当前位置:首页 >> 语文 >>

一则被误读的名言


一则被误读的名言( 《读孟心解》八)
“刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦”
语出《孟子·梁惠王上》 。 意思是给自己的元配夫人作出表率,进而影响到兄弟,并运用到采邑邦国。也就是希望 君王以身作则,率先垂范,不断放大爱心,把国家建设成为一个道德社会。精神文明建设, 这里可以有;提倡好家风,这里可以有;构建和谐社会,这里也可以有。看看,多么高大上! 偏偏有人把它解释

成:把缺德的妻子杀了,株连她的兄弟,牵扯出她的乡亲族人。还说这体 现出君王大义灭亲,执法不论亲疏,做事要果断。单看这 13 个字,似乎也无不可。但把它 放回原文审视,这是孟子给齐宣王提出的王道仁政理念,与孟子初衷大相径庭。问题在于自 南宋以降,解《孟子》章句,概以朱熹为是。朱熹给“寡妻”的解释是: “寡德之妻,指诸 侯的妻子。 ” “寡人” , “寡妻”都只能是君王自谦及指称自己的妻子。孟子去作齐宣王的思想 工作,当面称齐宣王妻子为“我缺德的妻子” ,这像话吗?《辞海》 《词源》上对“寡妻”的 训诂是:正妻、嫡妻、原配夫人; “刑”是“型”的通假字,就是榜样,模范之意。这就顺 理成章了。 治学不可唯名,只能唯实。

遵义市第五中学 韩忠彧 2016.3.30


相关文章:
被误读的传统经典名句
被误读的传统经典名句_文学研究_人文社科_专业资料。1、学而优则仕:《论语》:子夏曰:“仕而优则学,学而 优则仕。”“优”字时常被以为是“优秀”的意思,于是...
八个被误读最深的名言警句
八个被误读最深的名言警句_高一语文_语文_高中教育_教育专区。八个被误读最深...申论万能八(名言警句) 暂无评价 17页 免费 关于探险的名言警句 1页 免费 帮助...
被误解的名言警句
那些年被误解的名言 1 不孝有三,无后为大儒理学家和一群封建卫道士们总是如此曲解这句话, 认为: 没有传宗接代是最大的不孝 然 而事实仍然是卑鄙的社会群...
长期被误读的名言
长期被误读的名言(不错的东西,转来分享,转自 北 京市浙江大学校友网论坛 →...我 们过去知道的是美帝国主义侵略朝鲜,而中国人民志愿军则是一举打败了武装到...
被误读的名言
被误读的名言_文化/宗教_人文社科_专业资料。从小到大,老师都会用爱迪生的这句...而中国人民志愿军则是一举打败了 武装到牙齿的美军, 取得了一个伟大的胜利。我们...
被中国人误读的经典名句
被中国人误读的经典名句_文学_高等教育_教育专区。一床前明月光,疑是地上霜 ...《辞源》修订本“屋漏”的第一个义项 是:“房子的西北角。古人设床在屋...
8个被误读最深的名言锦句
8个被误读最深的名言锦句_互联网_IT/计算机_专业...1/7 原文释义:献出恩德,去面对已有负于你的人,...健康的关节中含有滑液的囊,则保护骨骼的末端不会...
被中国人误读的七句名言
被中国人误读的七句名言来源: 刘晨的日志 中国拥有几千年辉煌灿烂的文明,产生...谁懂了你的“客户” 在海外每天看 CCTV-4,每天都可以看到这一条公益广告: ...
几个误读最深的名言警句 (3)
几个误读最深的名言警句 (3)_语文_高中教育_教育...“励志金句” 铁中铮铮”, 如今常被用于形容一个...意思是:宁武子,邦有道则知(智),邦无道则 愚。其...
可能影响你一生的(被人误读的)十六句名言
误读十一:保持一致愚不可及这是伟大的思想家爱默生的一句名言。 但是在现实中却不是这样啊。 “保持一致是有逻辑 性和智力超群的表现;缺乏这一特点,则会被...
更多相关标签:
名言误读 | 仓央嘉措一直被误读 | 被我们误读的世界 | 被误读的创新 | 被误读的狂犬病 | 被误读的经典 | 被历史误读的刘邓大军 | 被误读的房价收入比 |