当前位置:首页 >> 机械/仪表 >>

日本EK TOKYO压力表选型资料


圧力計
PRESSURE GAUGE
AU75 AU100

製品案内

KAGADS

KAG

AUE

A2EM

DEP KAGF2

SAC

SACHK

SAN

/>
SACEM

KGP-7 RPHB PDAC75 SPCHK-7 KBGL

型式?製品案内?主な要語の掲載ページ
A 立て型
KAGV KBGL KDG KAS KAP KGADS KGP-7 脈動防止用ダンプナー組込み型  … 32   Dampener For Pulsating Prevention 隔測リ ー ド線付 ………………… 31   Capillary Length パネル埋込型   ……………………28   Panel Mounting Type 膜挟み型 ……………………    27,29 Diaphragm Seal Insertion Type 耐薬品用 ……………………… 29   Chemical And Corrosion Resistant Type 圧力指示付発信計 …………… 32   Pressure Gauge & Transmitter 隔膜式圧力センサー …………… 43   Pressure Transmitter      

1
■製品名及び主な用語
あ 圧力計 7  ……………………… 
圧力センサー ……………… 43   圧力単位比較表 ……………  4 アクセサリ ー ……………    1 3, 1 4 オープンコ レクター ……   2 3~2 6  

   Stem Mounting Type AU AUE AEM AEP ADS AUO 標準型圧力計 ? 連成計 ? 真空計 ~ 12  …7     Pressure ? compound ? vacuum コンタ ク ト接点付 …………  15    ~ 18 Electric Pointer Contact マイ クロスイ ッ チ付 19    ~ 22   ………  Micro Switch 光電スイ ッ チ付 …………   23    ~ 26 Photo Switch 圧力指示付発信計 …………    32,43 Pressure Gauge & Transmitter グ リ セリ ン封入型 ……………… 10   Glycerine Filled Type

か 隔膜式圧力計 ……… 2 7~3 4     

B 壁掛け型
   Surface Mounting Type BU BUE BEM BEP 標準壁掛け型 …………… 7,8,10     Panel Mounting Type コンタ ク ト接点付 …………  15    ~ 18 Electric Pointer Contact マイ クロスイ ッ チ付 19    ~ 22  ………  Micro Switch 光電スイ ッ チ付 23    ~ 26  …………  Photo Switch

   Sanitary Type SAC SAN SAM SACE

S サニタリー式 総称

ヘルール接続 ………………… 35   Ferrule Connection ナッ ト接続  ……………………… 35   Nut Connection メ ール接続  ……………………… 36   Male Connection コンタ ク ト接点付 ……………… 37   Electric Pointer Contact

リ ー圧力計 3 5~4 2 さ サニタ ………………  

キープリ レー方式 ………   1 7~1 8   コンタ ク ト接点 …………  1 5~1 8    光電スイ ッ チ 2 3~2 6  …………     国家標準 4  ……………………  基準器検査成績書 …………  4 記録計…………………   4 5~4 6   ガスケッ ト …………………… 39   クランプバン ド ……………… 39   隔測隔膜式 ……………… 31   グラスライニング …………… 29   グ リ セリ ン封入型 ……    1 0, 3 2, 3 8   管用ネ ジ規格表 …………… 2 校正証明書 …………………  4

D パネル埋込型 裏面取り付け型
   Panel Mounting Type DU DBU DUE DEM DEP DBO 標準3 ヶ所ビス止め型 ……………  9 Three-place Screw Stop 裏バン ド固定型 ……………… 9,10    Back Band Fixed Mount Type コンタ ク ト接点付 ………… 15 ~ 18      Electric Pointer Contact マイ クロスイ ッ チ付 ~ 22  ……… 19      Micro Switch 光電スイ ッ チ付 ………… 23 ~ 26      Photo Switch グ リ セリ ン封入型 ……………… 10   Glycerine Filled Type

SACEM マイ クロスイ ッ チ付 ……………… 37   Micro Switch SACEP SACO SACV SACH 光電スイ ッ チ付 ………………… 37   Photo Switch グ リ セリ ン封入型  ……………… 38   Glycerin Filled Type 脈動防止用ダンプナー組込み型 … 38   Dampener for Pulsating Prevention フ ィ ン型放熱管組込み型 ……… 36   Fin Type Heat Dissipation Pipe

た ターミナル ? ボ ッルクス ……… 17  

最高置き針付 ………… 43   シーケンサー …………   2 3~2 6   スパイ ラル型放熱管 ……3 1,3 6     精度 ? 等級 ……………………  3 ステンレスケース …………… 10   製品検査成績書 ……………   4 接点動作例   コンタ ク ト式 …………… 17     マイ クロスイ ッ チ式 …… 20     光電スイ ッ チ式 ……    25,26 真空計 ………………………  8 J C S S ………………………  4

SACHK スパイ ラル型放熱管組込型 …… 36   Spiral Type Heat Dissipation Pipe STC STN SPC ヘルール背面出し型 …………… 35   Ferrule Back Type ナッ ト背面出し型 ……………… 35   Nut Back Type サニタ リ ー圧力センサー ………… 43   Sanitary Pressure Transmitter

   Diaphragm Seal Type KAG KAGF KAGF2 KAGE 隔膜式圧力計 ………………… 27   Standard Screw Connection 同、 段付フランジ型 …………   28,29   Flange Connection 同、 直結フランジ 28,29 ………………     Flange Connection コンタ ク ト接点付 ……………… 30   Electric Pointer Contact

K 隔膜式 総称

レー ………………… 18 は パワーリ  

チャ ンバー ………………… 12   デジタル圧力計 …………… 43   ト レーサビ リティ ………………  4 ドキュ メ ン ト書類 ………………  4 パイ プ型放熱菅 …………  31,36   微 圧 計 …………………… 12   付属品 ……………… 1 3~1 4     フ ィ ン放熱管 …………    3 1, 3 6   フランジ規格表 ………………  2 ブル ドン管 ……………………  8

SPCHK サニタ リ ー圧力センサー ………… 43   Sanitary Pressure Transmitter SQ SQフランジ …………………… 39   SQ Flange Mini Diaphragm Type 小口径接続 …………………… 32   Small Caliber Connection

 

M ミニ隔膜式 総称

ま マイ クロスイ ッ チ

KAGEM マイ クロスイ ッ チ付 ……………… 30   Micro Switch KAGEP KAGH 光電スイ ッ チ付 ………………… 30   Photo Switch フ ィ ン型放熱管組込み型 ……… 31   Fin Type Heat Dissipation Pipe

MKAG

R 自記圧力計 ? 温度計
  Recording Gauge 自記圧力計 …………………   45,46   Recording Pressure Gauge 自記温度計 …………………   45,46   Recording Thermometer RPBH RTBH

8 れ 連成計 ………………………  

  指示計 ………… 1 9~2 2        隔膜式圧力計 ………… 30     サニタ リ ー式 ………… 37   ミ ニ隔膜式圧力計 ………… 32   文字板仕様 ……………… 5、 6   目盛分割表 …………………   5 リ レーバリア ………………… 20   レジューサー ………………… 39  

KAGHK スパイ ラル型放熱菅組込み型 ……… 31   Spiral Type Heat Dissipation Pipe KAGO グ リ セリ ン封入型 ……………… 32   Glycerin Filled Type

※製品の仕様、 寸法、 性能、 外観は改良のため変更している場合がありますので、 販売担当者にお 確かめください。 また、 本カタログに掲載されていない商品についてもお気軽にご相談ください。

?1?

JIS?ANSI 規格表

(mm) JIS?ANSI Standaerd Flange and Screw Size

2

■ JIS 管用ネジ規格表 (JIS B 0203 ? 1966)
  The screw size for JIS pipes
 呼び径 (JIS) 5K 10A 〃 15A 4-h 〃 20A 〃 25A 〃 40A 〃 50A 10K 10A 〃 15A 〃 20A 〃 25A 〃 40A 〃 50A 20K 10A A g D 〃 15A 〃 20A 〃 25A 〃 40A 〃 50A t f フランジの径 D 75 80 85 95 120 130 90 95 100 125 140 155 90 95 100 125 140 155 フランジ各部寸法 t 9 〃 10 〃 12 14 12 〃 14 〃 16 〃 14 〃 16 〃 18 〃 f 1 〃 〃 〃 2 〃 1 〃 〃 〃 2 〃 1 〃 〃 〃 2 〃 g 39 44 49 59 75 85 46 51 56 67 81 96 46 51 56 67 81 96 c 55 60 65 75 95 105 65 70 75 90 105 120 65 70 75 90 105 120 ボルト穴 数 4 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 〃 8 hφ 12 〃 〃 〃 15 〃 〃 〃 〃 19 〃 〃 15 〃 〃 19 〃 〃 ボルトの 呼び径 M10 〃 〃 〃 M12 〃 〃 〃 〃 M16 〃 〃 M12 〃 〃 M16 〃 〃

C

■ ANSI 規格フランジ 150-LB
  ANSI standard flange
15A 25A 40A 50A 89 108 127 152 12 15 18.5 20 1.6 1.6 1.6 1.6 35 51 73 92 60.5 77.5 98.5 120.5 4 4 4 4 15 15 15 15 W? W? W?

W?

■管用ネジ表記 新旧比較表
旧 PF 例PF? PT 例PT? PF 例PF? PT 例PT? 新 G B G? B R R? G G?

■ JIS 規格フランジ寸法表 (JIS B 2211 ? 2214)
  Standard table JIS standard flange
ネジの呼び       ネジ山 R G B
25.4mmにつき

       基準径 ピッチ p 1.3368 1.3368 1.8143 1.8143 2.3091 外径 d 13.157 16.662 20.955 20.955 33.249 谷の道 d1 11.445 14.950 18.631 18.631 30.291

ネジ山数 n 19 19 14 14 11

基準径 の位置 a 6.01 6.35 8.16 8.16 10.39

  Example of combinations of pressure gauge connection threads and reseptacle shape.(Example are for 3/8 case.)  Use the correct combination to avoid danger and/or leakage of the flowing gas/liquid being measured.
G?B G?

■圧力計接続ネジと受けの形状の組合せ例 (例 3/8 の場合)
 測定流体の漏れと危険防止のために正しい組合せをしてください。

Pressure gauge

This is the most basic and safest combination.

オネジ メネジ   

Rc Rc?

? ? ? ?
1

R? Rc?

R? G?

G?B Rc?

Packing

もっとも基本的で 安全な組合せです。

基本的な組合せです。
Another basiccombination.

1/3 以上入るので使用可。 高圧には危険です。
Because 1/3 or more of the threaded part goes in, this is usable. However, it is dangerous for high pressure situations.

ネジ山が 2 ? 3 山しか入らず、 最も危険です。
Because only 2 or 3 thread ridges go in, this is the most dangerous combination.

?2?

圧力計?真空計?連成計 技術資料
■基本形状と型式 ■内部主要部品の名称
ブルドン管
Bourdon tube

3

内部機構
Internal expansion mechanism

パネル埋込型 形状 型式 標準型 AU 壁掛型 BU 3ヶ所ビス止め DU 裏バンド固定 DBU 二面取りスパナかけ部 接続ネジ

■計器の大きさと精度区分
大きさ/等級精度 60φ 75φ 100φ 150φ CL 1.6 ? ? ? ? ? ? CL 1.0

(文字板種類は P.5 は参照)
CL 0.6

Threaded part

Two-surface part for applying wrench

●接液部材質とは株 (元ネジ) とブルドン管の部分です。    P.8 参照 ●ケース材質 P.7 参照

?

■精度等級の最大許容誤差

(単位%)
(1) 最大許容誤差の値は、圧力スパンに対する百分率で 注  表わします。   (2)目盛範囲 A は、 圧力スパンの両端各 10%及び連成形の 注 ゼロ点の上下各 5%を除いた範囲です。  (3) 注 目盛範囲 B は、 圧力スパンの両端各 10%及び連成形の ゼロ点の上下各 5%の範囲です。

              最大許容誤差 ( 1) 精度等級 目盛範囲B (3) 目盛範囲A ( 2) 0.6級 1.0級 1.6級 ±0.6 ±1.0 ±1.6 ±0.9 ±1.5 ±2.4

●右図は精度 1.6 級(CL1.6) の 目盛範囲の精度説明です。

圧力計

10% B ±2.4%

A ±1.6%

10% B ±2.4%

■使用条件別 性能?型式?対策
性 能 型式 使 用 条 件 一般的な条件で使用します。 振動、 脈動の有る場所、 普通型 なし 化学薬品及び腐蝕性、 凝固性の流気体は不適当です。 測定流気体の温度は最高60℃までです。 測定する蒸気温度が60℃以上になる場合は、 サイホン管を 蒸気用 M 必ず使用して、 計器に高温が伝導しない様に放熱します。 周囲温度は10~50℃までです。 測定する流気体温度が60℃以上になる場合は、 サイホン管を 耐熱型 H 必ず使用して、 計器に高温が伝導しない様に放熱します。 周囲温度は80℃までです。 測定流気体に振動、 脈動圧がある場所に使用します。 荏原計器製圧力計は一部低圧型を除いて全機種、 耐振型内部 耐振型 V 機構を組込んでいます。 連続的な振動、 脈動がある場合の対策は、 (イ) ダンプナーを組合わせて流気体の流れを絞る。 (ロ) ケース内に粘度の高いグリセリン液を充填する。 BSBM SUS316 グリセリン入り P.10 ダンプナー 組込み SUS316 サイホン管 P.13,14 SUS316 サイホン管 P.13,14 BSBM 接液部材質 対 策 接液部材質 SUS316、他 掲載ページ

P.7~11

P.14

(注)耐熱耐振型は上記の組合せ型です。

?3?

Technical Data

技術資料

4

■ 計量法に基づくトレーサビリティ制度 (計量標準供給制度)
Traceability system based on the measurement law (JCSS: Japan calibration service system) (イ) トレーサビリティ とは正確にものを測るためには、計量器が正確な標準器で校正されていることが重要であり、 「ユーザーの計測   器がどういう径路で校正されたかが分かり、その径路がきちんと国家標準までたどれること 」の意味です。   下図は各々の計測器が国家標準まで 「校正の鎖」で繋がっている体系図です。 (ロ) JCSS ロゴ付校正証明書とは認定事業者が発行している証明書です。   荏原計器の圧力計の 「基準器検査成績書」は独立行政法人産業技術総合研究所から発行されています。 (ハ) ユーザーへ提出できる書類 (ドキュメント)   ①製品検査成績表 ②基準器検査成績書 (コピー)  ③トレーサビリティ体系図 ④校正証明書 ⑤その他
(A) In order to measure things accurately it is important that a measuring device be calibrated by using an accurate standard instrument. The meaning of “traceability” is “to understand the history of calibration of a user’s measuring device and rigorously trace the route of that calibration to a national standard.” The below diagram is a system chart showing how each measuring device is linked to a national standard by means of a “calibration chain.” A calibration certificate bearing the JCSS logo is proof that the certificate has been issued by a certified business operator. (B) The “Certificate of Inspection of Verification Standards” of a pressure gauge made by Ebara Gauge Mfg. Co., Ltd. is issued by the National Institute of Advanced Industrial Science and Technology, an independent legal entity. Documents which can be provided to users: (C) (1) Chart of product inspection results, (2) Certificate of Inspection of Verification Standards, (3) Traceability system chart, (4) Various certificates, (4) Calibration certificate, (5) Other.

■ 圧力トレーサビリティ体系図
Pressure traceability chart
国家標準 圧力基準器 独立行政法人  産業技術総合研究所
National standard Verification standard for pressure Independent legal entity National Institute of Advanced Industrial Science and Technology

計量法に基づく基準器検査 (基準器検査有効期限 5 年) 基準器検査成績書 発行
Inspection of verification standard based on measurement methods (Period of validity of inspection of verification standards is 5 years) “Certificate of Inspection of Verification Standards”

基準液柱型圧力計
Standard liquid column manometer

基準重錘型圧力計
Standard weight-drop manometer

圧力計?真空計?連成計 Pressure gauges/vacuum gauges/combination gauges 精度 1.6 級、 1.0 級、 0.6 級 Precision: 1.6 class, 1.0 class, 0.6 class 一般ユーザー General user 企業、 試験所、 研究所、 学校等 Business, testing center, research center, school, etc.

株式会社荏原計器製作所 製造?修理?校正 製品検査成績書 発行 基準器検査成績書コピー

Ebara Gauge Mfg. Co., Ltd. Manufacturing/repair/calibration Issues “Certificate of Product Inspection” Issues copy of “Certificate of Inspection of Verification Standards”

■ 圧力単位比較表
kPa 98.07 100.00 101.32 6.894 1 133.32 3.383 9.807

(平成 24 年 4 月現在)

Comparison table of pressure units
MPa 0.098 0.1 0.1013 0.0068 0.001 0.1333 0.0033 0.0098 kgf/cm 2 1 1.0197 1.0332 0.0703 0.0102 1.3595 0.0345 0.1000 bar 0.9807 1 1.0133 0.0689 0.0100 1.3332 0.0338 0.0981 atm 0.9678 0.9869 1 0.0680 0.0099 1.3158 0.0334 0.0967 PSI ib/in2 14.22 14.50 14.70 1 0.0680 0.1451 19.34 0.491 (Aq) H 2O m 10.000 10.197 10.33 0.703 0.1020 13.6 0.345 1 Hg m 0.7356 0.7501 0.760 0.0517 0.0075 1 0.0254 0.0735

■ SI 単位?旧単位の目安早見表
SI単位 Pa 1 10 100 1000 10000 100000 1000000 1 10 100 1000 kPa

Simple equivalence table for SI units and previously used units
従 来の単位 MPa bar 0.00001 0.0001 0.001 0.001 0.01 0.1 1 10 100 1000 0.01 0.1 1 10 100 1000 10000 kgf/cm 2 0.00001 0.0001 0.001 0.01 0.1 1 10 100 1000 10000 mmAq mmH 2O 0.1 1 10 100 1000 10000 100000 76 cmHg

?4?

文字板  種類 ? 目盛り分割表

Range Plate And Division?Ninimum Graduation

5

■圧力計     単位 MPa
Pressure gauge
等 級 精 度 Grade accuracy 計 器 大 き さ φ Dial size 目 盛 範 Scale range 0~60kPa 0.06MPa 0.1 0.16 0.2 0.25 0.3 0.4 0.5 0.6 1 1.6 2 2.5 4 6 10 16 25 40 60 ※ ※ ※ ※ 囲

Unit
C L1 . 6 6 0?7 5?1 0 0?1 5 0 最小目盛 minimum division 1 0.001 0.002 0.005 0.005 0.005 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.05 0.05 0.05 0.1 0.1 0.2 0.5 0.5 1 1 分割数 number of division 60 60 50 32 40 50 30 40 50 60 50 32 40 50 40 60 50 32 50 40 60 C L1 . 0 1 0 0?1 5 0 最小目盛 minimum division 1 0.001 0.002 0.002 0.005 0.005 0.005 0.005 0.01 0.01 0.02 0.02 0.05 0.05 0.05 0.1 0.2 0.2 0.5 0.5 1 分割数 number of division 60 60 50 80 40 50 60 80 50 60 50 80 40 50 80 60 50 80 50 80 60 CL0.6 15 0 最小目盛 minimum division 0.5 0.0005 0.001 0.001 0.002 0.002 0.003 0.002 0.005 0.005 0.01 0.01 0.02 0.02 0.02 0.05 0.1 0.1 0.2 0.2 0.5 分割数 number of division 120 120 100 160 100 125 100 200 100 120 100 160 100 125 200 120 100 160 125 200 120

■ 連成計      単位 MPa
Compound gauge
-0.1~0.05 ~0.1 ~0.16 ~0.25 ~0.3 ~0.4 ~0.5 ~0.6 ~1 ~1.6 ~2.5 ※ ※

Unit



0.005 0.005 0.005 0.01 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.05 0.05

30 40 52 35 40 50 60 35 55 34 52

0.002 0.002 0.005 0.005 0.005 0.01 0.01 0.01 0.02 0.02 0.05

75 100 52 70 80 50 60 70 55 85 52

0.001 0.002 0.002 0.002 0.005 0.005 0.005 0.005 0.01 0.02 0.02

150 100 130 175 80 100 120 140 110 85 130

■ 真空計     単位 MPa
Vaccum gauge
-0.1~0

Unit

0.002

50

0.002

50

0.001

100

(1)※印は新 JIS 規格目盛範囲外の商品です。

?5?

文字板  目盛り分割例

Range Plate Scale Division And Number Entry Position

6

■精度 1.6 級 圧力計
Acuracy class 1.6 pressure gauge

■精度 1.6 級 真空計
Acuracy class 1.6 vacuum gauge

■精度 1.6 級 連成計
Acuracy class 1.6 compound gauge

?6?

圧力計

Pressure Gauge

AU?BU?DU

7

標準ケースはネジ蓋密閉式ですから計器内部の機密性が高く、防塵、防湿、 防蝕性に優れています。 (IP62 相当) 内部機構は主にステンレス製を使用しており、耐久性、耐摩耗は一般材質 (例 BS 製)と比較して大変優れています。 ケース外装、形状は弊社の各種温度計と共通ですから、圧力計と温度計をパ ネルに並べて取り付ける場合に統一したデザインになります。
The standard case has a sealed screw-on cap that creates a tight seal, making the gauge highly resistant to dust, moisture, and corrosion. (Equivalent to IP62) The internal mechanism consists primarily of stainless steel that, compared to ordinary materials (such as BS), has far superior durability and wear resistance. All Ebara thermometers have the same case design and shape so that when thermometers and pressure gauges are installed together in a panel, they have a consistent design.

AU75 型

■ケース仕様
黒 色 樹 脂 ケ ース ネジ 蓋 密 閉 式 金 属 ケ ー ス ネジ 蓋 密 閉 式 ステンレスケース 75φ?100φ 材質 形状 材質 75φ?100φ?150φ 60φ?75φ?100φ 外装 形状 ラバー フェノール樹脂 AU型 アルミダイキャストADC12 黒半つや消し塗装 AU?BU?DU?DBU型

詳細はP.10参照

AU100 型

■接続ネジの種類
計 器の大きさ 接 続 ネ ジ 60φ 75φ G1/4B?R1/4 G3/8B?R3/8 G1/2B?R1/2 100φ 150φ

■接液部材質
使 一 用 般 目 用 的 途 圧力範囲 6MPaまで 10MPa以上 0.05~60MPa ブルドン管 C6872T SUS316 SUS316 接続ネジ C3604BD SUS316 SUS316 接続方法 高周波ハンダ付 アルゴン溶 接 アルゴン溶接 (TIG溶接)

蒸 気 用?耐 熱 用 アンモニア用 耐 蝕 用

BU100 型

■追加仕様


ご注文時にお申し付けください。
油 圧力計調整用の圧力基準器は、 水圧式を使用します。 圧力計調整用の圧力基準器は、 空圧式又は、 チッソガス式を使用します。 ゼロ点調整及び、 指示修正に便利です。 標準型無機ガラスでは不適当な場合に使用します。 耐熱強化ガラス。 75φ、 100φ 衝撃、 変形に強い。 耐熱130℃。 有機溶剤に弱い。 60φ、 75φ、 100φ 万一、 異常高圧でブルドン管が破裂した場合に計器内部に充満した高圧 流気体を、 ケース背面の安全窓から放出します。 圧力の加圧 (減圧) 時に圧力指針と共に移動して、 最高 (低) 点に残留し てきます。 確認後は外部ツマミでゼロ点に戻します。 P.43 1針のみ 文字板上の位置に予め設定して置く目安置針です。 1針のみ 文字板の目盛線上に半透明の赤 (緑) のフィルムを貼ります。 赤 (緑) 帯の貼る範囲はご指定ください。 P.43参照 接液部材質BS製で60℃以上、 SUS製で80℃以上で使用します。 130℃以上はご相談ください。 P.13参照 ダンプナーを使用します。 外部絞り調整機構付。 P.14参照 高粘度のグリセリンを計器内に封入します。 P.10参照

禁 油 ? 禁 水 ゼロ調整指針 アク リル ガ ラス 強 化 ガ ラ ス ポリカーボネート ケ ー ス 背 面 安 全 窓 付

最 高? 最 低 点 残 留 針 赤色目安置針 目盛線赤 (緑) 帯

AU150 型









サ イ ホ ン 管 脈動防止対策

?7 ?

Compound?Vacuum Gauge

真空計 ? 連成計

AU?BU?DU

8

■真空計 (文字板種類 ? 分割表 ?P.5 参照)
Vacuum gauge

ブルドン管 Bourdon tube 接続ネジ Connection screw

AU75 型

AU100 型

標準型圧力計の接液部とはブルドン管と接続 ネジの部分です。 Wetted material area is a portion of a bourdon tube and a connection screw

■連成計 (文字板種類 ? 分割表 ?P.5 参照)
Compound gauge
AU 型


PRESSUER



1 8

AU75 型

A′ A″ E

D 2

A′  G?B 

A″

 R 

Rネジ

G/B ネジ

φ 5



A 75 100 150 86 112 162

B 45 47 50

C 79 103 154

D 34 35 48

AU100 型

壁掛型 BU 型





PRESSUER





 R 

Rネジ

G/B ネジ

 G-B  φ5

E 1 5

A′ A″

1 7 A′ A″

A

B 47 51 56

C 102 136 190

AU150 型

75 100 150

85 110 164

4.5 - 94 5.5 -123 6.5 -174

?8?





D

パネル埋込型圧力計
Panel Mounting Type

DU?DBU?SDU

9

DU型

 F

PRESSURE

A B



2 5

A A′

 G  φ 5

DU75 型 ネジブタ密閉ケース 3 ヶ所ビス止メ形



3 3 A

2  R 

A′L

DBU型

PRESSURE





C 2 5

DU100 型 ネジブタ密閉ケース 3 ヶ所ビス止メ形
A 75 100 150 102 135 - B 85 110 164 C 80 104 154 D 46 50 47 E 29 32 28

E D 3 3 2

F 94φ 3-4.5 123φ 3-5.5 -

G 90 115 175

DU型ワッパーケース
F

DBU75 型?100 型 裏バンド固定形
PRESSURE

A B



2 5

G3/8B

φ 1 8 D E 3 4

A 75 100 98 128

B 78 103

C 77 102

D 42 43

E 17 18

F 4.2-88 5.2-115

DU75 型?100 型 一般型ワッパーケース SDU100 角型ケース
1 2 0 9 6
2 1 5 2 51

φ 1 0 8

PRESSUER

3 5

R G?B
φ 5

1 2 0 9 6

SDU100 型 角型ケース

A B

  M5



?9?

φ 5

φ 5

ステンレスケース製圧力計 ?グリセリン封入型圧力計
Stainless Case Pressure Gauge
Glycerine Filled Pressure Gauge

10

ケース本体と前面カバーの開閉はステンレス製バヨネッ ト式ですから、計器内 の密閉度に優れています。 (IP65 相当) ケースの表面処理は電解研磨仕上げですから、衛生的な環境を必要とする食 品加工や、医薬、化粧品、精密機械工場に最適です。
The opening/closing mechanism for the case lid is of the bayonet type, made of stainless steel, so it maintains a high degree of sealing of the gauge interior. (Equivalent to IP65) The exterior of the case has an electropolished finish. This makes the gauge ideally suited to factories making food products, pharmaceuticals, chemicals, precision equipment, etc. where a sanitary environment is required.

AU60 型

■仕様
大 き さ 60φ? 75φ? 100φ (注.60φはAU型のみ) ステンレス製 SUS304 電解研磨?バフ研磨 (オプション) BS (C6872T/C3604BD) ?SUS316 G/B,R1/4?3/8? 1/2 各種組合せ ケ ー ス 材 質 外 装 仕 上 げ 接 液 部 材 質 接 続 ネ ジ



AU 型 AU75 型
PRESSUER





A G?B 

A′ D

A?A′ R 2 A
 R 

ADU 型 (A ケース裏出し型)

φ 5

PRESSUER





A′ B D 2

DBU 型
PRESSUER



C 1 2

A A′



 G  φ 5

DBU100 型
A







B 37 49 51

φ 5 A′ L

AU100 型





 G 



C 63 79 104

D 30 35 35

■グリセリン封入型圧力計
Glycerine filled pressure gauge

60 75 100

72 93 119

計器内部に封入した高濃度のグリセリン水溶液の粘性を利用して、外部から の振動やポンプの脈動による指針の激しい振れを吸収します。そして圧力精 度の狂いや内部機構の摩耗を防ぎ、正常な圧力の測定と寿命を高めます。
The viscosity of the high-density glycerin water solution encapsulated inside the gauge is utilized-to absorb severe fluctuations of the indicator needle or shaking of the internal mechanism caused-by vibration from the outside or by pump puls. This prevents wear of the internal mechanism, ensures normal pressure measurements, and extends the life of the gauge. AUO75 型 AUO100 型

? 10 ?

Accuracy Class CL0.6

精度 0.6 級 圧力計?連成計?真空計

AU?BU?DBU

11

● 高精度の圧力測定用として、精密装置用に、社内標準校正用に、及び研

究用計器として最適です。 ● 指示精度を高めるブルドン管と内部機構は共に厳選されたパーツを使用し ています。
The gauge is also appropriate for high-precision pressure measurements in precision equipment, for in-house calibration, and for research applications. Carefully-chosen Bourdon tubes and internal components are used to increase the accuracy of readings.

■ 製作仕様
文 字 板 大 き さ 外 形 寸 法 150φ P.8 P.9参照 AU?BU?DBU ADC12,黒半ツヤ消し塗装 G/B,R?3/8? 1/2 各種組合せ BS製 (C6872T/C3604BD) ?SUS316製 CL0.6 P.3参照

ケ ー ス 形 状 ケ ー ス 材 質 接 続 ネ ジ

接 液 部 材 質

■ 精度 0.6 級 目盛分割例
例。0?2.5MPa 125 分割









製品検査成績表付です。

■ 文字板種類?目盛分割表 単位 MPa
● 圧力計
等 級 精 度 CL0.6 150 最小目盛 0.5 0.0005 0.001 0.001 0.002 0.002 0.003 0.002 0.005 0.005 0.01 0.01 0.02 0.02 0.02 0.05 0.1 0.1 分割数 120 120 100 160 100 125 100 200 100 120 100 160 100 125 200 120 100 160 ※ ※ ※ ※ 文字板大きさ φ 目 盛 範 囲

0~60kPa 0.06MPa 0.1 0.16

● 連成計
等 級 精 度 CL0.6 150 最小目盛 0.001 0.002 0.002 0.002 0.005 0.005 0.005 0.005 0.01 分割数 150 100 130 175 80 100 120 140 110 ※ ※ ※ 計器大きさ φ 目 盛 範 囲

0.2 0.25 0.3 0.4 0.5 0.6 1 1.6 2 2.5 4 6 10 16

-0.1~0.05 ~0.1 ~0.16 ~0.25 ~0.3 ~0.4 ~0.5 ~0.6 ~1

● 真空計
-0.1~0 -0.001 100

※印は新JIS規格目盛範囲外の商品です。

? 11 ?

微圧計

Chamber Pressure Gauge

AU?BU?DU

12

微圧計は圧力範囲 0 ? 1kPa から 50kPa までの製作範囲の圧力計です。 微圧を測定する受圧部チャ ンバーは最大径を採用して、圧力変動トルクを強く すると同時に弊社独自の拡大機構により、精度、安定性、耐久性に優れてお ります。微圧測定時に発生しやすい瞬間的な圧力オーバーや脈動圧から受圧 部の破損を防止する対策として、過圧及び脈動防止用ダンプナーをご使用くだ さい。脈動圧による内部機構の摩耗防止にも効果があります。ダンプナーは 加圧入力の微調整を外部から可能な、可変式絞り機構付です。P.14 参照 隔膜式は 0 ? 20kPa から製作いたします。
The gauge can perform readings from 0~1 kPa to 50 kPa. The largest possible diameter is used for the pressure receiving chamber to make it highly resistant to pressure fluctuation torque, and through the use of a built-in Ebara proprietary magnifying mechanism, the gauge is extremely precise, stable, and durable. Be sure to provide a pressurization preventing dampener to avoid damage to the pressure receiver due to instantaneous over-pressurization which is apt to occur when using the unit as a micromanometer. This is also useful in preventing excessive wear of the internal components due to pulsing. We also manufacture diaphragms from 0~20 kPa and above. チャンバー構造図
変位

AU75 型

円形波形の金属板を向かい合わせた空盒 に加圧した微変化を、拡大機構により指 針に表します。 空盒部分には指示誤差を生じますので水 等の液体が入らないようにして ください。

加圧

AU100 型

■ 製作仕様
大 き さ 75φ? 100φ? 150φ ネジブタ密閉式?ADC12,黒半ツヤ消し塗装 AU?BU?DU?DBU G/B,R1/4?3/8? 1/2 (75φは不可) 各種組合せ BS (C3604BD) ?SUS316 BSP (C5101R) ?SUS316 F.S±2% ケ ー ス 外 装 ケ ー ス 形 状 接 続 ネ ジ 径 接 続 部 材 質 受 圧 部 材 質 指 示 精 度

■ 文字板 種類?目盛り分割表
圧 力 0~ 1 0~ 2 0~ 3 0~ 5 0~10 0~15 0~20 0~30 0~50 連 成 計 -2~0 -3~0 -5~0 -10~0 -15~0 -20~0 -30~0 -50~0 -側から+側組合せ例 計 真 空 計 75φ - - 0.1 0.2 0.2 0.5 0.5 1 1 75φ 0.2 0.2 0.2 0.2 0.5 100φ 0.02 0.05 0.1 0.1 0.2 0.5 0.5 1 1 100φ 0.1 0.2 0.1 0.2 0.2 150φ - - 0.1 0.1 0.2 0.5 0.5 1 1 150φ 0.1 0.2 0.1 0.2 0.2

DEP75 型 DEP100 型

■ 光電スイッチ式
● 微圧計の接点付に最適です。 ● 非接触型接点式ですから、投入時にチャ ンバー の動きに負担が無く、確実な接点動作をします。 ● 詳細は P.23 ? 26 参照

-1~3 -1~5 -2~3 -3~3 -5~5

● 新単位 kPa ≒旧単位 mmAq 目安換算表 P.4 別表参照
1kPa≒100mmAq (mmH 2 O) 10kPa≒1000mmAq (mmH 2 O) ≒0.1kgf/c㎡ 100kPa≒10000mmAq≒0.1MPa≒1kgf/c㎡

? 12 ?

圧力計付属品 アクセサリー

Accessories of Pressure Gauge

13

圧力計を長期間正確に指示?測定させるために各種附属品を用意しております。 不正確な測定や早期の故障の予防にぜひご使用ください。
To enable your pressure gauge to provide many years of accurate measurement and display, we offer several accessories. Please use these to avoid inaccurate measurement or premature failure of your gauge.

■ボールバルブ Ball valve

? Pressure gauge fatigue can be avoided by keeping the cock in the  closed position except when measuring pressure. ? When checking or replacing a pressure gauge it is convenient to    mount it ahead of time. 名 称 ボール? バルブ ネジ口径 Rc×Rc 1/4?3/8? 1/2 最高圧力 2MPa 4MPa 材 質 BS SUS316

●圧力測定時以外はコックを閉める事により、圧力計の 疲労を防ぎます。 ●圧力計の点検や交換の際に、あらかじめ取付けておく と便利です。

■パイプサイホン Coil pipe siphon
●圧力計を高温または低温測定流体の悪影響 から保護します。 ●冷却効果を高める用に 2 重巻?3 重巻サイホ ンもあります。また、変形 L 型、フランジ付 型も製作いたします。 ●計器側と配管側のネジサイズは各種組合せが できます。 ●蒸気測定用の場合はあらかじめサイホンに水 を注入してご使用ください。
φ 1 0. 5

G D × E A CB R 8 5 8 5

■管用ネジ表記 新旧比較表
旧 PF 例 PF1/2 PT 例 PT1/2 PF 例 PF1/2 PT 例 PT1/2 オネジ メネジ 新 G  B G1/2B R R1/2 G G1/2 Rc Rc1/2

? Protects pressure gauge from possible bad effects when 最高圧力 材 質 名 称 ネジ口径  the liquid to be measured is of high or low temperature. SGP R×R ? Two and three-coil siphons are also offered to increase 一般型 3MPa  the cooling effect. We also manufacture variant models, SUS304 3/8×3/8  such as L-type and flange-equipped type. ? Various thread-type combinations between the gauge   ソケット付 1/4?3/8? 1/2 15MPa SUS316  and the piping can be arranged.

SGP SUS304 一般型サイホン

ソケット付サイホン

2 重巻サイホン



0 0 1 φ

フランジ付サイホン

■リードサイホン

Reed pipe siphon 放熱効果もあります。 パイプは容易に曲がり ます。
The siphon also has a heat dissipation effect. The pipe can be bent easily.

ネジ部
ネジ口径 1/4?3/8? 1/2 材 質 BS、 SUS316

リード?パイプ部
名 称 1~10m 材 質 CUT 4φ×3φ SUS316  3.8φ×2.3φ
配管側 R3/8 φ 3 1 0 1 8

φ3.8×φ2.3 計器側 G3/8

配管側 G3/8B φ 3

1 6 2 2

平8 2取り L=m 1 0 1 8

? 13 ?

φ 5

圧力計付属品 アクセサリー

Accessories of Pressure Gauge

14

■ジョイント (異径継手) Joint (coupling for threads of different diameters)
H 2 3 G 3/8 3 6 2 0 1 7

BSBM G1/4× G1/4× G3/8× G3/8× G3/8× G1/2B G3/8× G3/8× R1/2 R1/4 R3/8 R1/2

SUS316 R1/4 G1/4B G1/2B R1/4 R3/8 R1/2 R1

材質 BS SUS316

R3/8 G3/8B R3/8

1 6

φ 6

R1/2

R3/4 G3/4B R3/4

図は G3/8 × R1/2 の寸法です。

■ユニオンジョイント Union joint
材質 SUS316
A×B UJT-1 G3/8×R3/8 UJT-2 G3/8×R1/2 UJT-3 G1/2×R3/8 UJT-4 G1/2×R1/2 C 13 13 15 15 D 19 19 22 22 E 22 22 22 22 F 18 18 18 18 G 72 72 74 74 H 23×26 23×26 26×30 26×30 I 23×26 26×30 23×26 26×30
I B

A

H E 6  B C f
18 40 16

D

■ユニオンフランジ Union flange
A B 23×26.5 26×30

● 材質   SUS304  SUS316 ● フランジ規格表は   P2. をご参照ください。

G3/8 G1/2

 A 



■固定ソケット付フランジ Flange with fixed socket

φ H

g 4 ? h  P .C.D D

φ 6

■ダンプナー 脈動防止用
ポンプ等による配管内の激しい脈動 による圧力計内部機構の軸受?歯 車の摩耗を防ぎます。構造はニード ルバルブ形式で、指針の振れを見な がら調整バルブを絞ります。 急激に瞬間的な圧力上昇によるブル ドン管の破損を防ぎます。

37×31.2 六角

ネジ口径 メネジ×オネジ G1/4× G3/8× G1/2× G1/4B R1/4 G3/8B R3/8 G1/2B R1/2

材質
φ5.5

BS SUS316

Prevents wear to the bearings and/or gears of the pressure gauge internal mechanism resulting from severe pulsing within the piping caused by pumps, etc. The structure is a needle-valve type in which an adjustment valve is throttled down while observing the shaking of the indicator needle. Prevents damage to the Bourdon tube due to sudden momentary increases in pressure.



3 0

G

F

12
3

G/B

R

? 14 ?

18

G

コンタクト接点付圧力計

Pressure Gauge with Electric Pointer Contact Switch

AUE?DUE?DBUE?WAE

15


AUE 型



PRES SURE



55

5 1 7 .

1 接点付 AUE75 2 接点付 AU2E75
AUE AU2E 75φ 100φ 150φ

T. BOX 15A G1/2

 G?B 

 R  A 86 110 164      1E 63 54 56 B 2E 71 59 61 C 80 106 153 D 88 100 129

DUE 型 45. 5 10 45

3?φ PCD

AUE100



PR SS RE

T. BOX  15A G?B  2

H G



3 3





R  H G DBUE 型 46 E D

45

B A

DUE100 パネル埋込型 ビス止め式

10



PRES SURE

T. BOX 15A I 

3 3

H G

I  H G DUE DU2E DBUE 75φ 102 135 175 85 110 168 80 104 154 100φ 150φ A B C   D      1E 2E 27 29 30 37 39 30 E 29 32 28 F 90 115 175

DBUE100 パネル埋込型 裏バンド固定式

WAE 型

59 53

17

B F

57

66

φ100 φ135

φ108

PRES SURE

76

3 18 24

12 26

76

25 15A 18 φ5 G3/8B R3/8

WAE100 WAE150 屋外防滴型

A WAE100 WAE150 135 190

B 76 75

C 108 156

D 123 137

? 15 ?

31



コンタクト接点付圧力計
■標準仕様 Standard specification
接点の種類 Contact type
One-point

Pressure Gauge with Electric Pointer Contact Switch

Standard Specification Table

製品仕様

16

1接点

上限接点
Upper

下限接点
Lower

接点付圧力計は精度の高い指示計にコンタク ト接点機構を組込 んだ製品で、微少な圧力変化にも敏感に作動通電しますので、 警報用、制御用圧力スイ ッチとして広範囲な用途があります。
下下限2接点
Lower / Lower

Two-point

2接点

上下限2接点
Upper / Lower

上上限2接点
Upper / Upper

■接点定格 Rated current
      電庄
AC DC
      Voltage Resistance Load

This pressure gauge with electric contact switch has a contact mechanism built into the highly precise indicator. Thanks to its electrical operation which is sensitive to minute pressure fluctuations, the product finds a wide range of applications as a pressure switch for site alarm and control applications.

抵抗負荷
0.5A 0.25A 0.2A

Inductive Load

誘導負荷
0.05A 0.025A

■用途
● 警報ブザー?ランプ標示として   ベル?ランプ等による警報?監視で作業の安全確保、機械 装置の能率向上、作業標準による品質管理を行う事ができ ます。 ● 制御用圧力スイッチとして   リレー?電磁弁等と接続する事により精度の高い圧力調整 ができます。

110V 220V 24V

耐電庄
Withstand Voltage

AC1.000V 1分間
AC1.000V 1minute

絶縁抵抗
Insulation Resistance Contact Position Setting Method

DC500V メガーで10MΩ以上
DC500V Megger over10MΩ

接点作動精度

±0.5%F.S.以内
Within ±0.5%F.S.

■ Applications
● As a warning buzzer or light The product can be used with bells, lights, or other indicators for safety warning or monitoring purposes, to increase machine and equipment efficiency, or for quality assurance through standardization of operations. ● As a control or pressure switch The product can be used to regulate pressure with a high degree of precision by connecting it to a relay, solenoid, or the like.

コンタクト接点構造図 Electric Pointer Contact Switch Structure 移動接点
Moveable Contact

設定接点
Setting Contact

注意事項
圧力方向 指針
Indicator Needle

Direction of Pressure

接点材質JIS 1号合金使用

Contact Materials: JIS No. 1 alloy used

配線例

■指示部 P= 掲載ページです。
文字板 圧力範囲
大きさ 表示色 文字板一覧表 標準型 金属ケース

●コンタク ト接点付圧力計はその構造上、振動や脈動のある場 所での設置及びご使用は極力避けて ください。 ●接点の接触面の摩耗と酸化防止のために、常時 OFF、使用 時 ON の回路でご使用ください。 ●脈動による指針の激しい振れの防止には、ダンプナーを組 込みますと効果があります。 (P.13) ●次の項目に該当する場合はパワーリレー ER-7 のご使用をお 勧めします。 (P.18) イ) 指針の振れによる接点間にチャタリングが生じる場合や、 動作が安定しない場合。 ロ) シーケンスコントローラーとの接続は微電流のため、接点間 に充分な操作電流が流れない場合。
75φ 、 100φ 、 150φ 白地黒文字、 + 側圧力黒色、 - 側真空赤色 圧力計?真空計?連成計 P.5 、 微圧計 P.12 参照 外装 材質 外装 材質 外装 材質 ネジ蓋密閉型 黒半ツヤ消し塗装 75φ 、 100φ 、 150φ ADC12 電解研磨 75φ , 100φ SUS304 ネジ蓋密閉型 黒半ツヤ消し 75φ, 100φ ラバー フェノール樹脂

PR SS RE

上限負荷 下限負荷 電源

① ③ ② 端子番号

ケース形状

SUS ケース

樹脂ケース

接液部材質 外部接続方法

BS 製 SUS 製 ターミナル BOX コード出し 外部設定

ブルドン管:C6872T、 元ネジ:C3604BD ブルドン管:SUS316 、 元ネジ:SUS316 DIN 端子 BOX:側面取付け、 背面取付け ご指定 キャプタイヤコード 50cm 付、 ご指定最長 10m まで 前面ガラス中央の外部ツマミで内部接点を移動 前面ケースカバーを外して接点を直接移動 前面ガラス中央の外部ツマミで内部接点を移動

接点設定方法

内部設定 屋外防滴型

? 16 ?

コンタクト接点付機構?動作例
■コンタクト接点付機構?動作例
■上限1接点式 上昇してON
上限設定針

型式組合せ表

17

■下限1接点式 下降してON
下限設定針

O

FF

N

O

O N

F F

O

黒針

赤針

指針

青針

黒針

指針

■上? 下2接点式 上昇又は下降してON

O N

■上? 下2接点キープリレー式 (自己保持型)
上 限



OFF




ON OFF ON





青針

黒針

赤針

指針

青針

黒針

赤針

この調節方法はパワーリレーER -7型 2台使用します。

Start

■上? 上2接点式 上昇時2段階にてON
上限1 OF
上 限

■下 ? 下2接点式 下降時2段階にてON
F
O








OF

O

N

N

N O

下限1 F
O

ON

FF

O

N

FF

黒針

青針 上1

赤針 上2

O

指針

赤針 下2

青針 下1

黒針

O

N

指針

■型式組合せ表
標準立て型 ケース形状 壁掛型 75φ , 100φ , 150φ 75φ , 100φ , 150φ AU BU DU DBU WA E 2E (例) R3/8 75φ ケース大きさ (注) 圧力、 連成、 真空範囲は P.5 、 微圧計は P.12 の表の中からお選びください。 接液部材質、 接点種類は P.16 参照 100φ 150φ

■ターミナル BOX 内の端子台の外し方

パネル埋込型 ビス止め式 75φ , 100φ パネル埋込型 裏バンド式 75φ , 100φ , 150φ 屋外防滴型 100φ のみ

①固定ビス ②端子台 BOX本体 電線取り出し口

1 接点付 2 接点付 接続ネジ : 各種サイズをご指示ください。 P.2

①固定ビスを BOX から完全に抜き取ります。 ②BOX 内の端子台の片角を、マイナスドライ バーの先で掘り起こして取り出します。  または固定ビス用の穴を強く押しても端子 台は抜けます。 ●電線取り出し口は上?下?右?左の 4 方向 に変える事ができます。

■各種接点方式比較表
特   徴
●接点入切精度が高い。 ●接点の点検、 保守がしやすい。 ●無電圧スイッチ。 ●価格が安価。 ●接点容量が大きい。 ●接点の耐久性が優れている。 ●多少の振動に強い。 ●無電圧 A?B 接点内蔵。 ●接点信号変換器と組合せで防爆対応になる。 ●非接触型接点のため、 接点に誤作動が無い。 ●接点疲労が無いため、 長寿命である。 ●多少の振動に強い。 ●シーケンサーに直結可能。

問  題  点
●接点容量が小さい。 ●接点投入時にチャタリングが発生しやすい。   (専用補助リレー ER -7 型で対応) ●振動のある場所には不向き。 ●シーケンサー接続には不向き。 ●圧力範囲により接点に接断差がある。 (F.S 2~8%)  P.20 参照   (但し接断差を利用して圧力調整ができます。 ) ●圧力設定はその都度ケースのフタを開けて行う。 ●操作電源が必要。 ●圧力設定はその都度ケースのフタを開けて行う。

コンタクト接点 P.15~18

マイクロ接点 P.19~22

光電スイッチ P.23~26

? 17 ?

パワーリレー (接点補助リレー)

ER - 7 型

18

コンタク ト接点の摩耗及び酸化によるカーボン付着を防ぎ、確実な長期 間安定した動作をするための、接点保護用高性能小型補助リレーです。
● パワーリレー内蔵アンプと計 器 接点間の 操 作 電 流を、DC100V

85

15mA の微電流に抑えてありますので、計器接点の疲労や摩耗を防 ぎ、寿命を大幅に高めます。 ●コンデンサーによる遅延回路を内蔵しており、計器接点間の振動や 不安定な接触から発生する、 誤作動及びチャタリング現象 (バタツキ) を防ぎ 2 次側回路の保護と圧力制御をスムーズにします。

■性能
80 30

●電源電圧

AC100V (50?60Hz 兼用)

●計器接点操作電流 AC100V 15mA ●遅延回路持続時間 約 0.5 秒

回路図

電源 AC100V 50 ? 60 兼用

●最大接点容量

① ⑤
負荷 負荷

●許容周囲温度 ●外 形 寸 法

(外部からの振動で計器接点が不完全接触して いる場合、自己保持回路により、リレー接点は どちらかに保持されています。 ) 抵抗負荷 AC200V 10A 誘導負荷 AC200V 7.5A 0 ? 60℃ 80 × 30 × 85H

⑥ ④



(注 1) 最大負荷 (AC200V 10A) 以上でご使用の場合は容量に応じた

② ⑦ ⑦

計器接点 上限又は下限

電磁開閉をご使用ください。

■配線図例
●上限? 下限1接点式
●AC100V?AC200V 10A以下の接続
電源AC100V 電源AC100V 指針黒針 下限青針 上限赤針

●上? 下2接点キープリレー方式 (P.17参照)

① ④

② ③

⑧ ⑤

⑦ ⑥
負荷10A以下 電磁弁 ランプ ブザー等

① ④

② ③

⑧ ⑤

⑦ ⑥

① ④

② ③

⑧ ⑤

⑦ ⑥
負荷

⑤又は⑥

③又は④

●上? 下2接点単独動作方式
電源AC100V 指針黒針 下限青針 上限赤針 下限用リレー 上限用リレー

① ④

② ③

⑧ ⑤

⑦ ⑥

① ④

② ③

⑧ ⑤

⑦ ⑥

⑤又は⑥ 負荷

⑤又は⑥ 負荷

? 18 ?

マイ クロスイッチ付圧力計

Pressure Gauge with Micro switch

AEM?DBEM?WAEM

19

1 接点付 AEM100

マイ クロスイ ッチ付圧力計は弊社独自の設計による高性能圧力計内に、小型マ イ クロスイ ッチを組込んだ耐久性と信頼性に優れた圧力スイ ッチです。 構造は圧力を感知する複数のブルドン管でそれぞれ単独に、圧力の指示とマ イ クロスイ ッチの駆動を行います。 マイクロスイ ッチの開閉はスナップアクション構造ですから、多少の振動のあ る場所に設置しても、また接点動作回数が多くても確実に作動するので耐久 性、信頼性、安全性に優れています。 用途は圧力指示付無電圧スイ ッチとして、警報用、制御用として現場設置に 最適です。そして接点容量が充分ありますので操作機器を直接制御すること ができます。
Pressure gauge with built in micro switch for reliable performance. Multiple Bourdon tubes independently indicate pressure and operate switch. Snap action switch for dependable operation even with vibration or repeated contact. Durable, reliable, safe. Non-voltage switch with pressure display is optimal for site alarm and control applications, and contact capacity is sufficient for direct device control.

■特長
● 接点作動時の脈動圧によるチャタリングの影響に効果があります。 2 接点付 A2EM100 ● 多少の振動のある所でも設置可能です。 ● 圧力調節の設定は全目盛範囲に可能です。 ● 接点容量は AC250V 5A ありますので直接制御ができます。

■ Features
● ● ● ● ● Immune from some pulsating pressure chatter when making contact. Stable contact even with some mechanical vibration. AC250V5A contact capacity sufficient for gauge contact. Can set pressure regulation anywhere within scale range. Designed for minimal cutoff gap when returning after contact.

■マイクロスイッチ定格 Standard specifcation
パネル埋込型 DBEM100

抵抗負荷
Resistance Load

AC 125V 5A DC 125V 0.5A DC 500V 10MΩ以上

AC 250V 5A DC 250V 0.25A

絶縁抵抗
Insulation Resistance

耐 電 圧 調節精度

AC 1500V 1 分間(ケースと外部端子間)
1min. at 1,500VAC(between casing terminals)

Voltage Withstanding Setting Accuracy

フルスケールで 1.5%以内
±1.5% F.S.

切 断 差 最大圧力別

Reproducibility

0.05~0.2MPa : 8~6%以下 0.3~1.0MPa : 4~3%以下 1.5MPa~以上 : 2%以下 JIS4505 工業用

使用マイクロスイッチ

屋外防滴型 WAEM100

■製作範囲 Manufacture range
Dial size (mm)

文字板大きさ 目盛板仕様

1000 圧力計?真空計?連成計 P.5 参照

マイクロスイッチ構造図 Micro Switch Construction Drawing
Pressure direction

Pressure range

Pressure?Compound?Vacuum

圧力方向

ケース外装
Casing

ADC12 焼付塗装 munsell N1.5?SUS304 電解研磨 C3604BD / C6872T?SUS316 隔膜型(P.27~P.34) ?サニタリー型(P.35~P.42) ?その他
Diaphragm?Sanitary Type

Wetted Part Materials Connection Type

接液部材質 組合せ機種

NC

NO COM

? 19 ?

マイ クロスイッチ付圧力計
Pressure gauge with Micro switch

動作例?端子説明?リレーバリア

20

■接点回路

端子番号

下限動作例 Lower limit

上限動作例 Upper limit

(注1)上図は上限の場合、 圧力計針は設定位置より低い状態を示します。 (注2)接断差は圧力範囲の大小により異なります。 下限の場合、圧力計針は設定位置より高い状態を示します。 (F.S 2?8%)

●1 接点?2 接点 単独 4P 端子 BOX 型 上限接点 下限接点
接点動作 端子番号 NO COM NC

●2 接点 6P端子 BOX 型
接点動作 NO COM NC







上下限 2 接点 上上限 2 接点 下下限 2 接点

上限 下限 上限 1 上限 2 下限 1 下限 2

① ④ ① ④ ① ④

② ⑤ ② ⑤ ② ⑤

③ ⑥ ③ ⑥ ③ ⑥

●キャプタイヤコード出し型  NO : 赤色コード  COM : 白色コード  NC : 黒色コード  標準長さ 0.5m付。ご指示により 5mまで可能です。

■接点信号変換器 リレーバリア (本質安全防爆構造)
  Intrinsic safety relay barriers
防爆性能
リレーバリア: [Exia] Ⅱc

■本質安全防爆システム
● 配線例
 使用圧力計 マイクロスイッチ型

EB3C シリーズは石油化学プラントをはじめ、 塗装作業環境、 ガソリン給油所などの爆発性危険場所に設置する接点付圧力 計の接点開閉信号を、本質的に安全なエネルギーレベルで非 危険場所へ中継する接点信号変換器です。 EB3C リレーバリアを使用する事により爆発 性ガスのある O 種、 1種、 2種の危険場所において、安全な圧力制御が可能 になります。危険場所は危険雰囲気の存在する時間と頻度に応 じて、0 種場所?1 種場所?2 種場所の 3 種類に分類されます。

■定格仕様
設置場所 定格電流 抵抗負荷 接点構成 接点回路数 取付方法 外形寸法 製造メーカー

詳細仕様?性能は専用カタログがあります。 リレーバリア 接点付圧力計 屋内の安全場所(非危険場所) 0~2種危険場所

1 接点付圧力計
COM H

2

1

EB3C 型 リレーバリア

AC 電源タイプ AC100V~240V 3A DC 電源タイプ DC24V±10% 3A 1a接点 1回路、2回路、3回路 35mm幅 DIN レール、ビス取付け(M4ネジ) 77.5 (高) 、 65 (奥行) 、 幅1回路 42、 2回路 65mm IDEC株式会社
H COM L H COM L

1

2

3

1

2

3

P1 N1 P2 N2

リレー出力 負荷抵抗 AC250V 3A DC24V 3A

L

N A1 C1 A2 C2

上限接点

下限接点
交流電源 負 荷 AC100V ~240V 負 荷 負荷用電源 AC/DC

2 接点付圧力計 2台の1接点付圧力計 危険場所
0,1,2 種

非危険場所

EB3C 型 リレーバリア IDEC 製

? 20 ?

マイ クロスイッチ付圧力計
Pressure gauge with Micro switch

型式構成表?自己保持回路図

21
100

■型式構成 (組合せ)
屋外防滴型 標準立て型 壁掛型 パネル埋込型  裏バンド固定式 屋外防滴型 隔膜式 サニタリー圧力計 標準立型 A ケース裏出し型 壁掛型 パネル埋込型 3ヶ所ビス止め式 パネル埋込型 裏バンド固定式 隔膜部溶接型 膜SUS316L その他 隔膜部挟み込型 膜PTFEその他 接液部材質 PP?PVC 製 へルール接続 P.35 ナット接続 P.35 メール接続 P.36 SQ フランジ接続 P.39 インラインフランジ 60mm放熱フィン組込型 P.31、P.36 スパイラル型放熱管組込型 P.31、P.36 パイプ型放熱管組込型 P.31、P.36 隔測隔膜式リード線 P.31、P.37 脈動防止用ダンプナー組込型 P.32、P.38 直結型フランジ型 P.28 段付フランジ型 P.28、P.29 マイクロスイッチ 1 接点付 マイクロスイッチ 2 接点付 計器の大きさ 隔膜部 サニタリー接続 隔膜式圧力計?サニタリー圧力計 ケース形状 W K S A T B D DB G S P C N M SQ IN H HK HT L V F2 F EM 2EM W A B DB

■上下限2接点自己保持回路
● 上?下2点式で自己保持回路を構成して圧力コントロールする

ケース形状 標 準 型

100 ●型式組合せは上記一覧表の中の必要な項目の記号だけをお選びください。 ●接続ネジサイズ、フランジ規格サイズは P.2 をご参照の上、選定して ください。 ●上記記載の他にご希望仕様は箇条書きでご指示ください。

■ GO リレー回路
OFF 上限設定 T.BOX 結線図 NO COM NC ON OFF 下限設定

回路図です。一般型 2 回路 C 接点付リレーを使用します。
上限 ON OFF ON 上限 下限 下限 1 2 1 R コイル 2 3 2 R① R① 負 荷 負 荷 負 荷

2 3

R② R②
H

1

2

3

スタート スタート

ON OFF

負荷出力

ON MIN MAX 下限 上限 (例 NC 接点の場合)

負 荷
L 1 2 3 1 2 3 NO COM NC

R コイル MIN MAX 数字はターミナル BOX 内の端子番号です。 下限 上限 上下 2 接点 間の設 定 間 隔は (例 NC 接点の場合) R リレーはC接点のある一般型リレーを使用します。 フルスケールの約 10%以上 数字はターミナル BOX 内の端子番号です。 開けてください。 上 下 2 接 点 間の設 定 間 隔は R リレーはC接点のある一般型リレーを使用します。 フルスケールの約 10%以上 開けてください。

? 21 ?

マイ クロスイッチ付圧力計
Pressure gauge with Micro switch

外形図?端子番号説明

22

■外形図
● AEM100 型 1 接点式 4P 端子 BOX 型
102

● A2EM100 型 2 接点式 4P 端子 BOX 2ヶ付型
102

● A2EM100 型 2 接点式 6P 端子 BOX 型

● 4P 端子 BOX

■ 端子 BOX 内 番号説明

● 2 接点式  4P 端子 BOX2 ケ付型
NO COM NC 1 2 3 上 1 限接点 下 1 限接点

NO COM NC 1
78

2

3 上限接点 下限接点

1

2

3

上 2 限接点 下 2 限接点

NO COM NC

● 2 接点式 6P 端子 BOX 型
NO COM NC 1 2 3

● WAEM100 型 1 接点式 屋外防滴型
76

上 1 限接点 下 1 限接点

4 5 6 NO COM NC

上 2 限接点 下 2 限接点

●屋外型防滴ケース内 1 接点式
NO COM NC
38

1

2

3 上限接点 下限接点

● DBEM100 型 1 接点式 4P 端子 BOX 型

● DB2EM100 型 2 接点式 4P 端子 BOX 2ヶ付型

? 22 ?

Pressure Gauge with Photo switch

光電スイッチ付圧力計

AEP?DEP

23

光電スイ ッチ付圧力計は弊社の高精度圧力計内に超小型光電スイ ッチ (マイ ク ロフォ トセンサー)を組込んだ非接触型圧力スイ ッチです。 広範囲に適応可能な用途の中でも特にプログラマブルコントローラー (シーケ ンサー)接続、小膜径サニタリー圧力計及び、微圧計用接点に最適です。
A photoelectric switch pressure gauge is a non-contact pressure switch incorporating a very small photoelectric switch (micro photo sensor) into a high precision pressure gauge. Of the wide range of possible applications, it is particularly well suited for connecting to programmable controllers (sequencers) and contacting small diaphragm sanitary pressure gauges and micromanometers.

■特長
 正確な安定したスイ ッチングを長期間可能です。
AEP75 型 (1 接点式) A2EP75 型 (2 接点式) ● スイ ッチは非接触型ですから、圧力設定位置での接点投入の際の接触抵

抗やタ イ ム ラグ及び、圧力指針の指示誤差は起きません。

● スイ ッチは非接触型ですから、微圧計の接点に最適です。リレー内蔵型は ● ● ● ●

最大 AC250V0.25A の容量を正確に制御します。 オープンコレク ター型はプログラマブルコン トローラー (シーケンサー) を直接 制御できます。 圧力設定は全目盛範囲で可能で、切断差もほとんどありません。 接点付サニタリー圧力計等の小口径膜 (例 1S ヘルール)に最適です。 0 ? 2kPa の微圧を正確に接点作動します。

■ Features
● Non-contact switch eliminates contact wear, fatigue, glitching, etc., for accurate, stable switching over the long term. ● Non-contact switch prevents contact resistance, time lag and pressure indicator error when contacting at pressure setting position. ● Non-contact switch ideal for micromanometer contact. Built-in relay type accurately controls max. AC200V0.25A capacity. ● Open collector type can directly control programmable controller (sequencer). ● Pressure settings possible anywhere in scale range with little cutoff gap. ● Ideal for small diaphragms (e.g., 1S ferrule) of sanitary pressure gauge with contact, etc.

AEP100 型 A2EP100 型

■接点構成 Contact type
1 接点式 EP
One contact Two contact
上限接点
Upper limit

下限接点
Lower limit

2 接点式 2EP

上下限 2 接点
Upper and lower limit

上上限 2 接点
Two upper limit

下下限 2 接点
Two lower limit

■光電スイッチ定格 Specifcation
NPNオープンコレクター出力 パネル埋込型 Panel mounting DEP75 型 D2EP75 型 DEP100 型 D2EP100 型
Input Power Source Power Consumption Rated Current

動作電圧 消費電流 最大出力

NPN Open Collecter
DC12~24V 1EP : Max 35mA 2EP : Max 40mA 50mA

リレー出力
Relay out put
AC100V Max 1VA
AC125V 0.5A AC250V 0.25A DC30V 1.0A

光電スイッチ構造図 Photo Switch Construction drawing 遮光板
Interrupt board

■製作範囲 Manufacture range
Dial size (mm) Pressure range

文字板大きさ 目盛板仕様 ケース外装 接液部材質 組合せ機種
Casing

75 ??100 ? 圧力計?真空計?連成計(P.5 参照 微圧計 P.9 参照)
Pressure?Compound?Vacuum

Pressure direction

圧力方向

ADC12 塗装マンセル N1.5?SUS304 電解研磨
ADC12 Munsell N1.5?SUS304 EP

Pressure direction

圧力方向

発光波長
Luminoscent Wavelength

Wetted Part Materials Connection Type Setting Accuracy Switching Difference Setting Method

C3604BD / C6872T?SUS316 隔膜型(P.27~P.34) ?サニタリー型(P.35~P.42) ?その他
Diaphragm Type?Sanitary Type

接点作動精度 切断差

±1% 以内

Under ±1%

±0.5% 以内 内部調整

Under ±0.5% Internal Adjjustment

設定方法

? 23 ?

光電スイッチ付圧力計
■型式構成
標準立て型 75 , 100φ 壁掛型 75 , 100φ

Pressure Gauge with Photo switch

型式構成表

24

標基 本 準 型 型式

A B D DB K S A B D DB G S P C N M SQ IN H HK HT L V F2 F 1 接点 2 接点 1 接点 2 接点 EP31 2EP32 EP41 2EP42 75 100 ●上記表は光電スイ ッチ式の各種応用製品の構成表です。 ●型式組合せは上記一覧表の中の必要な項目の記号だけをお選びください。 ●光電スイ ッチ式計器部の詳細仕様は左ページ P.23 です。 ●隔膜式の詳細仕様は P.27 ? P.34、サニタリー式は P.35 ? P.42 です。 ●上記以外の仕様条件は箇条書きでご指示ください。 ●その他、製作可、不可、及び性能、型式に関しますご質問はお気軽にお問い合わせ ください。

パネル型 3ヶ所ビス止め式 75 , 100φ パネル埋込型 裏バン ド固定式 75 , 100φ 隔膜式圧力計 サニタリー圧力計 標準立型 75 , 100φ 壁掛型 75 , 100φ パネル型 3ヶ所ビス止め式 75 , 100φ パネル埋込型 裏バン ド固定式 75 , 100φ

上フランジにダイヤフラム直結溶接型 P.27 隔 膜 上下フランジの間にダイヤフラム挟み込型 P.27 部 接液部材質PP ? PVC、 PTFE製 P.29 へルール接続 P.35 ナッ ト接続 P.35 メール接続 P.36 SQフランジ接続 P.39 インラインフランジ接続 60mm放熱フィン組込型 P.31、 P.36 放 P.36 熱 スパイラル型放熱管組込型 P.31、 管 パイプ型放熱管組込型 P.31、 P.36 隔測隔膜式リード線 (長さ別途ご指示)  P.31、 P.37 脈動防止用ダンプナー組込型 P.32、 P.38 直結型フランジ型 P.28 段付フランジ型 P.28、 P.29 DC12~24V オープンコレクター AC100V リレー出力型 文字板大きさ

φ1 1 0

φ1 0 6

φ85

φ80

2 18 15

31
31 G3/8B φ5

22

56

G?B φ5

18 1 5

? 24 ?

2

隔膜式圧力計?サニタリー圧力計 動 作 電 圧

● AEP?A2EP75
68

● AEP?A2EP100
68 24

G 1/ 2

φ2 8

光電スイッチ付圧力計
① オープンコレクター接続
Open collecter

Pressure Gauge with Photo switch

動作説明?接続回路図

25





数字①?⑥はターミナル BOX 内の端子番号です。 ■上限 1 接点式 上昇して ON
 Upper limit
上限設定針

■下限 1 接点式 下降して ON
  Lower limit
下限設定針

O

O FF

O

N

指針

O

入力電源 DC12~24V

■上?下2接点式 上昇又は下降して ON
 Upper and lower limit
限 上
OFF





N

FF

指針

回路基板 No.EP31 型
+V 3 4 -G C

内 部 回 路

1 2

負荷 +
DC12~24V 負荷は Max50mA オープンコレクター出力

E

回路基板 No.EP32 LU型
接続端子番号 DC12~24V

1
入力電源

C1 E1

+V 3 4 -G

負荷

負荷は Max50mA

指針

DC12~24V

内 部 回 路

2 5 6

+

N

オープンコレクター出力 下限接点回路

O N

O

C2 E2

負荷

+

上限接点回路

■上?上2接点式 上昇時2段階にて ON
  Two upper limit
上限1 OF
上 限

■下?下2接点式 下降時2段階にて ON
  Two lower limit

OF

F
O







下限1 F
O

FF

N O

O N

ON

FF

N

O

指針

指針

回路基板 No.EP32U U型 回路基板 No.EP32 LL 型
接続端子番号 DC12~24V
C1 E1

+V 3
入力電源 DC12~24V

1 内 部 回 路 2 5 6

負荷は Max50mA

負荷

+

オープンコレクター出力 上限回路 (下限回路)

4 -G

C2 E2

負荷

+

上上限回路 (下下限回路)

(注)サージ対策について DC リレー等の小型誘導負荷を駆動する場合は、上図に示すように 逆起電防止用ダ イオードを負荷に並列に入れて ください。

? 25 ?

光電スイッチ付圧力計
② AC100V 電源接続
AC source

Pressure Gauge with Photo switch

動作説明?接続回路図

26



数字①?⑥はターミナル BOX 内の端子番号です。 ■上限 1 接点式 上昇して ON
 Upper limit
上限設定針

回路基板 No.EP41 型

N O

O FF

3
指針

POWER AC110V COM NC NO

■下限 1 接点式 下降して ON
 Lower limit
下限設定針

Amp

4 1 2 5

RELAY MAX AC125V 0.5A AC250V 0.25A

FF O

O N

指針

■上?下2接点式 上昇又は下降して ON
 Upper and lower limit

回路基板 No.EP42 LU型

1 2

N

LOWER?LIMIT POWER AC100V UPPER?LIMIT




OFF



Amp

3 4 5 6

O N

O

指針

RELAY MAX AC125V 0.5A AC250V 0.25A

■上?上2接点式 上昇時2段階にて ON
  Two upper limit

回路基板 No.EP42UU 型

1
上限1 OF
上 限

2


UPPER?LIMIT 1 POWER AC100V UPPER?LIMIT 2

F
O

Amp
ON
N

3 4 5 6

O

FF

指針

RELAY MAX AC125V 0.5A AC250V 0.25A

■下?下2接点式 下降時2段階にて ON
  Two lower limit

回路基板 No.EP42LL 型

1
下 限 2

OF

下限1 F

2
Amp

LOWER?LIMIT 2 POWER AC100V LOWER?LIMIT 1

3 4 5 6

N

O

O

N

FF

O

指針

RELAY MAX AC125V 0.5A AC250V 0.25A

? 26 ?

隔膜式圧力計

Diaphragm Seal Type Pressure Gauge

KAG?KAS

Standard Screw Connection Type

27

圧力測定流体の計器内流入をダイヤフラムで隔てる事により、指示部を保護 する構造で、各種使用用途に適応した接続形状、接液部材質を取り揃えてお ります。用途は石油、化学、土木、水処理、食品、医薬品工業等の腐食性、 粘性凝固性、衛生対策に適した圧力計測管理を目的としており、一般型圧力 計では測定が不可能な条件に最適です。
The structure protects the indicated part with a diaphragm that isolates the inflow of a fluid or gas in the gauge when measuring the pressure of that fluid or gas. Ebara Keiki offers a selection of connector forms and wetted part materials for various applications. Applications may include pressure measurement for oil, chemical, civil engineering, food product, pharmaceutical and other corrosion and coagulating properties and sanitation measures, making it perfect for conditions under which ordinary pressure gauges cannot measure.

KAG

■標準ネジ型 膜溶接式 KAG
  Diaphragm seal welding type

接液部膜面

● 汎用標準型の隔膜式圧力計で、従来からの一般型圧力計と置き換えて同 じように使用できます。 ● ケース外装は黒色樹脂製ネジ蓋密閉式ですから内部の気密性は高く、耐 蝕性にも優れていますので、屋外設置や化学、食品工場に充分使用でき ます。ケース材質は他に、金属ケース、SUS ケースもあります。 ● 上フランジに膜を直接溶接していますので、封入液が漏れる事はありせん。 ● 接続ネジ規格は JIS 管用ネジが標準です。
● A general-purpose standard diaphragm seal type pressure gauge that can be used the same way as, and in place of, a conventional pressure gauge. ● Highly corrosion resistant, with an outer case that seals shut with a black resin screw-on lid for high internal airtightness, making it fully usable in outdoor settings and chemical and food product plants. ● A membrane is welded directly onto the upper flange, allowing the lower flange to be removed to clean the interior. Unlike tuck-in types, enclosed liquid does not leak out. ● JIS pipe screws are standard under connection screw standards.

KAS 写真は SUS ケース製です

■標準ネジ型 膜挟み込式 KAS
  Diaphragm seal insertion type
● 上下 2 枚のフランジの間に膜を挟み込む構造で、接液部材質及び、膜材質

がそれぞれ異なる組合せができます。

● 上フランジの材質は SUS304 です。 ● 下フランジ部、接続ネジ部材質、及び膜材質の種類は P.33 の製作仕様欄

からお選びください。

● Designed for a membrane to be inserted between upper and lower flanges, allowing combinations of different wetted part materials and membrane materials. ● Standard material of upper flange is SUS 304. ● Select type of lower flange part, connecting screw part material and membrane material from the Standard Specification Table on P. 33



PRESSUER

PRESSUER

微圧隔膜式圧力計 0 ? 20kPa
大きさ 60φ 75φ A 89 105 B 72 86 112 164 C 45 47 52 KAG 37



100φ 130 150φ 190

62

φ84

KAS

φ84

? 27 ?

62



隔膜式圧力計

Diaphragm Seal Type Pressure Gauge

KAGF?KAGF2?KASF2?KDS
Flange / Panel Mounting Type

28

■段付フランジ型 KAGF
● 受圧ダ イヤフラム部フランジと、 接液部フラ

ンジの間に短管を組込んだタ イプです。 ● 接続フランジ規格は JIS、ANSI 及び他の 規格も製作できます。 ● フランジ寸法表は P.2 です。

PRESSUER

A寸法表 75φ 97 E寸法表 型式 SUS 外径 28 内径 10 100φ 150φ 130 181 E 84

56

KAGF

■直結フランジ型 膜溶接式 KAGF2
● SUS316 フランジに SUS316L 製ダ イヤフラムを直接溶接し

接液部膜面

D2 g φ D

■直結フランジ型 膜挟み式 KASF2
KAGF2 ● 2 枚の合わせフランジの間にダイヤフラムを挟み込む構造

■パネル埋込型 KDG ■ケース裏出し型 KDUG
KASF2 ● 操 作 盤 やパネルに 埋 込 取付け、

● ケース裏出し型 KDUGF2
PRESSUER

● 標準ケースはアルミダイキャスト製

です。

● ステンレス製ケースもあります。 ● パネル埋込型は裏バンド固定式も



60

あります。 (KDBG 型)

● ネジ接続型 KDUG

● パネル埋込型 KDG
3?φ PCD

PRESSUER





B A



KDUG

PRESSUER



26

φ84



26

56

A 75φ 85 100φ 110 150φ 164

B 102 135

C 80 104 153

? 28 ?

φ84

D2 g φ D

または水平取付けに使用します。





D 46 51 52



40

で、接液フランジの材質が異なる組合わせに最適です。 また、上フランジにダイヤフラムを直接溶接するタイプも あります。膜材質 SU S 316 L 、 チタン。 ● 接液部フランジ、ダイヤフラムは各種揃えてありますので、 使用条件特に耐蝕性のある材質を選ぶ事ができます。   P.33 参照

PRESSUER



t 40

てありますので、接液面がフラッ トになります。 ● 用途はフランジを外して洗浄する装置や、食品関係に最 適です。 ● 接続フランジ規格は JIS、ANSI 及び   その他の規格も製作できます。

PRESSUER







耐薬品?耐蝕型 隔膜式圧力計
Chemical and Corrosion Resistant Type

KAP?KAS?KASF2
■耐薬品?耐蝕型

29

■ PP?PVC?PTFE ネジ接続型 KAP 29?1改

● 接液部とダ イヤフラムを耐薬品、耐蝕性に優れた材料を各種

用意しております。 作いたします。 あります。

PRESSURE

● 材質は用途に応じた接液部とダ イヤフラム材質の組合せで製


● その他、耐熱性、耐脈動対策などの条件に対応した機種が ● 接液部材質が樹脂製の圧力範囲は、 MAX0.6MPa までです。

75

● 接続ネジ規格は R3/8 , R1/2 , R3/4 , R1” です。 ● Wetted parts and diaphragm are made of various materials highly resistant to chemicals and corrosion. ● Wetted part and diaphragm materials are combined according to application. ● We also offer models built for other specific conditions, including heat resistance and pulsation resistance.

KAP

80

■標準ネジ接続型

■接液部材質 Wetted part material
上フランジ
PRESSUER

KAP型:PP KAS型:SUS304 PTFE、 フッ素ゴム、 タンタル チタン、 ハステロイC、 モネル SUS316L+PFAコーティング PP、 PVC、 HT-PVC、 PTFE SUS304、 SUS316、 SUS316L チタン、 ハステロイC

Top Flange



ダイヤフラム
Diaphragm Seal

76

接液フランジ
Wetted Part Flange

φ84

KAS

■ケースサイズ
60φ 75φ 102 100φ 131 150φ 181

A

72

■直結フランジ型

接続ネジ規格表:P.2 接液部フランジ規格表:P.2

PRESSUER

■グラスライニング型 素地:S25C
A h 40

PRESSUER

KASF2

T2 PVC 18 PP 18 PTFE 18

1 T 2T

■段付フランジ型

KASF
PRESSUER



■ JIS フランジ規格表
JIS10K 88 15A 20A 18 25A 40A 50A φ36 D 95 100 125 140 155 P.C.D 70 75 90 105 120 h 15 15 19 19 19 t 12 14 14 16 16 g 51 56 67 81 96 f 1 1 1 2 2 D2 36 36 45 45 56

KASF

? 29 ?

135

130

接点付隔膜式圧力計

Diaphragm Seal Type Pressure Gauge with Electrical Contacts Type

KAGE?KAGEM?KAGEP

30

● 圧力指示とそれぞれ特徴のある接点機構を組込んだ隔膜式

圧力計です。 ● 各種機械装置の圧力制御と製品の均一化、圧力管理の省力 化、安全化等に最適です。 ● その他に隔測型、圧力発信器、デジタル表示等と組合せたタ イプもあります。別紙カタログをご参照ください。

● A pressure gauge with built in pressure indicator and various contact mechanisms of different characteristics. ● Optimal for equipment pressure stabilization, product uniformity, abbreviating of pressure management processes, enhancement of safety, etc. ● Pressure sensor type, digital display type, transmitter type, etc., also available. See separate catalog for details.

コンタクト接点式 KAGE 型

マイクロスイッチ式 KAGEM 型

光電スイッチ式 MKAGEP 型
(注)掲載写真は製作例です。

接点種類
Contact Type Kind

コンタクト接点式
Pointer Contact

マイクロスイッチ式
Micro Switch

光電スイッチ式
オープンコレクタ型
Open Collecter

Photo Switch

リレー出力
Relay Out Put

In Put Power Source Out Put Circuit Composition

入力電源

出力回路構成

Non Voltage In Put Non Voltage Out Put

無電圧

Non Voltage In Put Non Voltage Out Put

無電圧

DC12~24V NPNオープンコレクタ
NPN Open Collecter

AC100V
No Voltage Relay Out Put

無電圧出力

無電圧出力

無電圧内蔵リレー AC125V 0.5A DC30V 1A

接点容量?抵抗負荷
Resisitance Load Dial Size

AC110V 0.5A DC24V 0.2A 75Φ、 100Φ、 150Φ P.15~P.18

AC250V 5A 100Φ P.19~P.22

50mA

ケースの大きさ 詳細仕様記載ページ
Written Page

75Φ、 100Φ P.23~P.26 (注) マイクロスイッチのミニ隔膜式圧力計は製作不可です。

● KAG2E 型
D C
L COM H
3 21
PRESSURE

● MKAGEP 型

RED BLACK

50

45



BLUE COM HH H

PRESSURE





10

T. BOX 1 5A 62

RED BLUE BLACK

2 31

φ84

● KAGEM 型
103 1EM 79 2EM 107 T. BOX 結線図 H 1 2 3
NO CON NC

● KASVEMF2 型
103 1EM 79 2EM 107 19 φ1 12 45 130 A′ h D 67 T2 T

PRESSURE

PRESSURE

45 10 φ1 12

H L

132



H L1 2 3
90

10

35

NOCOM NC

62



A′

T 2 S U S 3 1 6 T 8 P V C 1 1 8 P P 8 テ フ ロ ン 1 J I S 1 0 K T 2 1 5 A 1 4 2 0 A 1 4 2 5 A 1



φ84

脈動防止用ダンプナー組込型

(注)掲載図は製作例です。

? 30 ?

39



隔膜式圧力計

Diaphragm Seal Type Pressure Gauge

高温測定?隔測型

High Temperature Measurement / Remote Measurement Type

31

■高温用放熱管組込型

● 高温測定流体が計器部分と指示精度に及ぼす悪影響か

ら保護する為に、放熱管を組込みます。 ● 放熱管の種類は使用最高温度と圧力範囲及び、受圧部 の膜径により選定します。 ● 封入液は高温に対する膨張系数の少ないシリコン液を主 に使用しています。

■放熱管組合せ使用最高温度表 (例)
●JIS10K15A ? 20A
圧力範囲 0.3MPa 0.5MPa 1.0MPa 2.5MPa 4.0MPa 無し 60℃ 80℃ 100℃ 100℃ 100℃ H ? HT型 HK型 80℃ 90℃ 100℃ 120℃ 120℃ 140℃ 120℃ 160℃ 140℃ 180℃

●JIS10K25A ? KAG型
無し 80℃ H ? HT型 HK型 120℃ 120℃ 150℃ 160℃ 160℃ 180℃

100℃ 140℃ 100℃ 140℃ 100℃ 140℃ 100℃ 160℃

その他の条件はお問い合わせください。 高温用はパッキンの材質にご注意ください。
H:60mm フィン放熱管組込型 KAGH 型 HK:スパイラル型放熱管組込型 KAGHK 型
PRESSUER

PRESSUER



60

指示部?接液部は 各種組合せ可能です。

HT:60mm パイプ型放熱管組込型 KAGHTF2 型 80 φ84
HK:スパイラル型放熱管組込型 Head Difference

● When measuring high temperature fluids, there is a danger of adverse effects on the internal parts of the gauge or on the indicator system. To protect the gauge from such effects, heat-dissipation piping is built in. ● The type of heat-dissipation piping is selected based on the maximum temperature used, pressure range and diameter of the pressure-receiver diaphragm. ● For the enclosed liquid, primarily liquid silicon is used because it has a low expansion coefficient.

t 40

D2 g φ D

H:60mm フィン放熱管組込型

■隔測リード線型

● 測定しにくい場所の取付けや、指示部を 1 ヶ所に集中管

理する場合に便利です。

● 封入液の比重により指示部と受圧部の取付け位置の高低

差 (H) から生ずる指示誤差を防ぐため、ご注文の際に 右図の受圧部分が上側または下側のご指示と距離数を ご指示ください。製作時調整して出荷します。 ● 取付け後にゼロ調整も可能です。 (但し各種接点付を除く )
受圧部 高低差図
Diaphragm showing high and low mountings of pressure receiver.

受圧部上側 高低差 H=m 高低差 H=m 受圧部下側
Head Difference

PRESSURE

壁掛型 KBGLF2

パネル埋込型 KDBGL

指示部?接液部は各種組合せ可能です。

受圧部 高低差をご指示ください。

? 31 ?

62



隔膜式圧力計
■圧力指示付発信計

Diaphragm Seal Type Pressure Gauge

各種応用型

General Application Type

32

■洗浄栓付型

● 受圧部内部に滞ったスラッジや凝固

化した液体をネジ部から水や蒸気 等を流し込んで、洗浄作業を簡単 にする事ができます。 ● 配管内及び膜部のエアー抜きにも 利用できます。 ● 流出口に電磁弁を接続すれば洗浄 工程の自動化も可能です。
D 写真はボールバルブ付です。 ボールバルブ耐圧 4MPa 13 14 φ84

KAGADS
出力 4 ? 20mADC 専用カタログあります。No.21 参照

ボールバルブ付 (オプション)

■脈動防止用ダンプナー組込型
● ポンプの脈動圧によって生ず

■脈動防止用グリセリン封入型
● 計器指示部内に封入した高

KAGV

る圧力計内部機構の軸受部 や歯車の激しい振れによる 摩耗を防ぎます。 ● 構造は受圧部と計器部の中間 に絞り機構を組込んで、圧力 を伝達する封入液の流れを 微少にし、脈動圧による内部 機構の機械的動作を抑えま す。 ● ダンプナー構造図は P.14 を 参照ください。 ● 各種電気接点付型に組込み ますと特に優れた効果があり ます。

濃度のグリセリンを利用して 外部からの振 動やポンプの 脈 動圧による針の激しい振 れを緩慢にし、内部機構の 摩耗や精度の狂いを防止して 正常な測定と計器の寿命を 高めます。 ● ケースはステンレス製防滴型 を使用しています。 ● ステンレスケース部の詳細仕 様は P.10 参照。
KAGO

■ミニ隔膜式圧力計
● 接続がネジ込式ですから取付

■ジャケット式
け、取り外しが簡単で膜面の 清掃も手軽にできます。 ● グリセリ ン 入 り、 及びダンプナー 組込型もあります。
● 接液部フランジ内部に冷却

PRESSURE

水、 温水、 蒸気などを流して、 測定流体の過熱、凝固、凍 結防止に使用します。 ●指示計部が測定流体の冷温や 高温からの温度影響による、 指示精度の誤差の防止にも 効果があります。 ● 指示計部を高温から守る各種 放熱管を組込む事ができま す。P.34 参照

MKAG



C B

受圧部膜面 A B

MKAG75 MKAG100 102 13 130 15


=24 C  R ? =21 , R1”

? 32 ?

100

KAGJF

21

Rc1/4 

隔膜式圧力計

Diaphragm Seal Type Pressure Gauge

製作仕様

Standard Specification Table

33

■指示部 Meter part
黒色樹脂ケース
Phenol Reisin Case

75Φ 100Φ 75Φ 100Φ 150Φ 60Φ 75Φ 100Φ

Material Mounting Material Exterior Mounting Material Exterior Mounting

材質

ラバー フェノール樹脂    ネジ蓋密閉式 AU
Aluminium Diecasting

Black Color Rubber Phenol Resin  Screw Cap Saeling

形状 材質

アルミダイキャスト ADC12 黒半ツヤ消し塗装  ネジ蓋密閉式 AU、 BU、 DU、 DBU SUS304

金属ケース
Metal Case

外装 形状 材質

Munsell N1.5        Screw Cap Saeling

ステンレスケース
SUS Case

外装

Electrolysis Polishing

電解研磨

形状

AU、 BU、 DBU

Bourdon Tube Material Connector Size

ブルドン管材質 元ネジ

Pressure Range

文字板

標準型圧力計と同一仕様製作可能 P.5参照
Standard Specification : 10MPa Over and Order : SUS316

Can be manufactured by the same specification of standard pressure gauge

標準仕様:C6872T、 10MPa以上及びご指定:SUS316 標準仕様:C3604BD、 10MPa以上及びご指定:SUS316
Standard Specification : C3604BD , 10MPa Over and Order : SUS316

■封入液 Filling liquid
KAG KAS KAP

シリコン? オイル
Silicone Oil Propilene Glycol Distilled Water Daifloil

標準型に使用

プロピレングリコール 蒸留水

Used For a Normalized For Food?Paint?Medicine?Cosmetics

食品用?塗料用?医薬化粧品用 ユーザー指定液

ダイフロイル

User Specification Liquid

■膜 Diaphragm seal
PRESSUER

SUS316L PTFE
Fluoride Rubber

標準型に使用

Used For a Normalized For Chemical and Corrosion Resistant?Food?Paint?Medicine?Cosmetics

耐薬品?耐蝕?食品?塗料?医薬化粧品用

フッ素ゴム タンタル
Tantalum Titanium

KAGF-2

チタン

ハステロイC
Hastelloy-c

耐薬品?耐蝕用

Chemical and Corrosion Resistant Type

モネル
Monel

PFA樹脂コーティング
KASF-2
Fluoride Coating

■接液部材質 ?規格 Wetted part material?Manufacture range
上部フランジ
Top Flange

SUS304、 PP、 PVC SUS304、 SUS316、 SUS316L PP、 PVC、 HT-PVC、 PTFE チタン、 ハステロイC
Titanium , Hastelloy-C

PRESSURE

Wetted Part of Flange

接液部 中? 下部フランジ ネジ接続規格

KASF-3

フランジ接続規格
Flange Type

Screw Type

G/B、 R:1/4 , 3/8 , 1/2 , 3/4 , 1” ネジ規格寸法P.2参照 JIS5K、 JIS10K、 JIS20K、 ANSI フランジ規格寸法P.2参照 10A
( (? B)  (? B) (1B)  (1? B)  (2B)  (2? B)  (3B)  (3? B)  (4B) ?B) 

JIS10K
Welded Direct Type Insert Type

15A

20A

25A

40A

50A

65A

80A

90A

100A

直結型

○ ○

○ ○

○ ○













直結型 直結型

KAGF-1

Welded Direct Type

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

○ ○

段付フランジ型
Stage Type

KASF-2

Surface Treatment

表面処理

禁油、 禁油?禁水、 #400バフ、 #400バフ研磨+電解研磨
Use no oil , use no oil?water , #400 buff , #400 buff+electrolysis polishing

■各種コーティング ?ライニング Coating?Lining
コーティング ライニング
Lining Coating

フッ素樹脂コーティング Fluoride Coating (Foundation : SUS304) グラスライニング:GL Glass Lining (Foundation : S25C) (注1) 上記の各選定項目は箇条書きでご指示ください。 (注2) P.34の型式構成表と組合せてお選びください。

KASF-1

? 33 ?

隔膜式圧力計
■型式構成組合せ表

Diaphragm Seal Type Pressure Gauge

型式構成表

Type Configuration Table

34

 枠内記載数字は製作可能サイズです。

K
K A B D DB W M P G S Q V O L H HK HT E 2E
表示 無し

隔膜式圧力計 基本型式 標準立て型 壁掛型 指示部形状 放熱管 電気接点         文字板径
     

60 , 75 , 100 , 150φ 75 , 100 , 150φ

パネル埋込型 3 ヶ所ビス止め式 75 , 100φ パネル埋込型 裏バンド固定式 75 , 100 , 150φ 屋外防滴型 ミニ隔膜式 100φ 60 , 75 , 100 , 150φ

耐薬品、 耐蝕性 ネジ接続型 P.29 上フランジにダイヤフラム直結溶接型 上下フランジの間にダイヤフラム挟み込型 洗浄栓付 R?、G? B、R? 脈動防止用ダンプナー組込型 P.32 グリセリン封入型 SUS ケース 75 , 100φ  各種接点付は製作不可 P.32 隔測リード線付 P.31 (長さ別途ご指示) (受圧部高低差ご指示)

フィン型放熱管組込型 60mm P.31 スパイラル型放熱管組込型 P.31 パイプ型放熱管組込型 60mm P.31 1 接点付 2 接点付 コンタクト接点  75 , 100 , 150φ
 詳細 P.15~P.18

マイクロスイッチ式 100φ
 詳細 P.19~P.22

M P F F260 75 100 150 ●ご希望詳細仕様は左ページ P.32 と組合せてお選びください。 ●型式組合せは上記一覧表の中の必要な項目の記号だけをお選びください。 ●その他の仕様条件は個条書きでお選びください。 ●本組合せ表はネジ接続隔膜式圧力計、フランジ接続隔膜式圧力計を記載しています。 ●指示部詳細仕様は P.5 ? P.10 をご参照ください。 ●接続ネジ、フランジ規格寸法は P.2 をご参照ください。 ●フランジ固定ボルト、ナッ トの標準材質は SUS304 です。チタンボルトご希望はご指示ください。 その他、 製作可、 不可、 及び性能、 温度条件、 型式に関しますご質問はお気軽にお問い合わせください。

光電スイッチ式 75 , 100φ
 詳細 P.23~P.26

フランジ接続 段付型 P.28、 P.29 フランジ接続 直結型 P.28 60φ 接点付不可 75φ マイクロスイッチ付不可 100φ 全接点付に適応 150φ マイクロ、 光電スイッチ付不可

? 34 ?

サニタリー圧力計
Sanitary Pressure Gauge

SAC?SAN?SAM
■特長
● 食品、 酪農、 医薬、 バイオ関連等の圧力計測に最適です。 ● 接液面はフラッ トですから衛生的で清潔な構造は、液溜まりがありません。

35

● 接液面ダイヤフラムとへルールの接合部は、高性能アルゴン溶接の後、厳重な耐圧テストを

行っており、封入液モレ等は生じません。

● 接続規格は主にISO 規格を標準と しており 、 その他各種形状も製作可能です。 ● 封入液は食品添加剤として認可された安全な材料を使用しています。 ● ケース外装は計器の設置環境、及び洗浄作業時の強い圧力水や蒸気に耐えられるよう、

SUS ケースは防滴構造 (IP65 相当) です。

● CIP 時等の測定最高温度に対応する各種放熱管を用意しています。 ●測定流体の脈動圧から計器内部機構を保護する対策として、 絞り装置を標準組込みしています。 ●激しい脈動圧には、ダンプナーやグリセリン封入の対策を用意しています。

● Optimal for pressure measurement for food product, dairy, pharmaceutical and biological applications as well as coatings and other high viscosity fluids. ● Flat wetted surface is sanitary, and clean structure keeps liquid from pooling. ● Wetting surface diaphragm and ferrule junction undergoes high performance argon welding followed by severe pressure resistance testing, preventing enclosed liquid from leaking out, etc. ● ISO is the main connection standard used. We can manufacture other forms as well. ● Uses a safe enclosed liquid approved as a food additive. ● SUS outer case with splash-proof construction (IP type equivalent) to withstand gauge installation environment and tolerate high pressure water and steam during cleaning work. ● A variety of heat exhaust tubes available corresponding to maximum measuring temperatures during CIP, etc. ● Integrated throttling mechanism comes standard as a means to protect the gauge’s internal mechanisms from measured fluid’s pulsating pressure. ● Dampeners and glycerin injection measures available for severe pulsation.

■ Features

■ へルール式 SAC 型
Ferrule type

SAC



STC



2 0 3 2

PRESSUER

φC





1 8 1 8

膜径E D ISO フェルール

3 2

ヘルールサイズ 1S 1.5S 2S

D 50.5 50.5 64

E膜径 23 36 45

ケース 60φ 75φ 100φ

A 72 93 119

B 37 49 52

D ISO フェルール

C 78 97 122

■ナット式 SAN 型
Nut type

SAN


STN
B 4 0 3 0

PRESSUER

PRESUURE



φC





2 0 3 0 2 2 18



E膜径

ナットサイズ 1S 1.5S 2S

D 46×53 56×64 76×87

E膜径 23 36 45

ケース 60φ 75φ 100φ

A 72 93 119

B 37 49 52

C 78 97 122

? 35 ?

E膜径 D

サニタリー圧力計
Sanitary Pressure Gauge

高温用放熱管組込み型?SAM
High Temprature Measurement Type

36

■ 高温用放熱管組込み型
High temprature measurement type

スパイラル型放熱管 Spiral type heat dissipation pipe

フィン型放熱管 Fin type heat dissipation pipe

パイプ型放熱管 Pipe type heat dissipation

● 高温測定対策 高温度の流体を測定する際に、圧力計内封入液 の膨張により生ずる指示誤差やダイヤフラム面 の変形防止の対策として、放熱管を組込みます。 放熱管の必要性の有無と機種は、下記の諸条件 及び注意点により選定します。 各種放熱管別使用最高温度 P.40 参照 ( )内は特に注意点です。 ①通常使用温度 ② CIP、SIP 時の最高温度、及び加熱時間 ③ CIP、SIP 時の圧力指示精度要求の有無 ④受圧部ダ イヤフラム径 (1S サイズ指定の場合) ④圧力範囲 (低圧及び連成計、真空計) ⑤接点の有無 (マイ クロスイ ッチ型) ⑦その他特殊用途

SACHK

SACH

SACHT

PRESSUER

PRESSUER



C

PRESSUER

22

52

60

32

44

6 0

2 2 D
A C B 1 81 6 3 1 3.5

φ40

C





■メール式 SAM 型
Male type

SAM


STM

PRESSUER

PRESSUER





2 0 3 1 3 . 5 8 1 61 1 6 . 5

(膜径) D 1 D 2 D 3

メールサイズ 1S 1.5S 2S

D3 37.13 50.65 64.16

D2 29.2 42.7 56.2

膜径D1 23 36 45

ケース 60φ 75φ 100φ

A 72 93 119

B 37 49 52

C 63 79 104

? 36 ?

(膜径) D 1 D 2 D 3

1 1

サニタリー圧力計

Sanitary Pressure Gauge with Electrical Cotact Type

  各種接点付?隔測型

37

■ 電気接点付
Electrical contact type

SACE 型 コンタクト接点式 Pointer contact
コンタクト接点式
Pointer contact

SACEM 型 マイクロスイッチ式 Micro switch
マイクロスイッチ式
Micro switch

SACEP 型 光電スイッチ式 Photo switch
光電スイッチ式
Photo switch

接点種類
Contact type kind

オープンコレクタ型
Open collecter

リレー出力
Relay out put

Input power source Out put circuit composition

入力電源

無電圧
Non voltage in put

無電圧
Non voltage in put

DC12~24V NPNオープンコレクタ
NPN open collecter

AC100V 無電圧内蔵リレー
No voltage relay out put

出力回路構成

無電圧出力
Non Voltage out put

無電圧出力
Non voltage out put

接点容量?抵抗負荷
Resistance load Dial size

AC110V 0.5A DC24V 0.2A 75Φ、 100Φ、 150Φ P.15~P.18

AC250V 5A 100Φ (*) P.19~P.22

50mA

AC125V 0.5A DC30V 1A 75Φ、 100Φ (*) P.23~P.26

ケースの大きさ 詳細仕様記載ページ
Written page

(注) マイクロスイッチ式サニタリー圧力計の1Sサイズの1 接点、 2 接点及び、 1.5S サイズの 2 接点付は製作不可です。 (*) SUSケース製はオプションです。

■ 隔測リード線式 SBCL?SBNL 型
Capillary length

● 圧力測定ヶ所と計器指示部が離れている場合や、指示部を一ヶ所に

集めて総合管理するのに便利です。 長さが決まります。

● リード線の長さは、圧力範囲、受圧部ダイヤフラムの径により最長の   例 .SBCL 型 1.5S へルール 0 ? 1.0MPa で最長 5m ● 圧力表示部と受圧部の取付け位置の高低差により、封入液の比重の

関係で指示誤差が生じます。設置状態はどちらが上側かご注文の際 にご指示ください。接点無し型は設置後における圧力指針のゼロ点修 正も可能です。 ● パネル埋込型。ケース形状 P.10 参照 ● 各種接点の組込型。P.37 参照
SBCL
3 ? φ5 P.C.D



PRESUURE

20 ヘッド差  m
94 123

34

L=  m

18 32

ケース形状 壁掛型 パネル埋込型

ヘルール式 SBCL SDBCL

ナット式 SBNL SDBNL

A SBCL75 SBCL100 93 119

B 49 52

C 97 122

P.C.D

? 37 ?



SBNL 写真はナット式です。





サニタリー圧力計
Sanitary Pressure Gauge

接続形状? サイズは各種組合せが可能です。
General Application Type

38

■ ダンプナー組込み型 (脈動防止用)
Dampener for pulsating prevention 脈動圧による圧力指針の激しい動 きをダンプナーの絞り機構によって 中の充填液の流れを絞るタイプで す。 針の振幅の動きを見ながら絞り機 構を調整できます。 (外部調整式) 構造図 P.14 参照 電気接点付型に組込みますと、特 に優れた効果があります。

■グリセリン入り (脈動防止用)
Glycerin filled type 脈動圧による圧力指針の激しい動 きを、計器内部に封入した高濃度 のグリセリンによって緩慢にしま す。 ケースはステンレス製密閉型です。

SACV 型

SACO 型

■ 接続部裏出し型
Back type

■ 洗浄栓取付け型

Washing cork type

■ オートクレーブ用
Autoclave type 本計器を取付けた状態の機 器を、滅菌装置の中で高温 洗浄殺菌する事に対応した 材質を使用しています。 (注)滅菌時は精度保証対      象外です。 ●オートクレーブ対応仕様
ブルドン管 元ネジ SUS316 SUS316 耐熱強化ガラス シリコンゴム シリコンオイル 1.5S以上 75φ、 100φ

STC 型 STN 型 KAGQ 型

前面ガラス 洗浄栓 R1/4 R3/8 G1/4B パッキン 封入液 接続部サイズ 計器大きさ

■ ヘルール側面出し型
Side face-out display type

■ 60φケース型

PRESSURE 

SAC75-3 ヘルール右側面出し型
28

SAC60 型

SAC75-9 ヘルール左側面出し型

? 38 ?

11

82

Sanitary Pressure Gauge

サニタリー圧力計

SQ フランジ?サニタリー関連部品

39

■ SQ 型

Sq flange

● 配管内の流体接液部分とダイヤフラム面が共にフラッ トになる構造ですか

ら、流体の液溜まりやエアー溜まりが生じません。 ● 高度な清浄を要求される食品?医薬品等のラインに最適です。 ● 接液ダ イヤフラム面は# 400 バフ研磨仕上げも製作いたします。 ● 標準立型の他、裏出し型、及び各種接点付も製作しています。

PRESUURE

A 1S 1.5S 2S 2.5S
C B A

B 74 93 103 126

C 62 78.3 88.3 111.2

64 90.9 106 118.9 141.5

SACSQ75 型 SACSQ100 型

3S 4S

A ケース裏出し型 STCSQ75 型、100 型 光電スイッチ型 SACHEPSQ75 型、100 型 SUS ケース製もあります。

標準立て型 SACSQ75 型、100 型

■ サニタリー関連部品
Sanitary relation part

ガスケット ネジ付ヘルール 接続ネジ部 R1/4、R3/8、R1/2 SUS316 製 レジューサー 1.5S × 8A 1.5S × 15A 1.5S × 2S その他 SUS316 製

クランプバンド SAC 型と組合せます。

? 39 ?

サニタリー圧力計
Sanitary Pressure Gauge

各種放熱管 最高使用温度表

40

■ 各種放熱管別 常用使用最高温度表
(1)下記表を参考に最高温度以下でご使用ください。 (2)本データは計器の周囲温度は 20℃± 5℃とします。 (3)使用最低温度はお問い合わせください。 (4)受圧部ダ イヤフラム面に接触する温度とします。 (5)SIP 滅菌にご使用する計器は、下記温度表内の圧力範囲、     膜径サイズ、放熱管の有無の条件の中からお選びください。 (6)接点付型で 60℃以上になる場合は放熱管をご使用ください。

■ 指示計?コンタクト接点式?光電スイッチ式
● 1S サイズ 膜径 23φ放熱管無しは蒸気滅菌不可 圧力範囲 MPa 0~0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 1 1.5 2 なし ー ー ー 30℃ 30℃ 40℃ 60℃ 60℃ 60℃ パイプ型 フィン型 ー ー ー 40℃ 40℃ 50℃ 70℃ 70℃ 80℃ スパイラル型 ー ー ー 60℃ 60℃ 70℃ 80℃ 80℃ 100℃ ● 1.5S サイズ 膜径 36φ なし 40℃ 50℃ 60℃ 70℃ 80℃ 80℃ 100℃ 120℃ 120℃ パイプ型 フィン型 50℃ 70℃ 80℃ 90℃ 100℃ 100℃ 120℃ 120℃ 120℃

なし     パイプ型    フィン型   スパイラル型
●2S サイズ 膜径 45φ スパイラル型 70℃ 80℃ 90℃ 120℃ 120℃ 120℃ 140℃ 160℃ 160℃ なし 45℃ 60℃ 80℃ 100℃ 120℃ 120℃ 120℃ 120℃ 120℃ パイプ型 フィン型 60℃ 100℃ 120℃ 120℃ 140℃ 140℃ 140℃ 140℃ 140℃ スパイラル型 80℃ 120℃ 120℃ 140℃ 140℃ 160℃ 160℃ 160℃ 160℃

圧力範囲 MPa -0.1~0.1 -0.1~0.2 -0.1~0.3 -0.1~0.4 -0.1~0.5 -0.1~1 -0.1~0

なし ー ー ー 30℃ 30℃ 40℃ ー

パイプ型 フィン型 ー ー ー 40℃ 50℃ 50℃ ー

スパイラル型 ー ー ー 50℃ 60℃ 70℃ ー

なし 30℃ 40℃ 50℃ 60℃ 60℃ 80℃ 30℃

パイプ型 フィン型 40℃ 50℃ 60℃ 80℃ 80℃ 100℃ 40℃

スパイラル型 50℃ 60℃ 80℃ 100℃ 100℃ 120℃ 50℃

なし 40℃ 40℃ 50℃ 70℃ 70℃ 80℃ 40℃

パイプ型 フィン型 50℃ 50℃ 70℃ 90℃ 90℃ 120℃ 50℃

スパイラル型 70℃ 80℃ 100℃ 120℃ 120℃ 140℃ 70℃

■ マイクロスイッチ式
1EM=上限 1 接点    下限 1 接点 2EM=上?下 2 接点    上?上 2 接点    下?下 2 接点 (注 1) 1Sサイズは製 作     できません

圧力範囲 MPa 0~0.3

接点数 1EM 2EM 1EM 2EM 1EM 2EM 1EM 2EM 1EM 2EM

なし 35℃ ー 40℃ ー 50℃ ー 65℃ ー 30℃ ー

パイプ型 フィン型 40℃ ー 50℃ ー 75℃ ー 95℃ ー 30℃ ー

スパイラル型 90℃ ー 100℃ ー 125℃ ー 125℃ ー 40℃ ー

なし 50℃ 45℃ 60℃ 50℃ 70℃ 60℃ 80℃ 70℃ 40℃ 30℃

パイプ型 フィン型 70℃ 60℃ 80℃ 70℃ 90℃ 80℃ 100℃ 90℃ 50℃ 40℃

スパイラル型 100℃ 80℃ 100℃ 90℃ 120℃ 100℃ 120℃ 120℃ 60℃ 50℃

0~0.4 0~0.5 0~0.6 0~1 -0.1~0 -0.1~0.2

上記データは性能向上の為、予告なく変更する場合があります。

■1S ヘルール付サニタリー圧力計の高温測定の際のご注意点
● 上記 1S サイズ表中に記載してますように、低圧レンジ製品は高温流体の測定はできません。   記載してます温度以上になりますと、指示精度が許容範囲を大き く越えてしまうと同時に、内部封入液の膨張により膜面の変形と、 再現性が無くなる恐れがあります。 ● 1S ヘルールは常温使用でも圧力レンジは 0.4MPa 以上の製作になります。 ● SIP 滅菌工程の必要な装置には圧力レンジは最高圧力 0.5MPa 以上の計器で、スパイラル型放熱管組込型をご使用ください。 ● SIP 滅菌時の圧力指示精度要求の有無もご相談ください。

? 40 ?

サニタリー圧力計
Sanitary Pressure Gauge

製作仕様
Standard Specification Table

41

) ■指示部(太字は標準製作仕様です。
Number plate

文字板 P.3

Sureface

表面
Size

白地黒文字、+ 側温度黒線、 -側温度赤線 60φ、75φ、100φ、150φ

Black letters on white base,positive measured trmperrature:black line

大きさ

Pressure range

圧力範囲

各種文字板一覧表 P.3 参照 外装 材質 60、75、100φ

Refer to P3 in the list of types of number plates Exterial package Material

電解研磨 バヨネット式密閉型(IP65 相当)
Electro-polished bayonet-type encapsulation

ケース形状
Case form

SUS304 ネジ蓋密閉型 黒半ツヤ消し塗装
Sealed by threaded:black semi mattte ?nish

150φ ブルドン管材質
Bourdon tube materials

Exterial package Material

外装 材質

ADC12

C6872T、SUS316、オートクレーブ仕様 SUS316
C6872T,SUS316,Autoclave Type SUS316

元ネジ材質
Screw materials Front sureface glass

C3604BD、SUS316、オートクレーブ仕様 SUS316
Made of C3604BD,SUS316,Autoclave Type SUS316

前面ガラス

アクリルガラス、強化ガラス、ポリカーボネート、無機ガラス
Acrylic glass,tempered glass,polycarbonate,inorganic glass Contact point For details refer toP15~18

コンタクト接点
Electrical contacts

詳細は P15~18 参照 詳細は P19~22 参照 詳細は P23~26 参照

電気接点

マイクロ接点
Micro-CONTACT

For details refer toP19~22

光電スイッチ
Micro photo sensor

For details refer toP23~26

■封入液 Contained liquid
プロピレングリコール
Propylene glycol

*印安全データーシート発行可能

圧力計用標準使用(食品添加物適合品) ※

Standard usage for pressure gauge(product confoming to food additive standard)

シリコンオイル SH200
Silicon oil SH200

真空計、連成計、高温測定用、その他(食品添加物適合品) ※
For vacuum gauges.compound gauges,and high-templature measurement:User spec?ed (product confoming to food additive standards)

Distilled water

蒸留水
Dai?oil

ユーザー指定
User spec?ed User spec?ed

ダイフロオイル

ユーザー指定

証明書発行可能 ■接続部 ? ダイヤフラム ? 表面処理 Contacts,diaphragm,surface treatoment *印 ミルシート、 ヘルール?メール
Herrule,male Standard Material Material Standard

規格 材質 材質

ISO8A,10A,15A,1S、 1.5S、2S、2.5S、3S、4S、その他 * SUS304,SUS316、316L、ハステロイ C * SUS316L、タンタル , ハステロイ C、  * 電解焼取り?不動態化処理
#400 buf+electrochemical polising Anti-conduction processing Electorolytic scale/processing and oassivation

ナット?SQ フランジ ●膜径比較  写真はヘルールタイプです。
Nuts and SQ ?ange

ダイヤフラム
Diaphragm

標準

Sureface treatment

表面処理

23φmm

User spec?ed

ご指定

#400 バフ研磨 + 電解研磨 * 不動態化処理 *

■各種ライニング?コーティング
1S サイズ
フッ素樹脂コーティング
Fluoroplastic coating

食品等剥離用
For food release Corrosive durability

SUS316L 膜 +4F コーティング
SUS316L diaphragm seal and 4F coating

耐蝕用

SUS316L 膜 +PFA コーティング
SUS316L diaphragm seal and PFA coating

○上記の各選定項目は箇条書きでご指示ください。

36φmm

■製作機種別ケース材質組合せ表 ○印が製作可能製品です。
ケース材質 ケース大きさ 60φ ○ SUS ケース 75φ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 100φ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 黒色塗装ケース 75φ 100φ 150φ ○ ○ ○ 屋外防滴型 100φ ○ ○ ○

1.5 S サイズ

標準立型 ケース裏出し型 壁掛型 パネル埋込型 3 ヶ所ビス止め型 パネル埋込型 裏バンド固定型 隔測リード線付 長さご指定ください。 脈動防止対策 グリセリン封入型 コンタクト接点式 詳細 P15~18 1 接点式 2 接点式 1 接点式 2 接点式 1 接点式 2 接点式

直型 隔測型

45φmm

2 S サイズ

電気接点

マイクロスイッチ式 詳細 P19~22 電光スイッチ式 詳細 P23~26

? 41 ?

サニタリー圧力計
Sanitary Pressure Gauge

形式構成組合せ表

42

■形式構成組合せ表
サニタリー型 基本型式 標準立型 ケース裏出し型 壁掛型 パネル埋込型 3 ヶ所ビス留め型 パネル埋込型 裏バンド固定式 ヘルール接続 P.35 直結 ? 隔 測 型 ケース 形状 放熱管型組込型 電気接点 規格 接続規格 文字盤径

S
S A T B D DB C N M Q L O V HS H HK HT2 HT6 E 2E
表示 無し

  ナット接続  P.35   メール接続  P.36

  洗浄栓付 R?、R?、 G?B P.38   隔測リード線付 長さご指定ください。           グリセリン封入 脈動防止対策  P.38           ダンプナー組込み   30mm フィン型放熱管 60mm フィン型放熱管  P.36 スパイラル型放熱管   P.36 20mm パイプ型放熱管 60mm パイプ型放熱管 P.36 1 接点付 2 接点付 コンタクト接点式 詳細 P.15~P.18 光電スイッチ式 詳細 P.23~P.26   ISO 規格 8A、 10A、 15A、 1S、 1.5S 2S、 2.5S、 3S、 4S   ISO へルール、 ナット、 メール   SQ フランジ   インラインフランジ 60φ型 75φ型 100φ型 150φ型

  マイクロスイッチ式 詳細 P.19~P.22

M P
左欄から 選定

S SQ SIN 60 75 100 150

●詳細仕様は左ページ P.41 と組合せてお選びください。 ●形式組合せは上記一覧表の中の必要な項目の記号をお選びください。 ●その他の仕様は箇条書きでご指示ください。 ●指示計部詳細は P.5 ? P.10 をご参照ください。 ●形式、性能、使用温度条件等に関するご質問、及び CIP 洗浄時、SIP 滅菌時の圧力計が受ける温度影響や、特に 1S サイズの膜   径の圧力計及び、 1.5S の低圧レンジの圧力計には注意を要しますので、お気軽にご相談又はお問い合わせください。 ●各種放熱管別使用最高温度表 P.40 をご参照ください。 ●ヘルールタ イプに使用されるクランプバンドの耐圧は、メーカー指定では一般的に 1MPa 以下となっております。  最高圧力レンジが 1MPa 以上の製品をご使用の際は、耐圧の充分あるクランプバンド及びガスケッ トを選定して ください。 ● 1S ヘルール配管に 1.5S ヘルール用ダイヤフラム付圧力計を取付けた  場合の問題点 ダイヤフラムは 1.5S のほうが 1S より直径が大きいので、対温度特性 は大変有利ですが、1S 配管に接続しますと液溜まり (右図参照)が 生ずる為、特に食品、医薬用品には不向きな場合があります。 従って 1S 配管には必ず正規の直径 1S 用ダイヤフラムを使用したサニ タリー圧力計をご使用ください。 高温測定のご使用条件が有る場合は、1.5S 以上の配管で設計される 事をお勧めします。

1S ヘルール付圧力計 正しい接続方法
封入液 1 S ガスッケット

1.5S ヘルール付圧力計 問題の生ずる接続方法

封入液 1. 5S用ガスッケット 液溜まり 1. 5S 36φダイアフラム

1 S 23φダイアフラム

1 Sフェルール 内径φ23 1 Sパイプ+

1 Sフェルール 内径φ23 1 Sパイプ+

? 42 ?

取扱い製品 圧力センサー デジタル圧力計
Pressure Transmitter Digital Pressure Gauge

専用カタログがあります。NO.21

43

■圧力センサー
 Pressure transmitter

■ 隔膜式圧力センサー
  Diaphragm-seal pressure transmitter

● 拡散型半導体を採用した高精度センサーで、 優れた耐久性があります。 ● 標準圧力製品の精度は FS ± 0.5%以内です。 ● デジタルメーターとの組合せで、手軽に遠隔 測定や圧力制御が可能です。
ESP-7
出力 供給電源 負荷抵抗 過大圧力 圧力範囲 接液部材質 接続ネジ
4~20mADC、 1~5VDC 12~28VDC 600Ω以下 (24VDC時) 定格圧力の150% -0.1~10MPaまで各種 SUS316 G3/8B

● 測定流体をダ イヤフラムで隔てる構造で、セン サー受圧部を悪影響から保護します。 ● 接液部材質は用途に応じて各種用意しており ます。P.33 参照 ● 接続規格はネジ込み型、フランジ型です。
■隔膜部
接液部材質 膜材質 封入液
SUS304、 SUS316、 チタン PP、 PVC、 PTFE、 HI-PVC SUS316L、 PTFE、 タンタル シリコン、 プロピレングリコール

KGP-7

■サニタリー式圧力センサー
 Sanitary pressure transmitter

ドライタイプ (封入液無し) 圧力センサー
● 接液受圧部の形 状がサニタリー型ですから、 衛生的な構造にできています。 ● 流体の使用温度条件に対応した、各種放熱管 を用意しており、温度影響による出力値の誤 差を極力少なく します。 ● 接液部材質は用途に応じて各種用意しており ます。P.41 参照 受圧部膜面にセンサーを直 接貼り付けていますので、圧 力伝達用の封入液は使用し ません。

SPC-7 SPCH-7 SPCHK-7

接続種類 サイズ 標準封入液

ヘルール、 ナット、 メール ISO規格 1S、 1.5S、 2S、 15A プロピレングリコール、 その他

SPC-8

■ LED 表示デジタル圧力計
  Digital pressure gauge LED display type

■圧力指示付発信計
  Pressure gauge & transmitter

● 計器サイズ 75 φ型で LED の圧力表示は 大変見やすく、離れた場所からでも圧力 測定が可能です。 ● 組込まれている圧力センサー部は、出力が 安定した精度の高い拡散型半導体を使用 しています。 ● 特 徴 は デジタル 圧 力 表 示と共 に、4 ? 20mADC 出力、2 接点の比較出力、オー プンコレクター出力がそれぞれ選べます。
計器サイズ 供給電源
75φ DC24V 4~20mADC 2接点 比較出力 オープンコレクター出力

● 高精度の圧力計にセンサーを組込んだハイ ブリッ トな圧力計です。 ● 組込まれている圧力センサー部は、出力が 安定した精度の高い拡散型半導体を使用 しています。 ● 出力は 4 ? 20mADC が標準です。
計器サイズ 圧力範囲
75φ、 100φ -0.1~10MPaまで各種 4~20mADC 1~5VDC ネジ式、 フランジ式 サニタリー式 各種

SACADS

出力種類 接続種類

PDAC-75

出力種類

■圧力計追加仕様 ご注文の際にお申し付けください。
● 最高 (最低) 点残留赤色置き針   圧力測定の際に、 加圧 (減圧) の最大 (最 低) 到達点まで圧力指針と共に連動しま す。減圧 (加圧) 時には残留赤色置き針 を残して、 圧力指針だけが元の位置に戻 ります。残留赤色置き針は最高 (最低) 点を確認後、中央ツマミで元の位置に 戻しておきます。 ● 目安赤置き針   目盛板上の任意の位置に、予め設定して おく目安の赤置き針です。 (注)どちらも組込みは 1 針のみです。 ● 目盛り範囲内赤緑ラインフ ィルム   文字板の目盛り線上に半透明の赤 、 緑色 のフィルムを貼ります。赤 、 緑ラインを 貼る範囲はご指示ください。1 色のみも 可能です。

? 43 ?

取扱い製品 温度計 サニタリー デジタル温度計
Dial Thermometer / Contact Switch Dial Thermometer & Transmitter

専用カタログがあります。

44

■直結型温度計?隔測指示温度計?コンタクト接点付温度計
  Dial thermometer / Contact switch

● チッ素ガス封入式ですから、用途は食品や医薬 品の測定にも安全で最適です。そして、温度変 化に素早く反応し、指示精度と信頼に優れてい ます。 ● 計器の形状、 リード線の長さ、 感温部のサイズは、 用途に応じて各種タイプを製作しております。
■外装形状 直結 AL 直結 A 隔測 B 接点付 BE
計器サイズ ケース材質 接点種類
75、 100、 125、 150φ ALD黒塗装、 SUS製 上限、 上下、 上上2接点 下限、 下下2接点

■光電スイッチ型?マイクロスイッチ型
  Photo sensor / Micro switch

■温度指示付発信計
  Dial thermometer & Transmitter

■光電スイッチ型 ● フォ トセンサーを使用した電子回路接 点で、シーケンサー接続に最適です。 ● 接点は非接触型ですから、接点の誤 作動や摩耗はありません。 ● オープンコレクター出力と、AC 電源リ レー出力があります。 ■マイクロスイッチ型 ● 多少の振動のある場所への設置も可能 です。 ● 接点容量は AC250V5A です。 ● 接点開閉の耐久性に優れています。

● 温度の現場指示と出力伝送の複合型です。 ● 温度指示部は、標準型仕様で製作します。 ● 伝送出力 MA型:4 ? 20mA DC        P T 型:Pt100 Ω
●MA型

4~20nA出力 (変換器内蔵)
DC24V (操作電圧)





DC4~20mA

BEP BEM

BAD BPT

受信計器

■サニタリー温度計
  Sanitary dial thermometer

● 食品、医薬品工業向けの温度測定用に、特に衛生 的で清潔な外観と接液感温部に仕上げております。 ● 感温部内の温度感知媒体はチッ素ガスですから、 無公害で極めて安全です。 ● 温度感知速度と指示精度は大変優れております。
計器サイズ ケース材質 温度範囲
SUSケース 各レンジ ご指定 0.5~20m 8φ、 10φ、 12φ 50~1000mm ISO IS、 1.5S、 2S、 その他 SUS304、 SUS316、 SUS316L

75φ、 100φ

リード線 感温部封入ガス 感温部径 感温部長さ 接続規格 接液部材質

チッ素ガス

直結型 TAC

接点付 TBCE

隔測型 TBC

■液晶式デジタル温度計 直結型?隔測型
  Digital thermometer LCD display type

■ LED 表示デジタル温度計 直結型?隔測型
  Digital thermometer LED display type

● 計器サイズ 75 φのリチウム電池式です。電池 の寿命は約 5 年間です。 ● デジタル表 示部のサイズ高さは 2 2mm あり、 とても読みやすくできています。 ● 感温部は使用する用途に最適な形状を製作し ています。
直結型?隔測型 供給電源 計器サイズ、 材質 温度各範囲ご指定 リード線長さ 感温部外径×長さ 感温部材質 接続型式 許容指示精度
 液晶表示式 LED表示式 3.6Vリチウム電池   DC24V 75φ、 SUS304+電解研磨 IP65相当 -20~150℃ -50~300℃

● LED 赤色表示ですから、離れた 場所や暗い場所でも読み取りや すくできています。 ● 4 ? 20mA 出力とリレー 2 接点式 があります。 ● 感温部は使用する用途に最適な 形状を製作しています。

  0.5~5m  0.3~10m 8φ×最短20mm 8φ×最短30mm

直結型 DAJ75

SUS304、 SUS316、 SUS316L R3/8、 R1/2、 ISOヘルール、 フランジ他 ±1.5% (3mまで)   ±1%

隔測型 TDMBC75

? 44 ?

自記温度計?自記圧力計
■ 特徴

Recording Thermometer?Pressure Gauge

RTHB?RPHB
■ Features

専用カタログがあります。NO.24

45

● 圧力、 温度の変化を時間の経過を追って、 丸形記録紙にカー

トリッジペンが鮮明に記録をします。

● 丸形記録紙のサイズは記録状況が詳細に判読しやすい 223

φの使いやすい大きさで、保存管理も便利です。 すから、手軽に記録する事ができます。

● 記録紙の交換や、記録をスタートさせる操作手順は簡単で ● 圧力、温度の測定値の時間経過を記録紙に保存する事によ

り、品質管理の信頼性と作業の合理化が可能です。 ● 角型ケース本体は精密計器を組込むのに最適な、防塵性、 屋外防滴性、機密性に優れた構造です。IP65 相当。 ● 使用用途に対応した各種タイプの測定範囲と取付け形状を 用意しています。 ● カートリッジペンのインクの容量は、1 回転 24 時間型の場 合で連続約 1 年間記録する事が可能です。

● Changes in pressure and temperature with the passage of time are clearly recorded on a disk-type recording paper by a cartridge pen. ● The size of the disk-type recording paper is the easy -to -use 223φ . This enables the recording situation to be clearly read and also makes storage management convenient. ● Changing the recording paper is simple as is the procedure for starting recording. This makes recording easy. ● Storing the records of pressure and temperature values over time increases the reliability of quality control and enables rationalization of work. ● The square case is ideal for housing a precision instrument. Its structure is dustproof, splash - proof for outdoor use and provides excellent airtightness . Equivalent to IP6 5 ● We provide a variety of types of measurement ranges and mounting formats, to meet every use and application. ● As for length of recording time, if the 1 revolution per 24 hour model is used, the cartridge pen ink volume will provide continuous recording for 1 year.

■圧力計?温度計角型ケース共通一般仕様
用 途 壁掛け固定型 携帯壁掛け型 材質?塗装 質 量 防滴性
     本体形状 取付け金具ケース背面に3ヶ所 ケース上部に移動用取っ手付 壁取付け用引っ掛け金具上部に1ヶ所付 床置き用ゴム足4ヶ所付 約7.5kg IP65 ケース右側面出し

接続ネジ?リード線取り出し方向
ケース底面出し

鉄板1.6mm クリーム粉体塗装 (2.5Y9/1)

■記録紙回転部
自記圧力計 RPHB 型 写真は携帯壁掛け式です。 1回転 回転動力 電池寿命
1、 4、 12、 24、 168時間 記録紙リストのある範囲で各ご指定 クオーツ式1.5V 単2電池1本使用、 AC100V、 AC200V 1回転24時間型で連続約1年間作動可能

■記録方式
カートリッジペン 連続使用1回転24時間型で約1年間記録可能
●付属品: 記録紙 100 枚 1 箱、 単 2 電池組込み済み

■自記温度計
  Recording thermometer

自記温度計は機器装置の温度変化を、丸形記録紙上に連続自動記録 する温度管理の省力化計器です。運転中の温度状態を記録保存する 事により、作業の能率化、安全性の向上、品質管理が容易にできる 現場型記録計です。用途は食品、石油化学、医薬品等の工場の製造 過程の温度管理に最適です。
The recording thermometer enables continuous automatic recording of machinery and equipment temperature change on disk -type recording paper . It thus provides a measuring device that reduces the work of temperature management and control. By recording and storing the temperature situation during equipment operation, efficiency and safety of work are enhanced.As a recorder suited to use on the factory floor, it readily facilitates quality control.It is ideal for monitoring the temperature of production processes at food product and chemical factories, etc.

RTHB 型 写真は壁掛け固定式です。

■記録紙リスト
          時計1回転時間 圧力範囲 4H 12H 24H ○ ○               ○ ○   ○ ○ ○   ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○         1目盛り 168H 2℃ 2℃ 1℃ 1℃ 2℃ 2℃ 5℃ 5℃ 5℃

■製作仕様
感温部内封入媒体 リード線長さ 感温部太さ 感温部長さ 記録精度 ネジ式 フランジ式 サニタリー式 接液部材質
チッ素ガス圧式 0.5~30m 8φ、 10φ、 12φ

-50~100℃ -20~ 80℃ -20~ 50℃   0~ 50℃   0~100℃   0~120℃   0~150℃   0~200℃   0~300℃

100~1000mm (注) 組合せはお問い合わせください。 ±2%F.S R3/8、 R1/2、 R3/4、 R1” JIS10K各種、 その他 ISOへルール、 ナット SUS304、 SUS316、 その他

上記○印以外も、 新規製作いたします。

? 45 ?

自記温度計?自記圧力計
■自記圧力計

Recording Thermometer?Pressure Gauge

RTHB?RPHB
■記録紙リスト
    圧力範囲 0~-0.1MPa 50 kPa 0.1MPa 0. 2MPa 0.3 MPa 0.4MPa 0.5MPa 0.6 MPa 1.0 MPa 1.5MPa 2MPa 3 MPa 4MPa 5MPa

専用カタログがあります。NO.24

46

  Recording pressure gauge 用途は油圧、空圧の管理、配管や容器の気密テストなど広範 囲で使用されています。記録紙の種類は各圧力範囲と 1 回転 時間の組合せを豊富に揃えております。低圧から高圧まで各範 囲共、正確に詳細な記録をします。
It is widely used in applications such as monitoring hydraulic or air pressure, integrity testing of piping or liquid/air vessels, etc. A wide variety of recording papers is offered, including various combinations of pressure rangeand “recording time per revolution .”

時計1回転時間 1H 4H 12H 24H ○ ○   ○ ○ ○ 168H

○ ○

○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○





■製作仕様
ブルドン管 元ネジ
C6872T SUS316 C3604BD SUS316 G3/8B、 G1/2B CL1.6 P.45共通仕様の項参照





○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

6 MPa 10 MPa 15MPa 20 MPa 25MPa 3 0 MPa 4 0 MPa 50 MPa

■ 双針式記録計
● 双針式温度圧力記録計 RTPBH 型 ● 双針式温度記録計 RWTBH 型 ● 双針式圧力記録計 RWPBH 型

RWPBH 型 写真は壁掛け固定式です。

■ 壁掛け固定式:RTHB 型
300
2 5 165 3?M6

φ225 φ250

1 1 5

1 1 5

2 5



2 82 03
50 平1 6

G1/2B 60
5 0

H  T 
φd

L=Am

3 3



mm

1 15

1 15

102

? 46 ?

1 5

G1/2B

150

56

165

300

165 1?M6

φ225 φ250

300

接液部材質

元ネジ規格 記録精度 時計1回転時間 時計回転動力

上記○印以外も、 新規製作いたします。

● 温度 (赤線表示) ?圧力 (緑線表示)を同時に記録します。 ● 温度範囲、圧力範囲、1 回転時間等お問い合わせください。 ● 温度計測リード線、感温部長さはご指定ください。 ● 正式な記録紙が無い場合は温度か圧力いずれかの記録紙

を使用します。他の一方は換算して読み取ります。

■温度?圧力範囲組合せ目盛り分割例
例1. 温度計 圧力計 例2. 温度計 圧力計 例3. 温度計 圧力計 0 0 -20 0 -20 0 20 0.1 0 0.5 0 2 40 0.2 20 1.0 20 4 60 0.3 40 80 0.4 60℃ 100℃ 0.5MPa

1.5   2.0MPa 40 6 60 8 80℃ 10MPa

各種組み合わせが可能です。

■ 携帯壁掛け式:RPHB 型
300 Φ7 122 122

営業品目 温度計?圧力計 指示?記録?制御?発信

※製品の仕様、寸法、性能、外観は改良のため変更している場合があり  ますので、販売担当者にお確かめください。また、本カタログに掲載  されていない商品についてもお気軽にご相談ください。


相关文章:
更多相关标签: