当前位置:首页 >> 文学研究 >>

突破英语新闻听力的对策


2006 年第 2 期 ( 总第96期 ) 牡丹 江教 育学院学报 J () U R N A L ( )F M U DA NJ IAN G C() L LEG E ()F E DU C AT IO N N o . 2 , 00 6 2 T o t al N o. 96 突破 英 语 新 闻听 力的对 策 田 一 万 (廊坊师范学院, 河北 廊坊 065000 ) 〔 要〕 国家教育部颁发的教学大纲中明确要求英语专业学生应具备一定的新闻听力能力, 摘 要能听懂 VOA 或 BBC 新闻节 目里有关文化、 政治和经济等方面的主要 内容。在四级和八级听力浏试中VOA 和 BBC 新 闻节 目也是一大测试重点, 但大多数英语学习者认为新闻听力是一个非常棘手的问题。本文从三方面就如何在 新 闻听力方 面取得 突破进行 了详 细论 述 。 〔 关键词〕 新闻导语; 图式理论 ;精听; 泛听 [ 中图分类号〕 H319. 9 〔 文献标识码〕 A [ 文章编号] 1009一2323(2006)02一0080一02 步说明。VOA 和 BBC 长期广泛使用新 闻导语法, 形成 了 独特的新闻结构特点, “ 即 倒金字塔”inverted pyramid)模 ( 式(如图所示) 。 这种结构按新闻内容重要性递减的顺序来 排列 内容, 最重要 的放在最前面 , 形成导言 , 次要 的放在后 面, 补充说明, 最不重要的放在最后 , 充当背景资料 , 并且可 根据需要 自由取舍 。 the most imPor ant t n e w s le a d 国家教育部颁发的《 高等学校英语专业高年级教学大 纲》 明确要求英语专业学生具备一定的听新闻的能力, 要能 听懂 VOA 或 BBC 新闻节目里有关文化、 政治和经济等方 面的主要 内容。在 四级和八级听力测试 中 VOA 和 BBC 新闻节 目也是一大测试 重点 。通过历 年试卷分析 , 我们不 难发现新闻听力测试是学生失分的一个主要 内容 。许多学 生反映面对新闻听力有点力不从心的感觉, 一听 VOA 和 BBC 就方寸大乱, 不知所措。 英语新闻不同于一般的听力材料, 它要求听者不但 了 解国内外大事发展动态, 熟悉新闻热点地区的地名及人名, 而且要求听者能够迅速捕捉信息, 快速地记忆和再现信息。 英语新闻完全可以被称为一部“ 教科书, 活” 因为收听英语 新闻节 目不仅能帮助听者掌握现代英语的发展动向, 培养 准确连贯的英语语感 , 学习地道的英语语言, 而且能帮助他 们了解世界各国, 特别是美国的历史社会现状 、 风土人情、 社会习俗和地域风貌。因此, 很多大学院校也相应开设 了 新闻视听课程 , 旨在培养学生听新闻的各种技巧, 提高他们 对新闻信息的敏感性, 做到与时俱进, 与世界接轨。 笔者通过几年的新 闻视听教学实践 , 找到 了学生听新 闻难的症结所在, 并总结了突破英语新闻听力 的几点行之 有效的方法。 1. 掌握英语新闻报导的结构特点 一般的新闻报导有两种写法 : 一种是依照事件发生的 先后 , 照 时 间顺 序 来 写, 种 写 法 叫做 编 年 史 写 法 按 这 uPPor ing t i de a s the least impor ant t V (C hronological method) , 一般用于报导体育比赛和犯罪经 过等。另一种是依照事实的重要性来排列铺陈的写法, 叫 做新闻导语法(news lead method) 。新闻导语是每条新闻 的中心要点

赞助商链接
相关文章:
怎样快速突破英语听力,有哪些阶段
怎样快速突破英语听力,有哪些阶段 - 怎样快速突破英语听力,有哪些阶段?第一阶段 (“打通”耳朵 完全听清)第二阶段(听读并举 掌握语法)第三阶段(跃跃欲说 出口...
浅谈大学英语四级新闻听力对策
浅谈大学英语四级新闻听力对策 - 龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 浅谈大学英语四级新闻听力对策 作者:许润江 来源:《校园英语· 上旬》2016 年...
最新英语听力快速突破方法汇总
最新英语听力快速突破方法汇总 最新英语听力快速突破方法汇总 英语听力快速突破你...下载常速英语新闻听写素材(包含节目文稿和配套 MP3 声音)。如果你不是英语专业(...
英语听力突破方法(1)
英语听力突破方法(1)_英语学习_外语学习_教育专区。英语听力突破你一定曾经有过...如果你是英语专业二年级或以上的,请从“VOANEWS(常速英语)”下载常速英语新闻...
新闻英语听力技巧
新闻英语听力教学的对策... 暂无评价 2页 ¥1.00 专业四级中新闻英语听力... 6页 免费 如何掌握新闻英语听力技... 1页 免费 新闻英语听力技巧 暂无评价 11...
让你快速突破听力完整攻略方法
让你快速突破听力完整攻略方法 一.华尔街英语教你在听说训练中应注意几个问题 ...在这一 阶段, 听的重点应是北京电台对外的新闻广播、 国际形势分析及一些文化...
市交流材料英语听力对策.doc
市交流材料英语听力对策.doc_英语学习_外语学习_教育专区。湖北省黄冈市2012年高三...听力教材上,最好根据自己的爱好和程 度来选择,一小段故事,一两条新闻,甚至...
如何练习新闻英语的听力
如何练习新闻英语的听力_英语学习_外语学习_教育专区。听懂新闻英语的十大方法 (...还没有开始奋战, 已经被自己打败了,要突破自己设下的心里障碍,比实际学习的...
如何从听力上突破英语口语、语音
如何从听力突破英语口语、语音_英语学习_外语学习_教育专区。如何从听力上突破...泛听是指随时 随地用外放的录音机听一些英文歌曲、英文电影对白或英语新闻等,...
浅谈英语听力教学中存在的问题与对策
浅谈英语听力教学中存在的问题与对策(诸暨市草塔镇中 朱丽囡 311812) [摘要]:...例如:听新闻一般是记住重点,即时间、地点、人物和 事件,要着重注意有综述性质的...
更多相关标签: