当前位置:首页 >> 机械/仪表 >>

TS样本(百得分体20T内)


TS 系列
目录
TS系列特点
燃气系列特点 燃气系列型号和出力 燃气系列系统原理 选择燃气阀组 气机备选配件 气机订货 轻油系列特点 轻油系列型号和出力 轻油系列系统原理 轻油系列供油单元 轻油机订货 重油系列特点 重油系列型号和出力 重油系列电预热系统原理 重油系列电预热供油单元 重油系列混合预热系统原理 3 4 5 6 7 9 9 10 11

12 13 13 14 15 16 17 18 重油系列混合预热供油单元 重油机订货 燃气/轻油系列特点 燃气/轻油系列型号和出力 燃气/重油系列特点 燃气/重油系列型号和出力 燃气/燃油系统原理 火焰尺寸 燃烧头调节 燃烧器尺寸 风机 备选功能 燃油雾化系统 喷嘴选择 重油粘度 询价单 应用范例 19 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 30 32 32 33 34 35

分体式燃烧器

ぎ?乘?? ???

??

??? 亢?

2

独立风机 风机不与燃烧器做成一体,而是分开布 置。这样,一方面可以根据具体的风系统压 力损失和要求的额定出力来选择风机,从而 保证燃烧器的出力不会因为空气压力不足而 减小。 另一方面,可以根据锅炉周围的空间情 况或用户的要求安排风机的位置。

热风燃烧 风机与燃烧器本体分开布置,在两者之 间可以加入空气预热器,用燃烧后的高温烟 气来加热燃烧空气,采用热风燃烧,能够提 高燃烧室内的温度水平,大幅度地提高系统 的效率,节省燃料。 燃烧空气的最高预热温度可以达到 250?C。

TS系列特点

TS 3 N-D 重油 8,000 kW 热媒炉

TS 2 GN-D/AC 天然气/重油,热风150°C 4,750 kW 热水锅炉

安装方式灵活 燃烧器水平布置时,不但可以正向安 装,燃烧空气从下部引入;也可以倒装,使 燃烧空气从上方进入,燃烧器附近的空间更 为开阔。 燃烧器不但可以水平布置,也可以竖直 布置。竖直布置时,既可以火焰向下燃烧, 也可以火焰向上燃烧。

多种控制方式可选 用户可以选择百得提供的控制系统,也 可以完全根据自己需要设计自己的控制系 统,让燃烧器按照用户要求的方式运行。 可采用 氧量控制燃烧 或 一氧化碳控制燃 烧 系统,降低污染物排放的同时最大程度地 提高效率,节省燃料。还可采用 变频控制 系 统,最大程度地节省电能和降低噪音。

TS 1 G/AC 天然气,热风105°C 2,600 kW 导热油炉

TS 3 G/AC-COV 天然气,热风150°C 一氧化碳控制燃烧,变频控制 3

TS 燃气系列
特点

技术和性能特点 ? 比例调节燃气燃烧器。 ? 标准燃料为天然气。也适合燃烧液化石油 气和城市煤气,具体的注意事项请与百得 公司联系。 ? 调节比1:5。 ? 适用于任何型式的燃烧室(参见火焰尺寸)。 ? 根据出力调节装置的要求自动调节燃气的 流量并自动调节空气流量使之始终与燃气 ? 的变化匹配,保持稳定的空气/燃气比率。 根据出力的变化,自动调节燃烧头内的空 气流动状态,无论低负荷或高负荷,均能 使空气与燃气良好地混合。 风机可以根据用户的要求或现场的具体情 况布置在任何位置,安装方式见29页。 热风版(TS...G/AC)可使用预热的空气。 安装方式灵活多样。 电气防护等级IP40。

结构特点 燃烧器机身包含: ? 彩色喷塑的钢制机身。 ? 耐高温钢制鼓风管。 ? 火焰盘。 ? 强化空气与燃料混合的混合器。 ? 点火燃气阀组和点火燃气管。 ? 点火电极。 ? 点火变压器。 观火孔。 主燃气管。 调节空气流量的风门挡板。 空气风门挡板开度指示标志。 空气压力开关。 紫外线光电管火焰检测器。 控制风门开度、燃气蝶阀开度和调节燃烧 头内空气通道的伺服单元:伺服电机、两 个装有可调螺丝的圆盘、燃烧头内的调节 圆环和连杆。 ? 电气元件的集中接线箱。 ? ? ? ? ? ? ? 主燃气阀组包含: ? 调节燃气流量的蝶阀。 ? 两个电磁阀,内置调压器。 ? 燃气过滤器。 ? 最低压力开关、最高压力开关和检漏压力 开关。 注意: 热风版燃烧器火焰下冲燃烧时,应对 火焰检测器等电气元件进行冷却保 护,由用户自行安排。

? ? ? ?

4

TS燃气系列有两个版本: 1) 冷风版:适用于没有空气预热器的 系统,燃烧空气温度最高到 60?C ,型号为 TS...G; 2) 热风版:适用于带有空气预热器的 系统,燃烧空气温度最高到 250?C ,型号为 TS...G/AC。 燃烧空气的温度升高,会使供风系统以
kW 18000 16000 14000 12000

及燃烧器本身的空气阻力损失增大,对风机 的出力要求加大。为使对风机的要求变化不 大,对于一定型号的燃烧器,当燃烧空气温 度升高时,让最大出力时的燃烧器本身的空 气压力损失保持不变,这样,燃烧器所允许 的最大出力有所降低。具体请见下面的燃烧 器最大出力-燃烧空气温度曲线和典型工况的 出力范围表。
1800 m3/h 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0

型号和出力

参考燃料:天然气 低位热值:1,013 bar,0?C = 35.8 MJ/m3 = 8,550 kcal/m3

TS 0 TS 1 TS 2 TS 3 TS 4

? ? 10000 ? ? ? 8000
6000 4000 2000 0 0 50 100 150 200 250

? ? ? ? ? ? ?

°C

??ぎ???

燃烧空气=20?C 型号
TS 0 G TS 1 G TS 2 G TS 3 G TS 4 G

燃烧空气=50?C mn3/h 最小 最大
56 89 131 221 333 278 443 665 1,088 1,667

mn3/h 最小 最大
58 93 140 232 350 292 465 698 1 160 1,750

kW 最小 最大
584 2,920 930 4,650 1,396 6,980 2,320 11,600 3,500 17,500

kW 最小 最大
556 2,781 886 4,429 1,311 6,648 2,210 11,048 3,334 16,668

燃烧空气=100?C 型号
TS 0 G/AC TS 1 G/AC TS 2 G/AC TS 3 G/AC TS 4 G/AC

燃烧空气=150?C mn3/h 最小 最大
49 77 115 193 291 243 387 581 966 1,457

mn3/h 最小 最大
52 82 122 206 310 259 412 619 1,028 1,551

kW 最小 最大
518 2,588 824 4,122 1,220 6,187 2,056 10,282 3,102 15,511

kW 最小 最大
2,430 486 774 3,870 1,145 5,810 1,931 9,655 2,913 14,566

燃烧空气=200?C 型号
TS 0 G/AC TS 1 G/AC TS 2 G/AC TS 3 G/AC TS 4 G/AC

燃烧空气=250?C mn3/h 最小 最大
44 70 103 174 262 219 348 523 868 1,310

mn3/h 最小 最大
46 73 108 183 276 230 366 549 913 1,378

kW 最小 最大
460 2,298 732 3,660 1,083 5,494 1,826 9,131 2,755 13,775

kW 最小 最大
437 2,186 696 3,481 1,030 5,225 1,737 8,683 2,620 13,100 5

TS 燃气系列
15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2
1

气机系统原理
19

?1
18 17 16 24 30 29

点火阀组上部件, 机身标配 主阀组部件 机身标配部件 备选部件 用户自备部件
41 40 39 38

23 20 21 22 25 26 27

31 32 33 28

?2
34

M
37 36 35

M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

-

12 13 14 15 -

火焰盘 燃烧头内空气流动调节圆盘 点火电极 鼓风管 安装法兰 点火燃气管 机身壳体 观火孔 点火变压器 接线箱 点火阀组燃气流量调节阀, 1/2",最高进气压力350mbar 点火阀组安全阀, 1/2" ,最高 进气压力350mbar 点火阀组最低燃气压力开关 点火阀组调压器 点火阀组燃气过滤器

16 17 18 19

-

20 21 22 23 24 25 26 -

27 28 29 -

燃气管路减震节 手动球阀 室外紧急关断阀 带有防焰网的自动泄压阀,只 有一台燃烧器时使用 主阀组燃气过滤器 主阀组最低燃气压力开关 主阀组安全阀,最高进气压力 500mbar 检漏用压力开关 燃气阀检漏装置,LDU 调压器 主阀组工作阀,最高进气压力 500mbar 主阀组最高燃气压力开关 主阀组蝶阀,调节燃气流量 主燃气管

30 31 32 33 34 35

-

36 -

37 38 39 40 41 ?1 ?2 -

火焰检测器 空气压力开关 空气风门挡板 空气进口减震节 风机 调节圆盘,带有很多可调螺 丝,用来调节2的位置 调节圆盘,带有很多可调螺 丝,用来调节燃气蝶阀开度和 空气风门挡板开度 伺服电机 流量计 供气主管稳压器 供气主管过滤器 供气主管关断阀 点火阀组进口直径,1/2" 主阀组进口直径,见第9页

风机首先对燃烧室进行预吹扫,然后点 火变压器给出电火花,点火阀打开,出现点 火火焰,然后主阀组打开,主火焰出现。 当系统要求的供热负荷变化时,锅炉温 控器 ( 或压力开关 ) 给出力调节器 (RWF40) 信 号,进而控制伺服电机动作,带动两个布满 调节螺丝的圆盘 36 和圆盘 35 转动。圆盘 36
6

的调节螺丝通过附着其上的滑块及其传动机 构,调节燃气蝶阀 28 和空气风门挡板 32 的开 度,使其同时开大或关小,控制燃气流量和 风量,从而改变燃烧器的出力。圆盘 35 的调 节螺丝控制燃烧头内的空气流动状态,使得 无论在高负荷或是低负荷,空气与燃料均能 良好混合,获得稳定的火焰。

每个型号的燃烧器均有不同直径的阀组 可供选择。要选择 最合适的阀组 ,就是要找 到在所有能够满足燃烧器额定出力的阀组中 价格最低,即直径最小的阀组。 百得公司为每个型号的燃烧器都制定了 压力损失-燃烧器出力 的关系曲线。根据这 些曲线可以找到最合适的阀组。 这 里 , 压 力 损失为从阀组进口到燃烧器的燃烧头出口之 间的燃气压力损失。 选择方法: 1. 在横坐标轴上找到要求的额定出力; 并引出一条直线; 2. 计算有效压力 = 供气压力 - 炉膛压力, 在纵坐标轴上找到该点并引出直线;
???? (??+???)

3. 找到两条直线的交点,该点下面的曲 线代表的阀组均能够满足出力要求, 其中距离该点最近的曲线代表的阀组 为最合适的阀组(直径最小)。 例:TS 0 G... 1. 额定出力 Qi = 2250 kW; 2. 供气压力 Pa = 80 mbar; 3. 炉膛压力 Pc = 15 mbar; 4. 有效压力 Pg = 80-15=65 mbar; 交叉点为A下方曲线代表的阀组均满足工 作要求,其中离 A 最近的 Rts050 为最合适阀 组,既能够满足工作要求并且直径最小(价格 最低)。 阀组的具体配置和结构尺寸见第9页。

选择主阀组

150 140 130 120 110 100 90

TS 0 G.../GL.../GN-D... ???

Rts040

mbar

80 70 50 40 30 20 10 0 0.5 50

A

Rts050

Pg=65 60 例

Rts065

x1000 kW 1 100 1.5 150 2 200 2.5
Qi=2250 例

3 300

250

mn3/h ???

???????

200 180 160 140 120

???? (??+???)

TS 1 G.../GL.../GN-D... ???

Rts050

mbar

100 80 60 40 20 0 0.5 50 x1000 kW 1 100 1.5 150 2 200 2.5 250 3 300 3.5 350 4 400 4.5 450 5 500 mn3/h ??? Rts080 Rts065

???????

7

TS 燃气系列
选择主阀组
400 350 Rts050 300 250

???? (??+???)

TS 2 G.../GL.../GN-D... ???

mbar

200 150 100 50 0 Rts080

Rts065

x1000 kW 1 1.5 150 2 200 2.5 250 3 300 3.5 350 4 400 4.5 450 5 500 5.5 550 6 600 6.5 650 7 700 7.5 750 mn3/h ???

100

???????

500 450

???? (??+???)

TS 3 G.../GL.../GN-D... ???

Rts065 400 350 300

mbar

250 200 Rts080 150 100 50 0 x1000 kW 2 3 300 4 400 5 500 6 600 7 700 8 800 9 900 10 1000 11 1100 mn3/h ??? 1200 12 Rts100

200

???????

550 500

???? (??+???)

TS 4 G.. ???
Rts080

450 400 350

mbar

300 250 200 Rts125 150 100 50 0 x1000 kW 3 4 400 5 500 6 600 7 700 8 800 9 900 10 1000 11 1100 12 120 13 130 14 140 15 1500 16 1600 17 1700 mn3/h ??? 1800 18 Rts100

300

???????

8

主阀组 型号
Rts040 Rts050 Rts065 Rts080 Rts100 Rts125

*) 过滤器 最低压 安全阀 检漏压 检漏 调压器 工作阀 最高压 力开关 力开关 控制器 力开关 (20)
包含 包含 包含 包含 包含 包含

蝶阀 (28)
DK40 DK50 DK65 DK80 DK100 DK125

阀组进 口(?2) mm
1"1/2 2" DN65 DN80 DN100 DN125

(21)
包含 包含 包含 包含 包含 包含

(22)
1"1/2 2" DN65 DN80 DN100 DN125

(23)
包含 包含 包含 包含 包含 包含

(24)
-

(25)
包含 包含 包含 包含 包含 包含

(26)
包含 包含 包含 包含 包含 包含

(27)
包含 包含 包含 包含 包含 包含

阀组尺寸 B G mm mm mm A
860 920 855 950 995 400 Rp1"1/2 400 460 485 510 Rp2" DN65 DN80 DN100 DN125

阀组尺寸

1395 565

注: 括号中数字为该装置在系统图(见第6页)中对应的位置。 *) - 检漏控制器为备选,包含在整装的电控箱中或散件订货。

G

G
0002910711

B

A

A

球阀

减震节
DIN 30681 不锈钢

B

气机备选配件

零件号
97039999 97049999 97059999 97069999 97079999 97089999 97099999 97109999 97119999 97129999

型号
BTGA BTGA BTGA BTGA BTGA BTGA BTGA BTGA BTGA BTGA

联接尺寸
3/4" MM 1" MM 1"1/4 MM 1"1/2 MM 2" MM DN65 - PN16 DN80 - PN16 DN100 - PN16 DN125 - PN16 DN150 - PN16

零件号
97699999 97709999 97719999 97729999 97739999 97749999 97759999 97769999 97179999 97189999

型号
BTVS BTVS BTVS BTVS BTVS BTVS BTVS BTVS BTVS BTVS

联接尺寸
3/4" FF 1" FF 1"1/4 FF 1"1/2 FF 2" FF DN65 - PN16 DN80 - PN16 DN100 - PN16 DN125 - PN16 DN150 - PN16

选型的时候需要确切地知道以下信息: 1. 要求的燃烧器额定出力,kW或kcal/h 3 或m /h;或者锅炉的额定负荷和热效率; 2. 燃气的低位热值,如果燃气不是标准 的天然气,最好也要提供燃气成分; 3. 供气压力; 4. 额定负荷时的炉膛压力; 5. 燃烧空气温度; 选型及询价时一定要详细填写"TS燃烧器 询价单",见第34页,并传真给百得上海代表 处,由百得公司确认方案正确后方可订货。

必选件: 1. 机身

冷风燃烧:TS...G 热风燃烧:TS...G/AC 2. 主燃气阀组 空气进口减震节,依空气温度而定 风机(见第28页) 燃气减震节(见本页) 球阀(见本页) 电控箱(见第30页) 温度或压力探头(见第30页) 变频器(见第31页) 氧量控制燃烧(见第31页) 一氧化碳控制燃烧(见第31页)

气机订货

备选件 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

9

TS 轻油系列
特点

技术和性能特点 ? ? ? ? ? 比例调节轻油燃烧器。 标准燃料为轻柴油。 调节比1:3。 适用于任何型式的燃烧室(参见火焰尺寸)。 根据出力调节装置的要求自动调节轻油的 流量并自动调节空气流量使之始终与轻油 的变化匹配,保持稳定的空气/轻油比率。 ? 根据出力的变化,自动调节燃烧头内的空 气流动状态,无论低负荷或高负荷,均能 使空气与雾化后的轻油良好地混合。 风机可以根据用户的要求或现场的具体情 况布置在任何位置,安装方式见29页。 热风版(TS...L/AC)可使用预热的空气。 安装方式灵活多样。 电气防护等级IP40。

结构特点 燃烧器机身包含: ? 彩色喷塑的钢制机身。 ? 耐高温钢制鼓风管。 ? 火焰盘。 ? 强化空气与燃料混合的混合器。 ? 点火电极。 ? 点火变压器。 ? 观火孔。 燃油电磁阀。 回油式雾化单元。 控制喷嘴开闭的电磁机构。 回油调节阀,带有压力表。 调节空气流量的风门挡板。 空气风门挡板开度指示标志。 空气压力开关。 紫外线光电管火焰检测器。 控制风门开度、回油调节阀开度和调节燃 烧头内空气通道的伺服单元:伺服电机、 两个装有可调螺丝的圆盘、燃烧头内的调 节圆环和连杆。 ? 电气元件的集中接线箱。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? 注意: 热风版燃烧器火焰下冲燃烧时,应对 火焰检测器等电气元件进行冷却保 护,由用户自行安排。

? ? ? ?

10

TS轻油系列有两个版本: 1) 冷风版:适用于没有空气预热器的 系统,燃烧空气温度最高到 60?C ,型号为 TS...L; 2) 热风版:适用于带有空气预热器的 系统,燃烧空气温度最高到 250?C ,型号为 TS...L/AC。 燃烧空气的温度升高,会使供风系统以
kW 12000 11000 10000 9000

及燃烧器本身的空气阻力损失增大,对风机 的出力要求加大。为使对风机的要求变化不 大,对于一定型号的燃烧器,当燃烧空气温 度升高时,让最大出力时的燃烧器本身的空 气压力损失保持不变,这样,燃烧器所允许 的最大出力有所降低。具体请见下面的燃烧 器最大出力-燃烧空气温度曲线和典型工况的 出力范围表。
1000 kg/h 900 800

型号和出力

参考燃料:轻油 低位热值: = 42.7 MJ/kg

= 10,200 kcal/kg
TS 0 TS 1 TS 2 TS 3

? ? ? ? ?

8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 0 50 100 150 200 250

700 600 500 400 300 200 100 0 °C

? ? ? ? ? ?

??ぎ???

燃烧空气=20?C 型号
TS 0 L TS 1 L TS 2 L TS 3 L

燃烧空气=50?C kg/h 最小 最大
78 125 187 310 233 373 560 857

kg/h 最小 最大
82 131 196 326 245 392 588 900

kW 最小 最大
973 1550 2327 3867 2920 4650 6980 10675

kW 最小 最大
927 1476 2216 3683 2781 4429 6648 10167

燃烧空气=100?C 型号
TS 0 L/AC TS 1 L/AC TS 2 L/AC TS 3 L/AC

燃烧空气=150?C kg/h 最小 最大
68 109 163 271 204 326 489 749

kg/h 最小 最大
73 116 174 289 217 347 521 798

kW 最小 最大
862 1374 2063 3427 2588 4122 6187 9462

kW 最小 最大
810 1290 1937 3219 2430 3870 5810 8885

燃烧空气=200?C 型号
TS 0 L/AC TS 1 L/AC TS 2 L/AC TS 3 L/AC

燃烧空气=250?C kg/h 最小 最大
61 98 147 244 183 293 440 674

kg/h 最小 最大
65 103 154 254 193 309 463 708

kW 最小 最大
766 1220 1832 3044 2298 3660 5494 8403

kW 最小 最大
728 1160 1742 2895 2186 3481 5225 7991 11

TS 轻油系列
轻油机系统
p

10 9

8

7

6

5

4

3

2

1

机身标配部件 供油单元,备选
34 33 32 31 30 29 11 21 20
p

22

备选部件 用户自备部件
p

12

19 13 18

17

28

27

26

25

24

23

M
14 15 16

p

p

M

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

-

火焰盘 燃烧头内空气流动调节圆盘 喷嘴 鼓风管 安装法兰(与机身一体) 油枪 机身壳体 观火孔 点火变压器 接线箱 喷嘴回油温控器 压力表 供油单元回油调节阀

14 - 伺服电机 15 - 调 节 圆 盘 , 带 有 很 多 可 调 螺 丝,用来调节回油调节阀 ( 回 油流量)和空气风门挡板开度 16 - 调 节 圆 盘 , 带 有 很 多 可 调 螺 丝,用来调节2的位置 17 - 风机,备选 18 - 空气进口减震节,备选 19 - 空气风门挡板阀 20 - 空气压力开关 21 - 火焰检测器 22 - 点火电极 23 - 供油泵

压力表,0~40bar 燃油过滤器 放气阀,常关,放气时微开 除气罐 排污疏水阀 供油主管路回油调节阀,调压 范围0.5~3bar,备选, 30 - 压力表,0~4bar,为29附件 31 - 旁路阀,常关 32 - 输油泵 33 - 燃油过滤器 34 - 油罐 注:29与30的组件编号98000330 24 25 26 27 28 29 -

风机首先对燃烧室进行预吹扫,同时燃 油开始在管路内循环。然后点火变压器给出 电火花,控制喷嘴开闭的电磁机构动作,喷 嘴打开,燃油经喷嘴雾化后喷入炉膛与空气 混合并被点燃,形成火焰。 当系统要求的供热负荷变化时,锅炉温 控器 ( 或压力开关 ) 给出力调节器 (RWF40) 信 号,进而控制伺服电机动作,带动两个布满 调节螺丝的圆盘 15 和圆盘 16 转动。圆盘 15
12

的调节螺丝通过附着其上的滑块及其传动机 构,调节回油调节阀 13 和空气风门挡板 19 。 回油压力升高则喷油量增大,同时风门也开 大,风量增大,燃烧器出力增加;反之出力 减小。 圆盘16的调节螺丝通过传动机构调节2的 位置,控制燃烧头内的空气流动状态,使得 无论在高负荷或是低负荷,空气与燃料均能 良好混合,获得稳定的火焰。

整装供货的供油单元

???? ???

?G

???? ???

供油单元

?E
? ? ? ? ???? ???

?D C ?I ?H

5 4 3 2 1

?F

B

A

1 2 3 4 5

-

油泵电机 油泵 过滤器 除气罐 油泵出口压力表,40bar

整装供货:CSG-... 如上图,所有配件全部装配好出厂,包 括油泵组件、过滤器和除气罐及其附件,联 接固定用的油管、阀门和框架等。用户只需 将其与主供油管路和燃烧器联接起来即可。
型号
CSG-250 CSG-250 CKD CSG-600 CSG-600 CKD CSG-800 CSG-800 CKD CSG-1200 CSG-1800 CSG-2450

散件供货:CSG-... CKD 主要部件散件供应,用户自行组装,包 括带调压功能的油泵和电机组合单元、过滤 器和带排污阀的除气罐。

订货号
69800010 69800110 69800020 69800120 69800030 69800130 69800040 69800050 69800060

供油量 kg/h
250 250 600 600 800 800 1200 1200 1800 1800 2450 2450

电机 功率 转速 kW rpm
1.1 1.1 1.5 1.5 2.2 2.2 3.0 3.0 4.0 4.0 7.5 7.5 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400 1400

电源 V/Hz
3N/400/50 3N/400/50 3N/400/50 3N/400/50 3N/400/50 3N/400/50 3N/400/50 3N/400/50 3N/400/50 3N/400/50 3N/400/50 3N/400/50

油泵 A B C D E 供油量 过滤器 mm mm mm mm mm l/h
700 700 1500 1500 2000 2000 3000 3000 4500 4500 6000 6000 Rp 1"1/2 950 Rp 1"1/2 Rp 1"1/2 Rp 1"1/2 Rp 2" Rp 2" Rp 2" Rp 2" Rp 2" Rp 2" 950 Rp 1"1/2 950 Rp 1"1/2 950 550 550 550 550 825 825 825 825 845 845 15 15 22 22 22 22 28 28 28 28 28 28 15 15 22 22 22 22 28 28 28 28 28 28

F

G

H

I

mm mm
Rp1"1/2 Rp3/4" Rp1"1/2 Rp3/4" Rp1"1/2 Rp3/4" Rp1"1/2 Rp3/4" Rp1"1/2 Rp3/4" Rp1"1/2 Rp3/4" Rp1"1/2 Rp3/4" Rp1"1/2 Rp3/4" Rp1"1/2 Rp3/4" Rp1"1/2 Rp3/4" Rp1"1/2 Rp3/4" Rp1"1/2 Rp3/4" 15 15 22 22 22 22 28 28 28 28 28 28 15 15 22 22 22 22 28 28 28 28 28 28

CSG-1200 CKD 69800140 CSG-1800 CKD 69800150 CSG-2450 CKD 69800160

1000 550 1000 550

选型的时候需要确切地知道以下信息: 1. 要求的燃烧器额定出力,kW或kcal/h 或kg/h;或者锅炉的额定负荷和热效率; 2. 轻油的低位热值; 3. 额定负荷时的炉膛压力; 4. 燃烧空气温度; 选型及询价时一定要详细填写"TS燃烧器 询价单",见第34页,并传真给百得上海代表 处,由百得公司确认方案正确后方可订货。

冷风燃烧:TS...L 热风燃烧:TS...L/AC 2. 回油式喷嘴(见第32页) 备选件 1. 空气进口减震节,依空气温度而定 2. 风机(见第28页) 3. 供油单元(见本页) 4. 电控箱(见第30页) 6. 温度或压力探头(见第30页) 7. 变频器(见第31页) 8. 氧量控制燃烧(见第31页) 9. 一氧化碳控制燃烧(见第31页)

必选件: 1. 机身

轻油机订货

13

TS 重油系列
特点

技术和性能特点 ? ? ? ? 比例调节重油燃烧器。 调节比1:3。 适用于任何型式的燃烧室(参见火焰尺寸)。 根据出力调节装置的要求自动调节重油的 流量并自动调节空气流量使之始终与重油 的变化匹配,保持稳定的空气/重油比率。 ? 根据出力的变化,自动调节燃烧头内的空 气流动状态,无论低负荷或高负荷,均能 ? ? ? ? ? 使空气与雾化后的重油良好地混合。 风机可以根据用户的要求或现场的具体情 况布置在任何位置,安装方式见29页。 热风版(TS...N-D/AC)可使用预热的空气。 燃油最大粘度为60?E@50?C。 安装方式灵活多样。 电气防护等级IP40。

结构特点 燃烧器机身包含: ? 彩色喷塑的钢制机身。 ? 耐高温钢制鼓风管。 ? 火焰盘。 ? 强化空气与燃料混合的混合器。 ? 点火电极。 ? 点火变压器。 ? 观火孔。 燃油电磁阀。 回油式雾化单元。 控制喷嘴开闭的电磁机构。 回油调节阀,带有压力表。 TS 3 N-D和TS 4 N-D的点火燃气管路。 调节空气流量的风门挡板。 空气风门挡板开度指示标志。 空气压力开关。 紫外线光电管火焰检测器。 控制风门开度、回油调节阀开度和调节燃 烧头内空气通道的伺服单元:伺服电机、 两个装有可调螺丝的圆盘、燃烧头内的调 节圆环和连杆。 ? 电气元件的集中接线箱。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 注意: 热风版燃烧器火焰下冲燃烧时,应对 火焰检测器等电气元件进行冷却保 护,由用户自行安排。

14

TS重油系列有两个版本: 1) 冷风版:适用于没有空气预热器的 系统,燃烧空气温度最高到 60?C ,型号为 TS...N-D; 2) 热风版:适用于带有空气预热器的 系统,燃烧空气温度最高到 250?C ,型号为 TS...N-D/AC。 燃烧空气的温度升高,会使供风系统以
kW 12000 11000 10000 9000

及燃烧器本身的空气阻力损失增大,对风机 的出力要求加大。为使对风机的要求变化不 大,对于一定型号的燃烧器,当燃烧空气温 度升高时,让最大出力时的燃烧器本身的空 气压力损失保持不变,这样,燃烧器所允许 的最大出力有所降低。具体请见下面的燃烧 器最大出力-燃烧空气温度曲线和典型工况的 出力范围表。

型号和出力

参考燃料:重油 低位热值: = 40.19 MJ/kg = 9,600 kcal/kg

TS 0 TS 1 TS 2 TS 3

1000 kg/h 900 800 700 600 500 400

? ? ? ? ?

8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 0 50 100 150 200 250

? ? ? ? ? ?

300 200 100 0 °C

??ぎ???

燃烧空气=20?C 型号
TS 0 N-D TS 1 N-D TS 2 N-D TS 3 N-D

燃烧空气=50?C kg/h 最小 最大
83 132 198 330 248 396 595 857

kg/h 最小 最大
87 139 208 346 260 416 625 900

kW 最小 最大
973 1550 2327 3867 2920 4650 6980 10047

kW 最小 最大
927 1476 2216 3683 2781 4429 6648 9569

燃烧空气=100?C 型号
TS 0 N-D/AC TS 1 N-D/AC TS 2 N-D/AC TS 3 N-D/AC

燃烧空气=150?C kg/h 最小 最大
72 116 173 288 216 346 520 749

kg/h 最小 最大
77 123 184 307 230 369 554 798

kW 最小 最大
862 1374 2063 3427 2588 4122 6187 8905

kW 最小 最大
810 1290 1937 3219 2430 3870 5810 8362

燃烧空气=200?C 型号
TS 0 N-D/AC TS 1 N-D/AC TS 2 N-D/AC TS 3 N-D/AC

燃烧空气=250?C kg/h 最小 最大
65 104 156 259 195 311 468 674

kg/h 最小 最大
69 111 165 275 207 331 497 716

kW 最小 最大
766 1220 1832 3044 2298 3660 5494 7908

kW 最小 最大
728 1160 1742 2895 2186 3481 5225 7521 15

TS 重油系列
重油机系统 电预热
p
32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

机身标配部件 供油单元,备选
45 44 43 42 41 40 39

TSH

PSL

TSL

p

11
N.1

21 20
p

22

12
N.2

19 18 13
17

备选部件 用户自备部件 重油粘度在 50?C 时为60?E(460cSt) 时用的管道伴 热,用户负责。
p

M
14 15 16

33

34

35 36

37

38

TSH

PSL

TSL

N.1

N.2

p

p

M

p

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

-

火焰盘 燃烧头内空气流动调节圆盘 喷嘴 鼓风管 安装法兰 油枪 机身壳体 观火孔 点火变压器 接线箱 喷嘴回油温度表 压力表 供油单元回油调节阀 伺服电机 调节圆盘,带有很多可调螺 丝,用来调节回油调节阀 ( 回 油流量)和空气风门挡板开度

16 - 调 节 圆 盘 , 带 有 很 多 可 调 螺 丝,用来调节2的位置 17 - 风机,备选 18 - 空气进口减震节,备选 19 - 空气风门挡板阀 20 - 空气压力开关 21 - 火焰检测器 22 - 点火电极 23 - 压力表,0~40bar 24 - 重油电预热罐出口过滤器 25 - 温度表 26 - 预热罐最低温控器 27 - 压力开关(预设28bar),备选 28 - 预热罐最高温控器 29 - 预热罐安全阀(预设35bar) 30 - 排污疏水阀 31 - 重油电预热罐

放气阀,常闭,放气时微开 排污疏水阀 除气罐,带300W加热电阻 燃油过滤器 压力表,0~40bar 供油泵 单向逆止阀 供油主管路回油调节阀,调压 范围0.5~3bar,备选 40 - 压力表,0~40bar,为39附件 41 - 旁路阀,常关 42 - 输油泵 43 - 燃油过滤器 44 - 蒸汽或热水加热组件 45 - 油罐 注:39和40的组件编号98000330 32 33 34 35 36 37 38 39 -

首先重油开始预热并在管路内循环,温度 达到设定值后风机开始对燃烧室进行预吹扫。 然后点火变压器给出电火花,控制喷嘴开闭的 电磁机构动作,喷嘴打开,燃油雾化后喷入炉 膛与空气混合并被点燃,形成火焰(TS 3和TS 4为燃气点火,参见燃气系列点火装置)。 当系统供热要求变化时,锅炉温控器 ( 或 压力开关 ) 给出力调节器 (RWF40) 信号,进而 控制伺服电机动作,带动两个布满调节螺丝
16

的圆盘15和圆盘16转动。圆盘15的调节螺丝 通过附着其上的滑块及其传动机构,调节回 油调节阀 13 和空气风门挡板 19 。回油压力升 高则喷油量增大,同时风门也开大,风量增 大,燃烧器出力增加;反之出力减小。 圆盘16的调节螺丝通过传动机构调节2的 位置,控制燃烧头内的空气流动状态,使得 无论在高负荷或是低负荷,空气与燃料均能 良好混合,获得稳定的火焰。

整装供货的供油单元

???? ???

???? ???

供油单元 电预热
4 3

?L

?G 5

6
????

?E

???? ???

?I

7 8 9

?F

C

2 1

?D B
1 2 3 4 5 油泵 油泵电机 电预热罐 安全阀,预设35bar 温度表 6 7 8 9 -

?H A
出口自清洁过滤器 油泵出口压力表,40bar 除气罐 过滤器

整装供货:CSOE-... 所有配件全部装配好出厂,包括油泵、 油泵电机、过滤器、除气罐和电预热罐,以 及把这些装置联接起来的油管、阀门和框 架。用户只需将其与主供油管路和燃烧器联 接起来即可。
型号
CSOE-260 CSOE-260 CKD CSOE-650 CSOE-650 CKD CSOE-900 CSOE-900 CKD CSOE-1300 CSOE-2000 CSOE-2600

散件供货:CSOE-... CDK 主要部件散件供应,用户自行组装。包 括带调压功能的油泵和电机组件、带加热电 阻的自清洁过滤器、带温控器和温度表的电 预热罐、预热罐安全阀和除气罐。

订货号
69810010 69810110 69810020 69810120 69810030 69810130 69810040 69810050 69810060

供油量 l/h
260 260 650 650 900 900 1300 1300 2000 2000 2600 2600

电机 功率 转速 kW rpm
1.1 1.1 2.2 2.2 3.0 3.0 4.0 4.0 7.5 7.5 9.2 9.2

油泵 电源 V/Hz 供油量 l/h
700 700 1500 1500 2000 2000 3000 3000 4500 4500 6000 6000

过滤器 电加热 A kW
Rp 2" Rp 2" Rp 2" Rp 2" Rp 2" Rp 2" Rp 2" Rp 2" Rp 2" Rp 2" Rp 2" Rp 2" 15 15 28.5 28.5 40 40 80 80 80 80 80 80

B

C

D

E

F

G

H

I

L

mm mm mm mm mm
1200 642 981 1200 642 981 1650 741 1111

mm mm

1400 3N/400/50 1400 3N/400/50 1400 3N/400/50 1400 3N/400/50 1400 3N/400/50 1400 3N/400/50 1400 3N/400/50 1400 3N/400/50 1400 3N/400/50 1400 3N/400/50 1400 3N/400/50 1400 3N/400/50

15 15 Rp1"1/2 Rp3/4" 15 15 Rp1" 15 15 Rp1"1/2 Rp3/4" 15 15 Rp1" 22 22 Rp1"1/2 Rp3/4" 22 22 Rp1" 22 22 Rp1"1/2 Rp3/4" 22 22 Rp1" 22 22 Rp1"1/2 Rp3/4" 22 22 Rp1" 22 22 Rp1"1/2 Rp3/4" 22 22 Rp1" 28 28 Rp1"1/2 Rp3/4" 28 28 Rp1" 28 28 Rp1"1/2 Rp3/4" 28 28 Rp1" 28 28 Rp1"1/2 Rp3/4" 28 28 Rp1"

1800 1060 1290 28 28 Rp1"1/2 Rp3/4" 28 28 Rp1" 1800 1072 1260 28 28 Rp1"1/2 Rp3/4" 28 28 Rp1" 1800 1072 1260 28 28 Rp1"1/2 Rp3/4" 28 28 Rp1"

CSOE-1300 CKD 69810140 CSOE-2000 CKD 69810150 CSOE-2600 CKD 69810160

17

TS 重油系列
重油机系统 混合预热
p
32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

机身标配部件 供油单元,备选
52 51 50 49 48 47 46

TSH

PSL

TSL

p

11
N.1

21 20
p

22

12
N.2

19 18 13
p

备选部件 用户自备部件
C

45

44 43

42
17
A

FG

B

M
14 15 16

重油粘度在 50?C 时为60?E(460cSt) 时用的管道伴 热,用户负责。

p

33

34

35 36

37

38

39

40

41

TSH

PSL

TSL

N.1

N.2

p

p

p

A

FG

B

M

C
p

火焰盘 燃烧头内空气流动调节圆盘 喷嘴 鼓风管 安装法兰(与机身一体) 油枪 机身壳体 观火孔 点火变压器 接线箱 喷嘴回油温度表 压力表 供油单元回油调节阀 伺服电机 调节圆盘,带有很多可调螺 丝,用来调节回油调节阀 ( 回 油流量)和空气风门挡板开度 16 - 调 节 圆 盘 , 带 有 很 多 可 调 螺 丝,用来调节2的位置 17 - 风机 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 -

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

-

空气进口减震节 空气风门挡板阀 空气压力开关 火焰检测器 点火电极 压力表,0~40bar 重油电预热罐出口过滤器 温度表 预热罐最低温控器 压力开关(预设28bar),备选 预热罐最高温控器 预热罐安全阀(预设35bar) 排污疏水阀 重油电预热罐 放气阀,常闭,放气时微开 排污疏水阀 除气罐 燃油过滤器 压力表 供油泵

单向逆止阀 凝水指示 凝水排放 蒸汽过滤器 蒸汽预热罐 蒸汽阀,不提供 蒸汽调压器(1~8bar),不提供 压力表,0~10bar,不提供 供油主管路回油调节阀,调压 范围0.5~3bar,备选 47 - 压力表,0~40bar,为46附件 48 - 旁路阀,常关 49 - 输油泵 50 - 燃油过滤器 51 - 蒸汽或热水加热组件 52 - 油罐 A - 蒸汽进口,12bar B - 排气 C - 凝水排出 注:46和47的组件编号98000330 38 39 40 41 42 43 44 45 46 -

采用混合预热方式的重油燃烧器的工作 和调节原理与单纯电预热的燃烧器的工作和 调节原理是相同的。 不同的是,混合预热的系统可以使用蒸 汽来预热重油,与单纯电预热系统相比可以 节省大量的电能,并且有更好的经济性。 如果有外部蒸汽源,则该系统可一直使
18

用蒸汽来预热重油,电预热罐作为备用。 对于没有外部蒸汽源的系统,在启动的 初期,使用电预热罐预热重油。当该系统自 身的蒸汽可以使用后再切换成蒸汽预热,以 达到节能的目的。 TS 3和TS 4为燃气点火,参见燃气系列 点火装置。

整装供货的供油单元
???? ??? ???? ???

6 ?E 7 ?G

5

4

????

供油单元 蒸汽加热
1 - 油泵 2 - 油泵电机 3 - 电预热罐 4 - 出口自清洁过滤器 5 - 温度表 6 - 安全阀,预设35bar 7 - 蒸汽预热罐 8 - 油泵出口压力表,40bar 9 - 除气罐 10 - 过滤器

?L

3
???? ???

C

8 9 10 ?I B ?D

?F

2 1

?H A

整装供货:CSOEV-... 所有配件全部装配好出厂,包括油泵、 油泵电机、过滤器、除气罐、蒸汽预热罐和 电预热罐,以及把这些装置联接起来的油 管、阀门和框架。用户只需将其与主供油管 路和燃烧器联接起来即可。
供油量 l/h
CSOEV-260 CSOEV-650 CSOEV-900 CSOEV-1300 CSOEV-2000 CSOEV-2600 69820010 69820020 69820030 69820040 69820050 69820060 260 260 650 650 900 900 1300 1300 2000 2000 2600 2600 CSOEV-260 CKD 69820110 CSOEV-650 CKD 69820120 CSOEV-900 CKD 69820130 CSOEV-1300 CKD 69820140 CSOEV-2000 CKD 69820150 CSOEV-2600 CKD 69820160

散件供货:CSOEV-... CDK 主要部件散件供应,用户自行组装。包 括带调压功能的油泵和电机组件、带加热电 阻的自清洁过滤器、带温控器和温度表的电 预热罐、蒸汽预热罐、蒸汽过滤器、凝水指 示和排放、预热罐安全阀和除气罐。
过滤器 混合 加热 kW
Rp 2" Rp 2" Rp 2" Rp 2" Rp 2" Rp 2" Rp 2" Rp 2" Rp 2" Rp 2" Rp 2" Rp 2" 15 15 28.5 28.5 40 40 80 80 80 80 80 80

电机 功率 转速 kW rpm
1.1 1.1 2.2 2.2 3.0 3.0 4.0 4.0 7.5 7.5 9.2 9.2

油泵 电源 V/Hz 供油量 l/h
700 700 1500 1500 2000 2000 3000 3000 4500 4500 6000 6000

型号

订货号

A

B

C

D

E

F

G

H

I

L

mm mm mm mm mm
-

mm mm

1400 3N/400/50 1400 3N/400/50 1400 3N/400/50 1400 3N/400/50 1400 3N/400/50 1400 3N/400/50 1400 3N/400/50 1400 3N/400/50 1400 3N/400/50 1400 3N/400/50 1400 3N/400/50 1400 3N/400/50

1000 750 1200 22 22 Rp1"1/2 Rp3/4" 22 22 Rp3/4" 22 22 Rp1"1/2 Rp3/4" 22 22 Rp3/4" 22 22 Rp1"1/2 Rp3/4" 22 22 Rp3/4" 22 22 Rp1"1/2 Rp3/4" 22 22 Rp3/4" 28 28 Rp1"1/2 Rp3/4" 28 28 Rp1" 28 28 Rp1"1/2 Rp3/4" 28 28 Rp1" 28 28 Rp1"1/2 Rp3/4" 28 28 Rp1" 1250 845 1281 22 22 Rp1"1/2 Rp3/4" 22 22 Rp3/4" 1650 815 1376 22 22 Rp1"1/2 Rp3/4" 22 22 Rp3/4" 1800 1056 1424 28 28 Rp1"1/2 Rp3/4" 28 28 Rp1" 1800 1060 1454 28 28 Rp1"1/2 Rp3/4" 28 28 Rp1" 1800 1060 1454 28 28 Rp1"1/2 Rp3/4" 28 28 Rp1"

选型的时候需要确切地知道以下信息: 1. 要求的燃烧器额定出力,kW或kcal/h 或kg/h;或者锅炉的额定负荷和热效率; 2. 重油的低位热值; 3. 重油的粘度,参见第33页粘度曲线; 4. 额定负荷时的炉膛压力; 5. 燃烧空气温度; 选型及询价时一定要详细填写"TS燃烧器 询价单",见第34页,并传真给百得上海代表 处,由百得公司确认方案正确后方可订货。

必选件: 1. 机身

冷风燃烧:TS...N-D 热风燃烧:TS...N-D/AC 2. 回油式喷嘴(见第32页) 备选件 1. 空气进口减震节,依空气温度而定 2. 风机(见第28页) 3. 供油单元(见第17页和本页) 4. 电控箱(见第30页) 6. 温度或压力探头(见第30页) 7. 变频器(见第31页) 8. 氧量控制燃烧(见第31页) 9. 一氧化碳控制燃烧(见第31页)

重油机订货

19

TS 燃气/轻油双燃料系列
特点

技术和性能特点 ? 比例调节燃气/轻油双燃料燃烧器。 ? 燃气/轻油交替运行。 ? 标准燃气为天然气。其它气体请与百得公 司联系。 ? 调节比1:3。 ? 适用于任何型式的燃烧室(参见火焰尺寸)。 ? 根据出力调节装置的要求自动调节燃料的 流量并自动调节空气流量使之始终与燃料 ? 的变化匹配,保持稳定的空气/燃料比率。 根据出力的变化,自动调节燃烧头内的空 气流动状态,无论低负荷或高负荷,均能 使空气与燃料良好地混合。 风机可以根据用户的要求或现场的具体情 况布置在任何位置,安装方式见29页。 热风版(TS...GL/AC)可使用预热的空气。 安装方式灵活多样。 电气防护等级IP40。

结构特点 燃烧器机身包含: ? 彩色喷塑的钢制机身。 ? 耐高温钢制鼓风管。 ? 火焰盘和强化空气与燃料混合的混合器。 ? 点火燃气阀组和点火燃气管。 ? 点火电极和点火变压器。 ? 观火孔。 ? 燃油电磁阀。 回油式雾化单元。 控制喷嘴开闭的电磁机构。 回油调节阀,带有压力表。 调节空气流量的风门挡板。 空气风门挡板开度指示标志。 空气压力开关。 紫外线光电管火焰检测器。 控制风门开度、燃气蝶阀开度、回油流量 和调节燃烧头内空气通道的伺服单元:伺 服电机、两个装有可调螺丝的圆盘、燃烧 头内的调节圆环和连杆。 ? 电气元件的集中接线箱。 ? ? ? ? ? ? ? ? 主燃气阀组包含: ? 调节燃气流量的蝶阀。 ? 两个电磁阀,内置调压器。 ? 燃气过滤器。 ? 最低压力开关、最高压力开关和检漏压力 开关。 注意: 热风版燃烧器火焰下冲燃烧时,应对 火焰检测器等电气元件进行冷却保 护,由用户自行安排。

? ? ? ?

20

TS燃气/轻油系列有两个版本: 1) 冷风版:适用于没有空气预热器的 系统,燃烧空气温度最高到 60?C ,型号为 TS...GL; 2) 热风版:适用于带有空气预热器的 系统,燃烧空气温度最高到 250?C ,型号为 TS...GL/AC。 燃烧空气的温度升高,会使供风系统以
kW 12000 11000 10000 9000 8000

及燃烧器本身的空气阻力损失增大,对风机 的出力要求加大。为使对风机的要求变化不 大,对于一定型号的燃烧器,当燃烧空气温 度升高时,让最大出力时的燃烧器本身的空 气压力损失保持不变,这样,燃烧器所允许 的最大出力有所降低。具体请见下面的燃烧 器最大出力-燃烧空气温度曲线和典型工况的 出力范围表。
m3/h 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 200 100 700 600 500 400 300 kg/h 1000 900 800

型号和出力

参考燃料:天然气 低位热值:1,013 bar,0?C = 35.8 MJ/m3 = 8,550 kcal/m3 参考燃料:轻油 低位热值: = 42.7 MJ/kg

TS 0 TS 1 TS 2 TS 3

= 10,200 kcal/kg

? ??? ? ? ?

7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 0 50 100 150 (°C) 200

??????!??

0 0 250 ??? ??

型号
TS 0 GL TS 1 GL TS 2 GL TS 3 GL

kg/h 最小 最大
82 131 196 326 245 392 588 900

燃烧空气=20?C mn3/h kW 最小 最大 最小 最大
97 155 233 38 292 465 698 1068 973 1550 2327 3867 2920 4650 6980 10675

kg/h 最小 最大
78 125 187 310 233 373 560 857

燃烧空气=50?C kW mn3/h 最小 最大 最小 最大
93 148 222 368 278 443 665 1017 927 1476 2216 3683 2781 4429 6648 10167

型号
TS 0 GL/AC TS 1 GL/AC TS 2 GL/AC TS 3 GL/AC

燃烧空气=100?C mn3/h kW kg/h 最小 最大 最小 最大 最小 最大
73 116 174 289 217 347 521 798 86 137 206 343 259 412 619 946 862 1374 2063 3427 2588 4122 6187 9462

燃烧空气=150?C kg/h 最小 最大
68 109 163 271 204 326 489 749

mn3/h 最小 最大
81 129 194 322 243 387 581 889

kW 最小 最大
810 1290 1937 3219 2430 3870 5810 8885

型号
TS 0 GL/AC TS 1 GL/AC TS 2 GL/AC TS 3 GL/AC

kg/h 最小 最大
65 103 154 254 193 309 463 708

燃烧空气=200?C mn3/h kW 最小 最大 最小 最大
77 122 183 304 230 366 549 840 766 1220 1832 3044 2298 3660 5494 8403

kg/h 最小 最大
61 98 147 244 183 293 440 674

燃烧空气=250?C mn3/h kW 最小 最大 最小 最大
73 116 174 290 219 348 523 799 728 1160 1742 2895 2186 3481 5225 7991 21

TS 燃气/重油双燃料系列
特点

技术和性能特点 ? 比例调节燃气/重油双燃料燃烧器。 ? 燃气/重油交替运行。 ? 标准燃气为天然气。也适合燃烧液化石油 气和城市煤气,具体的注意事项请与百得 公司联系。 ? 调节比1:3。 ? 适用于任何型式的燃烧室(参见火焰尺寸)。 ? 根据出力调节装置的要求自动调节燃料的 流量并自动调节空气流量使之始终与燃料 的变化匹配,保持稳定的空气/燃料比率。 ? 根据出力的变化,自动调节燃烧头内的空 气流动状态,无论低负荷或高负荷,均能 使空气与燃料良好地混合。 ? 风机可以根据用户的要求或现场的具体情 况布置在任何位置,安装方式见29页。 ? 热风版(TS...GN-D/AC)可使用预热的空气。 ? 安装方式灵活多样。 ? 电气防护等级IP40。

结构特点 燃烧器机身包含: ? 彩色喷塑的钢制机身。 ? 耐高温钢制鼓风管。 ? 火焰盘和强化空气与燃料混合的混合器。 ? 点火燃气阀组和点火燃气管。 ? 点火电极和点火变压器。 ? 观火孔。 ? 燃油电磁阀。 回油式雾化单元。 控制喷嘴开闭的电磁机构。 回油调节阀,带有压力表。 调节空气流量的风门挡板。 空气风门挡板开度指示标志。 空气压力开关。 紫外线光电管火焰检测器。 控制风门开度、燃气蝶阀开度、回油流量 和调节燃烧头内空气通道的伺服单元:伺 服电机、两个装有可调螺丝的圆盘、燃烧 头内的调节圆环和连杆。 ? 电气元件的集中接线箱。 ? ? ? ? ? ? ? ? 主燃气阀组包含: ? 调节燃气流量的蝶阀。 ? 两个电磁阀,内置调压器。 ? 燃气过滤器。 ? 最低压力开关、最高压力开关和检漏压力 开关。 注意: 热风版燃烧器火焰下冲燃烧时,应对 火焰检测器等电气元件进行冷却保 护,由用户自行安排。

22

TS燃气/重油系列有两个版本: 1) 冷风版:适用于没有空气预热器的 系统,燃烧空气温度最高到 60?C ,型号为 TS...GN-D; 2) 热风版:适用于带有空气预热器的 系统,燃烧空气温度最高到 250?C ,型号为 TS...GN-D/AC。 燃烧空气的温度升高,会使供风系统以
kW 12000 11000 10000 9000

及燃烧器本身的空气阻力损失增大,对风机 的出力要求加大。为使对风机的要求变化不 大,对于一定型号的燃烧器,当燃烧空气温 度升高时,让最大出力时的燃烧器本身的空 气压力损失保持不变,这样,燃烧器所允许 的最大出力有所降低。具体请见下面的燃烧 器最大出力-燃烧空气温度曲线和典型工况的 出力范围表。
m3/h 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 400 300 200 100 0 300 200 100 kg/h

型号和出力

参考燃料:天然气 低位热值:1,013 bar,0?C = 35.8 MJ/m3 = 8,550 kcal/m3 参考燃料:重油

TS 0 TS 1 TS 2 TS 3

1000 900 800 700 600 500

低位热值: = 40.19 MJ/kg = 9,600 kcal/kg

? ? ? ? ?

8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0 0 50 100 150 (°C) 200

??????!??

0 250 ??? ??

型号
TS 0 GN-D TS 1 GN-D TS 2 GN-D TS 3 GN-D

kg/h 最小 最大
87 139 208 346 260 416 625 900

燃烧空气=20?C mn3/h kW 最小 最大 最小 最大
97 155 233 387 292 465 698 1005 973 1550 2327 3867 2920 4650 6980 10047

kg/h 最小 最大
83 132 198 330 248 396 595 857

燃烧空气=50?C kW mn3/h 最小 最大 最小 最大
93 148 222 368 278 443 665 957 927 1476 2216 3683 2781 4429 6648 9569

型号
TS 0 GN-D/AC TS 1 GN-D/AC TS 2 GN-D/AC TS 3 GN-D/AC

燃烧空气=100?C mn3/h kW kg/h 最小 最大 最小 最大 最小 最大
77 123 184 307 230 369 554 798 86 137 206 343 259 412 619 891 862 1374 2063 3427 2588 4122 6187 8905

燃烧空气=150?C kg/h 最小 最大
72 116 173 288 216 346 520 749

mn3/h 最小 最大
81 129 194 322 243 387 581 836

kW 最小 最大
810 1290 1937 3219 2430 3870 5810 8362

型号
TS 0 GN-D/AC TS 1 GN-D/AC TS 2 GN-D/AC TS 3 GN-D/AC

kg/h 最小 最大
69 111 165 275 207 331 497 716

燃烧空气=200?C mn3/h kW 最小 最大 最小 最大
77 122 183 304 230 366 549 791 766 1220 1832 3044 2298 3660 5494 7908

kg/h 最小 最大
65 104 156 259 195 311 468 674

燃烧空气=250?C kW mn3/h 最小 最大 最小 最大
73 116 174 290 219 348 523 752 728 1160 1742 2895 2186 3481 5225 7521 23

TS 燃气/燃油双燃料系列
12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

系统原理
?????

13
?????? CSG... CSOE... CSOEV....
p

14 15

24 23 22 21

25

26

16 20
???

??? Rts...

M
17 18 19

1 2 3 4 5 6 7 8 9

-

火焰盘 燃气点火电极 喷嘴 燃烧头内空气流动调节圆盘 安装法兰 油枪 观火孔 点火阀组燃气流量调节阀 点火阀组安全阀

10 11 12 13 14 15 16 17 18

-

点火阀组最低燃气压力开关 点火阀组调压器 点火阀组燃气过滤器 燃油点火变压器 燃气点火变压器 压力表 回油调节阀 伺服电机 燃油、燃气调节圆盘

19 20 21 22 23 24 25 26

-

风门、燃烧头调节圆盘 风机 空气进口减震节 空气风门挡板阀 空气压力开关 火焰检测器 鼓风管 燃油点火电极

燃气 / 燃油双燃料系列的系统是燃气系列 和轻油或重油系列系统的结合。燃气系统原 理参见第6页,轻油系统原理参见12页,重油 系统参见第16页和18页。 双燃料系列与单燃料系列不同的地方是 调节单元。此时伺服电机带动两个调节圆 盘,其中一个调节圆盘负责对燃气和燃油的 调节,另一个负责对空气和燃烧头的调节,

见上图。 另外燃气和燃油有各自的点火系统。 需要注意的是,双燃料机不能同时燃烧 两种燃料,即油和气不能混烧,要么烧油, 要么烧气。 调试时应先调节好燃油的工况,再调节 燃气的。燃气和燃油的启动和运行过程均与 对应的单燃料系列相同。 燃气/重油:TS...GN-D 冷风燃烧 TS...GN-D/AC 热风燃烧 2. 主燃气阀组(见第7、8、9页) 3. 回油式喷嘴(见第32页) 备选件 1. 空气进口减震节,依空气温度而定 2. 风机(见第28页) 3. 燃气减震节(见第9页) 4. 球阀(见第9页) 5. 供油单元(见第13、17和19页) 6. 电控箱(见第30页) 7. 温度或压力探头(见第30页) 8. 变频器(见第31页) 9. 氧量控制燃烧(见第31页) 10. 一氧化碳控制燃烧(见第31页)

订购

选型的时候需要确切地知道以下信息: 1. 要求的燃烧器额定出力,kW或kcal/h 3 或m /h或kg/h;或锅炉的额定负荷和热效率; 2. 燃气的低位热值,如果燃气不是标准 的天然气,最好也要提供燃气成分; 3. 供气压力; 4. 轻油的低位热值; 5. 额定负荷时的炉膛压力; 6. 燃烧空气温度; 选型及询价时一定要详细填写"TS燃烧器 询价单",见第34页,并传真给百得上海代表 处,由百得公司确认方案正确后方可订货。 必选件: 1. 机身 燃气/轻油:TS...GL TS...GL/AC

冷风燃烧 热风燃烧

24

火焰尺寸是影响燃烧器与炉膛匹配性的关 键因素之一。以下为根据欧洲标准,在实验
3.5 ?

室内的试验用锅炉上测试的结果,作为选择 燃烧器时的参考。

火焰尺寸

3.0

??(50°E@50°C)

2.5 ??(1.5°E@20°C) ???

? ???2.0

1.5

1.0

0.5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

kW x100

? 0.9 ??(50°E@50°C)

0.8

0.7

?? 0.6
0.5

??(1.5°E@20°C) ???

0.4

0.3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

kW x100

? 11 10 ??(50°E@50°C) 9 8 7

????
6 5 4 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ??(1.5°E@20°C) ???

kW x1000

? 1.6 ??(50°E@50°C) 1.4

1.2

??
1.0 ??(1.5°E@20°C) ???

0.8

0.6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

kW x1000

25

燃烧头调节

当燃烧器的出力变化时,燃料与燃烧空 气的流量都变化,两者的混合状态也随之而 变。TS系列燃烧器在燃烧头内装有可以调节 燃烧空气出口流速的圆盘 ( 见各子系列原理 图)。圆盘可以前后移动,从而改变空气的流 通面积和速度,以及火焰盘前的空气压力。 合适的空气出口速度和火焰盘前压力能够强 化空气与燃料的混合,获得稳定的火焰和良

好的燃烧质量。燃烧器在运行时,伺服电机 转动改变出力的同时,也带动相应的调节和 传动机构,自动地调节该圆盘的位置,使空 气与燃料始终保持良好的混合。 通常在低负荷运行时,圆盘向前移动, 关小空气通道,使空气保持较高流速,强化 与燃料的混合;同时火焰盘前压力升高,火 焰盘的前后保持适当的压力差,稳定火焰。

???????? ????????

M
?????? ?????? ??????

???????? ?????? ???

?????? ?????? ???

26

燃烧器尺寸

B2

?E

B1

T O C D A1 A2 A

A S

?R

P

B3

B

P1

P2

P2 P P1 U L

A!?
A A1 A2 B B1 B2 B3 C D E L M N O P P1 P2 R 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 S 80 80 80 95 80 80 80 95 80 80 80 95 T U 460 580 580 660 460 580 580 660

型号
TS 0 L TS 1L TS 2 L TS 3 L TS 0 N TS 1 N TS 2 N TS 3 N

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 755 525 230 660 430 230 858 568 290 870 580 290 858 568 290 870 580 290 925 595 330 910 580 330 755 525 230 660 430 230 858 568 290 870 580 290 858 568 290 870 580 290 925 595 330 910 580 330 1095 265 285 390 M12 300 465 300 330 260 1525 385 320 490 M16 330 723 405 435 365 1575 375 400 490 M16 410 723 405 435 365 1700 455 450 570 M18 460 750 460 490 420 1095 265 285 390 M12 300 465 300 330 260 1525 385 320 490 M16 330 723 405 435 365 1575 375 400 490 M16 410 723 405 435 365 1700 455 450 570 M18 460 750 460 490 420

TS 0 G/GL/GN-D 755 525 230 660 430 230 250 1095 265 285 390 M12 300 465 300 330 260 TS 1 G/GL/GN-D 858 568 290 870 580 290 298 1525 385 320 490 M16 330 723 405 435 365 TS 2 G/GL/GN-D 858 568 290 870 580 290 288 1575 375 400 490 M16 410 723 405 435 365 TS 3 G/GL/GN-D 925 595 330 910 580 330 420 1700 455 450 570 M18 460 750 460 490 420 TS 4 G 1030 645 385 1085 700 385 520 2115 535 550 680 M18 560 1040 560 590 520

U

L

N

S

M

165 460 238 580 238 580 295 660

120 375 770

型号
TS 0 TS 1 TS 2 TS 3 TS 4

包装尺寸 mm L P H 1360 910 1140 1970 1970 1970 2190 1220 1220 1220 1350 1450 1450 1450 1620

重量 kg 250 300 390 430 320

H

P

L

27

TS 风机
风机参数
选择风机需要两个关键参数:风机出口 的风量和压力。 风机应该能够提供满足喷入燃烧室的燃 料完全燃烧的空气量,以及必要的过量空 气;同时,这些空气离开风机时的压力应该 完全能够克服所有的沿程流动阻力以及燃烧 室的背压,即大于总的压力损失,保证足够 的空气流入燃烧室。但不应对风量和压力提 出过高的要求而导致不必要的成本增加。 如右图所示,要求的风机的工作点为P, 在均能提供要求的风量Q的情况下,风机A所 单位质量或体积的恰好完全燃烧所需要 的空气量为理论空气量。实际工作中,为强 化燃料与空气的混合,尽量提高燃料的利用 率,通常多加入一些空气,即过量空气。为 简化工作,以参考燃料为基础,考虑5%的排 烟氧量,建议使用一个系数 k c ,采用下面的 公式来计算燃烧一定量燃料Qc(kg/h或m3/h)所 需空气量Qa(m3/h): Q a= Q c x k c 这里, kc = 12 kc = 15.7 kc = 15 天然气 轻油 重油 Qtot= Qa f x m (m3/h)
Pa

??? ? ? ?

P

A

B

???? Q

m3/h

能产生的最高压力无法克服全部的阻力,不 能满足要求,要选择风机B。

风量计算

另外,计算时还要考虑使用环境条件不 同与参考条件(15?C,100米)时对所需空气量 的修正系数 f (见下表)。 由于系统的密闭性问题,还要考虑一定 的损失,因此要加入一个裕度系数m。 因此,总的空气量为:

例 : Q a= 1 6 0 0 k g , 轻 油 , 环 境 最 高 40?C,海拔高度1500米。 1600x15.7 则:Qtot= x 1.1=35380 m3/h 0.781
????)!!???*

风量修正

??????
°C 0 250 500 750 1000

1250

1500

1750

2000

2250

2500

2750

3000

0 5 10 15 20 25 ? 30 40 50 60 80 100 150 200 250 300

1.071 1.052 1.033 1.015 0.998 0.981 0.965 0.934 0.905 0.878 0.828 0.784 0.691 0.618 0.559 0.510

1.040 1.021 1.003 0.986 0.969 0.953 0.937 0.907 0.879 0.853 0.804 0.761 0.671 0.600 0.543 0.496

1.009 0.991 0.973 0.956 0.940 0.924 0.909 0.880 0.853 0.827 0.780 0.739 0.651 0.582 0.527 0.481

0.978 0.960 0.943 0.927 0.911 0.896 0.881 0.853 0.827 0.802 0.756 0.716 0.631 0.565 0.511 0.466

0.950 0.933 0.916 0.900 0.885 0.870 0.856 0.828 0.803 0.779 0.735 0.695 0.613 0.548 0.496 0.453

0.920 0.904 0.888 0.872 0.857 0.843 0.829 0.803 0.778 0.754 0.712 0.674 0.594 0.531 0.480 0.439

0.895 0.879 0.863 0.848 0.834 0.820 0.806 0.781 0.756 0.734 0.692 0.655 0.578 0.517 0.467 0.426

0.867 0.851 0.836 0.822 0.807 0.794 0.781 0.756 0.733 0.711 0.670 0.634 0.559 0.500 0.452 0.413

0.841 0.826 0.812 0.797 0.784 0.771 0.758 0.734 0.711 0.690 0.651 0.616 0.543 0.486 0.439 0.401

0.813 0.798 0.784 0.771 0.758 0.745 0.733 0.709 0.687 0.667 0.629 0.595 0.525 0.469 0.425 0.387

0.791 0.776 0.763 0.749 0.737 0.724 0.712 0.690 0.668 0.648 0.611 0.579 0.510 0.456 0.413 0.377

0.765 0.751 0.738 0.725 0.713 0.701 0.689 0.667 0.647 0.627 0.592 0.560 0.494 0.442 0.400 0.365

0.741 0.728 0.715 0.703 0.691 0.679 0.668 0.647 0.627 0.608 0.573 0.543 0.478 0.428 0.387 0.353

f
28

风机出口的压力Ptot要克服以下阻力: a) 风管道沿程阻力 Pv b) 燃烧器内阻力 Pb c) 燃烧室背压 Pc 风机的安装位置依具体的情况而定,可 以在燃烧器附近,也可在锅炉房外,以减少 室内噪音。因此, P v要根据具体的管道布置 情况而定。对于安装有空气预热器等其它设 备的系统,也要考虑这部分的压力损失。 P b 依出力和温度不同,可由下面的燃烧 器内空气压力损失曲线查出。
mbar
60 55 50 45

因此: Qtot=(Pv + Pb + Pc) x n 这里,n为调节系数,考虑各种损耗。 例:TS 3: 8000 kW,热风150?C。 Pv=5 mbar Pc=22 mbar 根据下面曲线,TS 3在8000kW,150?C 热风时的空气压力损失为36.8mbar,即: Pb=36.8 mbar n取1.2,所以: Qtot=(5 + 36.8 + 22) x 1.2 = 63.8 mbar

压力计算

?????????????????????????ǖ 250?C - 200?C - 150?C - 100?C - 50?C - 20?C

250?C 200?C 150?C 100?C 50?C 20?C

燃烧头空气 压力损失

? 40 ? 36.8 ? 35 ? ? 30 ? ? 25 ? ? 20
15 10 5

TS0 TS1 TS2 TS3 TS4

0

1

2

3

4

5

6

7

8?

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

?????????

 kW x1000

逆时针方向(LG)

顺时针方向(RD)

安装方向

LG 90°

LG 135°

LG 180°

LG 225°

RD 90°

RD 135°

RD 180°

RD 225°

LG 270°

LG 315°

LG 0°

LG 45°

RD 270°

RD 315°

RD 0°

RD 45°

风机为备选件,如订购,则供货范围包 括: ? 风机 ? 风机电机 ? 风机进口保护网 ? 出口减震和补偿节

订购风机时请注明以下信息: ? 空气流量 (Qtot) ? 空气压力 (Ptot) ? 风机安装方向 (见上图) ? 允许的最大噪音

风机订购

29

TS 备选功能
控制柜
整装供货的控制柜内包含所有的控制元 件,是一套完整的控制系统。程序控制器、 继电器和检漏装置(气机)固定在柜内的金属板 上;开关、控制按钮和指示灯等则安装在控 制盘表面。 订购控制柜的时候,要根据供热设备的 类型选定与出力调节器配套的探头(温控器或 者压力开关)。如果使用变频器,也可以将其 安装在控制柜内。电气防护等级为IP54。
?!1

整装控制柜的供货范围: ? 程序控制器 ? 电子使出力比例调节器 ? 燃气检漏控制器(气机和双燃料机) ? 控制开关 ? 热安全延迟开关 ? 延迟开关 ? 其它辅助延迟开关 ? 保险等安全保护装置 ? 运行和锁定等指示灯 ? 电气联接端子排
?!2
C

H

N

D A

D A B

燃烧器型号
TS 0 - 1 - 2 G TS 0 - 1 - 2 L TS 0 - 1 - 2 N-D TS 0 - 1 - 2 GL TS 0 - 1 - 2 GN-D TS 3 - 4 G TS 3 L / TS 3 N-D TS 3 GL / TS 3 GN-D

包装尺寸 B C D E H N 控制柜 图号 A L P H 型号 mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
QL06 QL08 QL10 QL12

图 1 600 405 525 500 875 1000 100 620 545 1120 图 1 800 405 525 700 875 1000 100 820 545 1120 图 2 1000 405 525 900 875 1000 100 1020 545 1120
P

H

E

图 2 1200 405 525 1100 875 1000 100 1220 545 1120

L

比例调节组件

比例调节组件是安装在被加热介质内感 受温度或压力的探头。其作用时将感受到的 温度或压力信号转换成电信号,再传递给出 力调节器,进而控制燃烧器的出力变化。 探头的选择要根据锅炉的运行参数确 定,并选择最为合适的型号。

例如: 如果锅炉内的水温为 100 ℃ , 那么选择工 作范围为 0~130 ℃ 的温度探头,而不是选择 0~500 ℃ 的或工作范围更高的探头。同样, 如果锅炉的蒸汽压力为 8bar ,则选择工作范 围为0~10bar的探头。

比例调节组件:温度探头
部件号
98000020 98000021 98000022

温度范围
?C 0 ~ 130 0 ~ 500 0 ~ 1100

探头型式
NI 1000 PT 1000 热电偶

探头长度
mm 100 1) 200 1) 425 1)

配对接口
R 1/2" G 1/2" R 1/2"

比例调节组件:压力探头
部件号
98000025 98000030 98000026 98000027 98000028 98000029

压力范围
bar 0~ 1 0~ 4 0 ~ 10 0 ~ 16 0 ~ 25 0 ~ 40

配对接口
G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2" G 1/2"

30

当燃烧器工作在低负荷时所需要的风量 减少,风机也应该在低负荷下工作。但是一 般都是只把空气进口风门挡板的开度关小, 而风机则始终工作在最高转速,功率消耗变 化不大。在燃烧器上加上变频器,将其变为V 系列,这样就具有以下优点: 大幅度节省电能 变频器的作用是调节电机转速,即根据 来自燃烧器负荷调节器的信号,使电机的转 速能够根据负荷的变化而变化,即负荷高时 转速高,保证风机出力;负荷低时,风机转 速也降低,节省电能。 例如,对于一台TS 4 G,额定输出热功 率为 10,000kW ,风机电机功率为 22kW ,用 于工艺过程设备,每年运行 6000 小时。燃烧 器并不总是满负荷工作,其平均负荷为额定 负荷的55%。 如果不采用变频器,则每年消耗电能 132,000kWh。如果采用变频器,则每年消耗 氧量(O2)控制燃烧系统可以对排烟氧量进 行连续检测,通过控制和调节系统,使排烟 氧量稳定在所需要的设置值,尽可能降低过 量空气系数和排烟损失。 燃烧器运行过程中,很多外界条件,例 如燃烧空气的温度和压力,炉膛背压以及燃 料的热值、温度、压力、粘度和流量等均在 不停变化,这种变化会使燃烧器偏离初始设 定的最佳运行状态,并使系统的效率降低。 氧量控制燃烧技术能够保证无论外界的 条件如何变化,燃料与燃烧空气的混合始终 保持初始的设置状态不变。因此,燃烧器在 全部的工作范围内,排烟氧量始终都稳定在 初始的设定值,从而保证极低的排烟损失。
??
5.0

电能为 90,000kWh ,比不用变频器时降低了 31.8%,节省电费31,500元人民币(按工业用 电0.75元/kWh计算)。 当燃烧器在最小负荷运行时节省的电能 最多,达到 70% 。对于一般的使用情况,平 均每年可节省的幅度为:

变频器

30-40%

????

????

大幅度降低噪音 燃烧器工作在低负荷时,风机电机也工 作在低负荷,此时风机的转速比较低,因而 所产生的噪音与工作在最大转速相比,有大 幅度的降低。在最小负荷时减少:

30%

更进一步地,一氧化碳控制燃烧技术 (O2-CO)能够在保证运行安全的前提下,将排 烟中的一氧化碳的含量控制在临界值,使进 入炉膛的所有可燃物完全燃烧,并且将排烟 氧量控制在最低,燃烧效率和系统热效率达 到可能的最大值,是目前最为先进的燃烧控 制技术。 采用这两种燃烧控制技术的控制系统还 可以使用变频器,使能耗进一步降低。
??????)??*;!Profibus, CAN-Bus, Interbus-S, Modbus ????

O2 和O2 - CO 控制燃烧

O2-CO?????? ?CO???* O2?? ?????? O2?O2-CO???????? ???????????

V%
??? )??* ???? ??????0????

CO?????? )??*

????
4.0

?????? )??* ???)??*

????????)??*

3.0

????

2.0
??

??

1.0

??

????

???????????????

0.0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

?????

[%]

31

燃油雾化系统

TS 系列的轻油机、重油机和双燃料机的 燃油部分的雾化单元均采用回油式系统。 回油式系统的特点是,无论喷嘴的喷油 量如何变化,喷嘴的燃油压力,也就是燃油 的雾化压力,一直保持不变。这样即使在低 负荷,即小油量燃烧时,仍然能够获得良好 的雾化和燃烧质量。 如下图,电磁机构带动顶杆控制喷嘴的 开闭。点火前,燃油只循环而喷嘴不喷油,
??????

这对于燃用重油是非常必要的;点火时,电 磁机构拖动顶杆,喷嘴打开,燃油进入喷嘴 雾化后喷出。 调节负荷时,伺服电机带动调节圆盘, 改变回油调节阀内的回油通道,调节回油压 力和流量,从而改变喷嘴喷入燃烧室的油 量。回油阀的回油通道关小,回油压力就升 高,回油量减小,喷入炉膛的油量增大,燃 烧器的出力就加大了;反之,则出力减小。
P ???

???? ???? ????

?????

??

????

???? ??

????
??

?? ??

D

???? ??

???

??

喷嘴选择

TS 系列燃油机采用的是机械压力雾化中 心回油式喷嘴。 喷嘴是必选件,但要根据具体的燃烧器 要求的额定出力在订货时选择型号。 该系列的喷嘴采用流量,即"kg/h"来标识 喷嘴的型号。注意,喷嘴的型号只是一个名 称,其数值并不代表该喷嘴的实际流量。 选择喷嘴的依据是 压力 - 流量曲线 ,如下 图。图中给出油泵出口压力为 20bar 、 25bar 和30bar,不同回油压力所对应的燃油流量。 上面的三条曲线为油泵出口流量,下面三条 曲线为喷嘴喷出的流量。选择时注意,喷油
kg/h 1400 1300 1200 1000 900 800 700
?

量一定要略低于油泵流量,即回油阀一定要 保持一定的开度而不能全关。 例如,要选一个实际工作流量为500kg/h 的喷嘴,要用型号为"600kg/h"的喷嘴曲线。 喷嘴要求雾化压力为 18~20bar ,选择 19bar。考虑系统压力损失,油泵供油压力应 为 22bar 。在图中根据给出的曲线,模拟出 22bar的油泵流量和喷嘴流量曲线(红色)。回 油压力为 19bar 时,喷嘴流量为 525kg/h ,可 以适当降低压力以得到要求的流量,故选择 型号为"600kg/h"的喷嘴是正确的。 选择喷嘴时请于百得公司联系。
???? ?????? 600 kg/h < 2?E

600 500 450 400 350 300 250 20 bar 200 150 25 bar 30 bar

? ? ? ?

100

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

????

20 ?

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

(bar)

32

对燃用重油的燃烧器选型时,一定要注 意燃烧器对重油粘度的适用范围,确认目标 燃料的粘度处于其内才能采用。 重油的粘度一般随温度的升高而降低, 其关系况由下面的粘度-温度曲线图表示。 TS系列可燃用的重油粘度最高为 60?E(50?C时),对应于图中的曲线D。如果知 道一种重油在某温度下的粘度,在图中找到 该温度和粘度的交点,称为 粘度点 ,若该点 位于曲线D下的灰色区域内,该重油就适用于 TS系列,否则不适用。

获得良好雾化的要求是到喷嘴的重油粘 度要低于2?E。 已知某重油在80?C的粘度为3.5?E,是否 适用TS系列?预热温度是多少? 首先确定 粘度点 A ,点 A 位于灰色区域 内,适用于TS系列。 过A点,参考其它曲线的变化趋势,模拟 出该重油的温度 - 粘度曲线 E ,该重油加热到 2?E时的温度为106?C,考虑从重油预热罐到 喷嘴的温度降低,重油在预热罐内应加热到 110?C。

重油粘度

??

1 2 3 4 5 6 7 8 D

-

1.5°E@20°C ????? ?? ??3°E@50°C ?? ??5°E@50°C ?? ??7°E@50°C ?? ??15°E@50°C ?? ??24°E@50°C ?? ??35°E@50°C ?? ??60°E@50°C

8

7

4

E
2

3

1.5

1

3.5

1.2

????

??????(??cSt, mm2/s)

????)??°E*

???(s)

???? ???(s)

5

D

6

A

106

B

33

?????? ǖ 021-50541008

TS ????????
?!!?
?? ?? ??? 1) 2) 1) 2) ??? ??? kW ? ?C kW % ? kcal/h ?????? ?????? kJ/kg ? ? ?C) kJ/m3 kJ/m3 kJ/m3 ? ? ? ? ? ? mbar kcal/kg kcal/kg ? kcal/h ?

? ? ?ǖ ??????ǖ

kg/h ?

m3/h

???

kg/h ?

m3/h

??

???????? ????????? ??????=

?? ??

1) ??????= 2) ??=?? ???

kJ/kg ?E ??? ??????= ??????= ??????= mbar % ???

cSt ??? kcal/m3 kcal/m3 kcal/m3

?C)

?? ??

?????? ????? ????? ??(H2)??>

???(H2S)??> ?? ??

%

????

?

?!?!?!???!?
??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ???? ??????? ?????? ?? ?? ?? m3/h ?? dBA m3/h ?? mbar ??

应用范例


相关文章:
更多相关标签: