当前位置:首页 >> 农林牧渔 >>

促进高技术产业规模化发展——访中国科学院原副院长杨柏龄


专家谈 
— —

聚焦 中国科学 院长春分院院地合作工作 

促进高技术产业规模化发展 
访 中国科 学 院原副 院长杨柏 龄 
口 本刊记 者 黄晓艳 

中科 院研 究 和 掌 握 着 多项 核 心 技  术 。但 受 体 制 、 机 制 的 局 限 ,科 研 与 

/>产 业 结 合 不 够 ,真 正 形 成 产 业 化 的高 
新 技 术 成 果 并 不 是 很 多。 在 高 新 技 术 

产 业 中 , 中 国 自 主拥 有 重 大 知识 产 权 
的核 心 技 术 则 很 少 。一 线 的 高 技 术 产  品大 多数 还在 用 国外 的技 术 。   通 过 中科 院 技 术 的输 出和 带 动 ,  

促 进 高技 术产 业 发展 的体 制创 新 ,多 模  式 、 多 渠 道 地 促 进 科 学 院 的 科 技 成 果  和 人 才 队 伍 与 社 会 优 势 资 源 结 合 ,是 
中科 院 通过 知识 创 新工 程 ,深 化 认识 ,   身 体 力 行 , 履 行 自 己 的 社 会 职 能 ,在  更 广 泛 意 义 上 通 过 社 会 化 实 现 对 国 家 

的 贡献 。 多年 来 , 中科 院通 过 多种 途径 ,   采取 了积极 的 措施 ,进行 产 学研 布局 ,  
推 进高 科技 产 业化 的 发展 ,并 以 国家 战  略 需 求和市 场 需 求为 导 向 ,为 国家 和地 

为社会发展提供 科技支撑 
本 刊 记 者 :2 1 0 1年 , 中 国科 学 院 
工作 的重 点是 部 署 “ 创新 2 2 ”规 划 , 00   这 是 中科 院 继 “ 识 创 新 工 程 ” 后 又  知


科 学技 术 方面 的最 高 学术机 构 ,同时也  方 发 展 提 供 了一 批 急 需 的技 术 和成 果 ,   是 全 国 自然 科 学 与 高 新 技 术 综 合 研 究  产 生 了可 喜 的经济 效 益和 社会 效 益 。  

中心 。建 设 具 有 国 际 先 进 水 平 的 科 学  研 究基 地 、培 养造就 高 级科 技人 才 的基  地 、促 进我 国 高技 术产 业 发展 的基 地是 

本 刊 记 者 : 中科 院 十 分 重 视 与 省  市 的技 术 经 济合 作 , 多渠道 、 多途 径 、  
多层 面地 推 进 与 产 业部 门 以及 企 业 的 

重 大战 略 部 署 ,将 着 力 解 决 关 系国  

家 长 远 发 展 的 重 大科 技 问题 , 引领 和 

中科 院 肩 负 的 重 要 任 务 。就 高 技 术 与  合 作 ,发 挥 中 国科 学 院 人 才 、技 术 和 
产 业 化而 言 ( 当然 不包 括纯 基础 研 究 )  , 促 进 高新 技术 产 业化 ,是 当代 科技 发展  的根 本 目标 和归 宿 ,也 是 对邓 小平 同志  信 息优 势 ,为增 强地 方科 技创 新 能 力 、   经 济发展 做 出了积极 贡 献 。请 您谈 谈 院  地 合作 在 中科 院整 体 工 作 中的 重要 性 。   院 地合作 的工作 思路 和 未 来发展 方向 。  

带 动 中 国 实 现 科 技 跨 越 发 展 。请 您 谈  谈 中 国科 学 院 在 国 家 科技 跨 越 发 展 和  科 技 成 果产 业化 中的地 位和 特 色 ?   杨 柏 龄 :伴 随 着 中 华 人 民共 和 国 

早年 提 出 的 “ 发展 高科 技 , 实现 产业 化 ”  
理论 的深 刻 认识 和诠 释 。  

诞 生 而 成 立 的 中 国科 学 院 不 仅 是 中 国  

杨 柏 龄 :院地 合 作 是 中 国科 学 院 

32  

高 科技 与 产业 化 ? 刊  月

专家谈 
— —

聚焦 

作 

及 所 属 各 科 研 机 构 与 地 方政 府 和 企 业  规 律 ,才 能有效 实现 促 进高 技术 产业 规 
密切 合作 ,加快 科 技成 果转 化 和规模 产 

的 收 益 不 菲 。 他 们 把 股 份 转 让 所 得 到  的 资 金 投 资 到 新 的领 域 进 行 新 技 术 的 

模 化 发展 。如何 办好 研 究所 投资 控股 的  

业 化 ,实 现 中 国科 学 院 知 识 创 新 的 社 
会 价 值 ,推 动 我 国社 会 经 济 可 持 续 发 

高新 技术 企业 ,如何 在 知识 创新 中将 研  开 发 ,又 拓 展 出 了 新 的 产 业 空 间 。也 
究所 的技 术优 势 和社 会 资 源 结合 起 来 ,   正 是 从 对 所投 资 企 业 进 行股 份 制 改 造 、  

展 的重要 途径 。 中科 院始终 把 与地 方开  展 合 作 作 为 院 地合 作 工 作 的 重 中之 重 。   中 科 院 开 展 的 院 地 合 作 以满 足 国 家 与 
地 方 战略 需 求为 己任 ,以项 目为载体 ,   以 促 进 经 济 社 会 发 展 为 宗 旨 ,是 一 项  指 向性 明确 、规模 巨大 的组织 行 为。  

为 中 国 的高 新 技 术 发 展 作 出 引领 性 的   贡 献 。这 是 我 一 直 在 思 考 和 探 讨 的 问   题 。 “ 春 热 缩 ” 可 以算 是 一 个 成 功  长 的案例 。  
18 9 7年 时 , “ 春 热 缩 ” 还 是 中    长 科 院 长 春 应 用 化 学 研 究 所 投 资 的 一 个 

股 权社 会化 改 革 的过程 中 ,科 研 院所逐  渐 认识 到 ,在 与社会 资源 组合 时 ,所 出   现 的那 些 矛盾 和冲 突 , 有体 制 、 制 、 既 机   理 念 、文 化 等 方 面 的 原 因 ,也 有 研 究  所 在 资 金 、市 场 乃 至 现 代 企 业 管 理 等  方 面 处 于 弱 势 的原 因 。研 究所 投 资 的  
企 业要 想做 大做 强 ,就 必 须扬 长避 短 ,  

在 院 地 合 作 过 程 中 , 中科 院 不 仅  小 型 热 缩材 料 厂 。1 9 9 7年 , “ 春 热    长

输 出了科 学技 术 、成果 和人 才 ,更重 要 

缩 ”成 为 在 上 海 证 券 交 易 所 成 功 上 市  的 中科 院 第一 家研 究所 投 资企业 。 “ 长 

完 全彻 底地 整合 、集成 社会 优 势资 源 ,   进 行股 权社 会化 改 革。   通过 剖析 “ 春热 缩 ”这个 案例 , 长   值 得 深 思 的 不 是 “ 春 热 缩 ”本 身 的 长   发 展 历 程 ,而 是 作 为 科 研 国 家 队 的 中   科 院 ,其 研究 所该 如何 进行 人 才及 其技 
术 的转 移和辐 射 ,所投 资 的公 司又该 如  何 发 展 的 深 层 次 问题 。 研 究 院所 要 站 

的是输出了创新思维和科学精神,在整 

个社 会促成 了有利于科学精神 普及和  春热缩”拥有在热缩母料配方上的技术 
科 学 技术 发展 的氛 围 和环境 。在 新一 轮  的院地 合 作 中 ,中科 院将 会 进一 步突 出  为地 方 区域 服 务 的 目标 ,集 聚 中科 院 

优 势 ,起 步 初 期 发 展 得 很 好 。 随着 公 
司的成 长 其母体 在体 制 、机 制 中的弊端  突 显 出来 。院所领 导 既要 承担 研究 所 创 

更 多 的 人 才 、 知 识 、 技 术 、 信 息 等 科 
技 资源 ,为地方 发展 战 略性 新兴 产业 、   调 整 经济 结构 、转 变发展 方 式提 供全 方  位 的科 技 支撑 ,推动 科技 与 经济 紧密 融  合 ,在促 进 我 国 自主 创新 成果 产 业化 、  

新 工程 的 重任 ,同 时还要 兼任 所投 资企 
业 的 董 事 长 。两 种 不 同 角 色 和 身 份 的 

交 换 转 变 ,很 难 兼 顾 ;再 加 上 在 企 业  经营 管理方面缺 乏经验、批量生产 的  
工 艺 质 量 控 制 、 科 研 成 果 与 市 场 的不 

在 国 家 利 益 层 面 上 , 以 自 己在 国 家 创  新 体 系 中 的 准 确 定 位 ,进 入 一 个 更 为 
至 关重 要 的角色 ,不 断开展科 技 创新 ,  

建 设创 新 型 国家 中发挥 示范 引领 作 用。  

对 接 、产 品 销 售 的不 规 范 、 财 务 管 理  上 存 在 漏 洞 等 等 问 题 ,让 企 业 发 展 陷   入 了 困局 。 后 来 引 入 了 民 营企 业 杉 杉  集 团 , 由于 民 营企 业 的市 场 经 营 管 理 
理 念 和科 研 院 所 不 同 ,合 作 双 方 很 难 

向社 会 转移 并且辐 射 知识 和技 术 。  
本 刊 记 者 : 院地 合 作 是 中科 院 知  识创 新 工程 的重要 组 成部 分 ,也是 中科  院 长春 分 院的一 项重要 职 能 。长春 分院  十分 重视 “ 台建设 和 积极 与 大企业 合  平 作 ”, 院地 合作 中取得 了一 系列成 绩 。 在   杨 柏 龄 :长 春 地 区 的 院 属 科 研 机 

研究院所 的社会角色 
本 刊 记 者 : “ 春 热 缩 ” 作 为 长  长
春 应 化 所 的 投 资公 司 ,从 十 多年 前 成 

功 在 上 交所 上 市 ,到 后 来 实施 ‘ 出 退  
机 制 ’ , 实现 从 以 自我 发 展 为 主 的 原  有 模 式 向 社 会 化 、规 模 产 业 化 的 战 略 

通 过沟通 统 一理 念 。最后 ,通 过院所 两 

级 多方做 工 作 ,长 春应 化 所接 受 了 “ 股 
权退 出”条件 ,开 始进 行股 份 制改造 ,  

构 有长 春 光 学精 密机 械 与物 理 研 究 所 、  

转 移 ,其 中折 射 了 中科 院 实 施 知 识 创 
新 工程 中理 念 的 变化 。以 “ 长春 热缩 ”  
的 发 展 历 程 为 例 ,谈 谈 您 对研 究 所 所 

适 时 地 从 公 司 退 出一 些 股 份 。 民 营 股  长 春 应 用 化 学研 究 所 、 东 北 地 理 与农 
东 控股后 ,第 一大 股 东在体 制 、机 制 、  

业 生 态 研 究 所 、 国 家天 文 台 长 春 人 造 
卫 星观 测 站 ,已形 成理 、化 、天 、地 、  

资 金投 入 等 方 面 采取 了一 系 列 新举 措 ,   帮 助 公 司渡 过 了 社 会 化 初 期 的 动 荡 时  期 。从 “ 长春 热缩 ”到 “ 中科英 华 ” ,  
公 司 的规 模 和 实 力都 迈 上 了 新 的 台阶 。  

投 资 的 企 业 进 行 股 份 制 改 造 、 股 权 社 

生 等 基 础 科 学 领 域 及 相 应 的 技 术 科 学 
领 域 的综合 优 势。  

会化 改 革 的思考 。   杨柏 龄 :在高 技术 产 业的发 展 中 ,  

长 春 分 院本 着 院 地 合作 要 有 规模 、   有 特色 、有新机 制 , 到 为地 方经 济增  达
长 做 出实 质性 贡 献 这 一 整体 工作 思路 ,  

市场 牵 引是 一个 根本 性 的动 力 ,而要 充  分 发 挥 市 场 牵 引 力 的作 用就 要 靠 体 制 
的 保 证 。 研 究 所 只 有 通 过 深 层 次 股 权 

长 春 应 化 所 还 依 然 是 其 战 略 合 作 者 和 
技 术 后盾 。   这 个 案 例 从 表 面 上 看 ,科 研 院 所 

有 计划 、有 步骤 地 营造软 环境 ,构 筑 院  地 合作 基础 ;共 建产 业 园区 ,拓宽 合作  空 间 , 现可 持续 发展 ; 实 依靠 中试 平 台 ,  

社会 化 改革 ,与社会 优 势 资源相 结合 ,   才 能 符 合 市 场 经 济 环 境 下企 业 发 展 的  

的 股 份 缩 减 了 ,但 由于 上 市 后 ,整体  的 市 值 很 大 、效 益 不 错 ,长 春 应 化 所 

2 1 01 年4月号 总第 1 9   期  7

33  

匪 目 I 重 固 日雹 Ⅱ 匪 日

战 谋   专 谈 略 划 家  

加速 成 果转 化 , 索合作 机 制 的创新 , 探   加速 高 新技 术项 目产业 化 。他 们 不 断开 

的体 制 ,带动 地方 经济 发展 。 尤其 注重 

力 。 国内研 究 院所 的主 要任 务是 促 进高  新技 术 的发 展 ,而对 将 高科 技成 果 转化 

稀土等 战 略资 源 的开 发利 用 ,为经 济社 

拓思 路 ,围绕一 汽 、长 客等 大 中型企 业  会 发展 和 国防建 设不 断做 出新 的贡 献。   需 求认 真谋 划 院地 合作 新模 式 ,加强 合  长 春 光 机 所 前 瞻 规 划 布 局 、加 强  作 平 台 建 设 ,联 系 院 内 相 关 科 技 力 量  预 研 投 入 ,积 极 承 担 国 家 有 关 重 大 项 
服 务 企 业 取 得 了 良好 效 果 。 他 们 与 地  方 共 建 高 新 技 术 产 业 、 共 建 工 程 研 究  目。 以推 动产 业技 术创 新 为着 力点 ,以  “ 发 一 孵 化一 产 业 ” 为 完 整 的 产 业  研

成 高科 技产 品需 求最 强 的是 企业 。 相对 
而 言 ,企 业 对 引进技 术 、开 展所 企 合作  要 比研 究所 更加 主 动 、积极 和迫 切 。若  想让 试 验成 果真 正 变成 一个 产 品或 者商  品的话 ,需 要 整个产 业 链来 发挥 作 用 ,   科技 界 对此 要有 充分 的考虑 。科 学 技术  常常是 这个 产业 链 的起 始部 分 ,虽 然很 

中心 、共 建 农 业 示 范 区 ,取 得 了 突 破  链 ,体 现地 方共建 特 色 ,结合 地方 工业 
性 进 展 ,面 向 社 会 和市 场 对 科 技 的 需  优 势 ,在创 新 集群 平 台上 进行 若干 单 元 

求, 与吉 林 、 龙 江两 省 的市 区和 上海 、 黑   宁 波 等 经 济 相 对 发 达 地 区签 订 了 一 批 
科 技 成 果 转化 和高 新 技 术 产 业化 项 目。   在 院地 合作 中 ,长春 分 院不 仅开 发 出稀 

关键技 术 集成 ,解 决 先进 制造 中的 “ 瓶 
颈 ”问题 ,形 成完 整 的制 造技 术体 系 ,   实现 了从 需 求牵 引到 创造 需 求 、引领 需  求 的思路 转 变。  

关键 、很重 要 ,但 并不 是全 部 。在 产业  链 中的关键 环 节 ,比如 中试 阶段 ,要 以 
工 程 、工艺 设计 为 主 ;从 实验 室走 向产  业 化 的过程 则要 以企业 为主体 。   在 成 果 转 化这 一 技 术 创 新 过 程 中 ,  

土 镁 合 金 、聚 乳 酸 、L D 大 屏 幕 平 板  E
显 示器 等 具有 自主知识 产 权 、市 场 前景 

企 业 是 科 技 创 新 的主 体 
本 刊记 者 : 研 究 院 所 在技 术 方 虽  

以往 的 主 要 问题 是 缺 乏 综 合 集 成 和 配 

广 阔 的 新 技 术 ,还 利 用 国 内外 资 源 搭  建 了 中俄 科 技 园等 科 技 交 流 合 作平 台 ,  
与 俄 罗 斯 、乌 克 兰 、 白俄 罗斯 等 国家  的科 研 机 构 合 作 开展 科 学 研 究 与 开 发。   中俄 科 技 园被 国 家 科 技 部 批 准 为 “ 国 

套 ,缺 乏企 业 的参 与 。只有 让企 业 担任 
技 术创 新 整个 过程 的 主 角 ,让其 自觉 自 
愿 地把 握 主动 ,才 有可 能更 好地 促 成项 

然有优 势 , 在 经 营理 念 、 管理模 式 、 但  
资本 运作 、业务拓 展 方 面的 能 力明显 不 
足 ,研 究 所 的 技 术 成 果 是 否 一 定 要 走 社  

目的 完成 。科研 机 构只 有跟 企 业结 合 ,  

会化 道路 ,才能 形成 规模 化 ?您在 中科  让 企业 成 为产 业化 的主体 力量 ,科 研作  院 工作 多年 ,接 触过 很 多 的企 业 ,请 您 
谈 谈 企 业 和 科 研 院 所 应 该 如 何 更 好 地  相 互 关照 、携 手共进 ?  

家 级 国 际联合 研 究 中心 ”。   据 我 了解 ,长 春 分 院 还 针 对 我 国  粮 食 安全 、生 态安 全和 区域 发 展 的战略 
需 求做 了许 多 的事情 。在 良种 培育 与推 

为 科 技 支 撑 和 服 务 的 力 量 ,这 样 的定 

位 才 能更 好地 实现 高 新技 术 的产 业化 。  
中 国 企 业 还 不 具 备 从 科 研 到 产 业 
化 全 过 程 的 力 量 和 能 力 ,也 有 些 企 业 

杨 柏 龄 :一 个 科 研 成 果 从 实 验 室  获 得 成 功 到 在 企 业 实 现 产 业 化 得 以批 

广 、高 效绿 色 生态 农业 生产 技 术研 发 与  集 成 等 9个 方面 ,借助 中科院 地理 所 、  
生 态 所 、 遗 传 所 等 相 关 院 所 的 科 研 力 

不 善 于 在 掌 握 关 键 技 术 的 基 础 上 去 综  合 集 成 配 套 技 术 ,不 能 很 快 地 创 造 出  符 合 市 场 需 求 的 新 产 品 ; 大 多 数 企 业  只 能 通 过 引 进 国 外 相 对 不 那 么 先 进 的  技 术 生产 线 来 进 行 大批 量 的产 品生 产 ,   这 样 的产 品 短 期 内会 有 一 些 市 场 ,但 

量 生产 ,看似 是 一个 顺 理成 章 的过程 ,  
但在 中国这 一 步走 得并 不容 易 。企 业和 

量 ,为粮食 增产做好科 技服务 ,为吉  科 研 机 构 在 实 现 产 业 化 的 过 程 中 存 在 
林 省 增 产 百 亿 斤 商 品 粮提 供 技 术 支 撑 。  
东 北 地 理 与 农 业 生 态 研 究 所 发 挥 在 沼  泽 湿 地 、 区域 农 业 研 究 方 面 的 优 势 ,   为 东 北 可 持 续 生 态 农 业 、 生 态 环 境 保  护 与修 复服 务 。  


条鸿 沟 ,这个 问题 早 就 引起 了政 府和 

社会 各 个层 面 的重 视 ,国家 为此 还 成立  了 工程 中 心 来 设 法 解 决 在 产 业 化 的 中  间过程 中存 在 的 问题 ,搭 建技术 平 台对  实 验 室 成 果 进 行 进 一 步 的 开 发 以便 企 

根 本 不 具 备 核 心 的 竞 争 力 ,更 不 用 说 
未 来 的 发 展 空 间 。要 想 解 决 问 题 。需  要 促 进 科 技 与 经 济 的 融 合 。需 要 推 动 

长春 应化 所是 中科 院 的一个 老所 、  
大所 、强所 ,注 重基 础和 应 用研 究协 调 

业 能够 消化 接 受这 些成 果 ,填补 从 技术 
到 产 品 中间 的缝 隙。虽 然这 些 工作 对技 

企 业 的研 发 队 伍 尽 快 成 长 ,使 得 企 业  有 能 力 并 容 易 与 科 技 单 位 、研 究 院 所 
和 实 验 室 接 轨 ,能 够 将 实 验 室 成 果 成  功 开 发 为 企 业 发 展 所 需 要 的 新 产 品。  

发展 ,在 瞄准 国家 需求 、开 拓应 用服 务  术 成果 的产 业 化有 所推 动 ,但假 如 没有  方面 形成 了 自己的特 色 和优 势 。在材 料 
领域 积极 筹 划 ,构 建具 有强 大技 术能 力  的技 术 支撑体 系 ,逐 步形 成 相对 集 中 的 

国家长 期 的高 投入 ,工 程 中心 和技 术平 
台 肯 定 难 以发 挥 推 动 产 业 化 的 真 正 作 
用。  

当然 ,我 们 并 不 要 求每 个 企 业 都 能 靠  自 己 的科 技 研 发 来 成 长 ,但 企 业 至 少  要 能 够 判 断 自身 发展 需 要 什 么 样 的技  术 ,并 能 在 该 项 技 术 的 基 础 上 发 展 相 

技术 支 撑和 技术 转 移转 化集 群 ,形成 由  

科 技 界 显 然 不 具 备 推 动 科 技 成 果 

基 础 前沿 、应 用 研 究到 工程 化 、产业 化  走 完知 识 创新 全过 程各 个 环节 所需 的 能 

3  4

高科 技 与产 业 化 ? 月刊 


相关文章:
发挥科技引领作用 促进区域经济发展
促进区域经济发展中国科学院兰州分院 (2004 年 12 ...学科交叉和 资源共享,加速了实现科技成果产业化的...年 9 月,中科院副院长杨柏龄 高层对话提升合作层次....
更多相关标签:
中国科学院副院长 | 中国科学院副院长丁 | 中国科学院副院长级别 | 中国科学院历任副院长 | 中国科学院副院长张涛 | 杨柏龄 | 中国科学院大学 | 中国科学院 |