上下文有关的菜单 Context-Sensitive Menu 上行功率控制 Uplink Power Control ULPC 上行链路 Up Link UPL 上游 upstream 上载, 加载下载,取回 Upload Download 烧焊 Burn-in 稍后便回 Be Back Later BBL 舍入, 四舍五入 Round-Off 舍入误差 Round-Off Error 设备 Device 设备,设施 Facilities FAC 设备标识寄存系统 ACE Equipment Identity Register System ACE EIRSACE 设备布置 Equipment Layout 设备号 Equipment Number EN 设备驱动程序 Device Driver 设备识别寄存器 Equipment Identification Register EIR 设备识别寄存器 Equipment Identification Register EIR 设施 Facilities FAC 设施拒绝 Facility Reject FRJ 设施请求 Facility Request FAR

设置周期再启动时间 Set Periodically Restarting Time 射发 Transmit TX 射频,无线电频率 Radio Frequency RF 射频处理部分 Radio frequency Processing Unit RPU 射频低噪声放大器 IC RF Low Noise Amplifier IC 射频调制器 RF Modulator 射频多功能器件 RF Multi-functional Parts 射频发射和接收 Radio Frequency Transmit and Receive RFTR 射频隔离器 RF Isolator 射频功分器 RF Power Splitter 射频功率放大器 RF Power Amplifier 射频功率合成器 RF Power Combiner 射频固定衰减器 RF Fixed Attenuator 射频环行器 RF Circulator 射频混频器 RF Mixer 射频技术 Radio technology 射频解调器 RF Demodulator 射频开关 RF Switch 射频耦合器 RF Coupler 射频器件 IC Radio Frequency IC Parts 射频数字衰减器 RF Digital Attenuator 射频锁相环 RF Phase-lock Loop 射频特殊器件 RF Special Parts 射频头 RF Connector 射频线 RF Cable 射频压控衰减器 RF Voltage-controlled Attenuator 射线传感器 Radiation Sensor 摄像机 Video Camera 申告用户 Complaining Subscriber 深空雷达 Deep space radar 甚宽带 ultra-broadband 升位 Digit Adding 生产调测 Factory Test 生产辅料 Production Auxiliary Materials 生存性 survivability 生存周期,生存期,生命期(软件) Life Cycle 声霸卡,多媒体音响卡 Sound Blaster SB 声表面波 Acoustic Surface Wave 声表面波滤波器 Surface Acoustic Wave Filter 声光告警 Audible and Visual Alarm 声滤器 Acoustical Filter 声像 Audio/Video 声像会议 Audiographic Conference 声学,音响装置,音响效果, 音质 Acoustics

声音控制 Voice Control VC 声音信号装置,报警器,寻呼机 Beeper 声音噪声 acoustic noise 声音噪声要求 acoustic noise specification 剩余号码 Remaining Number 失幀 Out of Frame OOF 失幀秒 Out-of-Frame Second OFS 十字槽螺钉 Cruciform Slot Screw 十字槽螺丝帽 Cruciform slot head 十字槽盘头螺钉 Cross Recess Head Screw 十字槽平头螺钉 Cruciform slot panhead screw 十字螺丝刀 Cross Screwdriver 时分 CDMA Time Division-Code Division Multiple Access TD-CDMA 时分调制 Time Division Modulation TDM 时分多址 Time Division Multiple Access TDMA 时分交换 Time Division Switching TDSW 时分双工 Time Division Duplex TDD 时分制 Time Division System 时间分配话音插空 Time Assignment Speech Interpolation TASI 时间交换和控制单元 Time Switch and Control Unit TCU 时间接线器 Time Switch TS 时间-空间-时间交换网络 Time-Space-Time Switching Network TST 时间片,时隙 Time Slot TS 时间偏差 Time Deviation TDE 时间-时间-时间交换网络 Time-Time-Time Switching Network TTT 时隙交换 Time Slot Interchange TSI 时隙逻辑号 Time Slot Logic Number TLN 时钟)自由振荡 Free run 时钟丢失 Loss of clock 时钟基准板 Clock reference board CKI 时钟驱动 Clock Driving 识别码 Identification Code 实际传输损失 Actual Transmission Loss AL 实况转播节目 Live Program 实模式 Real Mode 实时 Real Time RT 实时操作系统 Real Time Operating System RTOS 实时传输 Real Time Transmission 实时计帐 Hot Billing HB 实时监控 Real Time Monitoring 实时时钟 Real Time Clock RTC 实体 Entity 实线出中继 A Wire/B Wire Trunk Out 矢量和激励线性预测 Vector Sum Excited Linear Prediction VSELP

使用指南 User's Guide 世界电信标准化大会 World Telecommunication Standardization Conference WTSC 世界贸易组织 World Trade Organization WTO 世界无线电管理大会 World Administrative Radio Conference WARC 市电 Mains supply 市电电源 Mains Supply 市话/汇接合用交换机 Combined Local and Tandem Exchange 市话号码 Local Number 市话局 Local Office 市话忙 Local Busy 市话网络 Local Network 市忙 Local Busy SIB 示波器 Oscillometer 事件检测点 Event Detection Point EDP 事实上的标准,非官方标准 De Facto Standards 事务处理能力 Transaction Capabilities TC 事务处理能力应用部分 Transaction Application Part TCAP 事务处理应用部分 Transaction Capability Application Part TCAP 事务处理子层 Transaction Sub-Layer TSL 事务处理子层的能力 Transaction Sub-Layer Capabilities TSC 视距通信系统 Line of Sight System LOS 视盘,视像盘,电视唱盘 Videodisc 视频 Video Frequency 视频编码,电视编码 Video Coding 视频点播 Video On Demand VOD 视频器件 Video Parts 视听 Audio-Visual AV 试呼 Call attempt 试图,企图, 试呼 Attempt 试用物料 Probation Materials 试运行 Trial Running 室内电缆卡 Cable Fixed-Caliper 室内接地总汇 Indoor Grounding Bar 室内走线架 Indoor cabling rack 室外接地总汇条 Outdoor Grounding Bar 室外设备单元 Outdoor Device Unit ODU 室外走线架 Outdoor Cabling Rack 适配单元 Adaptive Unit AU 适配器, 衔接器,转接器, 附加器 Adapter AP 释放 Release 释放监护信号 Release Guard Signal RLG 释放键 Release Key 释放完成消息 Release Complete Message RLC 收到后向B4 Backward Signal B4 Received

收发 Transceiving 收发单元 Transmit-Receive Unit TRU 收发端局 The Transmitting and Receiving End Office 收发速率适配单元 Transmitting-Receiving Rate Adapter Unit TRAU 收发特性 Transceiver Features 收发信单元背板 Transceiver Backplane TRB 收发信机(板) Transceiver (board) TRX 收发信机基带单元 Transceiver Baseband Unit TBU 收号状态 Number Receiving Status 收缩卷积码 Punctured convolutional codes 收完再发 Sending After Receiving Completely 收信机 Receiver 收信机/接收 Receiver/Reception RX 手电钻 Hand-held Electric Drill 手动复位 Manual Reset 手机 Mobile phone 手锯 Handsaw 手摇钻 Hand Drill 守护进程 Daemon 首尾站 Originating and Destination Stations 首选电路群 First-Choice Circuit Group 首选路由 First-Choice Route 寿命曲线 Life Curve 受话器 Receiver 受理席 Handle position 售后服务 After-Sales Service 书签 Bookmark 枢纽站 Junction Center Station 输出脉形 Output Pulse Form 输入、输出设备 Input/Output Device 输入/输出设备 Input/Output Equipment IO 输入监测 Input Monitor Connector IMC 输入输出地址 I/O Address IOA 鼠标转接线小转大键盘转接线一拖二键盘转接线 PS2 mouse switcherSmall-to-big keyboard switcherOne-to-two keyboard switcher 树型网 Tree Network 数标方式 Digital Label Mode 数据/地址总线 Data/Address Bus DABUS 数据包 Packet 数据采集 Data Collection 数据操作语言 Data Manipulation Language 数据层次结构 Data Hierarchy 数据处理语言 Data Manipulation Language DML

数据电路终接设备 Data Circuit-Terminating Equipment DCE 数据分割 Data Partitioning 数据高速通道 Data Highway 数据缓冲处理器 Data Buffer Handler DBH 数据缓冲器 Data Buffer DBUF 数据集标号 Data Set Label DSL 数据加密 Data Encryption 数据库 Database DB 数据库登录 Login Database 数据库管理系统 Data Base Management System DBMS 数据宽带设备 Broadband Data Equipment 数据链路层 Data Link (layer) DL 数据链路连接标识 Data Link Connection Identifier DLCI 数据流 Data Stream DS 数据流图 Data Flow Chart 数据描述语言 Data Description Language DDL 数据生成器 Data Generator 数据收集 Data Collecting 数据手套 Data Glove 数据通信 OEM 专用物料 Special Materials for Datacom OEM Products 数据通信设备 Datacom Equipment 数据通讯芯片 Datacom Chip 数据网 Data Network 数据显示控制 Data Display Control DDC 数据形式 1 Data Form1 DT1 数据终端就绪 Data Terminal Ready DTR 数据终端设备 Data Terminal Equipment DTE 数据总线 Data Bus 数据总线电路 Data Bus Circuit 数码管 Digitron 数模转换器 Digital-Analog Converter D/A 数制,数系 Number System 数字程控交换机 Digital SPC Switch 数字电话交换机 Digital Telephone Exchange TXD 数字电话网络 Digital Telephone Network DTN 数字电视 Digital Television 数字多点微波系统 Digital Multipoint Microwave System DMS 数字复接,分接器数字复用器-数字分解器 Digital Multiplexer-Demultiplexer 数字复用 Digital Multiplexing 数字话音插空,数字语音插空 Digital Speech Interpolation DSI 数字环回 Digital Loop-Back 数字环路测试 Digital Loop Test 数字环路复用系统 Digital Loop Multiplexing System 数字环路载波 Digital Loop Carrier

数字键 Number Key 数字交叉连接单元 Digital Cross-Connect Unit DCC 数字交叉连接设备 Digital Cross-connection System DXC 数字交替反转 Alternate Digit Inversion ADI 数字接入与交叉连接系统 Digital Access and Cross-Connect System 数字陆地电视广播 Digital Terrestrial Television Broadcasting DTTB 数字逻辑电路芯片 Digit-logic Circuit Chip 数字配线架(中继) Digital Distribution Frame DDF 数字配线架,数字分配架 Digital Distribution Frame DDF 数字式 AMPS 系统(美) Advanced Mobile Phone System-Digital AMPS-D 数字数据业务 Digital Data Service DDS 数字通信复用器 Digital Communication Multiplexer DCM 数字网络结构 Digital Network Architecture DNA 数字线路终端单元 Digital Line-Termination Unit DLTU 数字信号,级别 n digital signal,level n DS-n 数字信号-0 级 Digital Signal Level 0 传输速率为 64kb/s DS-0 数字信号处理器 Digital Signal Processing DSP 数字信号处理器芯片 DSP Chip 数字用户线电路 Digital Subscriber Line Circuit DSLC 数字中继 Digital Trunk DT 数字中继板 Digital Trunk Board 数字中继电缆 Digit Trunk Cable 衰减 Attenuation 衰减特性 Attenuation specification 衰落 Fading 衰落容限 Fading Allowance 双边缘连接器 Edge Connector 双工 Duplex 双工器,天线共用器,天线分离滤波器 Duplexer 双缓冲 Double Buffering 双击,双按(鼠标) Double Click 双级交叉连接结构 Dual staged cross connect architecture 双极化定向天线 Directional Bipolarization Antenna 双极性 Bipolar 双极性传输 Bipolar Transmission 双极性破坏 Bipolar Polarity Violation BPV 双绞线 Twisted Pair FTP 双绞线 Twisted pair cable 双节点互连 Dual Node Interconnection DNI 双节点交互 Dual node interworking 双口随机存储器 Double Port Random Memory DPRAM 双连接集线器 Dual-Attached Concentrator DAC 双列直插式封装 Dual In-Line Package DIP 双路光功率放大器 2 x Booster Amplifier BA2

双面胶 Double Faced Adhesive Tape 双频 Dual Band 双频/多层网话务流量控制 Dual band/Multi-layer Advanced Load Management (ALM) 双频手机 Dual-Band Mobile Phone 双频无缝切换 Dual Band Seamless Handovers 双频制 Bifrequency System 双频终端 Dual-band terminal 双速率码型变换板 Dual-Rate Transcoder DRT 双速率码型变换板 Dual-Rate Transcoder DRT 双头电话线 Dual-port Telephone Line 双纤单向通道保护环 Two-fiber unidirectional path protection ring 双纤双向线性倒换环 two-fiber bidirectional linear switched ring 双相制 Biphase System 双向 Bi-Directional,2-Way 双向全闭塞 Bi-Directional Block 双向天线 Bidirectional Antenna 双向线性倒换环 bidirectional linear switched ring 双向中继 Two-way trunk, bidirectional trunk 双向自愈环 Bi-Directional Self-Healing Ring BSHR 双音多频 Dual Tone Multi-Frequency DTMF 双音多频按键话机 DTMF Phone Set 双音发号 Dual-Tone Dialing 双音信号收发板 Dual Tone Transceiver DTR 双重占用 Dual Holding 水浸传感器 Water Sensor 水平调节脚 Leveling Adjuster, Leveling Feet 水平仪 Level Instrument, Gradienter 水平仪气泡 Level Vial 水淹告警 Flooding Alarm 顺序号 Sequence Number SNR 瞬断 Transient interruption 说明, 例证, 例子, 图表, 插图 Illustration 说明书 Instructions 说明文件 Instruction Files 死锁 Dead Lock 四分之一通用中间格式 Quarter Common Intermediate Format QCIF 四位拨码开关 4-digit Toggle Switch 松香 Rosin 速率适配 Rate Adaptation RA 塑胶件 Plastic Parts 算法语言 Algorithmic Language 随机 Random RAND 随机存取存储器 Random Access Memory RAM 随机接入信道 Random Access Channel RACH

随机数 Random Number 随机资料 Delivery Attached Documentation 随路控制信道 Associated Control Channel ACCH 随路信令 Channel Associated Signaling CAS 隧道标识 Tunnel Identifier TID 损失业务量,损失话务 Lost Traffic 缩位拨号 Abbreviated Dialing ABD 缩位呼叫, Abbreviated Call 锁闭功能 Lock-Out Function 锁定开关 Locking Switch 锁紧螺钉 Locking Screw 锁紧螺母 Retaining Nut 锁开关 Lock Switch 锁相 Phase Lock 锁相环 Phase Lock Loop DPLL 他站 Remote Station / Another Station 塔顶放大器 Tower amplifier 塔放模块 Tower Amplification Module 台上计算机,台式微机 Desktop Computer 钽电容器 Tantalum Capacitor 碳膜电阻器 Carbon-film Resistor 陶瓷滤波器 Ceramic Filter 套件 Kit, Suite 套接字 Socket 套筒扳手 Socket Wrench 特服 Special Service ST 特服台 Special Service Console (Station) 特高频 Ultra High Frequency UHF 特殊拨号音 Special Dial Tone 特殊滤波器 Special Filter 特殊信号音信号 Special-Information Tone Signal SSI 特殊信息音 Special Information Tone 特殊振荡器 Special Oscillator 特征函数 Characteristic Function 特征相互作用管理 Feature Interactions Management FIM 特征状态(况) Characteristic Condition 特指 Refer In Particular To ... 特制电缆 Traitor-make Cable 梯子 Ladder 提示 Prompt 提示框 Prompt Dialog Box 提示音/提醒音 Prompt Tone 提醒被叫用户 Destination User Prompting DUP 提醒主叫用户 Originating User Prompting OUP

体系结构 Architecture 天馈 Antenna feeder 天馈部件 Antenna Feeder Parts 天馈附件 Antenna Feeder Accessories 天馈检测计 Antenna Feeder Detector 天馈滤波器 Antenna Feeder Filter 天馈耦合器 Antenna Feeder Coupler 天馈线 Antenna Feeder 天馈组件 Antenna Feeder Component 天线 Antenna 天线方向性图,天线辐射图 Antenna Pattern 天线合路器 Antenna Combiner ACOM 天线增益 Antenna Gain 天线增益 Antenna Gain 天线支架 Antenna stand 填充比特 Filling Bit 填充材料 Embedding Material 填充信号单元 Fill In Signal Unit FISU 填充字符 Filling Character 跳次计数 Hop Count 跳频 Frequency Hopping FH 跳频多址 Frequency Hopping Multiple Access FHMA 跳频扩频 Frequency Hopping Spread Spectrum FHSS 跳频序列号 Hopping Sequence Number HSN 跳线 Jumper 贴片电感器 SMT Inductor 贴片化 Surface Mounting Technology SMT 贴片化双音驱动板 Surface-mounted Dual-tone Driving Card 铁粉芯 Irondust Core 铁路通信系统 Railroad Communication System RRCS 铁塔天线 Tower Antenna 停机,中止 Halt 停止等待方式 Stop-And-Wait 通达状态,通话状态 Connected Status 通道 Channel 通道保护和复用段保护 Path protection and multiplex section protection 通道开销 Path Overhead POH 通过测试 Pass The Test 通话 Conversation 通话费 Call Charge 通话计费时长 Charged Duration 通话时间 Conversation Time 通路开销 Path OverHead POH 通配符,万能符 Wild-Card

通信测试设备组 Communication Test Equipment Group CTEG 通信电路芯片 Communication Circuit Chip 通信管理网 Telecommunication Management Network TMN 通信控制字段 Communication Control Field CCF 通信口 Com. Port 通信量,业务量 Amount of Traffic, Traffic 通信楼综合定时供给系统 Building Integrated Timing Supply BITS 通信前置机 Communication Front-end Processor 通信设备进网 Network Access of Communications Equipment 通 信 设 备 进 网 质 量 认 证 Quality Recognition Certification For Network Access of Communication Equipment 通信设施 Communication Facilities 通信体系结构 Communication Architecture 通信终端产品 Telecom Terminal Product 通信阻断 Communication Block 通讯板卡 Communication Card 通讯电缆 Communication Cable 通用 Universal, General,Common 通用标记语言 Generalized Markup Language GML 通用参数 Common parameter 通用插座,万能插座 Universal Socket 通用分组无线业务 General Packet Radio Service GPRS 通用个人通信 Universal Personal Telecommunications UPT 通用接入码 Universal Access Number UAN 通用时隙交叉连接板 General Timeslot Cross-connection GTC 通用式的 All-Purpose 通用移动通讯系统 Universal Mobile Telecommunication System UMTS 通用中间格式 Common Intermediate Format CIF 通用总线 General Bus GB 通针和毛刷(协助焊接) Needle and Hair Brush(Soldering Aid) 通知 Notification N 通知机 Announcement Machine ANM 通知消息 Announcement Message 通知音 Announcement Tone 同波道干扰 In-Channel Interference 同步 synchronization 同步保持模式 Synchronous holdover mode 同步不可用 do not use for synchronization DUS 同步传递模式 Synchronous Transfer Mode STM 同步传输 Synchronous Transmission 同步传输模式 synchronous transfer module STM 同步传送模块第 N 级 Synchronous Transport Module Level N STM-N 同步传送信号等级 1 synchronous transport signal level 1 STS-1 同步的 Synchronous

