当前位置:首页 >> 文学研究 >>

CGFNS资格考试特点及应试策略



CGFNS资格考试特点及应试策略[*]_跨文化交际
时间:2011-05-16 22:18:26 作者:秩名
论文导读::关于CGFNS和CGFNS资格考试。考试侧重对以患者为中心的整体护理模式的考查。考试注重考查美国海外护士的跨文化交际能力。
关键词:CGFNS资格考试,以患者为中心,跨文化交际

  一、关于CGFNS和CGFNS资格考试
  CGFNS全称为Commission onGraduates of Foreign Nursing Schools,即国外护士学校毕业生委员会,是设立于美国宾夕法尼亚州费城的一个私立的非营利性机构。该委员会是在美国劳工部和卫生教育与福利部的要求下,由美国护士协会和全国护理联合会于1977年成立的.其工作任务是对国际上具有护士教育背景的毕业生进行资格审核,以确保合格的人选在美国通过注册护士执照考试(NCLEX– RN)后从事护士职业。目前,CGFNS在全世界40多个国家和地区设立了400多个考试中心,在我国香港特别行政区和台湾省也设有考点。大陆地区在北京、上海、广州、成都均设立了考试中心。最新网上考试将于2011年3月首次进行,400多个考点的应试者在3月,7月,9月及12月五天之内的任何一天进行网考 ,在一年之内有两次机会可以参加考试。
  CGFNS资格考试应试者应具备下列条件:具有高中毕业证书;具有国家承认的2年以上的护校学历;具有成人护理(内科和外科护理),母婴护理,儿童护理,和精神健康护理等临床理论及实习经历。CGFNS资格考试内容一般整合为4大类10小类, 其所占比重分别是:
  (1) 安全有效的护理环境(Safety effective care environment) (12-24%),包括护理管理和安全及感染控制。
  (2) 人体的生长发育与健康保健(Health promotion and maintenance) (12-24%),包括生长发育和疾病的早期预防及诊断。
  (3) 社会心理完整(Psychosocialintegrity) (10-22%),包括应对及调节和心理调节。
  (4) 生理完整(Physiologicalintegrity ) (31-55%),包括基础护理和舒适、潜在危险的降低、药理学及肠外治疗和生理调节。
  二、CGFNS资格考试特点
  通过对比分析CGFNS资格考试试题(以下简称CG考试)和中国护士资格考试试题(以下简称中国考试),CGFNS考试特点可归纳如下:
  (一)CG考试侧重对以患者为中心的整体护理模式的考查;而中国考试则侧重以疾病为中心的传统护理模式的考查。
  所谓整体护理模式是以病人为中心的护理模式。其核心就是以病人为中心,以护理程序为框架,为病人提供全面的整体的身心的高质量的护理[1]。CG考试主语大多为患者或者护士,体现了以人为本、以病人为中心的整体护理理念。而中国考试主语大多为疾病,考查的是疾病的客观知识。比较下列两例:
  ① CG考试:A patient who has cirrhosis of theliver has been treated for hepatic encephalopathy. Which of these menu choices,if selected by the patient, would indicate an understanding of foods thatare low in protein?
  A. Fruit and cheese platter
  B. Tuna fish and tomato sandwich
  C. Vegetable soup and tossed green salad
  D. Meat loaf with rice.
  ② 中国考试:肝硬化最严重的并发症是:
  A. 上消化道出血
  B. 肝性脑病
  C.自发性腹膜炎
  D.肝肾综合征
  E.肝肺综合征
  (二) CG考试注重结合临床实际,将理论与实践结合起来,测试考生对知识的理解和应用的能力;而中国考试更加注重理论考核,尤其考查学生对单个知识的记忆能力。
  下列两例试题均是测试应试者是否知晓心衰病人的诊断依据或者临床表现,CG的选项是病人的主观陈述,而中国考试则是疾病的客观表达。应试者只需要单纯记忆单个知识点便可以在中国考试中选出正确答案,但要在CG考试中选出答案,则需要开动脑筋,将所学知识用于放在一定语境中理解才有可能。
  ① CG考试:Which of thefollowing statements, if made by a patient who is suspected of havingcongestive heart disease, would support the diagnosis?
  A. “I sleep using two pillows.”
  B. “My weight has gone down.”
  C. “My ears have a ringing sensation.”
  D. “I am not able to tolerate heat.”
  ② 中国考试:心力衰竭的基本临床表现之一是:
  A.体重减轻
  B.耳鸣
  C.发热
  D.端坐呼吸
  (三) CG考试注重考查美国海外护士的跨文化交际能力;而中国考试并未涉及文化方面的内容。
  根据Chastain对文化的界定 ,广义内容包括风俗习惯、生活方式、风土人情、饮食文化、大众体育、流行音乐、习语、幽默、笑话、教育、大众电影、体态语、节假日、信仰等社会文化或语言现象;狭义内容包括文学、历史、政治、地理、经济、建筑、艺术、科技、宗教、哲学等文化现象[2]。美国是一个典型“大熔炉”,各个不同的民族种族在美国这个大熔炉中进行重新熔化和锻造,形成了一个具有多民族多种族多文化的新兴国家。美国多文化的典型特征决定了美国护士必须了解知晓各个不同民族种族的不同文化,才能护理不同民族种族的病人。而中国虽是一个以汉族为主的多民族国家,但90%以上的中国人都是汉族,因此在中国考试并未特别列出文化考题对学生进行考查。例如:
  CG考试:Which of the following questions would be essential in a culturalassessment of a patient?
  A.How many times haveyou been married?
  B.At what times do youtake your medicines?
  C.Do you have anysiblings?
  D.Are there foods thatyou cannot eat together?
  三、CGFNS资格考试应试策略
  根据CGFNS的以上特点,其应试策略可归纳如下:
  (一) 鉴于CG考试侧重对以患者为中心的整体护理模式的考察,中国应试者准备CG考试时务必要以人为本,以患者为中心,一切从患者的角度出发考虑问题,而扬弃以疾病为中心,一切从疾病的角度出发考虑问题的传统观念。如上述CG的第一个特点中的题例。问题:肝硬化病人选择的下列哪种食物是低蛋白食物?应试者不仅要知道患者应该吃那种类型的食物,更要具体了解应该吃哪些食物。护士应时刻以患者为中心,应该方便患者,将详细信息告知病人。
  (二)CG考试临床应用性强,注重将理论和实践进行结合,中国应试者擅长知识的记忆,但并不常进行理论结合实际的分析锻炼,这给做题时带来较大的困难。在应试准备时,中国护士应切实将理论和实践结合起来,注重分析和理解能力的培养。如上述CG的第二个特点中的题例 ,问题:下列哪项病人陈述可以支持充血性心力衰竭的诊断,其答案全部为病人主观陈述,应试者不仅应知道心衰的诊断依据,更应该明白患者会如何陈述自己的疾病症状以支撑其诊断依据。
  (三) CG考试注重对文化的考查,中美护理文化的差异,让中国护士产生困惑。因此,应多阅读美国原版教材或复习资料,在学习英语语言、护理专业知识的同时,注意对美国文化知识的了解。上述CG的第三个特点中的题例就涉及到护理中的文化评估,问题:下列哪项是文化评估的基本内容?如果应试者不知道饮食是文化的一种,很有可能就选不出正确答案,导致失分。

参考文献
[1].外国护理学校毕业生委员会,美国CGFNS护士贷格考试指南:第5版[M].高等教育出版社。2003:l-5。
[2].侯建军,文化与中西文化差异比较,商场现代化,2007年7月(中旬刊)总第509期

0


相关文章:
学位英语考试完型测试特点和应试策略
学位英语考试完型测试特点应试策略_英语考试_外语学习_教育专区。本文是由外语教育网整理的学位英语考试辅导资料,供大家参考学习。专家...
高考考试应试策略
高考考试应试策略_其它课程_高中教育_教育专区。高考考试应试策略考试时间分配 不少考生在备考阶段以及在模拟考试中都受过时间分配的训练,这的确很有必要。时间 ...
2013年成人英语三级考试完型填空测试特点和应试策略_免...
2013年成人英语三级考试完型填空测试特点应试策略 隐藏>> 2013 年成人英语三级考试完型填空测试特点应试策略 完形填空是考查语言知识和语篇水平的综合测试方式 ...
银行考试英语应试策略
银行考试英语应试策略_公务员考试_资格考试/认证_教育专区。银行考试的难度综合于...五. 题型分类及特点 六级考试的词汇考点主要涉及上下文词义题、近义干扰题、近...
全国翻译专业资格(水平)考试 概况 应试策略
全国翻译专业资格(水平)考试 概况 应试策略_从业资格考试_资格考试/认证_教育专区...在听的过程中我们 要特别注意一些主要信息点的外形特征,即一些基本逻辑词和短语...
国家公务员考试申论复习策略与应试技巧
国家公务员考试申论复习策略应试技巧_公务员考试_资格考试/认证_教育专区。国家公务员...还有一种特点就是自愿性。这是一种经济手段。 第四,管理手段。通过加强管理...
2010年拍卖师技巧考试应试策略
2010年拍卖师技巧考试应试策略 技巧考试技巧考试隐藏>> 第一部分:练习【考试前一周训练办法】 第一部分:练习【考试前一周训练办法】 A,阶梯练习。 阶梯练习。 【...
行测五种题型应试策略与技巧
行测五种题型应试策略与技巧_公务员考试_资格考试/认证_教育专区。行测五种题型应试策略与技巧(一)--言语理解 行政职业能力测验是公务员考试所特有的一种选拔模式,针...
高考政治辨析题应试策略及命题趋势分析
高考政治辨析题应试策略及命题趋势分析_从业资格考试_资格考试/认证_教育专区。09 高考政治辨析题应试策略及命题趋势分析一、辨析题的特点和解题方法 (一)辨析题的...
六级考试阅读理解应试策略
六级考试阅读理解应试策略_职业规划_求职/职场_实用文档。六级考试阅读理解应试...我这 里主要是针对六级阅读的特点,写出一些对应的应试技巧,以求使考生在这部分...
更多相关标签: