第２ ３卷 第 ３期 ２１ ０ ０年 ７月 河 南 广 播 电 视 大 学学 报 Ｊｕ ａ ｆＨｅ ａ Ｒａ ｉ ＆ ＴＶ ｏ ｒ ｌｏ ｎ ｎ ｎ ｄｏ Ｕｎｖ ｒｉ ｉｅｓｔ ｙ Ｖ０ ． ３．Ｎｏ３ １２ ． Ｊ １２ １ ｕ． ０ ０ 张爱玲小说的语 言艺术风格 方 吉 萍 （ 州 大学 人 文学 院 ，浙 江 温 温州 ３５３ ） ２ ０ ５ 摘 界。 要 ： 张爱 玲 小说 具有 独 特 的 语 言 艺 术魅 力。 的小 说 具 有 古典 文 学的 深 刻烙 印 ， 漠 隔 离的语 言 ， 女 性 人 她 冷 对 物语 言 的 深 刻描 写 ， 美的 语 言 是 让人 心 痛 的 精 灵 、 妙 的 譬喻 。这 样 一 种 独特 的语 言 艺术 ， 成 了她 独 特 的 小说 世 华 奇 构 关 键 词 ： 张爱 玲 小说 ；语 言 ；独 特 ；风 格 中图 分类 号 ：Ｈ ５ ０ 文献 标 识 码 ：Ａ 文 章 编 号 ：１ ７ — ８ ２ ２ １ ） ３ ０ ５ — ２ ６ １ ２ ６ （０ ０ ０ — ０ ８ ０ 用 对话 的 口 吻 述 说 ． 读 者 为 “ ” 这 也 带 有 说 书 的 痕 称 您 ． 张 爱 玲 为 我 们 创 造 了一 种 完 全 迥 异 的语 言 ， 致 、 丽 、 雅 瑰 珠 圆玉 润 ． 的作 品充 满 了神 来 之笔 。 这些 神来 之 笔 又 和谐 迹 应 该 说 ． 非 属 中 国 传统 文学 的都 是 优 秀 的 东西 ， 者认 她 而 并 笔 地存 在 着 ． 不 别 扭 和生 硬 。像 她 曾深 深 爱 着 的 胡 兰成 说 的 ： 毫 之 和 谐 ． 仍 然不 能满 足 于 这 和谐 ” 而 。她 的作 品处 处 体 现着 作 者 奇 妙 的 想象 力 ．敏 锐 的 洞察 力 和 对 文字 高 超 娴 熟 的 驾驭 能 力。 一 为 张爱 玲 效 仿 的这 种 略略 带 有 市 井 气 的叙 述 方 式 ．在 一定 程 二 、 漠 隔 离 的 语 言 冷 张 爱 玲 向我 们 讲 了一 个 又 一个 久 久 传 诵 的 故 事 ．然 而 她 “ 同 在 一架 钢 琴 上行 走 ． 如 每一 步都 发 出 音乐 。但 她 创 造 了 生 度 上 妨 碍 了 她 小说 的整 体 美 感 永 远 站 在 故 事之 外 她 与 故 事 中 的人 是 两 条 平 行线 ．互 不 相 、 古 典 文 学 的深 刻 烙 印 干 用 的是 隔 离 的 冷漠 的神 情 和 隔 离 的冷 漠 的语 言 ． 淡 淡 她 她 张爱 玲 具 有 深 厚 的 古 典 文 学 修 养 ， 其 是 对 《 楼 梦 》 尤 红 的 地 说 着 别人 的事 ， 人 是 哭 是 笑 是 喜 是 悲都 与她 不 相 干 “ 那 开 电 喜爱不同寻常。 八岁即看《 她 红楼 梦 》 以此 为开 端 ， 以后 的 电车 的 人 开 电 车 。在 大 太 阳 底下 ． 车 轨 道像 两 条 光 莹 莹 的 。 ， 在 抽 又 抽 又缩 短 了 ， 就 人 生 岁 月 中 。 一 遍 又 一 遍 地 进 行 研 读 ， 《 楼 梦 》 常 地 水 里 钻 出来 的 曲蟮 ， 长 了 ， 缩 短 了 ； 长 了 ， 她 对 红 非 老 没 没 熟 悉 。她 曾 说 ：像 《 楼 梦 》