同步定时 Synchronization Timing STM 同步定时发生器 Synchronous Timing Generator STG 同步复用器 Synchronous Multiplexer SM 同步光网络 Synchronous Optical Network SONET 同步净负荷包络 Synchronous Payload Envelope SPE 同步设备定时发生器 Synchronous Equipment Timing Generator SETG 同步设备定时物理接口 Synchronous Equipment Timing Physical Interface SETPI 同步设备定时源 Synchronous Equipment Timing Source SETS 同步设备管理功能 Synchronous Equipment Management Function SEMF 同步时钟 Synchronization Clock 同步数字系列 Synchronous Digital Hierarchy SDH 同步数字系列交叉 Synchronous Digital hierarchy Cross-Connect SDXC 同步网 Synchronization Network 同步物理接口 SDH physical interface SPI 同步系统 Synchronization System 同步线路管理单元信号处理板 Administrative Unit Signal Processing ASP 同步信息骨干系统 Synchronous information Bone System SBS 同步序列丢失 loss of sequence synchronisation LSS 同步源 Synchronous source 同步振荡器板 Synchronization Oscillator Board 同步装置 Synchronization Equipment 同步状态标志 synchronization status marker SSM 同抢 Simultaneously Holding 同抢,双占用,双重占线 Simultaneous hold 同相 Cophase 同心圆蜂窝 Concentric Cell 同信[频]道干扰 Co-channel interference 同信道,同波道 Co-Channel 同一 PLMN 内 GPRS 支持节点间的接口 Interface between GPRS Support Nodes (GSNs) within a PLMN Gn interface 同轴电缆 Coaxial Cable 同轴电缆接口板,同轴板 Coaxial cable interface board 同轴电缆压接钳 Coaxial cable press plier 同轴连接器 Coaxial connector 铜缆分布式数据接口 Copper Distributed Data Interface CDDI 统计日志数据库 Statistic Log Database 统计时分复用 Statistic Time Division Multiplexing STDM 统计资料,统计数据 Statistical Data 统一编码 United Coding 统一模型,一致化模型 United Model 投币电话 Coin Telephone 投币箱,投币电话机 Coin Box 投标,设标 Bidding 投标工程物料 Bidding Project Materials

投标者 Bidder 投票式信令 poll 投入运行 Put into operation 突发传输 Burst Transmission 突发脉冲序列周期 Burst Period BP 图标, 图像符号 Icon 图例,图注 Legend 图形交换格式 Graphics Interchange Format GIF 图形设备接口 Graphic Device Interface GDI 图形用户界面 Graphic User Interface GUI 推荐标准 Recommended Standard 退席 Off Attendance 吞吐率 Throughput 托盘(放置移动机柜用) Pallet 脱焊 Loose Weld 拓扑结构 Topology Structure 外部成套 External Suite 外部单根 External Single 外部告警模块 External Alarm Module EAM 外部接口 External Interface PI 外部接入设备 External Access Equipment EA 外部设备识别寄存器 External Identification Register EIR 外存储器 External Memory 外基准输入接口板 Line Clock Interface Board LCI 外壳 Shell 外围处理器 Peripheral Processor PP 外围环境参量检测 Peripheral Environment Parameter Detection PEPD 外围设备 Peripheral Equipment 外线 External line, Subscriber line 外线测试 Loop test 外线测试,环路测试 External Line Test, Loop Test 外线电容(值) Loop Capacitance 外线电容测试 Loop Capacitance Test 外线电压测试 Loop Voltage Test 外线呼叫 External Call 外置式 External 弯角件 Angle Support 万位千位 MyriabitKilobit 万用表 Multimeter 网关 Gateway 网关 GPRS 支持节点 Gateway GPRS Support Node GGSN 网关到网关协议 Gateway-Gateway Protocol GGP 网关网元 Gateway Network Element GNE 网关移动业务交换中心 Gateway Mobile Switching Center GMSC

网关移动业务交换中心 Gateway Mobile Switching Center GMSC 网关移动业务交换中心 Gateway Mobile-services Switching Center GMSC 网管 Network Management NM 网管设备 Network Management Equipment 网管中心 Network Management Centers NMC 网卡 Network Adapter 网络安全性,网络保密 Network Security 网络操作系统 Network Operating System NOS 网络操作中心 Network Operations Center NOC 网络打印机 Network Printer 网络单元 Network element NE 网络单元功能 Network Element Function NEF 网络地址 Network Address NA 网络电视 Web TV 网络独立时钟 Network Independent Clock NIC 网络管理功能 Network Management Function NMF 网络管理系统 Network Management System NMS 网络规划和优化测量设备 Network Planning & Optimizing Measuring Equipment 网络规模 Network Size 网络间接口 Inter-Network Interface NNI 网络监视和测试单元 Network Supervision and Test Unit NSTU 网络接口单元 Network Interface Unit NIU 网络接入服务提供商 Internet Service Provider ISP 网络结点接口 Network Node Interface NNI 网络礼仪 Netiquette 网络配件 Network Fittings 网络驱动器 Network Driver NETD 网络设备 Network Equipment 网络实体 Network Entity NE 网络文件系统 Network File System NFS 网络用户身份 Network User Identity NUI 网络运营商 Network Operator 网络指示 Network Indicator NI 网络终端 Network Terminal NT 网平面 Network Plane 网桥 Bridge 网外呼叫 Off-Net Calling ONC 网外接入 Off-Net Access OFA 网线 Network Cable 网线接头 Network Cable Connector 网元 Network Element NE 网元功能 Network Element Function NEF 网元图标 NE icon 网状网 Mesh Network

往返时间,环程时间 Round-Trip Time 微波 Microwave MW 微波接力通信 Microwave Radio Relay Communication 微波频段 Microwave Frequency Band 微处理机 Microprocessor ΜP 微处理器 Microprocessor 微动开关 Micro Switch 微蜂窝 Micro cell 微微蜂窝(针对室内覆盖而设计) Picocellular/in-building, picocell 微微小区 Picocell 微小区 Microcell 微型同轴电缆细缆粗缆 Minitype coaxial cable Thinnet cable Thicknet cable 伪网络标识码 Pseudo Network Identification Code PNIC 尾纤 Tail optical fiber, fiber pigtail 卫星电路 Satellite Circuit 卫星通信 Satellite Communication SATCOM 卫星同步信号接收板 Globe Satellite Positioning Receiver GPR 卫星直播 Direct Broadcasting Satellite DBS 未安装 Uninstalled 未来公用陆地移动通信系统 Future Public Land Mobile Telecommunication System FPLMTS 未准备好接收 Receive UN-ready RNR 位 Bit 位(比特)同步 Bit Synchronization 位串,比特串 Bit String 位交错,比特交错,比特交织 Bit Interleave 位图,位映象 Bitmap 位映射 Bit Map 位置 Position POS 位置登记 Location Registration 位置更新 Location Update 位置区 Location Area LA 位置区号 Location Area Identity LAI 位置区码 Location Area Code LAC 温补晶振 Temperature-compensation Crystal Oscillator 温度补偿 Temperature Compensation 温度补偿晶体振荡器 Temperature Compensated Crystal Oscillator 温度传感器 Temperature Sensor 温度控制 Temperature Control 温度值, 湿度值, 烟雾浓度 Temperature, Humidity, Smoke Density 温湿度传感器 Temperature Humidity Sensor 温湿度计 Hygrothermograph 文档 Document DOC 文件备份 File Backup 文件传输协议 File Transfer Protocol FTP

文件分配表 File Allocation Table FAT 文件结尾 End of File EOF 文件压缩实用程序 File Compression Utility 稳压二极管 Zener 稳压器 Voltage Stabilizer 问讯台,查询台 Information Desk 握手 Hand Shaking 无编号信息 Unnumbered Information UI 无错的 Error-Free EFS 无缝的 Seamless 无缝连接 Seamless Connection 无光告警 No Light Alarm 无呼出权限 No Call Out Authority 无呼出权限 No Call Out Authority 无接续控制 Signal Connectionless Control SCLC 无连接的 Connectionless CL 无连接宽带数据业务 Connectionless Broadband Data Services CBDS 无连接协议 Connectionless Protocol 无屏蔽扭绞线对 Unshielded Twisted Pair UTP 无屏蔽双绞线 Unshielded Twisted Pair UTP 无冗余 Non-Redundancy 无绳电话 Cordless Telephone CT 无损耗压缩 Lossless Compression 无条件呼叫前转 Call Forwarding Unconditional CFU 无线本地环 Wireless Local Loop WLL 无线本地环路 wireless local loop 无线测试设备的射频单元 Radio Test Equipment (board) RTE 无线测试设备的数字处理单元 Radio test device RTD 无线电干扰 Radio jamming 无线电话系统 Cordless Telephony System CTS 无线分系统指定越区切换 Radio sub-system directed handover 无线分系统准则 Radio sub-system criteria 无线杆 Radio masts 无线基站 Wireless Base Station 无线接口层 3 Radio Interface Layer3 RIL3 无线接口协议 Radio interface protocols 无线接入 Wireless Access 无线链路管理 Radio Link Management RLM 无线链路控制 Radio Link Control RLC 无线数字本地环 Wireless Digital Local Loop WDLL 无线通信 OEM 专用物料 Special Materials for Wireless OEM Products 无线通信设备 Wireless Telecom Equipment 无线信道控制器 Wireless Channel Controller WCC 无线信道群 Radio Channel Group RCG

无线信令链路 Radio Signaling Link RSL 无线寻呼系统 Radio paging system 无线应用协议 Wireless Application Protocol WAP 无线专用芯片 Wireless Special-purpose Chip 无线资源 Radio Resource RR 无线子系统管理 Radio Sub-system Management RSM (RR’) 无效信元 Invalid Cell 无应答呼叫前转 Call Forwarding No Reply CFNR 无应答前转补充业务 Call Forwarding on No Reply CFNRy 无源光器件 Passive Optical Components 无源光网络 Passive Optical Network PON 无源光网络 Passive Optical Network APON 无源天线 Passive antenna 无摘机信号,无拔号音 No dial tone 五类屏蔽 Class 5 Shielding 物理层 Physical Layer PHY 物理平面 Physical Plane PP 物理软件, 嵌入式软件 Embeded Software 物理实体 Physical Entity PE 误码 Bit Error 误码率 Bit error rate BER 误码率过大 BER Excess 误码秒 Errored Second ES 误码秒率 Errored Second Rate ESR 误码仪 Error Detector 吸尘器 Cleaner 吸锡器 Solder Removal Tool 膝上型电脑 Laptop Computer 系统崩溃 System Breakdown 系统集成中心 System Integration Center SIC 系统图 System Diagram 系统误码特性 Characteristic of BER in System 系统中止 System Halt 细缆 Thinnet Cable 下话路 Down Channel 下拉菜单 Pull-Down Menu 下拉式列表框 Pull down List Box 下母线 Down Highway DHW 下行链路 Down Link DNL 下一批 Next Group/Batch 下游 downstream 下载 Download 先进后出 First In- Last Out FILO 先进技术 Advanced Technology AT

先进先出 First-In First-Out FIFO 纤芯 Fiber Core 显示卡,视霸卡,视频显示卡 Video Adapter 显示器件 Display Parts 显示驱动芯片 Display Driving Chip 显式 Explicit 现场测试 Site Test 现场电缆 On-site Cable 现有的,现货,成品的 Off-The-Shelf 线槽 Wiring Trough, Wiring Groove, Cable Trough 线程 Thread 线对增容系统,线对扩容系统 Pair Gain System 线扣 Wire Clip, Cable Clip 线缆端子座 Termi-Blok Stacking Connectors 线路板 Circuit Board 线路不能服务信号 Line-Out-Of-Service Signal LOS 线路单元与支路单元 Line unit and tributary unit 线路接口 line interface 线路接口单元 line interface unit 线路平衡度 Line Balance Level 线路扫描,用户线扫描 Line Scan 线路锁定 Line Locked 线路信号 Line Signal 线路拥塞 Line Congestion 线路终端 Line Terminal LT 线路终接单元 Line-Termination Unit SLTU 线路转发设备 Line Repeater LR 线束 Harness 线性电路芯片 Linear Circuit Chip 线性关系 Linearity 线性预测编码 Linear Prediction Coding LPC 限带放大器 Band Limited Amplifier 限带通信 Band Limited Communication 限带信号 Band-Limited Signal 限流 Current-Limited 限流保护器件 Current-limiting Protective Parts 限流电阻 Current Limiting Resistance 限压保护器件 Voltage-limiting Protective Parts 限制全部来话 Barring of All Incoming Calls BAIC 相对地址 Relative Address RA 相对湿度 Relative Humidity RH 相关函数 Correlation Function 相关控制业务单元 Associated control servile element ACSE 相关系数 Coefficient of Correlation

相邻蜂房 Neighbor cell, Adjacent cell 相邻通道隔离度 Adjacent Channel Isolation 相邻通道间隔 Channel spacing 相位控测 Phase Control PD 详细话单 Detailed ticket 详细计费 Detailed Billing 详细计费 Detailed Charging 响铃 Ringing 向导 Wizard 向上兼容,前向兼容 Upward Compatible 向下兼容,后向兼容 Downward Compatible 像素 Pixel 橡胶锤 Rubber hammer 消除分段 De-fragmentation 消息传送部分 Message Transfer Part MTP 消息分配模块 Message Distribution Module MDM 消息分配网络 Message Distribution Network MDN 消息隧道 Tunnelling Of Messages TOM 消息头 Message Head 消息指示符 Message–Identifier MID 消隐脉冲 Black-Out Pulse 消重影,叠影消除 Anti-Ghost 销售配置系统 Sales Configuration System SCS 小交换机逻辑群 PBX Logic Group 小螺钉 Screw 小批量试用物料 Smallorder Probation Materials 小区 Cell 小区标识号 Cell Identity CI 小区分层结构 Hierarchical Cell Structure HCS 小区分配 Cell Allocation CA 小区覆盖范围 Cell coverage area 小区工程 Cellular engineering 小区广播 Cell Broadcast CB 小区广播短消息 Cell Broadcast Short Message CBCH 小区广播短消息 Cell Broadcast Short Message CBCH 小区广播短消息 Cell Broadcast Short Message CBSM 小区广播信道 Cell Broadcast Channel CBCH 小区广播中心 Cell Broadcast Center CBC 小区间切换 Intercell Handover 小区识别 Cell Identity CI 小区选择 Cell selection 小五金件 Ironware 小型办公室与家庭办公 Small Office/Home Office SOHO 小型化会议电视终端 Compact video-conferencing terminal

小型机 Mini Computer 小型计算机系统接口 Small Computer System Interface SCSI 小型交换局配置 Small Exchange Configuration 小型双列直插封装 Mini-DIP 小转大键盘转接线 Small-to-big Keyboard Switcher 校验 Check CHK 校验比特 Check Bit CK 校验和 Check Sum CKSUM 校准精度 Calibration Accuracy 协处理器 Co-processor 协调功能 Mediation Function MF 协调设备 Mediation Device MD 协商呼叫 Consultation Calling COC 协议簇 Protocol Stack 协议数据单元错误 Protocol Data Unit Error 协议转换 Protocol Conversion 斜口钳 Diagonal Pliers 斜率 Slope 谐波天线 Harmonic antenna 泄流地 Grounding For Current Discharge 芯(电缆) Core 芯片分级包装 Chip Scale Packages CSP 芯片选择 Chip Selection CS 信道划分 Channel division 信道借用方式 Channel Borrowing Scheme 信关 MSC,入口移动无线局 Gateway MSC 信号丢失 Lost of Signal LOS 信号干扰比 Signal-To-Interference Ratio SIR 信号损失 Loss of Signal LOS 信号线 Signal line 信号音 Signal Tone 信号音板 Signal Tone board SIG 信号转接点 Signaling Transfer Point STP 信令 Signaling 信令点 Signaling Point SP 信令点编码 Signaling Point Code PC 信令点编码 Signaling Point Code PC 信令点接入禁止 Signaling Point Access-Prohibited SPPC 信令点接入允许 Signaling Point Access-Allowed SPAC 信令点再启动 Signaling Point Restart 信令分析仪 Signaling Analyzer 信令回路中断 Signaling Loop Interruption LD 信令接入单元 Signaling Access Unit SAU 信令连接控制部分 Signaling Connection Control Part SCCP

信令链路管理程序 Signaling Link Manager SLM 信令路由网管理 Signaling Route Network Manager SRNM 信令系统处理模块 Signaling System Processing Module SPM 信令信息字段 Signaling Information Field SIF 信令虚电路 Signaling Virtual Circuit SVC 信令虚电路 Signaling Virtual Circuit SVC 信令转发点 Signaling Transfer Point HSTP 信息 Information INF 信息包 Information Packet 信息比特传输率 Transmission Rate of Information Bit TRIB 信息边界 Information Boundary 信息点播 Information On Demand IOD 信息高速公路 Information Highway 信息技术 Information Technology IT 信息检索,情报检索 Information Retrieval IR 信息业务提供者 Information Service Provider ISP 信箱 Mail Box 信用卡呼叫 Credit Card Calling CCC 信元交换 Cell Switching 信元损失率 Cell Loss Rate CLR 信元误插率 Cell Mis-insertion Rate CMR 信元中继 Cell Relay 信源激活检测 Source Activation Test 信噪比 Signal-To-Noise Ratio SNR S/N 星型网络 Star Network 行打印机 Line Printer LPT 形状码,条形码 Bar Code 性能价格比 Cost Performance Ratio 性能指标 Performance Index 袖珍电话 Package Telephone 须知 Need-To-Know 虚电路 Virtual Circuit VC 虚焊,假焊 Dry Joint 虚呼叫 Virtual Call VC 虚拟机 Virtual Machine VM 虚拟网 Virtual Network 虚拟现实 Virtual Reality VR 虚拟现实建模语言 Virtual Reality Modeling Language VRML 虚拟专用网 Virtual Private Networks VPN(600) 虚通道标识符 Virtual Path Identifier VPI 虚支路 Virtual Tributary VT 蓄电池 Storage Battery 旋钮开关 Rotory Switch 选路信息 Routing Information RI

选路信息 Routing Information RI 选配件 Optional Components . 选择拒绝幀 Select Reject Frame SREJ 选择码 Selecting Code 选址 Site Selection 雪崩击穿 Avalanche Breakthrough 寻呼 Paging 寻呼和准许接入信道 Paging and Access Grant Channel PAGCH 寻呼机,传呼机,播叫器 Pager 寻呼-进行标志 Paging Proceed Flag PPF 寻呼信道 Paging Channel PCH 寻呼信道 Paging Channel PCH 询问握手鉴权协议 Challenge Handshake Authentication Protocol CHAP 循环冗余校验 Cyclic Redundancy Check CRC 压板 Pressure Plate 压接 Compression Splice 压接,挤压 Crimping 压接钳 Press Plier 压控晶体 Voltage-controlled Crystal 压控晶体振荡器 Voltage Controlled Crystal Oscillator VCXO 压扩,压缩扩张 Companding 压扩器 Compandor 压敏电阻器 Varistor 压敏胶带 Pressure-sensitive Adhesive Tape 压缩,挤压 Squeeze 压缩率 Compression Ratio 压线钳 Crimping Pliers 压铸 Die-casting 烟雾传感器,烟感器 Smoke Sensor 延时 Delay 延时调整 Delay Adjustment 延时告警 Delayed Alarm 延时器 Delayer 延时振铃 Delayed Ring 严重误码成幀 Severely Erroneous Framing SEF 掩码 Mask 演示 Demos 演示图形 Presentation Graphics 验收环境,容许环境 Acceptable Environment 验收试验 Acceptance Test, Acceptance Trial 扬声器 Speaker 羊角锤 Nail Hammer 羊角榔头 Curved Claw Hammer 样板,模板 Template

样板工程,样板设计 Pilot Project 遥测,遥测术 Remote Measurement 遥控自动学,遥控装置 Teleautomatics 业务 Service SV 业务 再设计 Traffic Flow Reengineering 业务创建环境点 Service Creation Environment Point SCEP 业务等级,业务类别 Class of Service COS 业务独立构件 Service Independent Building Block SIB 业务管理层 Service Management Layer SML 业务管理点 Service Management Point FMP 业务管理功能 Service Management Function SMF 业务管理接入点 Service Management Agent Point SMAP 业务管理接入功能 Service Management Agent Function SMAF 业务管理系统 Service Management System SMS 业务管理子功能 Service Management Sub-Function SMSF 业务交换点 Service Switching Point SSP 业务交换功能 Service Switching Function SSF 业务交换管理实体 Service Switching Management Entity SSME 业务接口与协议处理单元 Service Interface and Protocols Processing SIPP 业务接入点标识 Service Access Point Identifier SAPI 业务接入点指示 Service Access Point Indicator SAPI 业务节点 Service Node SN 业务控制点 Service Control Point SCP 业务控制功能 Service Control Function SCF 业务控制管理实体 Service Control Management Entity SCME 业务控制状态机 Service Control State Machine SCSM 业务类别 Service Type 业务联系点 Service Agent Point SAP 业务量 Traffic, Traffic volume 业务流程再设计 Traffic Flow Reengineering 业务逻辑处理 Service Logic Processing SLP 业务逻辑处理实例 Service Logic Processing Instance SLPI 业务逻辑执行环境 Service Logic Executive Environment SLEE 业务码 Service Code 业务权限 Service Authority 业务生成环境 Service Creation Environment SCE 业务生成环境功能 Service Creation Environment Function SCEF 业务数据单元 Service Data Unit SDU 业务数据点 Service Data Point SDP 业务数据功能 Service Data Function SDF 业务数据管理 Service Data Management SDM 业务特征 Service Features SF 业务网络侧接口 Service Network Interface SNI 业务信息 8 位位组 Service Information Octet SIO

业务信息八位位组(八位字节) Service Information Octet SIO 业务再启动允许信号 Traffic Restart Allowed Message TRA 业务支撑数据 Service Support Data SSD 业务指示码 Service Indicator SI 业务质量 Quality of Service QOS 业务中断 Break of Service, Out-of-Service 业务属性 Service Attribute 业务自适应系统 Traffic-Adaptive System 夜服 Night Service 夜铃服务 Night ring Service 液晶显示 Liquid Crystal Display LCD 液晶显示 Liquid Crystal Display LCD 液晶显示器 LCD 液态氮气 Liquid Nitrogen 液体辅料,液体类生产辅料 Auxiliary Liquid Material 液压冲击钻 Hydraulic Pressure Percussion Drill 液压压线钳 Hydraulic Pressure Crimper 一般特性 Generic characteristic 一次电源 Primary Power Supply 一次付费 Lump-Sum Payment 一次群分解器,一次群分路器 Primary De-multiplexer 一次性服务 One-Off Service 一个号码 One Number ONE 一级告警 Level 1Alarming 一阶理论 First Order Theory 一拖二键盘转接线 One-to-two Keyboard Switcher 一致性 Consistency ACID 一致性测试 Consistency Testing 一致性测试套 Consistency Testing Suite 一致性检验 Consistency Check 一致性声明 Declaration of Consistency DoC 一字螺丝刀 Straight Screwdriver 仪表 Meter 仪器及仪表 Device and Meters 仪器设备 Instrument 移动被叫 Mobile terminating call MTC 移动存储功能 Mobile Storage Function MSF 移动访问捕获 Mobile access hunting MAH 移动分配索引 Mobile Allocation Index MAI 移动分配信道号 Mobile Allocation Channel Number MACN 移动分配指针偏移 Mobile Allocation Index Offset MAIO 移动国家码 Mobile Country Code MCC 移动呼叫发生器 Mobile Call Generation System MCGS 移动交换中心 Mobile Switching Center MSC

移动设备 Mobile Equipment ME 移动台 Mobile Station MS 移动台(频率)分配 Mobile Allocation MA 移动台 GPRS 不可及标识 Mobile station Not Reachable for GPRS flag MNRG 移动台不可及标识 Mobile station Not Reachable Flag MNRF 移动台不可及原因 Mobile station Not Reachable Reason MNRR 移动台发起 Mobile Originated MO 移动台发起的 Mobile Originating MO 移动台国际 ISDN 号码 Mobile Station International ISDN Number MSISDN 移动台后续切换 Mobile Station Subsequent Handover MAHO 移动台类别标记 Mobile station classmark 移动台终止的 Mobile Terminating MT 移动外围模块 Mobile Peripheral Module MPM 移动网 Mobile network 移动网编号 Mobile Network Code MNC 移动网信令 Mobile Network Signaling MNS 移动网增强逻辑的用户应用 Customized Applications for Mobile Network Enhanced Logic CAMEL 移动性管理 Mobility Management MM 移动业务国家码号 Mobile Country Code GMCC 移动应用部分 Mobile Application Part MAP 移动用户 Mobile Subscriber MS 移动用户漫游号码 Mobile Station Roaming Number MSRN 移动用户识别号 Mobile Subscriber Identification Number MSIN 移动终端 Mobile Terminal MT 移机不改号业务 Number Portability NP 移交 Handover 移频键控,频移调制 Frequency Shift Keying FSK 异步 Asynchronous ASYNCH 异步传递方式, 异步转移模式 Asynchronous Transfer Mode ATM 异步传输 Asynchronous Transmission AT 异步通信 Asynchronous Communication 异步响应模式 Asynchronous Response Mode ARM 异常结束,异常终结 Abnormal Termination 异常终止,异常结束 Abort 异常终止,异常结束 Abort 异类终端 Heterogeneous Terminal 异质结/异质连接 Heterojunction 抑制漂移 suppress wonder 译码, 解码 Decode,Decoding 译码,译密码 Decyphering 易损备件 Damageable Spare Parts 阴极射线显示器 Cathode Ray Tube CRT 音量 Volume VOL

音频 Audio VF 音频、视频处理卡 Audio and Video Processing Card 音频变压器 Audio Transformer 音频电缆 Audio Cable 音频放大器 Audio Amplifier VFA 音频放大器 Audio Frequency Amplifier VFA 音频接口板 Audio Interface AI 音频连接器 Audio Connector 音频器件 Audio Parts 音频数据线 Audio Data Line 音响设备 Stereo Equipment 引出线信号 Lead-Out Line Signal 引导 Boot 引导区 Boot sector 引入线 Inlead 引示线 Indicating line 引示线号码 Indicating Number 引下线(防雷) Downlead 引线 Leading wire 隐藏文件 Hidden File 隐含码 Implicit Codes 印制板,印制电路板 Printed Circuit Board PCB 应答 Answer 应答信号,不记费 Answer Signal, No Charge ANN 应答信号,记费 Answer Signal, Charge ANC 应答域 Acknowledge ACK 应付费用 Charge Payable 应用层 Application Layer 应用程序接口 Application Program Interface API 应用过程 Application Process AP 应用实体 Application Entity AE 应用协议实体 Application Protocol Entity APE 应用业务单元 Application Service Element ASE 营业处 Business Office 营业厅 Business Hall 影子内存 Shadow RAM 映射/解映射 Mapping/demapping 映射结构 mapping structure 硬件 Hardware HW 硬件错误控制 Hardware Error Control 硬件缓冲存储器 Hardware Cache 硬件要求 Hardware Requirement 硬盘 Harddisk 拥塞 Congestion CONG

拥塞程度 Congestion Level SPCC 拥塞控制 Congestion Control 拥塞音 Congestion Tone 永久虚电路 Permanent Virtual Circuits PVC 用户(使用业务方)用户(申请业务方)业务主持人运营商,局方操作员,话务员 UserApplicatorEmceeOperator 用户)外线 External Line 用户本地忙信号 Subscriber Local Busy Signal SLB 用户闭塞 Subscriber Blocked 用户测试忙 Subscriber Testing Busy 用户插框 Subscriber Plug-in Frame 用户单元 Subscriber Unit SU 用户到用户信令 User-User Signaling UUS 用户端口不可得消息 User Port Unavailable Message UPU 用户房间外的, 用户住宅外的 Off-Premises OPS 用户非通话忙 Subscriber Non-Conversation Busy 用户号码 Subscriber Number SN 用户机柜 Subscriber Cabinet 用户集线器 Subscriber Line Concentrator 用户集中器 Subscriber Concentrator 用户交换机,专用交换机,小交换机 Private Branch Exchange PBX 用户交换机计费系统,专用通话计费系统 Private Automatic Message Accounting System PAMA 用户接口模块 Subscriber Interface Module SIM 用户框 Subscriber Frame 用户类别 User Category CAT 用户逻辑号 Service Logic Number SLP 用户目录号 Subscriber Directory Number DN 用户缺席服务 Absent User Service 用户识别卡 Subscriber Identity Module Card SIM 用户数据报协议 User Datagram Protocol UDP 用户锁定 Subscriber Locked 用户网络接口 User-Network Interface UNI 用户线 Subscriber Line 用户线基 本功能 (馈电 ,过压保护 ,振铃, 监视,编译码 , 2/4 线转 换,测试 ) Battery feed, Overvoltage protection, Ringing signal sending, Supervisory, Codec hybrid, Test BORSCHT 用户信息 User information FYI 用户意见书 Paper of User Opinion 用户住宅网 Subscriber Premises Network SPN 用户自定义的 User Defined UDR 优惠率 Premium Rate 优惠收费 Premium Charging 由发端位置选择路由 Origin Dependent Routing ODR 邮电部门 Posts and Telecommunications P&T

邮件服务器 Mail Server 邮件过滤器 Mail Filter 邮件网关 Mail Gateway 邮政编码 ZIP Code, Postcode 有功功率 Active Power 有回叫的遇占,遇忙再占,遇忙二次呼叫 Camp-On With Recall 有损压缩 Loss Compression 有条件呼叫前转 Conditional Call Forwarding CCF 有条件前向转移 Call Forwarding Conditional CFC 有线传输 Wired Transmission 有线电视 Cable Television CATV 有限状态机 Finite State Machine FSM 有效测试 Validity Test VAT 有效功率流密度 Effective Power Flux Density EPFD 有效扫描时间 Active Scanning Interval 有效信元 Valid Cell 有选择呼叫前转 Selective Call Forwarding SCF 有源光网络 Active Optical Network AON 有源天线,激励天线 Active antenna 有源终端 Active Terminal 右上角 Upper-Right Corner 迂回路由 Alternate Route 迂回路由 Alternative Route ALRT 迂回路由选择 Alternate Routing 与业务无关的构件 Service-Independent Unit SIB 与业务无关的积木块 Service Independent Building Block SIB 语音 Voice 语音处理 Voice Processing 语音合成 Voice Synthesis VS 语音卡 Voice Card 语音平台 Voice Platform 语音信箱 Voice Mailbox VM 语音压缩卡 Voice Compression Card VCC 语音邮箱 Voice Mailbox 预测编码 Predictive Coding 预防性循环重传 Preventive Cyclic Retransmission PCR 预付金额 Prepaid sum 预热 Preheat 预设时间 Preset Time 预先付费 Pre-payment 预占 Camp-On 预占 PreoccupyPreoccupant, Preoccupancy 域名服务器 Domain Name Server DNS 阈值 Threshold

遇忙/无应答有选择呼叫前转 Selective Call Forwarding on Busy/No Response SCF 遇忙呼叫完成 Completion of Call to Busy Subscriber CCBS 遇忙回叫 Call Back 遇忙记存呼叫 Registered Call 遇忙预占 Preoccupy On Busy 原电池 Galvanic Battery 原理图,示意图 Schematic Diagram 原色 Primary Color 原子钟 Automatic Clock 圆头螺钉,高平头螺丝 Round Head Screw 源/宿,信源/信宿 Source/Sink 源程序 Source Program 源点 Original Point 源点码,源信号点编码 Original Point Code OPC 源端呼叫限制 Originating Call Restriction OCR 源端呼叫限制 Originating Call Restriction OCR 远程 Remote RMT 远程呈现 Tele-presence 远程登录 Remote Login 远程交换 Remote Switching RS 远程教育 Tele-education 远程结点 Remote Node RN 远程控制,遥控 Remote Control RC 远程投票 Tele-Voting VOT 远程线对增容 Remote Pair Gain RPG 远程医疗 Tele-medicine 远程作业项 Remote Job Entry RJE 远端 Remote, far end 远端成块误码 Far End Block Error FEBE 远端错误指示 remote error indication REI 远端集线器 Remote Line Concentrator 远端集中单元 Remote Concentration Unit 远端接收故障 Far End Receive Failure FERF 远端缺陷指示 remote defect indication RDI 远端失效指示 remote failure indication RFI 远端用户单元 Remote Subscriber Line Unit RSU 远端幀处理 Remote Frame Handling RFH 远供 Remote Feeding 月限额 Monthly Sum Limit 月租费 Monthly Rental 月租费制,按期计费制 Monthly Rental System 越区切换 Handover HO 越区切换界限 Handover margin 越限 Threshold-crossing

云台 Holder 允许接入 Access grant 运动补偿 Motion Compensation MC 运动补偿 Motion Compensation MC 运放 Operational Amplifier 运算逻辑单元 Arithmetic and Logic Unit ALU 运行系统功能块(TMN) Operation system Function Block OSF 运营,管理,维护和预置 Operation, Administration Maintenance and Provisioning OAM&P 运营者决定的闭锁业务 Operator Determined Barring ODB 杂音 Noise 载波,运营商,电信公司 Carrier 载波电路 Carrier Circuit 载波干扰比 Carrier interference ratio C/I 载波干扰比,载干比 Carrier-To-Interference Ratio C/I 载波功率 Carrier Power 载波恢复 Carrier Recovery 载波频率,载频 Carrier Frequency 载波抑制度 Carrier-Suppression ratio 载波噪声比,载噪比 Carrier-To-Noise Ratio 载波侦听多路访问 Carrier Sense Multiple Access CSMA 载波中继 Carrier Trunk 载频接口控制板 Carrier Interface Controller Board CIC 载频接口控制器 Carrier Unit Interface Controller CUI 载频偏移 Carrier Offset 载噪比 Carrier-To-Noise Ratio C/N 载重量 Load 再配置管理 Reconfiguration Administration 再启动 Restart 再生段 Regenerator section RS 再生段开销 Regenerator Section Overhead RSOH 再生段终结 Regenerator Section Termination RST 再生放大器 regenerator 再生中继器 Regenerator REG 再应答信号 Re-Answer Signal RAN 在服务(状态) In Service 在服务(状态) In Service 在使用中 In Use 在尾部)添加 Append 在线 Online 在线服务提供商 Online Service Provider OSP 在线配置 Online Configuration 暂不受话 Temporary Refusal of Call 暂定值 Provisional Value 暂时的建议 Provisional Recommendation

早释 Early Release 噪声系数 Noise coefficient 增补信息,附加信息,补充信息 Supplementary Information 增加 Add,Append 增强模式 Enhanced Mode 增强全速率 Enhanced Full Rate TCH/EF 增强型 Enhancement-type 增强型 GPRS Enhanced GPRS EGPRS 增益带宽 Gain Bandwidth 增殖网 Value-Added Network 闸刀开关 Knife Switch 摘机 Off-Hook 摘机后拨号音不断 Dial Tone Continues After Off-Hook 摘机后无拨号音 No Dial Tone After Off-Hook 摘机后无音 No Tone After Off-Hook 窄(频)带 Narrow band 窄带 Narrow Band 窄带广播 Narrow Band Broadcast 窄带码分多址 Narrowband CDMA N-CDMA 窄带综合业务数字网 Narrowband ISDN N-ISDN 占空因数 Fill Factor 占线状态,忙状态 Seized Status, Busy State 占用 Seized, Busy, 占用率 Seizure Rate 站点 Site SITE 站点测试单元(板) Site Test Unit (board) STU 站点告警 station alarm 帐户 Account 兆比特 Megabits Mb 兆字节 Megabyte 折叠环 folded ring 折扣,折扣率 Discount 诊断工具 Diagnostic Tool 阵列波导光栅 Arrayed Waveguide Grating AWG 振荡器 Oscillator OSC 振铃 Ring, Ringing 振铃发送时延 Ringing Sending Delay 振铃早释 Release while ringing 振铃状态 Ringing Status 争用方式 Contention Mode 整机、整件 Integrated Equipment, Overall System 整机功耗 Overall Power Consumption 整流模块 Rectifier Module 整流器 Rectifier

整群用户 Whole Subscriber Group 正常收信电平 Normal Receiving Level 正交调制 quadrature modulation I/Q 正交镜象滤波器 Quadrature Mirror Filter QMF 正码速调整 Positive Justification 正式验收 Official Acceptance 正视图,前视图 Front View 正文结束 End of Text EOT 正相位 Plus phase 正向 Positive 正在进行的通话数 Call-In-Progress Number 证件系列号 Certificate Serial Number 证实音 Acknowledgement Tone 帧存储器 Frame Storage FS 帧定位 Frame alignment 帧定位信号 Frame Aligning Signal FAS 帧定位字 Frame Aligning Word FAW 帧丢失 Loss Of Frame LOF 帧检验序列 Frame Check Sequence FCS 帧结构 frame structure 帧结尾 End of Frame EOF 帧拒绝 Frame Rejection FRMR 帧失步 Out Of Frame OOF 帧同步丢失 Frame Alignment Loss FAL 帧同步器和开销处理 Frame synchronizer and overhead processing 帧中继 Frame Relay FR 帧中继拆装 Frame Relay Assembler/De-Assembler FRAD 帧号, 帧序号 Frame Number FN 帧同步 Frame Synchronization 帧头 Frame Header FH 帧校准 Frame Alignment FA 支撑网 Supporting Network 支持处理器 Support Processor SP 支架 Bracket, Support 支脚 Support Arm 支局交换机 Branch Exchange CBX 支路 Tributary T 支路板 Tributary board 支路板 Tributary Card 支路单元 Tributary Unit TU 支路单元净负荷处理器 tributary unit payload processor 支路单元组 triburary unit group TUG 支路接口 tributary interface 支路指针 tributary pointer TU PTR

知识产权 Intellectual Property Right IPR 知识管理 Knowledge Management KM 知识密集的 Knowledge Intensive 直拨外线---听二次拨号音(PBX 分机) Direct Outward Dialing-Two DOD2 直拨外线---听一次拨号音(PBX 分机) Direct Outward Dialing-One DOD1 直尺 Ruler 直达路由 Direct Route DR 直角尺 Square 直接拨入 Direct Dialing-In DDI 直接插入式封装,直插式组件 Inline Package 直接存储器存取 Direct Memory Access DMA 直接接入,直接存取 Direct Access 直接连接 Direct Connection 直接数字合成 Directly Digital Synthesize DDS 直接数字控制 Direct Digital Control 直连网线 Cross-over cable 直流 Direct-Current DC 直流电表 D/C ammeter 直流电源虑波器 DC Wave Filter 直流脉冲 DC Pulse 直流线路 DC Line 直序扩频 Direct-Sequence Spread Spectrum DS/S/sS 值机话务员 Duty Operator 止动螺钉 Stop Screw 只读存储器 Read Only Memory ROM 只接收 Receive Only RO 纸箱 Carton 指定打印机 Specific Printer 指定用户测试 Designated Subscriber Test 指南针 Compass 指示灯 Indicator 指针处理 pointer processing PP 指针调整 Pointer justification 指针调整计数 Pointer Justification Count PJC 指针调整事件 Pointer Justification Event PJE 指针丢失 Loss Of Pointer LOP 指针负调整 pointer justification low 指针正调整 Pointer justification high 制成板 Manufactured board 制成电缆 Finished Cable 制冷 Cooling 质量控制 Quality Control QC 智能化大楼布线系统 Intelligent Building Cabling System IBS 智能化综合信息网 Intelligent Integrated Information Network

智能机 Intelligent Machine 智能卡 Intelligent Card 智能天线 Smart antennas 智能外设 Intelligent Peripheral Compact SN/IP 智能网 Intelligent Network IN 智能网概念模型 Intelligent Network Conceptual Model INCM 智能网交换管理 IN-Switching Management IN-SM 智能网能力集-1 Intelligent Network Capability Set-1 INCS-1IN 智能网能力集第一阶段 Intelligent Network Capability Set-1 INCS-1 智能网设备 IN Equipment 智能网应用规程 Intelligent Network Application Protocol INAP 智能业务系统 Intelligent Service System INTESS 滞后现象 Hysteresis 中断,断续 Interruption 中断控制例程 Interrupt Control Procedure 中断控制器 Interrupt Controller ITC 中断请求 Interrupt Request INTREQ 中断允许 Interrupt Enable 中国)信息产业部 Ministry of Information Industry MII 中国联通 China United Telecommunications Corporation CHINA UNICOM 中国智能网应用规程 China-intelligent Network Application Protocol C-INAP 中继传送网 inter-office transport network 中继电缆 Trunk Cable 中继接头 Trunk Connector 中继器 Repeater 中继群 Trunk Group 中继群内序号 Sequence Number In Trunk Group 中继设备号 Trunk Equipment Number 中继特性 Trunk Characteristics 中继线 Trunk, Trunk Line 中继自环电缆 Trunk Self-loop Cable 中间参考系统 Intermediate Reference System IRS 中间计费 Intermediate Charging ICH 中介设备 mediation device MD 中频 Intermediate Frequency IF 中频放大器 Intermediate Frequency Amplifier 中频阻抗及回波损耗 Intermediate Frequency Resistance and Back Wave Consumption 中文键盘输入法 Chinese Keypad Entry CKE 中心波长 Central wavelength 中心交换局 Central Exchange 中心交换模块 Central Switching Module CSM 中心局 Central Office CO 中央控制(交换) Central Control 终端操作环境 Terminal Operation Environment TOE

终端方式应用 terminal applications 终端仿真程序 Terminal Emulator 终端复用器 Terminal Multiplexer TM 终端来话筛选 Terminating Calling Screening TCS 终端软件 Terminal Software 终端适配功能 Terminal Adaptation Function TAF 终端适配器 Terminal Adapter TA 终端网络接口 Terminal Network Interface NI 终端物理软件 Terminal Embedded Software 终端系统 Terminal system 终接关(BNC) Terminator 重拨 Redial 重复拆线 Repeated Clear Signal 重复试呼 Repeated Call attempt 重配置,再组合 Reconfiguration 重新指配 Re-Provision 重选呼叫路由 Call Rerouting CRD 周检 Weekly Check 周期脉冲计次 Periodic Pulse Metering PPM 逐段 Hop By Hop 逐段转发信令,逐段链路信令 Link-By-Link Signaling 主/备倒换 Active/Standby Changeover ASC 主/备用 Active/Standby A/S 主/从 Master/Slave 主板驱动光驱 Main Board Drive CD 主板驱动软盘 Main Board Drive Floppy Disk 主板说明书 Main Board Specifications 主持 Preside 主持人 Emcee 主处理板 Main Processing Unit MPU 主处理器 Main Processor SNM-MP 主动闭锁 Active Locking 主动开锁 Active Unlocking 主管人员 Personnel In Charge 主环 Primary Ring 主机 Host exchange, Host 主机板 Main processing unit MPU 主机板(计算机) Main Board 主机柜副机柜,辅助机柜 Basic cabinetExtension cabinet 主鉴权中心 Main Authentication Center MAUC 主叫 Caller 主叫侧 Calling Side 主叫方 Calling Party 主叫方,主叫用户 Calling Party, Caller

主叫挂机 The Calling Party Hooks On 主叫号码 The Calling Number, Caller Number 主叫局,始发局,发报局,发话局 Originating Office 主叫线 Calling Line 主叫线路识别表示 Calling Line Identification Presentation CLIP 主叫线路识别限制 Calling Line Identification Restriction CLIR 主叫用户类别 Caller Category 主叫原籍网 Originating Home Network 主界面 Main Interface 主控板 SCC unit (system control and communication) 主控框 Main Control Frame 主控母板 Main-control Backplane 主链路 Active link 主配线架(用户线) Main Distribution Frame MDF 主频发生器 Master Frequency Generator MFG 主域控制器 Main Domain Controller 主装配板(4 孔) Main Buck Plate (4 Holes) 属性 Attribute, Property 助焊剂 Soft Solder 注册注销 RegisterCancel 驻波比测试仪 VSWR Tester 爪形锁扣 Claw Locker 专家系统 Expert System 专网公网 Private Network Public Network 专网 Private Network, Dedicated Network 专用 DSP Special DSP 专用编号计划 Private Numbering Plan PNP 专用集成电路 Application Specific Integrated Circuit ASIC 专用控制信道 Dedicated Control Channel DCCH 专用数据栈 Dedicated Data Stack 专用芯片 Special Purpose Chip 专用信道,(集群通信的) 专用控制信道 Dedicated Channel 专用虚拟网 Private Virtual Network PVN 专用资源功能 Special Resource Function SRF 专用资源管理实体 Specialized Resource Management Entity SRME 专用资源模块 Specialized Resource Module SRM 专用资源状态机 Specialized Resource State Machine SRSM 转换开关 Inverter Switch 转接板 Conversion Card 转接端子 Conversion Terminal 转移(禁止、许可或限制)消息 Transfer(Prohibited,Allowed or Restricted) Message TFM 转移出错 Error When Transferring 转移所有呼叫 Transfer All Calls TAC 装机费,入网费 Subscription fee

装配架 Mounting Bracket 装配组件 Assembling Components 装饰件 Decorating Parts 装箱单 Packing List, Shipping List 装载数据 Load Data 状态 StateStatus 状态条 Status Bar 状态字段 State Field SF 准备好 Ready RDY 准备开通业务,准备好服务 Ready For Service RFS 准视频点播 Quasi-Video On Demand NVOD 准同步 Quasi-Synchronization 准同步数字系列 Plesiochronous Digital Hierarchy PDH 准同步信号 Plesiochronous Signal 准许接入信道 Access granted Channel AGCH 桌面管理接口 Desktop Management Interface DMI 桌面式会议电视终端 Desktop videoconferencing system 资料 Documentation 资源共享 Resource Sharing 资源管理 Resource Management RM 资源模块 Resource Module RM 资源预留协议 Resource Reservation Protocol RSVP 子带编码 Sub-Band Coding SBC 子地址 Sub-Address SUB 子复用 SubMultiplexing SM 子节点 Sub-Node 子模块管理模块 Sub-Module Administration Module SAM 子网连接保护 Sub-Network Connection Protection SNCP 子系统号 Sub-System Number SSN 子系统禁止 Subsystem Prohibited SSP 子系统可用 Subsystem Available SSA 子系统允许 Subsystem Available SSA 子系统状态测试 Subsystem Status Tested SST 子业务字段 Sub-Service Field SSF 紫外线擦除器 Ultraviolet Eraser 字段 Field 字段定义 Field Definition 字段名 Field Name 字段模板 Field Template 字段优先权 Field Priority 字符交错 Character Interleaving 字符交错传输 Character-Interleaved Transmission 字节 Byte B 字节/秒 Bytes Per Second BPS

字节间插同步复用器 Byte Interleave Synchronous Multiplexer 自底向上 Bottom-Up 自动保护倒换 Automatic Protection Switching APS 自动备份 Automatic Backup 自动播放 Autoplay 自动传输功率控制 Automatic transmit power control ATPC 自动更换记帐 Automatic Alternative Billing AAD 自动故障处理 Automatic Fault Processing 自动故障隔离 Automatic Fault Isolation 自动故障诊断 Automatic Fault Diagnosis 自动号码识别 Automatic Number Identification ANI 自动呼叫分配 Automatic Call Distribution ACD 自动呼叫卡业务 Automatic Calling Card Service ACCS 自动化设备 Automation Equipment 自动回/应答 Automatic Answer Back AAB 自动回叫 Automatic Call Back ACB 自动激光器关断 Automatic laser shutdown ALS 自动应答方式 Automatic Answering Mode 自动迂回选择路由 Automatic Alternative Routing AAR 自动预占 Automatic Camp-On 自动重复试呼 Automatic Repeat Attempt 自环,自循环 Self-Loop 自环电缆 Self-Loop Cable 自环线 Self-loop Line 自检 Self-Test 自适应 Adaptive 自适应变换编码 Adaptive Transform Coding ATC 自适应检测器 Adaptive Detector 自适应均衡 Adaptive Equalization 自适应增量调制 Adaptive Delta Modulation ADM 自同步 Self-Synchronization 自相关 Autocorrelation 自相关检测 Autocorrelation Detection 自校准 Self-calibration 自由软件 Free Software 自由振荡 free-run 自由振荡模式 free-run mode 自愈 Self-Healing 自愈环 Self-Healing Ring USHR 自愈网 Self-Healing Network 自诊断 Self-Diagnosis 自制导线 Self-made Wire 自制件 Self-made Components 自制紧固件 Self-make Fixture

自制内部单根 Self-made Internal Single 综合测试仪 (GSM BTS) Integrated Tester 综合宽带通信系统 Integrated Broad-Band Communication System 总工程师,主任工程师 Chief Engineer 总功能平面 Globe Function Plane GFP 总开关 Master/main switch 总说明书,一般规格 General Specification 总线 bus 总线共享 Bus Sharing 总线网 Bus Network 总谐波失真 Total Harmonic Distortion THD 总业务逻辑 Globe Service Logic GSL 总装机柜 Assembly Cabinet 纵横交换机 Cross-Bar Exchange XB 纵横制接线器 Crossbar Switch SBSW 走线架 Cabling Rack 走线梯 Cabling Ladder 租用线,专线 Leased Line 阻燃电线 Fire-resistant Wire 阻燃胶带 Non-flammable Adhesive Tape 阻燃型 PVC 波纹管 Fire Resistant PVC Bellow 阻塞呼叫延时 Blocked Called Delay BCD 阻塞率 Blocking Rate 组合螺钉 Combination Screw 组件/附件 Components/Accessories 钻头 Bit (drilling bit) , Drill Bit 最大时间间隔误差 Maximum Time Interval Error MTIE 最低有效位 Least Significant Bit LSB 最短路径优先协议 Shortest Path First Protocol SPFP 最高数字位 Most Significant Digit 最高位 Most Significant Bit MSB 最坏情况设计 Worst-Case Design 最近一次的被叫用户 The Last Called Subscriber 最近一次的被叫用户 The Last Called Subscriber 最小号长 The Minimum Number Length 最终路由 Final Route 座席系统 Operator Position System (表记录的)插入修改添加删除 InsertModify, updateAddDelete (拨号后)拨号音不断 Non-stop Dial Tone (程序,进程)调度 Dispatch (程序安装的)序列号 Serial Number SN (单板)不在位 Not-in-position (单板等)插入/拔出 Plug/Unplug (发货)附件,辅助设备 Accessories

(话务员)为分机用户代拨外线 Dial Out For An Extension (话务员帮)接通(电话) Put Through (计算机上)主板,母板 Mother-Board (界面)刷新 Refresh (开局)调测现场 Commissioning Site (判定)门限 Threshold (软件)补钉 Patch (试运行前的)开通调测 Commissioning PG (相)邻(信)道干扰 Adjacent-channel interference (移动电话)交接,越区切换 Handover (用户线)主配线架 Main Distribution Frame MDF (中继的)监听、插入及强拆 Monitor, Intrusion and Forced Release 1800MHz 频段的数字蜂窝系统 Digital Cellular System at 1800MHz DCS1800 2B1Q 线路码 Two Binary-To-One Quaternary Line Code 2B1Q 2M 数字分支板 2Mb/s Digital Branching Board DB2M 3 型不对称数字用户线 ADSL-3 3 阶高密度双极性码 High Density Bipolar of Order 3 HDB3 50W 粗缆 10Mb/s 基带以太网 10Base 5 50W 细缆 10Mb/s 基带以太网 10Base 2 500 伏兆欧表(测绝缘电阻用 500V Meg-ohmmeter (used to measure the insulation resistance) 5 合 1 拼板 5 In 1 Board a. (窗口)缩放 b. 放大 c. 缩小 d.最大化 e.最小化 ZoomZoom inZoom outMaximizeMinimize a.板,祼板 b.板卡,单板 BoardCard a.本地网 b.本地通讯网 c.局域网 Local NetworkLocal Communication NetworkLocal Area Network LNLCNLAN a.本局(交换局)b.本局(交换、传输等通用) Home exchangeHome office a.处理(呼叫,通信)b.处理(问题、意外)c.对待 ProcessingHandlingTreatment a.单选框 b.复选框 c.组合框 Button boxCheck boxCombo box a.对话处理 b.会话处理 Dialogue HandlingSession processing DHA a.对接 b.互通 InterconnectionInterworking a.高清晰度电视 b.高分辩率电视 High Definition TelevisionHigh Resolution Television HDTV a.挂起 b.恢复(被挂起的) SuspendResume RES a.火线 b.零线 Live LineZero Line a.局(交换)b.局(交换、传输等通用) ExchangeOffice a.可选的 b.必选的 c.必须的,必须遵循的,强制性的 OptionalCompulsoryMandatory a.拉手条(单板)b.空面板(单板) Handle BarBlank Panel a.配件 b.部件 c.组件 d.附件 e.备件 FittingsPartsComponentsAccessoriesSpare Parts a. 配 置 b. 分 配 c. 指 配 ( 几 个 词 在 不 同 产 品 可 能 用 法 不 一 样 ) ConfigurationAllocation, DistributionProvisioning, Assignment a.起始 b.终止 StartEnd POI a.试运行 b.割接 Trial RunCut-over a. 双绞 线 b.非屏蔽 双绞线 c. 屏蔽双绞 线 d.同轴电 缆 e.同轴细 缆 f.同轴粗缆 Twisted PairUnshielded Twisted

PairShielded Twisted PairCoaxial cable Thicknet (cable) UTPSTP a.文件服务器 b.应用程序服务器 c.列表服务器 File ServerApplication ServerList Server FNS a.优先(用户)b.普通 c.立即 Prior OrdinaryImmediate a.增殖业务 b.新业务 Value Added Service (VAS)New Service



相关文章:
更多相关标签: