当前位置:首页 >> 能源/化工 >>

ABB ACS800变频器正弦波滤波器用户手册


ACS800

用户手册 正弦波滤波器

ACS800 正弦波滤波器 用户手册

3ABD00022508 版本 A 中文 Based on:3AFE68389178 版本 E 英文 生效日期 : 2007-07-03

? 2007 北京 ABB 电气传动系统有限公司

5<

br />
安全须知

概述
本章描述了在安装和操作带有正弦波滤波器的传动时必须遵守的常规安全须知。 在试图对滤波器进行任何操作前,请务必仔细阅读本章内容。 除以下所列安全须知外,请阅读所使用的某一特定传动的所有安全须知 (参见该传 动所附的硬件手册) 。

常规安全须知
警告 ! 传动的所有电气安装和维护工作应该由具备资格的电气工程师操作。 传动和连接装置必须接地。 绝不能对已接通电源的传动尝试任何操作。切断供应电源后,通常需要等中间回路电 容放电 5 分钟,然后才能对变频器、电机或电机电缆开始操作。运行前,最好用电压 万用表检查传动已经放电。 无论电机是否运行,只要传动主电源接通,电机电缆端都有很高的电压,十分危险。 即使传动主电源已经断开,传动内部也会存在外部控制回路的危险电压。操作该单元 时须小心谨慎。如果忽视,将造成人身伤害甚至死亡。

正弦波滤波器安全须知
正弦波滤波器的电容通过传动放电。断开供应电源 5 分钟后才能对滤波器开始操作。 传动的每个输出端 (U2, V2, W2) 和地面之间的电压必须经万用表 (阻抗至少为 1 兆 欧 ) 测量以确保传动在开始运行前已经放电。 如需操作正弦波滤波器电容,必须先测量电容电压确保已经放电完毕。

安全须知

7

目录
安全须知
概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 常规安全须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 正弦波滤波器安全须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

目录 关于本手册
本章内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 面向的读者 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 本手册内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 相关手册 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACS800 传动正弦波滤波器 本章内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 常规 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 压降 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 电机电缆长度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 峰值电压 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 轴承电流 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用前参数设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95.04 EX/SIN REQUEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 输出频率 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 环境条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 对传动保护功能的影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACS800-01 和正弦波滤波器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 安装,壳体和冷却 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 电机电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 有正弦波滤波器的 ACS800-01 额定数据表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACS800-02 和正弦波滤波器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 安装,壳体和冷却 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 电机电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 有正弦波滤波器的 ACS800-02 额定数据表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACS800-04 和正弦波滤波器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 安装,壳体和冷却 ( 结构 R2 … R6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 电机电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 有正弦波滤波器的 ACS800-04 额定数据表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACS800-07 和正弦波滤波器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 壳体和冷却. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 电机电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACS800-07 正弦波滤波器额定数据表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACS800-11 和正弦波滤波器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 安装,壳体和冷却 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 13 13 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 17 17 18 19 20 20 21 21 23 23 23 23 25 25 11 11 11 11

目录

8

电机电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACS800-11 正弦波滤波器额定数据表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACS800-17 和正弦波滤波器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 壳体和冷却 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 电机电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACS800-17 正弦波滤波器额定数据表. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACS800-31 和正弦波滤波器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 安装,壳体和冷却 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 电机电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACS800-31 正弦波滤波器额定数据表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACS800-37 和正弦波滤波器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 壳体和冷却 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 电机电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ACS800-37 正弦波滤波器额定数据表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25 25 26 26 26 26 28 28 28 28 29 29 29 30

附录 – 升压运用
本章内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 升压型传动系统原理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 电缆类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 传动和变压器原边之间的电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 变压器副边和电机之间的电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 对传动保护功能的影响 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 接地故障保护 ( 参数 30.17) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 外部故障功能 ( 参数 30.03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 变压器规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 所需数据 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 副边. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 原边 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 举例. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 电机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 电缆 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 副边 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 原边 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 变压器参数表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用前参数设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95.04 EX/SIN REQUEST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.03 IR COMPENSATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.04 IR STEP-UP FREQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 举例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 31 32 32 32 32 32 32 33 33 34 34 35 35 35 35 35 36 37 37 37 37 38

图示
本章内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NSIN0006-5…NSIN0140-5, NSIN0011-7…NSIN0120-7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 尺寸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 图片. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP00 ( 举例 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IP23 ( 举例 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 42 42 42 43 44 44 44

目录

9

IP23,无盖 ( 举例 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 适于 ACS800-02/04 的 NSIN0210-6, NSIN0315-6, NSIN0485-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 电路图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 尺寸图 – 电抗器单元 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 安装举例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 适于 ACS800-02/04 的 NSIN0900-6, NSIN1380-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 电路图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 冷却风扇线路 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 尺寸图 – 电抗器单元 (NSIN0900-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 尺寸图 – 电抗器单元 (NSIN1380-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 安装举例 (NSIN0900-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 安装举例 (NSIN1380-6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 有 NSIN0210-6 或 NSIN0315-6 的 ACS800-07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 有 NSIN0315-6 和 EMC 滤波器 +E202 的 ACS800-07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 有 NSIN0485-6 的 ACS800-07. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 有 NSIN0485-6 和 EMC 滤波器 +E202 的 ACS800-07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 有 NSIN0900-6 或 NSIN1380-6 的 ACS800-07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 有 NSIN0900-6 和 EMC 滤波器 +E202 的 ACS800-07 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45 46 46 47 48 50 50 51 52 53 54 56 57 59 61 63 65 67

目录

10

目录

11

关于本手册

本章内容
本章介绍了面向的读者及本手册的内容。

面向的读者
本手册面向那些负责安装,调试和使用 ACS800 传动正弦波滤波器的人员。读者应 具备电气基础、配线操作、传动单元和传动控制板使用的基本知识。

本手册内容
安全须知 介绍安全须知。同时参见传动硬件手册 里的全部安全须知。
ACS800 传动正弦波滤波器 介绍了用于 ACS800 传动系列的正弦波滤波器的常规知 识。

图示 包括正弦波滤波器的尺寸图、图片和线路图。 附录 - 升压应用介绍了正弦波滤波器在升压中的应用。

相关手册
本手册与随传动供货的硬件手册和固件手册 一同使用。

关于本手册

12

关于本手册

13

ACS800 传动正弦波滤波器
本章内容
本章介绍了正弦波滤波器在 ACS800 单传动中的应用的知识。

常规
正弦波滤波器是抑制传动输出高频部分的低通滤波器。用于 ACS800 的正弦波滤波 器由单相或三相电抗器和三角或星形连接电容器组成。 下图显示了有正弦波滤波器的传动系统。

M 3~

传动

正弦波滤波器

正弦波滤波器与 ACS800 标准应用程序配合使用。标量电机控制模式 (并非 DTC 模 式)与正弦波滤波器一起使用。

压降
正弦波滤波器传动在频率 50 Hz 和额定传动输出电流情况下,正弦波滤波器压降如 下:
额定供电电压 (V AC) 400 500 690 传动和滤波器近似压降 (%) ACS800-01 10 10 10 ACS800-04 ( 结构 R2…R6) 10 10 10 ACS800-04 ( 结构 R7, R8) 15 13 10 ACS800-02 ACS800-07 15 13 10

在选型电机和传动时须将压降考虑在内,因为当功率恒定不变时,电机电压一旦减 小,电流就会增大。当频率为 60 Hz 时,压降增加大约 20%。 正弦波滤波器的压降减小电机上的最大转矩,因此,不建议在弱磁点 (FWP) 以上和 高过载运行。

ACS800 传动正弦波滤波器

14

电机电缆长度
正弦波滤波器和电机之间的电缆没有长度限制。但是,长的电机电缆造成额外压降, 这在电机和传动造型时须考虑在内。

峰值电压
正弦波滤波器相间峰值电压大约是 1.5 × UN, 接地峰值电压大约是 2 × UN。

轴承电流
正弦波滤波器将减小环流型和轴地型轴承电流。

使用前参数设置
以下参数设置须在启动配有正弦波滤波器的传动之前操作。 95.04 EX/SIN REQUEST 参数须设置为 SIN 或 EX&SIN。更多信息参见传动固件手册。 输出频率 正弦波滤波器设计运行范围是 0.5 Hz 到 120 Hz。但是,如果用于没有制动斩波器的 非再生式传动,因为电机可能自激,建议传动输出频率小于 1.1 × FWP (弱磁点) 。 如果使用制动斩波器,且最大频率超过 1.1 × FWP,参数 27.06 BC CTRL MODE 须 设置为 COMMON DC。

环境条件
ACS800 环境条件要求同样适用于正弦波滤波器。参见传动硬件手册 。

对传动保护功能的影响
正弦波滤波器和 / 或长电机电缆可能导致防护功能的削弱,比如过电流,短路和电机 缺相保护。更多防护信息参见固件手册。

ACS800 传动正弦波滤波器

15

ACS800-01 和正弦波滤波器
安装,壳体和冷却 用于 ACS800-01 的正弦波滤波器有 IP00 和 IP23。 IP00 滤波器必须安装在合适的壳 体或箱柜里以确保安全。滤波器周围的散热空间必须至少是第 42 页尺寸图上 A 尺寸 的三分之一。 IP23 滤波器可以并排安装。滤波器通过自然对流冷却。必须确保有足 够的新鲜冷却空气以供利用,而且热空气可以自由地从滤波器壳体或箱柜中散出。 电机电缆 滤波器和电机之间的电缆没有长度限制。对 ACS800 的所有电缆要求同样适用于滤 波器。参见传动硬件手册。 有正弦波滤波器的 ACS800-01 传动额定数据表
传动型号 ACS800-01-… 结构 滤波器型号 Icont.max Pcont.max A R2 R3 R3 R3 R4 R4 R5 R5 R5 R6 R6 R6 R6 R2 R3 R3 R3 R4 R4 R5 R5 R5 R6 R6 R6 R6 NSIN0006-5 NSIN0016-5 NSIN0020-5 NSIN0025-5 NSIN0030-5 NSIN0040-5 NSIN0050-5 NSIN0060-5 NSIN0070-5 NSIN0100-5 NSIN0120-5 NSIN0140-5 NSIN 0315-6 NSIN0006-5 NSIN0016-5 NSIN0020-5 NSIN0025-5 NSIN0030-5 NSIN0040-5 NSIN0050-5 NSIN0060-5 NSIN0070-5 NSIN0100-5 NSIN0120-5 NSIN0140-5 NSIN0315-6 8.5 19 25 33 44 54 72 86 102 141 164 199 225 8.1 19 25 33 42 47 65 79 94 124 155 177 225 kW 3 7.5 11 15 22 26 35 42 52 71 84 102 110 4.4 11 15 20 26 29 40 48 60 78 99 114 137 热损耗 W 180 350 450 560 630 730 950 1100 1500 1800 2200 2700 3900 200 440 550 600 700 900 1100 1300 1800 2300 2500 3500 4600 风量 m3/h 35 69 69 69 103 103 168 168 168 405 405 405 1105 35 69 69 69 103 103 168 168 168 405 405 405 1105 噪音等 级 dBA 67 68 68 68 69 69 73 73 73 75 75 75 79 67 68 68 68 69 69 73 73 73 75 75 75 79 防护等级 IPxx IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00 高度 mm 160/234 280/460 280/460 280/460 280/460 315/460 315/510 320/510 415/510 415/620 415/620 450/620 2060 160/234 280/460 280/460 280/460 280/460 315/460 315/510 320/510 415/510 415/620 415/620 450/620 2060 宽度 mm 155/230 240/470 240/470 240/470 240/470 300/470 300/580 300/580 360/580 360/700 360/700 400/700 400 155/230 240/470 240/470 240/470 240/470 300/470 300/580 300/580 360/580 360/700 360/700 400/700 400 深度 mm 120/170 190/270 200/270 210/270 220/270 228/270 240/325 270/325 210/325 225/425 240/425 500/525 600 120/170 190/270 200/270 210/270 220/270 228/270 240/325 270/325 210/325 225/425 240/425 500/525 600 重量 kg 6/9 15/26 19/30 21/32 26/37 34/45 37/53 53/69 66/82 69/99 75/105 120/165 230 6/9 15/26 19/30 21/32 26/37 34/45 37/53 53/69 66/82 69/99 75/105 120/165 230

三相供应电压 380 V, 400 V 或 415 V 0005-3 0011-3 0016-3 0020-3 0025-3 0030-3 0040-3 0050-3 0060-3 0070-3 0100-3 0120-3 0135-3 0006-5 0016-5 0020-5 0025-5 0030-5 0040-5 0050-5 0060-5 0070-5 0100-5 0120-5 0140-5 0165-5

三相供应电压 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V, 480 V 或 500 V

注: * 传动和滤波器合计值 ** 只适用于传动。

ACS800 传动正弦波滤波器

16

传动型号 ACS800-01-…

结构

滤波器型号

Icont.max Pcont.max A kW 10.6 14 18 21 26 29 40 46 69 82 92 113 125

热损耗 W 400 460 560 650 740 820 1000 1200 1500 1900 2300 4700 4700

风量 m3/h 103 103 103 103 103 103 168 168 405 405 405 1105 1105

噪音等 级 dBA 67 67 68 68 69 70 73 73 75 75 75 79 79

防护等级 IPxx IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00 IP00

高度 mm 280/460 280/460 280/460 320/510 320/510 320/510 330/510 330/510 415/510 500/510 500/510 2060 2060

宽度 mm 240/470 240/470 240/470 300/580 300/580 300/580 300/580 300/580 360/580 420/580 420/580 400 400

深度 mm 190/270 220/270 220/270 222/325 235/325 235/325 275/325 275/325 240/325 290/325 290/325 600 600

重量 kg 20/31 26/37 26/37 35/51 40/56 40/56 57/73 57/73 75/91 126/142 126/142 250 250

三相供应电压 525 V, 550 V, 575 V, 600 V, 660 V, 或 690 V 0011-7 0016-7 0020-7 0025-7 0030-7 0040-7 0050-7 0060-7 0070-7 0100-7 0120-7 0145-7 0175-7 R4 R4 R4 R4 R4 R4 R5 R5 R6 R6 R6 R6 R6 NSIN0011-7 NSIN0020-7 NSIN0020-7 NSIN0025-7 NSIN0040-7 NSIN0040-7 NSIN0060-7 NSIN0060-7 NSIN0070-7 NSIN0120-7 NSIN0120-7 NSIN0210-6 NSIN0210-6 13 17 22 25 31 34 48 52 79 93 104 134 148

注: * 传动和滤波器合计值 ** 只适用于传动。

ACS800 传动正弦波滤波器

17

ACS800-02 和正弦波滤波器
安装,壳体和冷却 用于 ACS800-02 的正弦波滤波器是 IP00 配套元件,包括电抗器单元,电容和冷却 风扇。滤波器必须安装在合适的壳体或柜箱里以确保安全。 下表列出了滤波器配套元件明细。
滤波器型号 部件标号 L40 NSIN0210-6 C41_43.1 Y41 L40 NSIN0315-6 C41_43.1 Y41 L40 NSIN0485-6 C41_43.1 Y41 L40 NSIN0900-6 C41_43.1 Y41 数量 名称 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 L40 NSIN1380-6 C41_43.1, C41_43.2 Y41 1 6 1 1 电抗器单元 交流电容器 冷却风扇 电抗器单元 交流电容器 冷却风扇 电抗器单元 交流电容器 冷却风扇 电抗器单元 交流电容器 冷却风扇 电缆设置 电抗器单元 交流电容器 冷却风扇 电缆设置 NSUL1380-6 B25834-D7606-K*14-1 D4E225-CC01-39 型号 NSUL0210-6 B25834-S0226-K*14 W2E200-HH38-06 NSUL0315-6 B25834-D7336-K004 W2E200-HH38-06 NSUL0485-6 B25834-D7606-K*14-1 W2E200-HH38-06 NSUL0900-6 B25834-D7826-K**4-1 D4E225-CC01-39 技术参数 150 kg 22 ?F 230 V AC, 50/60 Hz, 67/79 W 150 kg 33 ?F 230 V AC, 50/60 Hz, 67/79 W 160 kg 60 ?F 230 V AC, 50/60 Hz, 67/79 W 370 kg 82 ?F 230 V AC, 50/60 Hz, 2.8 A 风扇 Y41 490 kg 60 ?F 230 V AC, 50/60 Hz, 2.8 A 风扇 Y41

电抗器单元需适当的支撑,水平固定 (所有型号)或垂直固定 (NSIN0210-6, NSIN0315-6, NSIN0485-6) 。 滤波器电容不需求空气流量,但不能安装在电抗器模块上方的发热区域。电容器规格 尺寸如下:
滤波器型号 NSIN0210-6 NSIN0315-6 NSIN0485-6 NSIN0900-6 NSIN1380-6 电容器数量 3 3 3 6 尺寸 (mm) 99 122 122 122 容器高度 (mm) 176 176 248 176 含端子高度 (mm) 223 223 325 223

ACS800 传动正弦波滤波器

18

过压力隔离器会使电容器延长 8 mm,因此,装置电容器时,在端子上方须留出足够 的空间。 电容器连接成三角形。对于 NSIN1380-6,两个电容器并联在一起。电容器接线的最 小横截面如下:
滤波器型号 NSIN0210-6, NSIN0315-6, NSIN0485-6 NSIN0900-6, NSIN1380-6 电缆规格 (mm2) 35 50

柜体组合示例参见图示章节。 滤波器通过风扇冷却,气流必须直接通过电抗单元并用隔离板防止再循环。必须确保 有足够的冷却空气,而且热空气可以自由地从滤波器壳体或箱柜中散出。冷却风扇需 要 230V 交流供电。 电机电缆 传动和滤波器之间的电缆最大长度为 5 米。如果长度超过 5 米,传动输出端须安装 du/dt 滤波器。 滤波器与电机之间的电缆长度没有限制。 对于 ACS800 的所有其它电缆 要求同样适用于滤波器,参见传动硬件手册 。

ACS800 传动正弦波滤波器

19

有正弦波滤波器的 ACS800-02 传动额定等级表
气流 传动型号 ACS800-02-… 结构 滤波器型号 Icont.max A 三相供应电压 380 V, 400 V 或 415 V 0140-3 0170-3 0210-3 0260-3 0320-3 0400-3 0440-3 0490-3 0170-5 0210-5 0260-5 0320-5 0400-5 0440-5 0490-5 0550-5 0610-5 0140-7 0170-7 0210-7 0320-7 0400-7 0440-7 0550-7 R7 R7 R7 R8 R8 R8 R8 R8 R7 R7 R7 R8 R8 R8 R8 R8 R8 R7 R7 R7 R8 R8 R8 R8 NSIN0315-6 NSIN0315-6 NSIN0315-6 NSIN0485-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN0315-6 NSIN0315-6 NSIN0315-6 NSIN0485-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN0210-6 NSIN0210-6 NSIN0210-6 NSIN0485-6 NSIN0485-6 NSIN0485-6 NSIN0485-6 206 248 266 445 521 602 693 720 196 245 258 440 515 550 602 684 700 130 142 169 315 336 367 444 100 120 130 215 250 295 340 350 125 150 160 275 320 345 375 430 440 115 125 150 280 300 330 395 4100 4900 5600 8800 9700 11100 12100 12600 4300 5400 6200 9600 11100 11100 11900 13400 14100 4000 4600 6000 9000 9700 10700 12300 540 540 540 1220 1220 1220 1220 1220 540 540 540 1220 1220 1220 1220 1220 1220 540 540 540 1220 1220 1220 1220 700 700 700 700 2000 2000 2000 2000 700 700 700 700 2000 2000 2000 2000 2000 700 700 700 700 700 700 700 1240 1240 1240 1920 3220 3220 3220 3220 1240 1240 1240 1920 3220 3220 3220 3220 3220 1240 1240 1240 1920 1920 1920 1920 79 79 79 80 80 80 80 80 79 79 79 80 80 80 80 80 80 78 79 79 80 80 80 80 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 **2060 **2060 **2060 **2060 **2120 **2120 **2120 **2120 **2060 **2060 **2060 **2060 **2120 **2120 **2120 **2120 **2120 **2060 **2060 **2060 **2060 **2060 **2060 **2060 **400 **400 **400 **400 **1000 **1000 **1000 **1000 **400 **400 **400 **400 **1000 **1000 **1000 **1000 **1000 **400 **400 **400 **400 **400 **400 **400 **600 **600 **600 **600 **640 **640 **640 **640 **600 **600 **600 **600 **640 **640 **640 **640 **640 **600 **600 **600 **600 **600 **600 **600 ***230 ***230 ***230 ***250 ***690 ***690 ***690 ***690 ***230 ***230 ***230 ***250 ***690 ***690 ***690 ***690 ***690 ***250 ***250 ***250 ***250 ***250 ***250 ***250 Pcont.max kW * 热耗 W 传动 m3/h 滤波 器 m3/h 合计 m3/h * 噪音 等级 dBA 防护等级 IPxx 高度 mm 宽度 mm 深度 mm 重量 kg

三相供应电压 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V, 480 V 或 500 V

三相供应电压 525 V, 550 V, 575 V, 600 V, 660 V, 或 690 V

注: * 传动和滤波器合计值。 ** 装置滤波器的柜体估算值。 *** 箱柜和滤波器估计重量合计。

ACS800 传动正弦波滤波器

20

ACS800-04 和正弦波滤波器
安装,壳体和冷却 ( 结构 R2 … R6) 用于 ACS800-04 ( 结构 R2 … R6) 的正弦波滤波器有 IP00 和 IP23。 IP00 滤波器必 须安装在合适的壳体或箱柜里以确保安全。滤波器周围空间必须是 42 页尺寸图中 A 尺寸的三分之一。 IP23 滤波器可以并列安装。滤波器通过自然对流冷却。必须确保 有足够的新鲜冷却空气以供利用,而且热空气可以自由地从滤波器壳体或箱柜中散 出。 安装,壳体和冷却 ( 结构 R7 和 R8) 用于 ACS800-04 ( 结构 R7 和 R8) 的正弦波滤波器是 IP00 配套元件,包括电抗器单 元,电容和冷却风扇。滤波器必须安装在合适的壳体或柜箱里以确保安全。 下表所列为滤波器配套元件。
滤波器型号 部件标号 L40 NSIN0210-6 C41_43.1 Y41 L40 NSIN0315-6 C41_43.1 Y41 L40 NSIN0485-6 C41_43.1 Y41 L40 NSIN0900-6 C41_43.1 Y41 数量 名称 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 3 1 1 L40 NSIN1380-6 C41_43.1, C41_43.2 Y41 1 6 1 1 电抗器单元 交流电容器 冷却风扇 电抗器单元 交流电容器 冷却风扇 电抗器单元 交流电容器 冷却风扇 电抗器单元 交流电容器 冷却风扇 电缆设置 电抗器单元 交流电容器 冷却风扇 电缆设置 NSUL1380-6 B25834-D7606-K*14-1 D4E225-CC01-39 型号 NSUL0210-6 B25834-S0226-K*14 W2E200-HH38-06 NSUL0315-6 B25834-D7336-K004 W2E200-HH38-06 NSUL0485-6 B25834-D7606-K*14-1 W2E200-HH38-06 NSUL0900-6 B25834-D7826-K**4-1 D4E225-CC01-39 技术参数 150 kg 22 ?F 230 V AC, 50/60 Hz, 67/79 W 150 kg 33 ?F 230 V AC, 50/60 Hz, 67/79 W 160 kg 60 ?F 230 V AC, 50/60 Hz, 67/79 W 370 kg 82 ?F 230 V AC, 50/60 Hz, 2.8 A For fan Y41 490 kg 60 ?F 230 V AC, 50/60 Hz, 2.8 A For fan Y41

电抗器单元需适当的支撑,水平固定 (所有型号)或垂直固定 (NSIN0210-6, NSIN0315-6, NSIN0485-6) 。 滤波器无需特别冷却,但不能安装在电抗器模块上方的发热区域。电容器规格尺寸如 下:
滤波器型号 NSIN0210-6 NSIN0315-6 NSIN0485-6 NSIN0900-6 NSIN1380-6 电容器数量 3 3 3 6 规格尺寸 (mm) 99 122 122 122 容器高度 (mm) 176 176 248 176 含端子高度 (mm) 223 223 325 223

ACS800 传动正弦波滤波器

21

过压力隔离器会使电容器延长 8 mm,因此,装置电容器时,在端子上方须留出足够 的空间。 电容器连接成三角形。对于 NSIN1380-6,两个电容器并联在一起。电容器接线的最 小横截面如下:
滤波器型号 NSIN0210-6, NSIN0315-6, NSIN0485-6 NSIN0900-6, NSIN1380-6 电缆规格 (mm2) 35 50

柜体组合示例参见示图一章。 滤波器通过风扇冷却,气流必须直接通过电抗单元并用隔离板防止再循环。必须确保 有足够的冷却空气,而且热空气可以自由地从滤波器壳体或箱柜中散出。冷却风扇需 要 230V 交流供电 电机电缆 对于结构 R2 至 R6,传动和滤波器之间的电缆长度没有限制。对于结构 R7 和 R8, 电缆最长为 5 米。如果长度要求超过 5 米,在传动的输出端需要加 du/dt 滤波器。 滤波器与电机之间的电缆长度没有限制。对于 ACS800 的所有其它电缆要求同样适 用于滤波器,参见传动硬件手册 。 有正弦波滤波器的 ACS800-04 传动额定等级表
气流 传动型号 ACS800-04-… 结构 滤波器型号 Icont.max A 三相供应电压 380 V, 400 V 或 415 V 0005-3 0011-3 0016-3 0020-3 0023-3 0025-3 0030-3 0035-3 0040-3 0050-3 0060-3 0070-3 0100-3 0120-3 0135-3 0140-3 0170-3 0210-3 0260-3 0320-3 0400-3 0440-3 0490-3 R2 R3 R3 R3 R3 R4 R4 R4 R5 R5 R5 R6 R6 R6 R6 R7 R7 R7 R8 R8 R8 R8 R8 NSIN0006-5 NSIN0016-5 NSIN0020-5 NSIN0025-5 NSIN0030-5 NSIN0030-5 NSIN0040-5 NSIN0040-5 NSIN0050-5 NSIN0060-5 NSIN0070-5 NSIN0100-5 NSIN0120-5 NSIN0140-5 NSIN0315-6 NSIN0315-6 NSIN0315-6 NSIN0315-6 NSIN0485-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 8.5 19 25 33 39 44 54 58 72 86 102 141 164 199 220 206 248 266 445 521 602 693 720 3 7.5 11 15 18.5 22 26 28 35 42 52 71 84 102 110 100 120 130 215 250 295 340 350 180 350 450 560 630 630 730 730 950 1100 1500 1800 2200 2700 3900 4100 4900 5600 8800 9700 11100 12100 12600 35 69 69 69 69 103 103 103 168 168 168 405 405 405 405 540 540 540 1220 1220 1220 1220 1220 – – – – – – – – – – – – – – – 700 700 700 700 2000 2000 2000 2000 35 69 69 69 69 103 103 103 168 168 168 405 405 405 1105 1240 1240 1240 1920 3220 3220 3220 3220 67 68 68 68 69 69 69 69 73 73 73 75 75 75 79 79 79 79 80 80 80 80 80 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 160/234 155/230 120/170 280/460 240/470 190/270 280/460 240/470 200/270 280/460 240/470 210/270 280/460 240/470 220/270 280/460 240/470 220/270 315/460 300/470 228/270 315/460 300/470 228/270 315/510 300/580 240/325 320/510 300/580 270/325 415/510 360/580 210/325 415/620 360/700 225/425 415/620 360/700 240/425 2060 **2060 **2060 **2060 **2060 **2120 **2120 **2120 **2120 400 **400 **400 **400 **400 **1000 **1000 **1000 **1000 600 **600 **600 **600 **600 **640 **640 **640 **640 6/9 15/26 19/30 21/32 26/37 26/37 34/45 34/45 37/53 53/69 66/82 69/99 75/105 230 ***230 ***230 ***230 ***250 ***690 ***690 ***690 ***690 Pcont.max kW * 热耗 W 传动 m3/h 滤波 器 m3/h 合计 m3/h * 噪音 等级 dBA 防护等级 IPxx 高度 mm 宽度 mm 深度 mm 重量 kg

450/620 400/700 500/525 120/165

注: * 传动和滤波器合计值 . ** 安放滤波器的箱柜估算值 . *** 箱柜和滤波器估计重量合计 .

ACS800 传动正弦波滤波器

22

气流 传动型号 ACS800-04-… 结构 滤波器型号 Icont.max A 0006-5 0016-5 0020-5 0025-5 0028-5 0030-5 0040-5 0045-5 0050-5 0060-5 0070-5 0100-5 0120-5 0140-5 0165-5 0170-5 0210-5 0260-5 0320-5 0400-5 0440-5 0490-5 0550-5 0610-5 0011-7 0016-7 0020-7 0025-7 0030-7 0040-7 0050-7 0060-7 0070-7 0100-7 0120-7 0145-7 0175-7 0140-7 0170-7 0210-7 0320-7 0400-7 0440-7 0550-7 R2 R3 R3 R3 R3 R4 R4 R4 R5 R5 R5 R6 R6 R6 R7 R7 R7 R7 R8 R8 R8 R8 R8 R8 R4 R4 R4 R4 R4 R4 R5 R5 R6 R6 R6 R6 R6 R7 R7 R7 R8 R8 R8 R8 NSIN0006-5 NSIN0016-5 NSIN0020-5 NSIN0025-5 NSIN0025-5 NSIN0030-5 NSIN0040-5 NSIN0040-5 NSIN0050-5 NSIN0060-5 NSIN0070-5 NSIN0100-5 NSIN0120-5 NSIN0140-5 NSIN0315-6 NSIN0315-6 NSIN0315-6 NSIN0315-6 NSIN0485-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN0011-7 NSIN0020-7 NSIN0020-7 NSIN0025-7 NSIN0040-7 NSIN0040-7 NSIN0060-7 NSIN0060-7 NSIN0070-7 NSIN0120-7 NSIN0120-7 NSIN0210-6 NSIN0210-6 NSIN0210-6 NSIN0210-6 NSIN0210-6 NSIN0485-6 NSIN0485-6 NSIN0485-6 NSIN0485-6 8.1 19 25 33 37 42 47 56 65 79 94 124 155 177 196 196 245 258 440 515 550 602 684 700 13 17 22 25 31 34 48 52 79 93 104 134 148 130 142 169 315 336 367 444 Pcont.max kW 4.4 11 15 20 23 26 29 34 40 48 60 78 99 114 125 125 150 160 275 320 345 375 430 440 10.6 14 18 21 26 29 40 46 69 82 92 113 125 115 125 150 280 300 330 395 * 热耗 W 200 440 550 600 600 700 900 900 1100 1300 1800 2300 2500 3500 4300 4300 5400 6200 9600 11100 11100 11900 13400 14100 400 460 560 650 740 820 1000 1200 1500 1900 2300 3800 4700 4000 4800 6000 9000 9700 10700 12300 传动 m3/h 35 69 69 69 69 103 103 103 168 168 168 405 405 405 540 540 540 540 1220 1220 1220 1220 1220 1220 103 103 103 103 103 103 168 168 405 405 405 405 405 540 540 540 1220 1220 1220 1220 700 700 700 700 700 700 700 滤波 器 m3/h – – – – – – – – – – – – – – – 700 700 700 700 2000 2000 2000 2000 2000 – – – – – – – – – – – 合计 m3/h 35 69 69 69 69 103 103 103 168 168 168 405 405 405 1240 1240 1240 1240 1920 3220 3220 3220 3220 3220 103 103 103 103 103 103 168 168 405 405 405 1105 1105 1240 1240 1240 1920 1920 1920 1920

* 噪音 等级 dBA 67 68 68 68 68 69 69 69 73 73 73 75 75 75 75 79 79 79 80 80 80 80 80 80 67 67 68 68 69 70 73 73 75 75 75 79 79 78 79 79 80 80 80 80

防护等级 IPxx IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00/IP23 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00 IP00

高度 mm

宽度 mm

深度 mm

重量 kg 6/9 15/26 19/30 21/32 21/32 26/37 34/45 34/45 37/53 53/69 66/82 69/99 75/105 230 ***230 ***230 ***230 ***250 ***690 ***690 ***690 ***690 ***690 20/31 26/37 26/37 35/51 40/56 40/56 57/73 57/73 75/91

三相供应电压 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V, 480 V 或 500 V 160/234 155/230 120/170 280/460 240/470 190/270 280/460 240/470 200/270 280/460 240/470 210/270 280/460 240/470 210/270 280/460 240/470 220/270 315/460 300/470 228/270 315/460 300/470 228/270 315/510 300/580 240/325 320/510 300/580 270/325 415/510 360/580 210/325 415/620 360/700 225/425 415/620 360/700 240/425 2060 **2060 **2060 **2060 **2060 **2120 **2120 **2120 **2120 **2120 400 **400 **400 **400 **400 **1000 **1000 **1000 **1000 **1000 600 **600 **600 **600 **600 **640 **640 **640 **640 **640

450/620 400/700 500/525 120/165

三相供应电压 525 V, 550 V, 575 V, 600 V, 660 V, 或 690 V 280/460 240/470 190/270 280/460 240/470 220/270 280/460 240/470 220/270 320/510 300/580 222/325 320/510 300/580 235/325 320/510 300/580 235/325 330/510 300/580 275/325 330/510 300/580 275/325 415/510 360/580 240/325

500/510 420/580 290/325 126/142 500/510 420/580 290/325 126/142 2060 2060 **2060 **2060 **2060 **2060 **2060 **2060 **2060 400 400 **400 **400 **400 **400 **400 **400 **400 600 600 **600 **600 **600 **600 **600 **600 **600 250 250 ***250 ***250 ***250 ***250 ***250 ***250 ***250

注: * 传动和滤波器合计值 . ** 安放滤波器的箱柜估算值 . *** 箱柜和滤波器估计重量合计 .

ACS800 传动正弦波滤波器

23

ACS800-07 和正弦波滤波器
壳体和冷却 ACS800-07 正弦波滤波器传动将滤波器安装于单独的箱柜中以实现 IP21、 IP22、 IP42、 IP54 或 IP54R 保护。 当传动一旦接通电源,滤波器专门的冷却风扇就会旋转。作为标准配置,风扇与滤波 器的过温开关相连接,通过断开 RMIO 控制板上的 DIIL ( 启动连锁 ) 电路来终止传动 运行。 电机电缆 电机电缆接线在传动柜体的滤波器箱柜中。连接点参见图示章节的电路图。 滤波器与电机之间的电缆长度没有限制。对于 ACS800 的所有其它电缆要求同样适 用于滤波器,参见传动硬件手册 。 ACS800-07 正弦波滤波器传动额定等级表
传动型号 ACS800-07-… 结构 滤波器型号 Icont.max A R7 R7 R7 R8 R8 R8 R8 R8 1×D4 + 2×R8i 2×D4 + 2×R8i 2×D4 + 2×R8i 2×D4 + 2×R8i 2×D4 + 3×R8i 3×D4 + 3×R8i 3×D4 + 4×R8i R7 R7 R7 R8 R8 R8 R8 R8 R8 1×D4 + 2×R8i 2×D4 + 2×R8i 2×D4 + 2×R8i 2×D4 + 2×R8i 2×D4 + 3×R8i 3×D4 + 3×R8i 3×D4 + 4×R8i NSIN0315-6 NSIN0315-6 NSIN0315-6 NSIN0485-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN1380-6 NSIN1380-6 NSIN1380-6 2×NSIN0900-6 2×NSIN1380-6 2×NSIN1380-6 3×NSIN1380-6 NSIN0315-6 NSIN0315-6 NSIN0315-6 NSIN0485-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN1380-6 NSIN1380-6 NSIN1380-6 2×NSIN0900-6 2×NSIN1380-6 2×NSIN1380-6 3×NSIN1380-6 206 248 266 445 521 602 693 720 879 1111 1255 1452 1770 2156 2663 196 245 258 440 515 550 602 684 700 883 1050 1258 1372 1775 2037 2670 Pcont.max kW 100 120 130 215 250 295 340 350 430 555 630 725 885 1080 1330 125 150 160 275 320 345 375 430 440 565 675 805 880 1135 1305 1710 热耗 kW 4 5 6 9 10 11 12 13 17 23 25 31 36 46 56 4 5 6 10 11 11 12 13 14 20 24 28 33 41 48 63 气流 m /h 1240 1240 1240 1920 3220 3220 3220 3220 5120 5840 5840 7840 9040 9760 12960 1240 1240 1240 1920 3220 3220 3220 3220 3220 5120 5840 5840 7840 9040 9760 12960
3

噪音等 级 dBA 79 79 79 80 80 80 80 80 81 81 81 82 82 82 83 79 79 79 80 80 80 80 80 80 81 81 81 82 82 82 83

* 高度 mm 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130

* 宽度 mm 1230 1230 1230 1230 1830 1830 1830 1830 2330 2630 2630 3830 4030 4230 5630 1230 1230 1230 1230 1830 1830 1830 1830 1830 2330 2630 2630 3830 4030 4230 5630

* 深度 mm 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646

重量 kg 650 650 650 800 1200 1200 1200 1200 1700 2000 2000 2600 2600 3100 4200 650 650 650 800 1200 1200 1200 1200 1200 1700 2000 2000 2600 2600 3100 4200

三相供应电压 380 V, 400 V 或 415 V 0140-3 0170-3 0210-3 0260-3 0320-3 0400-3 0440-3 0490-3 0610-3 0770-3 0870-3 1030-3 1230-3 1540-3 1850-3 0170-5 0210-5 0260-5 0320-5 0400-5 0440-5 0490-5 0550-5 0610-5 0760-5 0910-5 1090-5 1210-5 1540-5 1820-5 2310-5

三相供应电压 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V, 480 V 或 500 V

注: * 适用于有底部电缆进口或出口的 IP21 保护的传动。

ACS800 传动正弦波滤波器

24

传动型号 ACS800-07-…

结构

滤波器型号

Icont.max A

Pcont.max kW 115 125 150 280 300 330 395 575 665 810 870 1150 1290 1620 1705 2070 2435 2530

热耗 kW 4 5 6 9 10 11 12 20 24 27 30 39 45 56 60 72 82 89

气流 m3/h 1240 1240 1240 1920 1920 1920 1920 5120 5120 5120 5840 9040 9040 10240 10960 14160 15360 16080

噪音等 级 dBA 78 79 79 80 80 80 80 81 81 81 81 82 82 82 82 83 83 83

* 高度 mm 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130

* 宽度 mm 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1230 2330 2330 2330 2630 4030 4030 4430 4630 5830 6030 6430

* 深度 mm 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646

重量 kg 650 650 650 800 800 800 800 1600 1600 1700 2000 2800 2800 3200 3400 4300 4500 4800

三相供应电压 525 V, 550 V, 575 V, 600 V, 660 V, 或 690 V 0140-7 0170-7 0210-7 0320-7 0400-7 0440-7 0550-7 0750-7 0870-7 1060-7 1160-7 1500-7 1740-7 2120-7 2320-7 2900-7 3190-7 3490-7 R7 R7 R7 R8 R8 R8 R8 1×D4 + 2×R8i 1×D4 + 2×R8i 1×D4 + 2×R8i 2×D4 + 2×R8i 2×D4 + 3×R8i 2×D4 + 3×R8i 2×D4 + 4×R8i 3×D4 + 4×R8i 3×D4 + 5×R8i 3×D4 + 6×R8i 4×D4 + 6×R8i NSIN0210-6 NSIN0210-6 NSIN0210-6 NSIN0485-6 NSIN0485-6 NSIN0485-6 NSIN0485-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN1380-6 NSIN1380-6 2×NSIN0900-6 2×NSIN0900-6 2×NSIN1380-6 2×NSIN1380-6 2×NSIN1380-6 3×NSIN1380-6 3×NSIN1380-6 130 142 169 315 336 367 444 628 729 885 953 1258 1414 1774 1866 2321 2665 2770

注: * 适用于有底部电缆进口或出口的 IP21 保护的传动。

ACS800 传动正弦波滤波器

25

ACS800-11 和正弦波滤波器
安装,壳体和冷却 适用于 ACS800-11 的正弦波滤波器有 IP00 和 IP23。IP00 滤波器必须安装在合适的 壳体或箱柜里以确保安全。滤波器周围空间必须至少是 42 页尺寸图中 A 尺寸的三分 之一。 IP23 滤波器可以并列安装。滤波器通过自然对流冷却。必须确保有足够的新 鲜冷却空气以供利用,而且热空气可以自由地从滤波器壳体或箱柜中散出。 电机电缆 滤波器与电机之间的电缆长度没有限制。对于 ACS800 的所有其它电缆要求同样适 用于滤波器,参见传动硬件手册 。 ACS800-11 正弦波滤波器传动额定等级表
传动型号 ACS800-11-… 结构 滤波器型号 Icont.max A R5 R5 R5 R5 R5 R5 R6 R6 R6 R5 R5 R5 R5 R5 R5 R6 R6 R6 R6 R6 R6 NSIN0025-5 NSIN0030-5 NSIN0030-5 NSIN0040-5 NSIN0050-5 NSIN0060-5 NSIN0100-5 NSIN0100-5 NSIN0120-5 NSIN0020-5 NSIN0025-5 NSIN0030-5 NSIN0040-5 NSIN0050-5 NSIN0060-5 NSIN0100-5 NSIN0100-5 NSIN0120-5 NSIN0060-7 NSIN0070-7 NSIN0120-7 34 38 47 59 72 86 120 150 165 31 36 47 58 70 82 120 139 156 52 79 93 Pcont.max kW 15 19 22 30 37 45 55 75 90 19 22 30 37 45 55 75 90 110 55 75 90 热耗 kW 670 750 860 1120 1350 1590 2060 2700 3000 760 900 1100 1300 1600 1900 2700 3100 3600 1900 2600 3100 气流 m3/h 350 350 350 350 350 350 450 450 450 350 350 350 350 350 350 405 405 405 405 405 405 噪音等 级 dBA 73 73 73 73 73 73 76 76 76 73 73 73 73 73 73 76 76 76 76 76 76 * 高度 mm * 宽度 mm * 深度 mm 重量 kg 21/32 26/37 26/37 34/45 37/53 53/69 69/99 69/99 75/105 19/30 21/32 26/37 34/45 37/53 53/69 69/99 69/99 75/105 57/73 75/91

三相供应电压 380 V, 400 V 或 415 V 0016-3 0020-3 0025-3 0030-3 0040-3 0050-3 0060-3 0070-3 0100-3 0020-5 0025-5 0030-5 0040-5 0050-5 0060-5 0070-5 0100-5 0120-5 0060-7 0070-7 0100-7 280/460 240/470 210/270 280/460 240/470 220/270 280/460 240/470 220/270 315/460 300/470 228/270 315/510 300/580 240/325 320/510 300/580 270/325 415/620 360/700 225/425 415/620 360/700 225/425 415/620 360/700 240/425 280/460 240/470 200/270 280/460 240/470 210/270 280/460 240/470 220/270 315/460 300/470 228/270 315/510 300/580 240/325 320/510 300/580 270/325 415/620 360/700 225/425 415/620 360/700 225/425 415/620 360/700 240/425 330/510 300/580 275/325 415/510 360/580 240/325

三相供应电压 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V, 480 V 或 500 V

三相供应电压 525 V, 550 V, 575 V, 600 V, 660 V, 或 690 V

500/510 420/580 290/325 126/142

Note: * 适用于有底部电缆进口或出口的 IP21 保护的传动。

ACS800 传动正弦波滤波器

26

ACS800-17 和正弦波滤波器
壳体和冷却 应用于 ACS800-17 的正弦波滤波器安装于独立的壳体中 , 防护等级为 IP21、IP22、 IP42、 IP54 或 IP54R. 当传动一旦接通电源,滤波器专门的冷却风扇就会旋转。作为标准配置,风扇和滤波 器的过温开关相连接,通过断开 RMIO 控制板上的 DIIL ( 启动连锁 ) 电路来终止传动 运行。 电机电缆 电机电缆接线在传动柜体的滤波器箱柜中操作。连接点参见图示章节的电路图。 滤波器与电机之间的电缆长度没有限制。对于 ACS800 的所有其它电缆要求同样适 用于滤波器,参见传动硬件手册 。 ACS800-17 正弦波滤波器传动额定等级表
传动型号 ACS800-17结构 滤波器型号 Icont.max Pcont.max A 三相供应电压 380 V, 400 V 或 415 V 0140-3 0170-3 0210-3 0260-3 0320-3 0390-3 0490-3 0640-3 0770-3 0960-3 1070-3 1370-3 1810-3 0170-5 0210-5 0260-5 0320-5 0400-5 0460-5 0510-5 0580-5 0780-5 0870-5 1140-5 1330-5 1640-5 2160-5 0160-7 0200-7 R7i R7i R8i R8i R8i R8i R8i 2x R8i 2x R8i 2x R8i 3x R8i 3x R8i 4x R8i R7i R7i R8i R8i R8i R8i R8i R8i 2x R8i 2x R8i 2x R8i 3x R8i 3x R8i 4x R8i R7i R7i NSIN0315-6 NSIN0315-6 NSIN0485-6 NSIN0485-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN1380-6 NSIN1380-6 2xNSIN0900-6 2xNSIN1380-6 2xNSIN1380-6 3xNSIN1380-6 NSIN0315-6 NSIN0315-6 NSIN0485-6 NSIN0485-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN1380-6 NSIN1380-6 2xNSIN0900-6 2xNSIN1380-6 2xNSIN1380-6 3xNSIN1380-6 NSIN0210-6 NSIN0210-6 202 250 292 370 469 565 704 919 1111 1379 1535 1978 2610 200 245 302 365 455 525 595 670 892 1005 1313 1528 1884 2486 132 150 110 132 160 200 250 315 400 500 630 800 900 1200 1600 132 160 200 250 315 355 400 500 630 710 900 1120 1400 1800 110 132 7,0 8,1 9,3 12 15 19 26 29 37 50 53 73 96 7,2 8,9 11 13 16 18 21 26 30 37 50 53 73 96 8,2 9,5 2000 2000 3860 3860 5160 5160 5160 8400 8400 10400 14240 14240 18800 2000 2000 3860 3860 5160 5160 5160 5160 8400 8400 10400 14240 14240 18800 2000 2000 80 80 81 81 81 81 81 82 82 82 83 83 83 80 80 81 81 81 81 81 82 82 82 83 83 83 83 79 79 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 1030 1030 1630 1630 2230 2230 2230 3430 3430 4730 5530 5530 7130 1030 1030 1630 1630 2230 2230 2230 2230 3430 3430 4730 5530 5530 7130 1030 1030 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 ** 646 ** 646 ** 646 ** 646 ** 776 776 776 776 776 776 646 646 646 ** 646 ** 646 ** 646 ** 646 ** 646 776 776 776 776 776 776 646 646 650 650 1200 1200 1650 1650 1650 2750 2750 3400 4550 4550 5850 650 650 1200 1200 1650 1650 1650 1650 2750 2750 3400 4550 4550 5850 650 650 kW 热耗 kW 气流 m3/h * 高度 * 噪音 IP21/22/ 等级 42 dBA mm * 高度 IP54 mm * 高度 IP54R mm * 宽度 mm * 深度 mm *Depth top exit mm 重量 kg

三相供应电压 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V, 480 V 或 500 V

三相供应电压 525 V, 550 V, 575 V, 600 V, 660 V, 或 690 V

Note: * 适用于有底部电缆进口或出口的 IP21 保护的传动。 ** 776 mm 如果不是第一环境和普通电机端 。

ACS800 传动正弦波滤波器

27

传动型号 ACS800-170260-7 0320-7 0400-7 0440-7 0540-7 0790-7 0870-7 1050-7 1330-7 1510-7 1980-7 2780-7 2940-7

结构

滤波器型号

Icont.max Pcont.max A kW 200 250 315 355 450 630 710 900 1120 1250 1700 2300 2500

热耗 kW 13 17 20 20 24 39 39 46 59 68 90 117 133

气流 m3/h 3860 3860 3860 3860 3860 8400 8400 8400 12240 14240 16800 23920 25200

* 高度 * 噪音 IP21/22/ 等级 42 dBA 80 80 81 81 81 81 81 82 82 82 83 83 83 mm 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130

* 高度 IP54 mm 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315

* 高度 IP54R mm 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051

* 宽度 mm 1630 1630 1630 1630 1630 3430 3430 3430 4230 5530 6130 8430 8630

* 深度 mm 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646

*Depth top exit mm 646 ** 646 ** 646 ** 646 ** 646 ** 776 776 776 776 776 776 776 776

重量 kg 1200 1200 1200 1200 1200 1900 1900 2750 3800 4450 5100 7050 7200

R8i R8i R8i R8i R8i 2x R8i 2x R8i 2x R8i 3x R8i 3x R8i 4x R8i 5x R8i 6x R8i

NSIN0315-6 NSIN0315-6 NSIN0485-6 NSIN0485-6 NSIN0485-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN1380-6 NSIN1380-6 2xNSIN0900-6 2xNSIN1380-6 3xNSIN1380-6 3xNSIN1380-6

201 279 335 382 447 659 729 876 1112 1256 1657 2321 2460

Note: * 适用于有底部电缆进口或出口的 IP21 保护的传动。 ** 776 mm 如果不是第一环境和普通电机端 。

ACS800 传动正弦波滤波器

28

ACS800-31 和正弦波滤波器
壳体和冷却 适用于 ACS800-01 的正弦波滤波器有 IP00 和 IP23。IP00 滤波器必须安装在合适的 壳体或箱柜里以确保安全。滤波器周围空间必须至少是 42 页尺寸图中 A 尺寸的三分 之一。 IP23 滤波器可以并列安装。滤波器通过自然对流冷却。必须确保有足够的新 鲜冷却空气以供利用,而且热空气可以自由地从滤波器壳体或箱柜中散出。 电机电缆 滤波器与电机之间的电缆长度没有限制。对于 ACS800 的所有其它电缆要求同样适 用于滤波器,参见传动硬件手册 。 ACS800-31 正弦波滤波器传动额定等级表
传动型号 ACS800-31-… 结构 滤波器型号 Icont.max A R5 R5 R5 R5 R5 R5 R6 R6 R6 R5 R5 R5 R5 R5 R5 R6 R6 R6 R6 R6 R6 NSIN0025-5 NSIN0030-5 NSIN0030-5 NSIN0040-5 NSIN0050-5 NSIN0060-5 NSIN0100-5 NSIN0100-5 NSIN0120-5 NSIN0020-5 NSIN0025-5 NSIN0030-5 NSIN0040-5 NSIN0050-5 NSIN0060-5 NSIN0100-5 NSIN0100-5 NSIN0120-5 NSIN0060-7 NSIN0070-7 NSIN0120-7 34 38 47 59 72 86 120 150 165 31 36 47 58 70 82 120 139 156 52 79 93 Pcont.max kW 15 19 22 30 37 45 55 75 90 19 22 30 37 45 55 75 90 110 55 75 90 热耗 kW 670 750 860 1120 1350 1590 2060 2700 3000 760 900 1100 1300 1600 1900 2700 3100 3600 1900 2600 3100 气流 m3/h 350 350 350 350 350 350 405 405 405 350 350 350 350 350 350 405 405 405 405 405 405 噪音等 级 dBA 73 73 73 73 73 73 76 76 76 73 73 73 73 73 73 76 76 76 76 76 76 * 高度 mm * 宽度 mm * 深度 mm 重量 kg 21/32 26/37 26/37 34/45 37/53 53/69 69/99 69/99 75/105 19/30 21/32 26/37 34/45 37/53 53/69 69/99 69/99 75/105 57/73 75/91

三相供应电压 380 V, 400 V 或 415 V 0016-3 0020-3 0025-3 0030-3 0040-3 0050-3 0060-3 0070-3 0100-3 0020-5 0025-5 0030-5 0040-5 0050-5 0060-5 0070-5 0100-5 0120-5 0060-7 0070-7 0100-7 280/460 240/470 210/270 280/460 240/470 220/270 280/460 240/470 220/270 315/460 300/470 228/270 315/510 300/580 240/325 320/510 300/580 270/325 415/620 360/700 225/425 415/620 360/700 225/425 415/620 360/700 240/425 280/460 240/470 200/270 280/460 240/470 210/270 280/460 240/470 220/270 315/460 300/470 228/270 315/510 300/580 240/325 320/510 300/580 270/325 415/620 360/700 225/425 415/620 360/700 225/425 415/620 360/700 240/425 330/510 300/580 275/325 415/510 360/580 240/325

三相供应电压 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V, 480 V 或 500 V

三相供应电压 525 V, 550 V, 575 V, 600 V, 660 V, 或 690 V

500/510 420/580 290/325 126/142

Note: * 适用于有底部电缆进口或出口的 IP21 保护的传动。

ACS800 传动正弦波滤波器

29

ACS800-37 和正弦波滤波器
壳体和冷却 应用于 ACS800-37 的正弦波滤波器安装于独立的壳体中 , 防护等级为 IP21、IP22、 IP42、 IP54 或 IP54R. 当传动一旦接通电源,滤波器专门的冷却风扇就会旋转。作为标准配置,风扇与滤波 器的过温开关相连接,通过断开 RMIO 控制板上的 DIIL ( 启动连锁 ) 电路来终止传动 运行。 电机电缆 电机电缆接线在传动柜体的滤波器箱柜中操作。连接点参见图示章节的电路图。 滤波器与电机之间的电缆长度没有限制。对于 ACS800 的所有其它电缆要求同样适 用于滤波器,参见传动硬件手册 。

ACS800 传动正弦波滤波器

30

ACS800-37 正弦波滤波器传动额定等级表
传动型号 ACS800-17结构 滤波器型号 Icont.max Pcont.max A 三相供应电压 380 V, 400 V 或 415 V 0140-3 0170-3 0210-3 0260-3 0320-3 0390-3 0510-3 0640-3 0770-3 0960-3 1070-3 1370-3 1810-3 0170-5 0210-5 0260-5 0320-5 0400-5 0460-5 0510-5 0610-5 0780-5 0870-5 1160-5 1330-5 1820-5 2200-5 0170-7 0210-7 0260-7 0320-7 0400-7 0440-7 0540-7 0790-7 0870-7 1160-7 1330-7 1510-7 2320-7 2780-7 3170-7 R7i R7i R8i R8i R8i R8i R8i 2x R8i 2x R8i 2x R8i 3x R8i 3x R8i 4x R8i R7i R7i R8i R8i R8i R8i R8i R8i 2x R8i 2x R8i 2x R8i 3x R8i 3x R8i 4x R8i R7i R7i R8i R8i R8i R8i R8i 2x R8i 2x R8i 2x R8i 3x R8i 3x R8i 4x R8i 5x R8i 6x R8i NSIN0315-6 NSIN0315-6 NSIN0485-6 NSIN0485-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN1380-6 NSIN1380-6 2xNSIN0900-6 2xNSIN1380-6 2xNSIN1380-6 3xNSIN1380-6 NSIN0315-6 NSIN0315-6 NSIN0485-6 NSIN0485-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN1380-6 NSIN1380-6 2xNSIN0900-6 2xNSIN1380-6 2xNSIN1380-6 3xNSIN1380-6 NSIN0210-6 NSIN0210-6 NSIN0315-6 NSIN0315-6 NSIN0485-6 NSIN0485-6 NSIN0485-6 NSIN0900-6 NSIN0900-6 NSIN1380-6 NSIN1380-6 2xNSIN0900-6 2xNSIN1380-6 3xNSIN1380-6 3xNSIN1380-6 202 250 292 370 469 565 730 919 1111 1379 1535 2056 2610 200 245 302 365 455 525 595 700 892 1005 1338 1528 2037 2529 139 162 201 279 335 382 447 659 729 953 1112 1256 1866 2321 2665 110 132 160 200 250 315 400 500 630 800 900 1200 1600 132 160 200 250 315 355 400 500 630 710 900 1120 1400 1800 132 160 200 250 315 355 450 630 710 900 1120 1250 1800 2300 2700 7,0 8,1 9,3 12 15 19 26 29 37 50 53 73 96 7,2 8,9 11 13 16 18 21 26 30 37 50 53 73 96 8,2 9,5 13 17 20 20 24 39 39 46 59 68 90 117 133 2000 2000 3860 3860 5160 5160 5160 8400 8400 10400 14240 14240 18800 2000 2000 3860 3860 5160 5160 5160 5160 8400 8400 10400 14240 14240 18800 2000 2000 3860 3860 3860 3860 3860 8400 8400 8400 12240 14240 16800 23920 25200 80 80 81 81 81 81 81 82 82 82 83 83 83 80 80 81 81 81 81 81 82 82 82 83 83 83 83 79 79 80 80 81 81 81 81 81 82 82 82 83 83 83 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2130 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2315 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 2051 1030 1030 1630 1630 2230 2230 2230 3430 3430 4730 5530 5530 7130 1030 1030 1630 1630 2230 2230 2230 2230 3430 3430 4730 5530 5530 7130 1030 1030 1630 1630 1630 1630 1630 3430 3430 3430 4230 5530 6130 8430 8630 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 646 ** 646 ** 646 ** 646 ** 646 ** 776 776 776 776 776 776 646 646 646 ** 646 ** 646 ** 646 ** 646 ** 646 ** 776 776 776 776 776 776 646 646 646 ** 646 ** 646 ** 646 ** 646 ** 776 776 776 776 776 776 776 776 650 650 1200 1200 1650 1650 1650 2750 2750 3400 4550 4550 5850 650 650 1200 1200 1650 1650 1650 1650 2750 2750 3400 4550 4550 5850 650 650 1200 1200 1200 1200 1200 1900 1900 2750 3800 4450 5100 7050 7200 kW 热耗 kW 气流 m3/h * 高度 噪音等 IP21/22/ 级 42 dBA mm * 高度 IP54 mm * 高度 IP54R mm * 宽度 mm * 深度 mm * 深度 顶部出 线 mm 重量 kg

三相供应电压 380 V, 400 V, 415 V, 440 V, 460 V, 480 V 或 500 V

三相供应电压 525 V, 550 V, 575 V, 600 V, 660 V, 或 690 V

Note: * 适用于有底部电缆进口或出口的 IP21 保护的传动。 ** 776 mm 如果不是第一环境和普通电机端 。

ACS800 传动正弦波滤波器

31

附录 – 升压应用
本章内容
本章介绍了升压应用方面的知识。 所有参数参见 ACS800 标准应用程序 (ASXR7210 版本或其后版本 ).

升压型传动系统原理
升压应用的主要概念是使中压电机与低压传动一起使用。 下图显示了由传动、正弦波滤波器、变压器、电缆和电机组成的一个升压型传动系 统。

D

Y

M 3~

传动

正弦波滤波器

升压变压器

附录 – 升压应用

32

电缆类型
传动和变压器原边之间的电缆 传动和升压变压器之间的电缆是常规电机电缆型号。参见传动硬件手册。 变压器副边和电机之间的电缆 根据具体应用选择电缆,也可使用无屏蔽电缆。

对传动保护功能的影响
正弦波滤波器,升压变压器和 / 或长的电机电缆可能损坏传动的防护功能,比如过电 流,短路和缺相保护。关于这些保护功能的更多信息参见固件手册。 接地故障保护 ( 参数 30.17) 请注意,此功能并不保护升压变压器副边。用户为此所安装的任何外部装置都可与传 动的数字输入端相接。参见以下外部故障保护 ( 参数 30.03)。 外部故障保护 ( 参数 30.03) 用户安装的防护性装置所发出的信号可使用这个参数与 RMIO 板数字输入 DI1 … DI6 连接。

附录 – 升压应用

33

变压器规格
变压器需根据应用需要进行选择。直流元件及其对起动转矩的要求使电压升高成为必 要。当所需起动转矩高于常规转矩的 50%,或者电机电缆长度超过 300 米 (984 英尺 ),这时就需要特殊的变压器。 变压器千伏安等级必须至少等于电机的视在功率。 自耦变压器禁止使用。 下面是变压器规格的快捷算法。副边上电缆的电容电抗并不考虑在内。正弦波滤波器 的压降是估算值。 所需数据 电机 : 电缆

U n , I n , cos ? n , f n R c , L c , 长度
如果电缆特性并不明确,可以采用常规数据:

ΩR c = 0.27 ----km mH L c = 0.33 ----km
电机数据 :

Un 阻抗 Z = -----------m

In 3

电阻元件 R m = Z m cos ( ? n ) 电抗元件 X m = Z m 1 ? cos ( ? n ) 电缆电抗在频率为 f 时计算为: X c = 2π fL c
2

附录 – 升压应用

34

副边 下图显示了升压系统的副边。 I2 Rc jXc

Rm U2 / sqrt(3) jXm Un / sqrt(3)

二次侧阻抗等于

Z1 =

( Rc + Rm ) + ( Xc + Xm )

2

2

系统使用电机的额定电流:

I2 = In
因此,变压器二次侧的最小电压等于

U2 =
原边

3 ? I2 ? Z1

因为正弦波滤波器和传动里有压降,假设变压器的原边电压要比传动的供电电压低大 约 10%。原边电压 U1 等于 ? 0.85 × 400 V = 340 V ( 400 V 传动 ) ? 0.87 × 500 V = 435 V (500 V 传动 ) ? 0.9 × 690 V = 620 V (690 V 传动 ).

附录 – 升压应用

35

举例 传动的额定电压在计算中为 690 V。

电机

U n = 3300 V I n = 106 A f n = 50 Hz
cos ( ? n ) = 0.82 3300 Z m = ------------------- Ω ≈ 17.97 Ω 106 ? 3
?

R m = 17.97 ? 0.82 Ω ≈ 14.74 Ω X m = 17.97?
1 ? 0.82 Ω ≈ 10.29 Ω
2

电缆
长度 = 5 km

R c = 0.27 ----L c = 0.33 ----副边

Ω km mH km

? ?

R c = 5 ? 0.27 Ω ≈ 1.35 Ω L c = 2 ? π ? 50 ? 0.33 ? 10
?3

≈ 0.52 Ω

Z1 =

( 1.35 + 14.74 ) + ( 0.52 + 10.29 )

2

2

Ω ≈ 19.38 Ω

二次侧电流:

I 2 = I n = 106 A
因此,二次侧的最低电压等于

U2 =

3 ? 106 A ? 19.38 Ω ≈ 3558 V

变压器的副边电压选择如下

U N2 = 3560 V
原边
变压器的原边电压是

U N1 = 0.9 ? 690 V ≈ 620 V

附录 – 升压应用

36

变压器参数表 下表列出了需向变压器制造商提交的项目。
参数 1. 变压器类型和数量 2. 额定功率,原边 Sn (kVA) 3. 额定功率,副边 S2 (kVA) 4. 额定电压,原边 U1 (V) 5. 抽头范围 (%) 6. 额定电压,副边 U2 (V) 7. 额定电流,原边 I1 (A) 8. 额定电流,副边 I2 (A) 9. 电机负载 Sm (kVA) 10. 最大电流 (每 10 分钟 1 分钟里) , 原边 (A) 11. 主系统 SC 等级 Sc (MVA) 12. 阻抗电压 Uk1-2 (%) 13. 环境温度 tamb (°C) 14. 无负载损耗 P0 (kW) 15. 在 Sn 时的负载损耗 Pk (kW) 16. 在 Sn 时的直接电流损耗 Pdc (kW) 17. 在 Sn 和名义频率时的额外损耗 Padd (kW) 18. 在含谐波传动 kVA 时的负载损耗 Pkc (kW) 19. 变压器矢量组 20. 直流元件 (mV) 21. 电流谐波 (% / Hz) 150 1.1 / 250 0.5 / 350 2.1 / 950 0.9 / 1150 22. 电压升高 (% / Hz) 23. 总重量 24. 输入频率范围 (Hz) 25. 附件 26. 检测 27. 规格误差 规格说明

附录 – 升压应用

37

使用前参数设置
以下参数设置须在启动升压传动系统之前操作。 95.04 EX/SIN REQUEST 将参数设置到 SIN 或 EX&SIN. 详见传动的固件手册。 26.03 IR COMPENSATION 26.04 IR STEP-UP FREQ 在升压应用中提升电压用于满足更高的起动转矩。对高起动转矩的要求影响变压器设 计,因为在低频率时升压增加了变压器磁通。升压补偿在电缆、升压变压器和电机上 的电阻损失。由于在 0 Hz 时,电压不能送至变压器,故在升压应用中,必须使用特 殊的 IR 补偿方法。所有的 IR 补偿是在滑差频率下开启。 升压由电压提升参数 26.03 IR COMPENSATION 和 26.04 IR STEP-UP FREQ 设 置。
U / UN (%)

100%

[26.03 IR 补偿 ]

f (Hz) [26.04 IR 升额 ] 弱磁点 (FWP)

附录 – 升压应用

38

如果没有 IR 补偿,电机只能在电流通过时有很小的起动转矩。起动转矩和电流的关 系如下图所示。
T / T 额定

1

I / I 额定 1 2 3

电流取决于所需要的起动转矩。电机的磁电流等于

I magn =

1 ? cos ( ? n )? I n

2

转矩产生的电流等于

T ref I torq = --------- ? cos ( ? n ) ? I n
100
电阻损失包括变压器、电缆和电机定子电阻。因此,对于所需电流时的压降等于

U drop,phase = I 2 ? ( R k + R c + R s )


I2 =

I magn + I torq

2

2

传动输出压降等于

U1 U drop,primary = ---- ? 3 ? U drop,phase U2

附录 – 升压应用

39

频率为 f 时,所需电压通常等于

fU U/F = ---- ? U input fn
因此,所需要提升的电压增加值等于

U drop,primary + U U/F BOOST = --------------------------------------------- ? 100% U U/F
变压器的规格根据具体的提升电压而定。

举例
在此举例中,电压增加值计算为 50% 的转矩。电机数据等如上所示。

I USED = ( 1 ? 0.82 ? 106 ) + ? -------- ? 0.82 ? 106? A = 74.63 A ? 100 ?
2

2

50

2

(假设电机定子电阻为 0.3 ohm,变压器电阻为 0.19 ohm)副边压降等于

U drop,phase = 74.63 ? ( 0.19 + 1.35 + 0.3 ) V = 137.3 V
主边压降等于

620U drop,primary = ----------- ? 3 ? 137.3 V = 41.4 V 3560
频率为 2 Hz 时, U/F 曲线通常有如下结果:

2U U/F = ----- ? 690 V = 27.6 V 50
因此,电压需要提升 50% 的增加值等于

41.4 + 27.6 BOOST = ----------------------------- ? 100% = 250% 27.6
根据以上计算,变压器在频率为 2 Hz 时须承受 250% 的电压。所计算的增加值将提 交给变压器的生产商。 在实际应用中,电压提升通过 IR 补偿来完成。在举例中,参数 26.03 IR COMPENSATION 须设置到 6% (0.06 × 690 V = 41.4 V)。 IR 补偿须在滑差频率下起 动以避免变压器饱和。这可通过设置参数 26.04 IR STEP-UP FREQ 来完成。 综上所述,

附录 – 升压应用

40

? 升压是为变压器生产商提供的规范。他明确了变压器能够承受过电压的能力大小。 增加值根据 U/F 曲线进行计算。 ? 升压通过 IR 补偿来完成, 补偿根据传动输出电压 (690, 500 或 400 V) 进行计算。 IR 将参数 26.03 IR COMPENSATION 设置到正确值 ( 参见以上运算 ). 注意 BOOST 和 IR 补偿计算不一样。如果数值不明确,从电机电压的 0.5% 开始。 将参数 26.04 IR STEP-UP FREQ 大概设置到

ns ? nn ----------------- ? f n ns


60 ? f n ? 2 n s = ----------------------------polenumber

n n = 电机额度转速,单位 rpm

注意 : 根据传动额定供应电压 ( 比如 690 V),并非电机标牌数据,设置参数 99.05 MOTOR NOM VOLTAGE 。设置参数 99.06 MOTOR NOM CURRENT 为

U2 ---- ? I n U1
当 U1 和 U2 分别是升压变压器的原边电压和副边电压。

附录 – 升压应用

41

图示

本章内容
本章包括正弦波滤波器尺寸图、电路图和安装举例。 尺寸图展示了柜体、传动和滤波器单元的尺寸以及电缆接线点和引线。

图示

42

NSIN0006-5…NSIN0140-5, NSIN0011-7…NSIN0120-7
尺寸 IP00

滤波器型号 NSIN0006-5 NSIN0016-5 NSIN0020-5 NSIN0025-5 NSIN0030-5 NSIN0040-5 NSIN0050-5 NSIN0060-5 NSIN0070-5 NSIN0100-5 NSIN0120-5 NSIN0140-5 NSIN0011-7 NSIN0020-7 NSIN0025-7 NSIN0040-7 NSIN0060-7 NSIN0070-7 NSIN0120-7

A 155 240 240 240 240 300 300 300 360 360 360 400 240 240 300 300 300 360 420

B 120 190 200 210 220 228 240 270 210 225 240 500 200 220 235 247 275 240 290

尺寸 (mm) C 160 280 280 280 280 315 315 320 415 415 415 450 280 280 320 320 330 415 500

D 130 190 190 190 190 240 240 240 264 264 264 320 190 190 240 240 240 264 316

E 71 105 105 115 125 133 145 172 125 140 154 450 105 125 133 145 171 138 173

固定点 M5 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10 M10

重量 (kg) 5.5 14.5 19 21 25.5 33.5 37 53 66 69 75 120 20 25.5 39 41.5 57 74.5 125.5

图示

43

IP23

滤波器型号 NSIN0006-5 NSIN0016-5 NSIN0020-5 NSIN0025-5 NSIN0030-5 NSIN0040-5 NSIN0050-5 NSIN0060-5 NSIN0070-5 NSIN0100-5 NSIN0120-5 NSIN0140-5 NSIN0011-7 NSIN0020-7 NSIN0025-7 NSIN0040-7 NSIN0060-7 NSIN0070-7 NSIN0120-7

A 230 470 470 470 470 470 580 580 580 580 700 700 470 470 580 580 580 580 580

B 250 270 270 270 270 270 325 325 325 325 425 525 270 270 325 325 325 325 325

尺寸 (mm) C D 210 167 460 446 460 446 460 446 460 446 460 446 510 550 510 550 510 550 510 550 620 660 620 660 460 446 460 446 510 550 510 550 510 550 510 550 510 550

E 200 200 200 200 200 200 255 255 255 255 325 425 200 200 255 255 255 255 255

F 24 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

重量 (kg) 9.2 25.5 30 32 36.5 44.5 53 69 82 85 105 165 31 36.5 55 57.5 73 90.5 141.5

图示

44

图片 IP00 ( 举例 )

IP23 ( 举例 )

图示

45

IP23, 无盖 ( 举例 )

图示

46

适于 ACS800-02/04 的 NSIN0210-6, NSIN0315-6, NSIN0485-6
电路图

图示

47

尺寸图 – 电抗器单元

图示

48

安装举例

图示

49

( 续上 )
1 2

气流方向

编号 说明 1 2 3 4 5 6 7 8 9 垂直支撑板 上部固定点 ( 隐蔽的 ) 电抗器单元 端子 温度监控接线 下部固定点 水平支撑板 / 空气挡板 冷却风扇 电容

4

3

5

7

6

8 9

图示

50

适用于 ACS800-02/04 的 NSIN0900-6, NSIN1380-6
电路图

图示

51

冷却风扇接线

图示

52

尺寸图 – 电抗器单元 (NSIN0900-6)

图示

53

尺寸图 – 电抗器单元 (NSIN1380-6)

图示

54

安装举例 (NSIN0900-6)

图示

55

( 续上 )

气流方向

1

2

3

4

5

6

7

编号 说明 1 2 3 4 端子 电抗器单元 温度监控接线 水平支撑板 / 空气档板

编号 说明 5 6 7 固定点 冷却风扇 电容

图示

56

安装举例 (NSIN1380-6)

图示

带有 NSIN0210-6 或 NSIN0315-6 的 ACS800-07

Note: NSIN0315-6 filter depicted. Dimensions also applicable to NSIN0210-6.

图示

57

58

图示

( 续上 )

Note: NSIN0315-6 filter depicted. Dimensions also applicable to NSIN0210-6.

59

带有 NSIN0315-6 和 EMC 滤波器 +E202 的 ACS800-07

图示

60

( 续上 )

图示

61

带有 NSIN0485-6 的 ACS800-07

图示

62

( 续上 )

图示

63

带有 NSIN0485-6 和 EMC 滤波器 +E202 的 ACS800-07

图示

64

( 续上 )

图示

带有 NSIN0900-6 或 NSIN1380-6 的 ACS800-07

图示

Note: NSIN0900-6 filter depicted. Dimensions also applicable to NSIN1380-6.

65

66

图示

( 续上 )

Note: NSIN0900-6 filter depicted. Dimensions also applicable to NSIN1380-6.

67

带有 NSIN0900-6 和 EMC 滤波器 +E202 的 ACS800-07

图示

68

( 续上 )

图示


相关文章:
ABB-ACS800系列变频器快速调试手册
ABB-ACS800 系列变频器快速调试手册 ACS800 变频器 快速调试手册 目录共 40 页,第 1 页 ABB-ACS800 系列变频器快速调试手册 一、变频器概述 二、变频器送电...
ACS800变频器说明书
ACS800变频器说明书_信息与通信_工程科技_专业资料...请对 ABB 传动手册提供反馈信息 欢迎您对我们的产品...滤波器 40.04 40.05 40.13 PIDmax PIDmin ref...
ACS800变频器调试步骤
ABB 传动通信协议的状态字 SW 变频器的实际值 ACT1(由 ACS800 变频器参数 ...按照 RPBA-01 适配器模块的用户手册调整硬件(如站号,终端电阻等) 3.将参数 ...
ABB变频器操作手册
abb变频器手册 Drive IT 低压交流传动 用户手册 高...ACS800PNTG01U-EN 编号 100000990 100000992 ...注意:断开 EMC 滤波器连接后,变频器将不具有 EMC ...
变频器调试手册
75KW 变频器调试步骤和注意事项主回路调试 1. 输入三相、工频 50HZ 660AV 电压...ABB 主 控制板接好 3. 上电进行测试设置 ACS800 系列说明书的 99 参数组 ...
ABB800变频器维修作业操作标准
ABB800变频器维修作业操作标准_电子/电路_工程科技_专业资料。ACS800 系列变频器...使用 du/dt 滤波器) 弱磁点 8...300 Hz 电机控制软件 ABB 直接转矩控制(...
ABB变频器800参数设置及故障处理
传动单元输出滤波器风机过温。正弦波滤 波器传动单元使用监测功能。 交换脉冲编码...ABB ACS800变频器说明书 248页 1下载券 ABB变频器故障列表 63页 免费 ABB变频...
ABB变频器ACS800简易操作步骤
ABB变频器ACS800简易操作步骤_电子/电路_工程科技_专业资料。ABB变频器ACS800系列原装面板的操作说明ACS800 简易操作步骤控制盘概述: 液晶显示屏可以显示 4 行,每行...
ACS800变频器讲义
ABB变频器ABB变频器隐藏>> ACS800 ACS800 系列传动产品最大的优点就是在全功率范围内统一使用了相同的控制技术, 例如起动向导、自定义编程、DTC 控制、通用备件、...
更多相关标签:
变频器正弦波滤波器 | acs880变频器中文手册 | acs510 01变频器手册 | acs600变频器中文手册 | acs800变频器选型手册 | acs800变频器中文手册 | acs800变频器用户手册 | acs510变频器选型手册 |