当前位置:首页 >> 机械/仪表 >>

奥迪A4L说明书


?? ??A 4 L ?????

??
?????? ??A4L ???????????????? ???? ??A4L ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????

??????????????CCC???? ???????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? 0431-85990888?4008-171-888????????????????????? ??????????????? ??A4L?????? ??.????????????

2

??

??
????????
/!/!/!/!/!/!/!/!/ 5

????? ??/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!
???? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ??? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ?? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ???? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ??? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! 12 ????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! 230 ????????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ??! ??/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ??? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

??

/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/

6 9 9 11 11 14 23 23 24 24 25 28 28 36 38 38 40 42 42 46 47 49 51

53 53 53 54 55 56 57 57 58 59 61 65 65 71 71 78 79 82 84 84 84 86 88 92 93 96 96 101 106 108 110 110

Audi side assist ??????????????
?????????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ?? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

113 113 119 121 121 124 124 130 137 137 137 138 139 143 144 144 145 145

Audi drive select ????????????
???? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

??????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!
multitronic ? , tiptronic ???????????? ?6 ??????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! S tronic ? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

???????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!
?? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ???????????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! Audi parking system plus ?????????? ??? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! Audi parking system advanced ???????? ????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ????????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ???????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ???? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

Cockpit ????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/
?? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/

????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!
???????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ???????? - ???? /!/!/!/!/!/!/!/! 3 ?????????????????? !/!/!/!/! 3 ?????????????????? ????? ???????????! ??/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ???? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

??????! ??/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/
?? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ??? ??/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/

??????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/
?? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ?????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ?????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ??????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/

?? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!
???? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ?????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ?????????????????????? !/!/!/! ???????????????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/! ?????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ?????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

HomeLink /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!
????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

??????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/
???? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ???? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ????????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ?? ??/ ??????? ??/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/

adaptive cruise control ??????? ?? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!
????????????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ???? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! Audi braking guard ???????????? /!/!

??????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/
???? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ?????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ?? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ??????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ???? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/

??

!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

151 151 151 152

Audi lane assist ??????????????
???????????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

???? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!
???? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ??????????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

??
???? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ????????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! 155 156 158 158 159 160 162 164 164 165 167 168 170 171 171 173

3

??????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/
??????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ??????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/

???! ??/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!
?????????????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/! ??????????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ???????????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/! ???????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

185 185 188

?????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!
???????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ?????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ?????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ?????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ????????????????? !/!/!/!/!

??

!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/

227 227 227 227 227 228 229 229 232 236 237 241 241 243 245 248 249 252 253

???? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/

????

!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/

195 195 195 195 197 201 201 201 202 204 204 206 206 208 210 211 213 215 215 220 221 223 223 223 223

?????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!
???? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ?????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/
?? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ???? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ???????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/

????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/
?? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ?? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ?? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/

?????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ??? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ??? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ??????????????? /!/!/!/!/!/!/ ?????? ???????????* !/!/!/!/!/!/ ???? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ??? ???/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ???? ??/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ?????????????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/

???????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/
??? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ???? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ?????????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ????????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ????????????? ????????? /!/!/!/ ?????????? ???????? /!/!/!/ ??? ??/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/

????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/
??????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ???????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ??????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ???? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ??! ???/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ?????????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/

????

!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

177 177 177 178 179 180 180 183 183 183 183 184

???? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!
???????????? ?ESP? !/!/!/!/!/!/!/! !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ????? ?servotronic ????????? ?? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! quattro ? ????! ??/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ???????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

??????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/
?! ???/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ???????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ???? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/

?? ?????/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!
?? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ???????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ????????????? !/!/!/!/!/!/!/!/! ?????????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

??????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/
????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ???? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ?????????????? !/!/!/!/!/!/!/!/

????

/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/

257 257 257 258

???? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/
???????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ???????!!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

??

??

????

????

??

????

4

??
????!!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ????!!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ????!!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ????!!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ ?????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 259 260 261 262 263 264

????????

5

????????
???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????!???!??????! ????ǖ???????????? ???????? ?????????! ?+? !????????? ??? ?????????????????????????????????????? ???? ?????????????????????????????????????? ?? ??? ? ??? ? ??? ? ????????????????????????????????? ????? + ???? ?????????????? ?????????? ??????! !?????????????????????????????? ?????????????

??????
????????????????????????????

??
??????????????????????????

!????????? !!??????!!?????????????????? ?????????

???
??????????????????????????????????????? ??????????????

???
???????????????????????????????

??

??

????

????

??

????

6

7

8

Cockpit ?????

?1

??????????????????????????????????????

Cockpit ?????

9

Cockpit ?????
??
1 2 3 4 5 6 7 8 21 ???????? 22 ?????????ǖ

/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

165 138 177 48 121 65 71 56?57

?????? ???? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ??????????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ?????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ???????????????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ?????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ???? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ??????ǖ – ??????????? ??/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

55 47 34 113 42 46 43 110 42

Audi drive select ??????????????????? 23 ??????????????ǖ – ???????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

– – – –

?????????????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ???????????? ?ESP??? . . . /!/!/!/!/!/!/! ????????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

– ??? 3 ???????????????????????? .
24 ?????????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! 25 ??????????????????????????

?????????????? . . . . . 9 ?????????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! 10 ????????ǖ – ??

– Audi lane assist

– ?? multitronic ? ? tiptronic ???????????????
???? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

– ??????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! – ????????? *?????????????? * ??????? – ??! tiptronic ??????????????????? !/!/!/!
11 12

– S tronic ? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! – ???????
26 ?????????ǖ

124 130

165 127 12 11 13 49 25 84 77

SET !??!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

???? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! 13 ??????????????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! 14 ??????ǖ – ???????? / ???? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

– – – – –

MMI ????? ?????????????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ?ESP OFF????????????????? !/!/!/!/!/! . ????????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! 138 177 48 121 86 88 84 93

27 28 29 30

– ??????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!
15 16 17 18 19 20

?????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ???????????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ?????? CD ????? ?????? 1) ? MMI ??? ?????? ???/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ?? ??

????????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! Start- /Stop ??????????? /!/!/! /!/!/!/!/!/!/! ???????????????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ????????? ?????????? !/!/!/!/! /!/!/!/!/! ?????????ǖ – ?????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

– adaptive cruise control ?????????
1)

60 ????

???????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????

????

??

????

10

Cockpit ?????
31 32

????????????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ????????????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! 33 ????????? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

204 36 38

??
MMI ??????????????????????????? ???????? * ????????? ???????????????? ?????????????????????????????? ? ??8 ?? ?1

????????

11

????????
??
?????? ???????????????????
??
?????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????
7 8

????? ???? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!

14

????????
???????? 1 ? 2 ???????????????????????? ???????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????? ?? 11 12 14 12 23 13 13 13 ???? ?????????????????????????????????? ???? ? ??18 ????

? 2 ??????
1 2 3 4 5

???????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ??? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ??? ??/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! SET !?? !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ??? . ??????? /!/!/!/!/ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! . ??????? /!/!/!/!/ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! . ?????? /!/!/!/!/!/ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ??????????????? /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! ?? ??

???
???????????????????????! ?????? !????????? ? ??315 ?? ??????

6

????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????

????

??

????

12

????????
TFU ! ??????

???
?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??

???????????????????

??? ???????????????????????
????????? 1500 rpm ???????????????????????????? ??????????????????? ?????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????? “D” ????????
? 3 ????ǖSET ??????

???? SET ?????????????ǖ ?????????????????????? ? 3?????????? 30 ?

???
???????? 2 ? ??11 ??? 2 ?????????????????????ǖ ???????????????????????????????????????????????? ????

?????????????? SET ?? ?? ????????????????

???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????? SET ?????????“ ????????” ???????? 5 km/h ??????????? ?

??????
??????????????????????????????????????? ??

?????????????????????????? L2 3/3 ?????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????? ???????? SET ???? ? ????? ??????????????? 1 ? ??92 ???????? SET ??????????????

????????

13

???????

????? ????????????????????

? 4 ????ǖ??? ??

??? ??????????????????????? MMI ????????? * ??????????????????????? MMI ????????? * ????????? ????????? * ? “?????????”??????????????????????????? ? ??????????????????????? ? 4?????????????? ??????

? 5 ????ǖ?????

??
????????????????????????????? 30 ??? ??????????? SET ?? 30 ?????????????? ? ??12 ??? 3? ?????? ??? ?
SETUP ????????

? 6 ????ǖ??? ?

????????????????? “km”? “??”???????? MMI* ????????? ????

????? / ??????????? ????????????????? ??????????????? ? ?????????????????????????????????????????? ??????????? 100 ?? 1 /10 ??? ?????? 0.0 ? 6 ??????????????????

??

??

????

????

??

????

14

????????
???? ??????????????????????????????????? dEF ? ??????????? ???????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? SAFE ?????? ?????????????? ? ??29 ??

?????
??

??
???????????????????????????? 30 ??? ????????????????????????????? 30 ??? ?????????? ? SET ?? 30 ??????????? ? 3? ? ??12 ??

????
?????????????????? ???????????????????????????????????? ? ??20 ?? ????????????????? ? ??262??
? 7 ????ǖ?????

????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????? SET ???? ? ??12 ?????????????????????????????? 2 ???

???
?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??

??
??????????????????????????????????????? ????????????????? ????????????????? ??????????????????

????????
??????? ?????? ???????????????? ???? * ????????????? ????? ????? ????????? ???????? ???? ?????? ?????? ?????? * ?????? * adaptive cruise control ?????? ??? * ? ??16 ? ? ??17 ? ? ??220 ? ? ??17 ? ? ??17 ? ? ??17 ? ? ??17 ? ? ??18 ? ? ??18 ? ? ??18 ? ? ??18 ? ? ??92 ? ? ??92 ? ? ??101 ? ????? ??? ??????? ???????????? ?ESP? ????????? ?ABS? ??????? ???????????????? ???? * ???? * ??????????? ????????? ??????????? ????????? ???????? ??????? * ???? * ???????? ?????????? ??????? ???? ????? ? ??18 ? ? ??18 ? ? ??19 ? ? ??17 ? ? ??220 ? ? ??220 ? ? ??19 ? ? ??19 ? ? ??19 ? ? ??19 ? ? ??19 ? ? ??20 ? ? ??20 ? ? ??181 ? ? ??20 ? ? ??20 ?

15

??

??

????

????

??

????

16

????????
???????* ?? ?????????????? ?????????* ?? ?????????????? ????* ??? ?? / ????? * Audi lane assist ????????????? ?* ???? * ???????? * ?????? ??????? ???????????? * ??? ? ??87 ? ? ??30 ? ? ??20 ? ? ??20 ? ? ??20 ? ? ??21 ? ? ??110 ? ? ??21 ? ? ??21 ? ? ??21 ? ? ??21 ? ? ??21 ? ? ??129 ? ? ??129 ?
/

??????? ????? ?????? ?????????? * ?????? * adaptive cruise control ??????? ?? * adaptive cruise control ??????? ?? * Audi lane assist ?????????????? * Audi hold assist ?????????????? * ? ??43 ? ? ??22 ? ? ??22 ? ? ??93 ? ? ??101 ? ? ??101 ?

1

? ??110 ? ? ??91 ?

????
?????????????????????????????????? SET ?? ?? ?????????????????? Stop vehicle and check brake fluid level! ??????????? ???????? ??????????????????????????????????????? 210 ????????????? ???

S

???

Brake fault! Drive carefully to workshop ???????????? ????? ?? ABS ????? ? EPS ????? ???????????? ???????????? ABS?ESP ?????????????? ????? ?

????????
?????????????????? ? ???????????????????

17

Parking brake! Contact workshop ?????????????????? ?? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????

??
?????????????????? ? ??88 ??

?????????????
?????????????????????????????????? ???????????????????

???
??????????????????????????? ?????????” ????????? ? ??204 ?? “?

???
????????????????????????????????????? ????????????????? - ??????

??????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????? ABS ??????????????????????? ???????? ABS ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????

?????
???????????????????????????????????????? ??????????????????

????????????????
???????????????????????????????????????? ???????????????????? 20 ?????? Caution: Vehicle parked too steep ???????????????? ???????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????????? ???? Parking brake ! ( ?????????? ) ??????? ???????????????????????????????

?????
???????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????

????????
Switch off engine and check oil level ?????????????? ?? ???????????????????????? ? ??207 ??

??

???

????

????

??????

????

18

????????
?????????????????????????? ??????????????? ? ??207 ????????

??????
Do not drive vehicle ?????? ?Steering defective ?????? ?????????????????????????????????????? ???????????????

???????????????????????????????????????? ?????????????????

??
??????????????????????????????

???
????????????????????????????????????? ???????????

????????
Please add oil immediately. ?????????????? ? ????????????? ? ??207 ??

??????
Ignition lock defective. Contact workshop! ??????????? ?????????? ???????????????????? ???????????????????

????
Switch of f engine and check coolant level ??????????? ??? ???????????????????? ????????????????????????? ?????????????????? ????????? ? ??209 ?? ? ??209 ??????????????

????〇??? (63
?????????????????? ESP ?? ASR???????????? ??????? ??????????? ????????? ESP OFF ?ESP ????? ESP ? ESP ???????????????????????????????? ?????? ESP??????????????????????????? ESP/ ABS fault !See owner's manual ?ESP / ABS ??????? ????? ??????? ? ABS ????? ?????????????????? ???????????????????????????? ESP ???????? ??????????????????????? ABS ???

???????????????????????????????????? ???????????????????????????

???
????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ? ??204 ?? “??????????” ?

????????
???????????????????

19

??????
?????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????
???ǖ????????????????????????

???
?????????????? ABS ???????????????????????? ??????? ABS ??????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????

???????
??
?? ESP ? ABS ?????????? ? ??177 ?? Particle filter, See owner 's manual ????????????? ????? ???????????????????????????????????? ???ǖ ? 4 ???? 5 ?????? ??60 km /h ????????????? 15 ???? ????????ǖ ?????? S? ?????????????????? 2000 rpm?????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????

???????
Brake pads! ????????????? ???????????? ???????????????????????
???ǖ???????????

???
????????????????????????????????????????? ?????????????????

??????????????? ?????????
??????????????????? ?????????????????????????????????
???ǖ???????????

??
??????????????????? ? ??183 ??

??????????? ?????????
??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????

???ǖ???????????????

????
Do not exceed max. engine speed of XX XX rpm ??????????? ? ???XXXX rpm?

??

??

????

????

??

????

20

????????
????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????????????????? ?? ??????????????????? ???????????????????????? * ?????? ?? ? ??213

???????????
????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

?????????
Add oil, max. x l. You can continue d riving. ???????? 1 ? ?????????? ? ???????????????????????? ? ??207 ??

???
?????????????????????????? ???????????????? ???????* ????????????????? ????? *??????????????? - ??????

?????????
Oil level? Sensor defective ????????????

??????????????????? ???????????????????????????

????????????
Headlight range control defective! ???????????????

????
Please refuel ????? ?????????????????????????????????? 9 ?? ?? Tank system malfunction ! ???????? Contact workshop ?????????

???????????????? ????????????????????????????????????????
???ǖ??????????????

???????
Adaptive light defective ??????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????

?????????????????????????????????? ???????????????????????????

?????
Please top up washer fluid ????????

????????
???ǖ???????????????

21

?? / ?????
Automatic headlights / automatic wipers defective?????????? / ?????????? ?????????????? ??????????????????? AUTO ?????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????
???ǖ?? Audi drive select ?????????????????

???
????????????????????????????????????????? ??????????????????????

??????
Ignition lock is ????????? ??????????????????????????? defective ??????????

????
Suspension : system fault ?????ǖ?????

??
Windscreen wipers defective! ???????? ?????? ???????????????????
???ǖ?? Audi drive select ?????????????????

?????????? ???????????????????????????
???ǖ?? Audi drive select ?????????????????

????????
Sportdifferential : system fault ?????????ǖ?????

????????????
Dynamic steering : system fault ?????????????ǖ????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????? Dynamic steering : initialising ?????????????ǖ?????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????

????????????? ??????????????????????????? Sportdifferential : ?? Temperature too high ?????????ǖ?????

???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????

??

??

????

????

??

????

22

????????

???
????????????????????????????????????????

??
????????????????????????????? ?? ???????????????????????? ? ??177 ? ???

? ??121 ??

!??????
??????? ?? ????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????
???ǖ?????????????
1

??????????

???????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????????

???????

23

???????
??
? ? ? ?
??????????????????? * ??????? * ??????? ????????? * ? ??43 ? ? ??24 ?

????????ǖ????????? +4 °C ??????????????????????? ? ? ?? RESET ?? ??????? ???????? * ? ??220 ? ? ??93 ? ? ??25 ? ? ??96 ? ? 9 ????????ǖ

? 8 ?????????? ?????

?????? * ?????????? ?????? ??????? * adaptive cruise control ????????? *

???
? 9 ?????????? ?ǖRESET????? ?

??????????????????????????????????????? ?? ???+5 °C????????????????????

?????????ǖ ????? CD ????? ??????????????????????????? ?????? ???? ? ??24 ? ? ??14 ? ??????????? ? ??92 ? ??????????????

??
???????????????????????????????????? ??? ??????? MMI* ????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????

??

??

????

????

??

????

24

???????
???ǖ?????????????????????

?????ǖ????????????????????????????? ????? ???????????? ????? ??3 ???????? ??5 ???? ???????????? ???????????????????

??????
???????????

??
?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????? ??????????????????????????
? 10 ???ǖ????? ?

? 10?

???ǖ?????????????????????

??????
???????????????????????

? 11 ???ǖ???? / ? ?????????

??????? MMI* ????????????? ???? / ???????? – !!!?? ǖ ???? CAR > Instrument cluster ?????? > Suggested gear ???????? ? 11?
???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ?????? ? 10? ?????ǖ????????????????????????????? ?????

? 12 ???ǖ??? ?????

???????

25

???
?????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????

? 13 ???ǖ??? ???

??
????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?? ?????????????????????????????????? ??? 15000 km ???“ ??????” ????????????????? ???????????????????????

????????????????? ??????? MMI ?????? CAR ????????????????ǖ ????ǖ????????????????????????????????? ???????????? Service in----- km--- days ?? ... ?? ... ??? ???? ? ??24 ??? 12??????????????????????? ?????????????????????????????????????? Service!( ? ?????? ?????????????????????????????????????????? ???????????? Service!( ???????? ?????????????? ??????????????????????????? ??????? ??????????????????????????????? ???????? Service! ???????????????????????????? ????????????????? ???? ??????????? ? CAR ???????????????????????????????????? ???????? CAR > ???? ? 13? ???????? 500 ?????????????? ???????? ????????????????????????????????? ?????????????! CAR > ???? > ?????????? ????????15000 ???????????? ???????? ?

???????
???ǖ???????????????

?? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????

? 14 ???????ǖ? ????

??

??

????

????

??

????

26

???????
?????????????????????????????????????? ?ǖ ???? ??????????????????? ???? km ?????? ??????????ǖ?? ?????????????????????????????????????? 10 km? ???????? ????? ???????????????????????????????????? ?? l /100 km ?????? ????????????????????????????? ?? ??????? ??????????????? ?? ? /100 km ?????? ????????? ?????????????????????? ?????? 30 ????????????????????????ǖl /h ?? / ??? ? ?????? ????????????????????????????????????? ?? km/h ?????? ? ???? ???????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????????
? 15 ???????ǖ? ????? 1
???ǖ???????????????

????? ??????????????????????????

? Reset ??? ???????

B

? ??27 ?? ? 16 ?????????? 1 ? 2 ??

??????????????????????????????????? ? 15????????? 1 ?????????????????????????????????? 1? ??????? 2???????????????????? ???????? 2????? ?? ????????????? ???????? 1? ?????????????????????????????????????????????? ???????? 2 ????? ??????????????????????? ?????????????????? ??2 ????? ?????????????? ??????????????? ??????????? ???????? 2?

??
??? ??????????????? ?????????????????? ?????????? MMI* ???????????? ???????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????

???????

27

?? ????????????????????????????????

??
???????????????????????????????????
???ǖ???????????????

??????????????? ???????????????????? MMI* ????

? 16 ????????? ??ǖ???????????? ??

!!!??????????????? – ???????????????

A

? 16????????
? 17 MMI ???ǖ???? ???

??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ?????????????????? ???????? 1 ? 2???????? ?????????????????????????????????????? ? B ? ?????? ???????????????????????????????? Reset ?? B ?????????? ?????????????ǖ ????? ?????? ???? ??????? ???????????????????????????????????????????? ? ??27 ??

– !!!??ǖ???? ??????> CAR > Instrument cluster On-board computer 1 ???????? 1?? On-board computer 2 ???????? 2? ?
??? Reset ???????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????

??

??

????

????

??

????

28

???????

???????
????
??
????????????????????????????ǖ ???????? ? ??32 ?? ? ??33 ? ? ??33 ??? ? ??34 ?? ???????????? * ??????????? ????????????? ??????????? ???????????? ??????????????????????????????? MMI* ?? ?????????? ?? ?????????????????????? ??? 35 ?? ?????? ?Auto Lock? ?????? 15 km/h ??Auto Lock ????????????????????? ????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? MMI* ???????? ? ??35 ?? ???????????????????????????????????????? ??????? ???????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????? * ??????????????????????????????????????? ?? ???????????????????????????????????????? ??? ?????????????????????????????????? 15 ?????? ????????????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????ǖ ??????????? ????????????? ??????? ? ??34 ?? ?????????????? * ??? ????????????????????? ??????????????????????????????? ? ??36 ?? ? ??35 ??

???
?????????????????????????????????????? ????? ????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???

??
???????????????????????????????????? ???

???????
??????????????????? 30 ????????????? ????????? * ?????????????????????? ??????????? * ????? ???????? * ??????????????? ??? ???????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? SAFE ?????? ? ??????????????????????????????????????? ??????????????

29

?????

?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????? * ??????? ?????????????? ??????????????????????? “???????”??? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????ǖ ???? ????
? 18 ?????????

???? ???? * Audi parking system ???????????? * adaptive cruise control ????????? * ???????????????????????? * ???????????? * ??????????????????????????????????????????????

A ????????

???????????????????????????????
B ??????????????

???????????????????????????????????????? ???????? ?????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????? ????????????????????? ?????????????????? ? ??12 ??????????????

???
???????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????? ???????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????

??

??

????

????

??

????

30

???????

??
????????????????????? ?????????????????? ? ????????????????????

????????????????

????????????????? ?????????????????????????????????
? 20 ????????ǖ ??????????

? 19 ????????ǖ ?????

?????????????????????????????????? ??? ????????????? ???????????????????????????? ? ??30 ??? ??????????????????????????????????? ??? ??ǖ Please ch ange key battery ??????????

? 21 ????????ǖ ???????

!!!????? – – !!!???????

A B

? 20? ???????????????

A !!!?????????????? ? 21??????????????? – ???????????????????

– !!!??????? CR 2032 “+” ????????? – !!!??????????????????????? – !!!?????????

???????

31

??????
??????????????????????????????????

????????????? ???????????????????????????????

??
???????????????????? ?CR 2032? ?

??????????
? 23 ??????????? ??????

???????????????????????????????????? ?????ǖ !!!????? – ??????
A

? 23? ???????? ? ??33 ??

B

?????????

? 22 ????????ǖ ??????????

– !!!????????????

!!!????? – !!!??????? –

A B

? 22? ???????????????

– !!!????????????????????

?????????????????????

??????????? ??????? * ????????????? ???????????? ????? * ??????????????? ?????????????????????????????????? ?? ? ??33 ? ??170 ?? ? ??60 ?

? 24 ???ǖ????? ?????????????

??

??

????

????

??

????

32

???????

!!!????????????????? – !!!????????????????? – !!!???????????????? –

? ?

??????

??????????? 60 ??????????????????????????? ??????????????????????????????????????
? 25 ??????????? ???????????

???????????????????????????????MMI*??? ? ??35 ?? ????????? ???????* ?????????????????? P?????? ??????

– !!!??????????????????????????? 24? – !!!??????????????? ????????

? ??31 ???

? 25 ???????????????

???
?????????????????????????????????????? ????? ????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???

– !!!?????????????????????????????????? – !!!??????????????????????????????????? ???????????????????

??

??????????????????

???????????????????????????????

? 26 ????????ǖ ????

? ?????????

? 26????????

?

???????
???ǖ??????????????????

33

??????????????? ??????????????????????????

???
?????????????????????????????????????? ????? ????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???

??
??????????????????????????ǖ ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????
? 27 ????ǖ???? ????????

??????? !!!??????????????????????? – – !!!??????????????????? ??????? – !!!?????????? P ????????? ?????????????? – !!!????????????????? ???????????? ? – ? 2 ???? ?????????????????????????? ????????
???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????? 1.5 m ???????????????????? ???????????? ??????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????MMI*??? ? ??35 ?? ?? ?? ????

????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????

?????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????

? 28 ???????ǖ? ?

?? – !!!?????????????
A

? 28?

????

??

????

34

???????

?? – !!!??????????? P ????????? ? – !!!????????????
B

??????
?? ?????
B

– ? 2 ???????????? ??????? ?????????????

? ?????????

??????????? *???????????????? 15 ???????????? ???????????? ??????????????????????? ? ??36 ??
? 29 ???????ǖ? ?????

???
?????????????????????????????????????? ????? ????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???

– !!!????????????????? – !!!?????????????????

? ? 29?

???????????????????????????ǖ ?????????????????? ???????????????????? ??? ? ???????????????????????????????????? ??????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????

??
?????????????????????????????????????? ??? ? ???????????????????????????????????? ? ??45 ??????????????????????????????????? ????????

???
????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????

???????
??? “?????” ??? On ???? ????????????? ?????????????????????? ???????? ? ??47 ??
???ǖ?????????????????

35

??
??????? 15 km/h ?????????????? ?Auto Lock? ???????????????????????????? ? ??28 ??

???????? ?????????? MMI* ???????????????? ??

????????????????????

? 31 ?????????ǖ ??????????????? ??? ? 30 ???ǖ??? ?????

!!!??ǖ???? CAR > Central locking – Unlocking single door ???????? ?

??????>

??????????????????? ????????????????????? ? ????????????????????????????? ?????????????? ?????????? !!!????? –
A

??????? * ?????????????????????? ???????* ?? ????????????????????????????????? On?????? ? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????? ??? “?????”??? On ?????? ???????? ? ??36 ??? 34 ?????????????????????????????? ? ??32 ??? 26 ?????? ???????????????? ? ??36 ??? 33 ?????????

? 31???????????????

???????????
B ??????????????? !!!?????!! –

????????????????????????????????????????

??

??

????

????

??

????

36

???????

???
?????????????????????????????????????? ????? ????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???

????
???????????

???????? ????????????????????????
? 33 ???????ǖ? ??????

? 32 ????ǖ????

????????????????????????????????????? ???????????????????? ? – !!!???????????????????? – !!!???????????? ? 32? ? ??31 ?? ???????? ? ???????????????? ? ?????????

? 34 ????ǖ??

– !!!?????????????? ??????? ?????????? ???????????????????
????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????

???????? ???

? 33 ???????? ? 34?

? ???????????? ? ????????????

? ????????????????????????????

???????

37

?????? !!!????????????????? – ?

???
??????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????
? 36 ???ǖ??? ???

??
????????????????????????? ???????????? ????????????????????????

???????????????????? ????????? – !!!??????????????????????????????????? ? 36? – !!!????????? – !!!??????
A B

???????? ?????????????

?

????????????

– !!!?????????????????????????? ???????? – !!!????????????? ? 35? – !!!????????????????????????
? 35 ???ǖ??? ????

???
????????????????????????????????????? ?? ? !???36 ???????????????

??

??

????

????

??

????

38

???????

?????
?????????????? ???????????????????????

?????????
???? ????????????????????????

? 37 ??????????? ???

? 38 ????????? ??ǖ????

???????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ? ??31 ?? ??????? !!!????????????????? – ??????? – !!!????????????????
????????????????????????????????????? ??

???????????????? ??????ǖ ???????? !!!?????? ?????????????????????????????????? – ?? – !!!????????? ???????????????????? ?????? – !!!?????? ?????????????????????????????????? ?? !!!???????????? ???????????????????? –
?????????
A B

? 37 ?

??????? ???????? C ?????? *

???????
D S

39

?????? * ????

???? !!!?????????????????? – ??????? * ????? ? ???????? ??????/

????? ???? S ? ??38 ??? 38 ????????????????????? ????????????????

???????????? * ??????????? – !!!????????????????????????????????????????? ??? * ????

???
???????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????

???
????????? ??/ ???????? * ??????? ??????? ?????????? ????????? ??????????????? 2 ????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????

??
??????????? 10 ??????????????????????????? ???????????????????????????

?????? ????????? MMI* ????????????

??????? ????????????????????? ??????/ ?????? ?* ???
??????????????????? MMI* ?????? ???? – !!!??????????????????? ???????????????? ???????????????? ??/ ??????? * ?????????? ? ??39 ??
? 39 ???ǖ??? ?????

– !!!??ǖ???? CAR > Windows?????? > Convenience open ?????? ?

??

??

????

????

??

????

40

???????
????????????????? ??/ ???????* ?????? ????? +?? ????? ? ????????? ?????????

?????? – ????????
1

???????????????????????

?????????????? ?????????????????????????????????? ??????
!!!??????????????????????? – – !!!????????????????

– ??????????????????????????????????? 2 ? – ??????????
0

??????? ???

– ??????????????????????????????????? ?????
?????????? 10 ???????????? ??/ ??????????????? ???????????????????????????????? ?????????????? * ?????????????????????????????????????? ???????

?? ??/ ?????????
??

???
???? ??/ ?????????????????????????????????? ???????????????????

???
? 40 ????????ǖ ?? ??/ ???????????? ??

?????????????????? ??/ ??????????????????????? ????????????

?????? – ???????
0

?? ? 40 ??????????????? ? 40? ?
?????????????? ? ??39 ??

– ???????????????? – ?????????????

– ????????????????????????????????? ?????? ?

???????

41

??????????????

– ???????????????? – ??? ????

? 41?

? 41 - ??- ????????????????????? ? 42 ???????????

– ??????????????? ??

? 52 !????????ǖ ??????????

? 53 !????????ǖ ???????????

???????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????? – ????????????????????????????????? ??????????????????? – ?????????????????????????????? ???????? ? ??228 ? ??????????????????? – ??????? ??????????? ? ??241 ??? 273?

??

??

????

????

??

????

42

???????

???????
????
???????????
!!!????? – ??????????? ?????? !!????? – !!????? – ?????????? ????????????????????????????????????????? ?????????? * ???????????????????????????? ?????????????????????
? 43 ???ǖ????? ?

? 43ǖ

? 44 ???????

O – ??????????????

– I !!!????????????
II – ???????????? III – ??????????????? ????* ??? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????? 10 ?? / ??? ??110 ?? / ?????

? 44 ???ǖ??? ???????? *

???
?????? * ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????

??????! ??? ? 43 ?????????????????????????? ? O – ?? ???????????????????????????????????? ? AUTO* – ???? ???????????????????????????????? ????

??
?????????? * ???????????????????????????? ????????????????

– !!!?????

???????
???????????????? ? ??44 ??
3 4

43

?????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????

– ????? – ???????????
???

????????????

???
??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

????????? ?????????????????????????????????? ?????

??
???????????????????????????????????????????? ??
???ǖ???????????????
A

?????????

??????????????????????

? 45 ?????????

???????

??????
? 46 ????????? ???????????

???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????
1 2

– ????????????? – ?????????????

????????????????? ?????????????? ???????????????ǖ

??

??

????

????

??

????

44

???????
???????????????????????? ???????????? ?? ???????????????ǖ Main beam assistǖplease clean windscreen ??????????ǖ? ?????????

???
? 47 ???ǖ????? ??????????????

????????? * ??????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????ǖ ?????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????? ??????????????? ????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????? ?????? ??????????????????????

?? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???? ??????????? ????????????? AUTO ? ??42 ?? ? ??43 ?? ?????????????????????????????????? ? 46???????? ? 47 ??????? ??A ??? ?????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????? ????????????????????????ǖ Main beam assist : system fault ??????????ǖ????? ?????????????????

?????? ?????????? MMI* ????

? 48 ???ǖ??? ?

???????

45

– !!!??ǖ????! CAR > Exterior lighting
???? *????? *

?????? ?

??????

?????????????????????????????????????????? ????????????????????? 0 ????? 60 ??? ?????????????????????????????????????????? ?????? ???????? AUTO ?? ??????????? ????????????? * ??????????????? ??????????? ? ???* ??? ????????????????????????????? ???? * ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??ǖ ??????????? * ????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????
2) ?

? 49 ????ǖ?? ???????????

???????????????????????????????????? ???? – ??? ????????????
3) ?

?????????????????

???????????????????????????????????????? ???????????? ????????????????????????

??
???????????????????????????????????? ????????

2)

????????????????????

3)

????????????????????

??

??

????

????

??

????

46

???????

??????
??????? ??????????????????????????????

????????

? 51 ?????ǖ??? ????

???
? 50 ?????ǖ????? ???

???????????????????

????
A ????

???

? 50 ???????????ǖ

??????????????????????????

0 - ???????? I - ?????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????
B ?????

???

???????????????????
? 52 ????

– ??????????? – ?????????????????? - / + ????????????? – ?????????????

???????

47

??
?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????

???
???? ???????????????* ????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????

??
?????????

???
?????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????

??
?????????????????????????????????????? ????? ????? * ??????????????? ? ??55 ??

? 53 ????????? ??ǖ??

???????? ?????????????? * ????????

????????????????ǖ

– ???????????????????????????? ??? ???????????????? – ??????????????? *? – ???????? *?
????????????? * ????????????? ???????????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ?????????? ????15 km/h ????????????????????? ?? ?? ?? ????
? 54 ??????????? ?? *

?????????????? – !!!????????????????

????

??

????

48

???????

????????????? *
A !!!??? ? ??47 ??? 54???? ??B ??????? – ???????????????????????? * ?????? ??????

??????????????????? 1

? 55?

??????? 2 ?????????????????
???ǖ?????????????

???? ???
??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????

???
???????????????????????????????????????? ??????????????????????????????
? 56 ?? MMI ?ǖ? ?????????

??
?????????????????????? ?????? *? ????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????

???
? 57 ?????? MMI ?ǖ??????????

????????????? * – ?????????????????????????? ???????? *
? 55 ????ǖ?? ?

– ????

? 57????? / ?????????

???????
?????????????????????????????????????? CAR > Windows ??????> Rear window sun blind > ON? ????????? ? ????15 km/h ????????????????????????????? ?????

49

– 4 !!!???? – 5 !!!????????????????????????????????????? ???????? 10 ???????????????? 5 ?????? ???????????????????????????
???* ???????????? * ????????????????? 5 ?? ??????????????????????????????????????? 5 ?? ???2 ?????????????

??
???????????? ??????????????????????? ???????????????? ??/ ??????? ???????????? -5 °C ????????????????????

???
??????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????????????????? 50 ?? “?????” ???????????????? ???

???????
???

???
???????????????????????????????????? ????????????????
? 58 ????????? ?

????????????????????????????????? ??? ????????? 0 ? ???????????????????????????? ?????

????????????????????????ǖ

– 0 !!!??????????
1 !!!???????????????? – A ?????????????????? ???????? * ??????????????? 4 ?? / ?????????????? ????????? * ???????????? ??? A ??? ???????????? ????????????????????

??
?????????????????????????????????????? ????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?? * ???????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????? ??????????????????????????????????????? ?????

– 2 !!!??? – 3 !!!???
?? ?? ????

????

??

????

50

???????

????? ??????????? MMI* ????

!!!????????????? – ????? – !!!?????????????????????
2

??????????????

– !!!??????????????????????? – !!!?????????????????????? – !!!??ǖ???? CAR > Windscreen wipers ?????> Service Position ??????Off ???? ?
? 59 ???ǖ??? ?

???
????????????????????????????????????? ??? ????????????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????

???
? 60 ????????? ??

???????????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????? ?????????????????????????????

???? – !!!???? ???
0

? ??49 ??? 58? ?

??
???????????????????????????????????????? ??

– !!!??ǖ???? CAR > Windscreen wipers ?????> Service Position ??????On???? ? 59????? ???????????????? ????? – !!!??????????????????????? – !!!????????????
1

? 60??????????

???????

51

????
???ǖ??????????????

???ǖ??????????????

???????? ???????????????????????

??????? ????????????

? 61 ???????ǖ? ?????????

!!!??????????? – ? 61 ????????

A

??????????????

??????????????????????????????????????ǖN ??? ?NE???? ?E ??? ?SE???? ?S ??? ?SW ???? ?W ??? ?NW ???? ?

? 62 ???????

!!!???? – ??????

A

? 61?????????????????????
A

??
???????????????????????????????????? ??????????

!!!???????????????????? – ????????????
???ǖ??????????????

??????????

???? ???????????????????????
– !!!????
A

? 61?????????????? C?

– !!!?? 10 km/h ????????????????????????

??

??

????

????

??

????

52

???????

???
????????????????????????????????????? ? - ??????

???????

53

???????
????
???????? ? ??151 ????????????????????????? ????????????????????????

???
??????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????
???ǖ?????????????????

???
???ǖ?????????????????

????????

????????

? 63 ???ǖ????? ???
1 !!!?????????ǖ?????????????? – 2 !!!??????????????? – *ǖ?????????????????????? ?????

? 64 ???ǖ????? ???

*ǖ??????????? A !!!???????? –
B !!!???? / ????ǖ?????????? – B !!!?????????ǖ????????? – C !!!?????????ǖ????????? – D !!!??????????????? *ǖ?????????????????????? – ??????

* ???ǖ????? ? – 3 !!!?? *ǖ??????????? – 4 !!!???????? / ????ǖ????? ? 5 !!!???? –
6 !!!?????????ǖ????? –

???
?????????????????????????????????

??

??

????

????

??

????

54

???????

????
??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????
???ǖ?????????????????

??
??????? ???????????????????????????

?????? ???????????????
? 66 ???ǖ??? ?

!!!????????????????????????????? – ????

??????
? 65 ??????? ????????????

???????????????????????????

???????? – !!!????????????????????????????? 65? ?

!!!??????????????????????????????????? – ????????????
???????????
? 67 ???ǖ??

!!!????????????????????????? –

???????

55

– !!!??????????? ??????

A

? ??54 ??? 67?????

– !!!??ǖ???? CAR > Seat adjustment ??????> Driver's seat ???????> Remote control key ??? ???????> On?????? ? ??
???????????????????????????????????????? ?? SET ? ??55 ? ???????

????
???ǖ????????????

??
???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????? “???????”??????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????? ???? * ???
???ǖ????????????

??????

? 69 ???????ǖ? ?????????

????????

????????????????? ??????????? – !!!??????????????????! OFF ?????????? ???? ???OFF ?????????????????? ???????? – ????! SET ???SET????????????????? ???????? ?????????????? – ??????????????? ? 1 ?2 ? ??

? 68 MMI ???ǖ?? ?????????????

– !!!??????????????????????????????????

??

??

????

????

??

????

56

???????

?????? – !!!?????????????????????????? – !!!????????????????????????????????? ????????

???
????????????????????????????????? ?????? ?????????? OFF ????????????????????? ????????
? 71 ???ǖ??? ?

???? / ?? !!!???????????????????? – – ??????????????????? – ????????????? ?? ??????? – ???????????????? ? 70? – ???????????????????? ???????
B

? 70?

???

? 71???????????

? 70 ???ǖ??? ?

– ??????????????????

A

? 71?

– ????????????????????

???
????????????????????????

???????

57

?????

???ǖ?? 12 ??????????

12 ?????

? 72 ????ǖ???? ?

? 73 ?????????ǖ ??

– ????????? – ?????????????????
????????? 12 ????? ? ??57 ??

???
??????????????????????????????????? ?????
? 74 ???ǖ??

???????????? 12 ?????????????????? ???150 ??

???
??????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????

???
????????????????????? 12 ??????????????? ????????????????????????????????????????????

??

??

????

????

??

????

58

???????
???????????????????????????????????????????? ???????????? ??????????????????????

???
? 230 ????????????????????? ??????????? ?????????????? - ???????? ??????????????????????????????????????? ??????? ?????- ?????? ?????????????? - ???????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????? ??????????????????????????????????? ????????????? - ??????

???ǖ?? 230 ??????????????

230 ?????????

? 75 ?????ǖ 230 ?????????

??????????????230 ???????????????????? ?????????????- ?????? ?????????????????? ?????230 ????????? - ?? ???? ?????????????????????????????- ???? ??????

????????????????? 230 ????????? – !!!??????????????????????
??????????? ??????ǖ ??????ǖ ?????????????

?

???
??????????????????????? ??????????????? ???150 ??????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ????????????????????? ? ?????????????????????????????????????? ?? ???115 ????????? ??230 ??????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????? 10 ??????????

????????????????? ??????????

???????? ?? ????230 ?????????????????????????????? ? 230 ??????????????????? ????150 ? ?????? 300 ?? ? ?????????????????????? 150 ????????????? ?????????????? ????????????????????????

???????

59

??
????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????? ???????????????????????????????? ???????????? 115 ?????????????????????? ?????????????????????????????????? ???115 ???? ??????? ??230 ??????????? ???????????????????????????????????????? ???
? 77 ??????ǖ?? ????

????????? !!!????????????????????? –
A

? 77?

????
???? ???????????????????????????

!!!????????????? ???????????????????? – B ? – !!!??????????????????????????????? ??? ??????? !!!??????????????????????????????? – ??????????????

???
? 76 ???ǖ??? ???

????????????????????????????? ??- ??? ????? ???????? ??????????? ?????????? ?????????????

???
???????????????????????????????????????????? ?????????????????

??

??

????

????

??

????

60

???????

??? ?????? * ?????

???
??????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????? * ????????
???ǖ??????????????

???????
? 78 ???

???? / ?? – !!!??????????????????? ???????? ? 78?????????

– !!!??????????????????????????
?????????????????????????????????????????? ?????
? 79 ????????? ??????

???
??????????????????????????????

???????????????????????????ǖ ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????? ??????????????????? ? 79? ???????????? 90 kg ??????????????????? ?????????????????????????????????????????? ??????? ? ??260?? “????” ?

?????
???????????????????????????ǖ ???????????????? ?????????????????????? 1 ??? ???????????????? ???????????????????

???????

61

???
??????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????? - ????????????????????? ??????????????????????????

– ????????????? – ???????????????? ? 80? ??? – ??????? * ???????????????????? * ? 62 ??

???
????????????????????????????????? ??? ??????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ???????? ?????????? ? ??151 ?? “????” ?

???
???ǖ?????????????? ??/ ??????? * ?????????????

??????
???????????????????????????????????? ?????????

???
????? ????????????????

??
????????????????? ??????????????????? ?? ?

? 80 ????????? ????????

??????????????????????????ǖ

??

??

????

????

??

????

62

???????

??????? ???????????????????

???
????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

???
?????????????????????????????????????? ????????????

? 81 ????ǖ???? ??

??????? ?????????????????

? 82 ????ǖ??

? 83 ???ǖ????? ???

???????? – !!!????????????? ?????? – ???????????????????????????
??????? ?????????????????????? ?????????????
B A

? 81 ??????????

?

? 82????????
? 84 ???ǖ??? ????????

???????

63

???????? – !!!????????????????????????????? ????????????????? ? ??62 ??? 83? ??????????? – ????????????????????????? 84? ? ??62 ???
? 86 ???ǖ??? ????

– ????????????????????????????????? ?????
??? ? ??62 ??? 84 ?????????????????

?? – ??????????????????? – ?????????????????? ? 85 - ??- ? ? – ????????????????????????? ?? – ?????????? – ???????
C A

???????????????????

???
???????????????????? ??5 kg ?????????????? ??????????????
???ǖ???????????????

??????

B

?

? 86?

?

????????????????? ???????????????????? ???????????? ???? ? ???
????????????????????? ???ǖ??????????????????????????????? ?????????? ??- ????????

??
???????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????
? 85 ????ǖ?? ??????????

?????????????????????????????????? ??

??

??

????

????

??

????

64

???????

?????
????????????????????????????????

???
????????????????????????????????????????? ????????????????

???
?????????????????????????????

??
??????????????????????????????????????????

?????

65

?????
????????
???ǖ?????????????????

?????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????? ?? ???????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ? ??180 ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????????????

?? ????????????????????????????
?????????????????????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????? ????????????????? ? ??67 ?? ???ǖ ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????? ? ?????????????????????????????????????? ????????????? ?????????????????????????????????????? ??? ??????? ??????? ????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???? ???????????????????????????????????? ????????????

???
????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????

???
???????????????????????????????????? ???????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????????????????

??
?????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????

??

??

????

????

??

????

66

?????
???????????? ??/ ???????? * ????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????
???ǖ?????????????????

??
?
b)

?? ????? ???????? ?????? ????? ????????

? ? ??67 ? ? ??68 ? ? ??68 ? ? ??69 ? ? ??69 ? ? ??69 ? ? ??82 ?

???? ???????????????????????????????
AC

??????????? ????

a) b)

???????????????????????????? ????????????????????

??
?????????? ??? ? 87 ?????????????????????????

???ǖ?????????????????

???? / ??????
– ???? OFF ???
? 87 ???????????????
AUTO

??????????

?????????????????????????????????????????? ??? ??
OFF AUTO

– ??? OFF??????????????????????? ??????
???????????????????????????

?? ???? / ?? ????????
a)

? ? ??66 ? ? ??67 ? ? ??67 ?

???

??????

?????
???ǖ?????????????????

67

????????

AUTO

?????????????????
???????????? – ???????? ??+16 °C ?60 °F?? +28 °C ?84 °F???? – ????!AUTO ?
??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????? ????+16 °C ? ??+28 °C ?????????? ?????? +16 °C????????????? LO ?????? ?????????? ? +28 °C ??????? HI ???? ?????????????? ??????????????????????????????????
???ǖ?????????????????

? 89 ???ǖ????? ?

!!!????????????????????????? –
??????? MMI* ???????????????????? ?????????????????????
???ǖ?????????????????

? 88?
? 89 ??????

????? ? ?????????????????????????????

??????

? 88 ???????

? 90 ????????? ??

??

??

????

????

??

????

68

?????

?? – !!!??????! – ????! AUTO ?
???????????????????????????????????? ????????????????ǖ
? 91 ???ǖ????? ??

??

?????????????????????????????????????

– !!!???? Air outlets ??????*

???
! ?
????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????
???ǖ?????????????????

– ?????????????????? ????? ?
???????????????????????????? ???????????? ???????????????????????? ???!!!!????? ??????? MMI* ????????????????????? ???????????????????????? ? 91 ???

?????? ?????????????????????????

??
?????????????????????????????????????? ??????????????????????????
???ǖ?????????????????

???????? ???????????????????????????? ?????
???? – ???? ?

? 92 ????????? ???

?????
???ǖ?????????????????

69

???????? ????????????????????????????
– ??????????????????????! ?

? 93 ???ǖ????? ?

???????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????? 10 ? ??20 ??????????? ?? ??????????????????! 2 ??????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????? 15 ????? ??? 15 ????????????????????????????????????? ??????? 10 ? ??20 ?????????????????????????????? ????????????????????????????

– ???? Air distribution ???????? – ???????????????????

?

????????????????????????????????? ??? ??????????????? ?????????????????? ? ???????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????
AUTO ???

??????
? 93 ???? ?????????????????????????????????????????????? ????????
???ǖ?????????????????

??????? MMI* ??????????????????? ???????????????????????
???ǖ?????????????????

???? ???????????????????????????????????
– ???????????! – ?????? ?
AUTO

???? / ?????? AC ?????????? ?????????????
– ?????! AC ????? / ??????? ?????
???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????

???!

??????????????????????????????????????????

??

??

????

????

??

????

70

?????

??
???????????????????????????????????? ???????????????????????????
???ǖ?????????????????

??
???????????????????????????? 2 ? 3 ????? ????????????????????????????????????
???ǖ?????????????????

????? ?????????????????????????????

??????? ???????????????
– ??????????????????? – ????????????????????????????????????? ?????????????????????????? – ??????????????????????????????????? ??????????
?????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????

??
?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????
? 94 ???ǖ????????????
???ǖ?????????????????

?????

2

?

3

???????? ????????????????
???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?ǖ

– ????????????????????????? – ????????????????????????????????????? ??????????????????????????
???????????????????????????????????????????? ???????????????????

?????

71

– ???????????????????????????????????? *?????? AC ???????? ????????? ? – ????????????????????????????????????? ??????
??????????????????????????????

??? 2* ??? 3* ??????* ??

? ??80 ? ? ??80 ? ? ??71 ?

???ǖ???????????

????????
?? – ? Supplementary heater ????????????? AUTO ????? OFF ( ?? )?
?????????????????????????????????????????????? +10 °C ?????????????????????????????????????????? ????????????????????

????????!.!????
???ǖ?????????????????

?? ???????????????? MMI* ????

3 ??????????????????
???ǖ?? 3 ???????????????????????

?? ????????????????????????????????
???????????????????????????????? ??????????? ???????????? ??????????????????????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????? ????????????????????? ? ??73 ? ???ǖ ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ?????????? ???????????? ?

? 95 ???ǖ??? ?

? – ??ǖ????! CAR > ???? Clima ????
????????ǖ Aux.heating ??????????* Aux. v entilation ??????????* ???? * ????? * ??? 1* ? ??81 ? ? ??80 ? ? ??80 ? ? ??79 ? ? ??79 ?

??

??

????

????

??

????

72

?????
?????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????? ??? ??????? ??????? ???????????????????????????? ????? ?????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????? ?????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????????????????? ?????? ???????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ? ??180 ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????

??
?????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????? ???????????? ??/ ???????? * ???????????? ????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????
???ǖ?? 3 ???????????????????????

???? ???????????????????????????

???
????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????????????

???
?????????????????????????????????? ???????????????????
? 96 ???????????

?????
???????????????????????????????????? ??????????? ?????????????????????????????????????? ????????? ??
OFF AUTO
???ǖ?? 3 ???????????????????????

73

???????????
– ???? OFF ???
AUTO

??????????

?? ???? / ?? ???????? - ???? ?????
a) a)

? ? ??73 ? ? ??73 ? ? ??74 ? ? ??74 ? ? ??75 ? ? ??75 ? ? ??76 ? ? ??76 ? ? ??76 ? ? ??82 ?

– ??? OFF ?? 2 ??? ???????????????? ???????????? “ OFF” ???? ?
????????????????????????????

??????? 1 ??????? 2
?
b)

?????? - ???? ?????? - ????? ????? - ???? ????? ???????? ?????? - ???? ????? ????? ????????

??
???????????????????????? OFF ??????????? ??????????????????????
???ǖ?? 3 ???????????????????????

????????

AUTO

?????????????????
???????????? – ???????? ??+16 °C ?60 °F?? +28 °C ?84 °F???? – ????! AUTO ?
??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ??????????? ????+16 °C ? ??+28 °C ?????????? ?????? +16 °C????????????? LO ?????? ?????????? ? +28 °C ??????? HI ?????????????????? ??????????????????????????????????

AC

??????????? / ???? / ??????

a) b)

???????????????????????????? ????????????????????

??
?????????? ?????????? ? ??72 ??? 96 ???????????????? ??

??

??

????

????

??

????

74

?????
???ǖ?? 3 ??????????????????????? ???ǖ?? 3 ???????????????????????

?????? ???????????????????????

????? ?????????????????????????????

? 97 ???????

? 99 ????????? ??

? 98 ???ǖ????? ?

? 100 ???ǖ????? ??

– ?????????????????????????

? 97?

– ???? Blower???????!!!!? – ?????????????????? ????? ?
???????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ??????? MMI* ????????????????????? ????????????????????????? ? 100 ??

?????????????????????????????????? MMI* ???? ???????????????? ? 98 ??????????????? ????????????

?????
???ǖ?? 3 ???????????????????????

75

??
?????????????????????????????????????? ??????????????????????????
???ǖ?? 3 ???????????????????????

?????? ?????????????????????????

?????? ???????????????????????????? ?????
???? – ???? ?? – ??????! – ????! AUTO ?
???????????????????????????????????? ????????????????ǖ ?????????????????????????????????????
? 102 ???ǖ????? ?

?

? 101 ????????? ???

??

???
????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????

– ???? Air distribution

????????

?

– ???????????????????
????????????????????????????????? ??? ??????????????? ?????????????????? ? ???????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????
AUTO ???

??

??

????

????

??

????

76

?????
? ??MMI ??????????????????? ? ??75 ??? 102 ???? ???????????????????????
???ǖ?? 3 ??????????????????????? ???ǖ?? 3 ???????????????????????

???? / ?????? AC?????????? ?????????????
– ?????! AC ????? / ???????
???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????

???? ???????????????????????????????????
– ???????????! – ?????? ??? ?
AUTO

????? ??
???????????????????????????????????? ???????????????????????????

??????????????????????????????????????????
???ǖ?? 3 ???????????????????????

???????? ????????????????????????????
– ??????????????????????! ?

???????????????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????? 10 ? ??20 ??????????? ?? ?????????????????? 2 ??????????? ???? ??????????????????????????????????????? ?????????????? 15 ????? ??? 15 ????????????????????????????????????? ??????? 10 ? ??20 ?????????????????????????????? ????????????????????????????

??????
?????????????????????????????????????????????? ????????

?????
???ǖ?? 3 ??????????????????????? ???ǖ?? 3 ???????????????????????

77

????? ?????????????????????????????

??????? ???????????????
– ??????????????????? – ????????????????????????????????????? ?????????????????????????? – ??????????????????????????????????? ??????????
?????????????????????????????????????????? ????????????????? ???????????????????????

??
?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????
? 103 ???ǖ????????????
???ǖ?? 3 ???????????????????????

?????

2

?

3

???????? ????????????????
???????????????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?ǖ – ???????????????????????????????????? *?????? AC ???????? ????????? ? – ????????????????????????????????????? ??????
??????????????????????????????

– ????????????????????????? – ????????????????????????????????????? ??????????????????????????
????????????????????????????? ?????? 1 ? ??4 ???? ??????????????????????????

??
???????????????????????????? 2 ? 3 ????? ????????????????????????????????????

??

??

????

????

??

????

78

?????

3 ?????????????????? ?????
???ǖ?? 3 ???????????????????????

???ǖ?? 3 ???????????????????????

???????? ?????????????????????????????????? ??????????????
?????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ? ? ???????????????????????????????????????? ?? +10 °C ???????????????????????? 30 ???? ??????????????? -1 °C????? ECON ?????????????? ???????????????? 15 ???
???ǖ?? 3 ???????????????????????

?? ???????????????? MMI* ????

? 104 ???ǖ??? ?

– ??ǖ????! CAR > ???? Clima ???? ?
????????ǖ ???????? ???? ? ??78 ? ? ??79 ? ? ??79 ? ? ??78 ?

???? ??????????????????
???????????????????????? ???????? * ??? ???????????????? ????????????????????????
???ǖ???????????

Aux.heating ??????????* Aux. ve ntilation ??????????* ???? * ????? * ??? 1* ??? 2* ??? 3* ??????* ?? ? ??81 ? ? ??80 ? ? ??80 ? ? ??80 ? ? ??80 ? ? ??78 ?

????????
– ? Supplementary heater ????????????? AUTO ?? ????? OFF ( ?? )?

?????
?????????????????????????????????????????????? +10 °C ?????????????????????????????????????????? ????????????????????

79

????
??????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????

?????????????
???ǖ??????????????????

??
????????????????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????? ??/ ??????????? ???????????????????????????????????????? ??????????? ??????????????????????????? ?????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????
???ǖ?????????????

?? ??????????????????????????????????????
???????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????? ????????????????? ???????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????? ??????????????????? ????????????????????? ???????????? ???? / ?? ????????????????????????????????????? ??????ǖ??????? MMI* ???????????????????????? ????????????????????????????? ? ??81 ?? ?????????ǖ??????????????????? ? ??80 ????? ???????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????????????????????????????? ? 15?30?45 ? 60 ???? ? ??81 ??

????????? ????? MMI* ???????????????????? ??/ ? ????

???
?????????????????????????????????????

? 105 ???ǖ??? ?

??

??

????

????

??

????

80

?????

– ??ǖ???? CAR > ???? Clima ????> Auxiliary heating ?????????? ? Auxiliary ventilation ?????????? ?
????????? ??/ ???????????????????? ??OFF ??? ?????????????? OFF ?????????????????

??
???????????????????????????????????????????? ? ??????????? ?????????????
???ǖ?????????????

? 107 ???ǖ??? ??

SET ???? – ?? ǖ ???? CAR > ???? > Clima > ? Timer 1 ?? ?? 1? ? 106? ?? – ??ǖ???? CAR > ???? Clima ????> Timer status ??????? ? 107?
???????????????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????? Timer status ??????????????????????????????? ????????????????????????????? ???? 1???? ?????????????????????????????????????

??????????? ?????????????????? MMI* ????

? 106 ???ǖTimer ?????

??
?????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????? MMI ??????????????

?????
???ǖ?????????????

81

?????? ??????????????? MMI* ????

? 110 ??????? ?????

???? / ??
? 108 ???ǖ??? ?

– ???? 109? – ???? ??????
OFF

1

? 2 ????????????? ??/ ????
2

?

– ??ǖ???? CAR > ???? Clima ????> Running time ???????? ?
?? 15 ? 60 ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????
???ǖ?????????????

? 2 ????????????? ??/ ?? ???

– ?????????????????

? 110 ?

– ??????????????????????????????????? ?????????????? – ????????????
?????????????????????????????????????????????? ???? 60 ????? ????????????????????????! ????????? ?????????? ??3 ??????????????????????? ?? ??? ?? 1 ???????????????????? 30 ????? ? OFF ?? 2 ????????????????????
1 ?

???? ??????????????????????????????

? 109 ??????????? ??

??

??

????

????

??

????

82

?????
???????????????????????????????????? ??????? ??????????????????? ?????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ????????? ???????? ????????????????? 600 m?????????????????? ?????????????????????????????????????? 4 ????? ????????????? ??3 m ??? ???????????????? ??????????????????????????
? 112 ???ǖ??? ? / ????

???? – ???? ? 111? – ??????????????????? ???? / ??* ?? – ???? ? 112? – ?????????????????????????????? ?? – ???????????????????????????????? ??
??? 0 ???????????? * ????? 1 ? ??6 ?????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????

??????
?????????????????????

????
???ǖ???????????????

?????????? ???????????????????????* ???

???
?????????????????????????????????????? ??
? 111 ???ǖ??? ?

?????

83

??
??ǖ????????????????????????ǖ?????????????? ?????????????????
???ǖ??????????????

????? ???????????????????????
– ???????????? ?????? ????????????????? ???? – ???????????? ?????? ????????????????? ????
???????? 0 ???????????? 1 ? ??6 ???????? ?? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????

???
?????????????????????????????????????? ??

??

??

????

????

??

????

84

??

??
????
????????? ??????????????????????????????

??????
???????????? ?????????????????????????????

? 113 ????????? ?

? 114 ????????

– ??????????

? 113

?

– ????????????????? – ???????ǖ ?????????????????????????? ???? – ???????ǖ ?????????? ?????????????? P ? N ??? – ?? ???? ? 114 - ?????????? – ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????!!!???? ?
?????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????????? P ???

– ???????????????????? – ?????????????????????????

???
????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????

??
??????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ??????????????? Press brake pedal to start engine ? ????????? ???

85

????
????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????

?????????????????????????????????????????? ?? Press clutch pedal to start engine ???????????????? ???????????????????????????????????????? ??? Engage N or P to start en gine ????????????? ?????N ? P ??? ???????????????????????? P ? N ???????????? ???? Shift to P, otherwise vehicle can roll away. Doors do not lock if lever is not in P. ???? P ????????????????!??????? P ??????? ? ?????????????????????????? P ???????????? ????????????????????????????? P???????? ??????????????????????????????????????? * ?? ???????????? Steering lock ?????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????

???
?????????????????????????????????????? ????????? Ignition lock defective ?????????? ? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????

??????
???????????????????????????????????????????? ?????????????

??
?????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????????? Ignition is on ??????????? ?? ???????????

???????
– ????????

???
??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????

– ???????ǖ?????????? P ? N? – ???????????????????? – ?????????????

??

??

????

????

??

????

86

??
?????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????

??????????????????????
???ǖ??????????????????

? Start- / Stop ???????????????? ???
??????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????

? Start- / Stop ??????????????????????

???
???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???? 2 ?????
? 115 ???ǖStart/Stop ?? ?????? ????????

??
????????????????????????? ???10 ?????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????

???????????????????????????????????? – ???????ǖ ?????????????????????????? ???? – ???????ǖ ???????????????????????? P ? N ?? ? – ?? Start- / Stop ?? ? 115??????????? – ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????!!!???? ?
???? Start- / Stop ?????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ????? ?????????????????? 10 ?????????????????????? ?????????

??
?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????? No key detected ?????????? ???????????????????????????????????? Start/Stop ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????? Press bra ke pedal to start engine ? ????????? ??? ?????????????????? Start- / Stop ?????????????????? ??????????????????????????????????????? Press clutch pedal to start engine ???????????????? ?????????????????? Start- / Stop ?????????????????? ??????????????????????????????????? ?? Engage N or P to start engine????????????? ?????N ? P ??? ???????????????????????? P ? N ???????????? ???????????????????????????? Key not in vehicle! ???????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????? Shift to P, otherwise vehicle can roll away. Doors do not lock if lever is not in P. ???? P ??????????????????????? P ??????? ? ?? Start- /Stop ????????????????????? P ????? ???????????????????????????????????? P? ???????????????????????????????????????????? ???????????????? Convenience key defecktiv! Use ignation lock ( ??????????? ? ! ????????? ???? Start- / Stop ???????????????????????????????? ??????? Steering l ock ?????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????

87

???
??????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????

???
???????????????????????????????????????? ??????????????????????? ?????????????????????????

??
?????????????????????????????????????????? ???????????????? Ignition is on ?????????????? ??????????

? Start- / Stop ????????????????
– ???????? – ???????ǖ?????????? P ? N? – ?? Start- / Stop ??
????

? ??86 ??? 115?
?? ????

??

??

????

88

??
?????? ?????????????????????? R?D ? S ????????? ????????? 10 km/h ?? ?????? Start- / Stop ??????????? ???? ???????

????????????????
?? ????????????????????????????????????????

???
??????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????

???
???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???? 2 ?????

? 116 ???ǖ????? ????

– ???? ??????

A

? 116??????????????????????

??
????????????????????????? ???10 ?????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????

– ???????????????????????????????? ????????????????
?????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ???????? ? ?????????????????????????????????????????? ? ??89 ?? “??” ?

?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????????????????????????? 90 ?? “????”???? ? ???

??
????? ???????????????????????????????????????? ????????? ????? ?????????????????????????????????????? ????????? ????? 20 ???

89

– ???????

?

– ???????ǖ?? 1 ???? ????????????? – ?????????????????????????????????? ??

???
??????????????????????????????? ??????? ?? ??????????????????????????????????? ??????????????????

???
???????? ????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ????????????? ??? ????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????????

???
??????????????? ????????????????????? ??? SET ???? ????????????????? ? ??16 ??

??
?????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???? ????????? ??????????????????????????????? ?????????????

?? ??????????????????????????????????
???????????????? – ???? ?????????????? ?????????????????????? – ??????????????????????????????????????? ??????
?????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???? ???? ?? ????

???? ?????????????????????????????????
???? – ?????????????? – ???? ?????????????? – ???????ǖ??? ?????P ???

??

??

90

??

??
?????????????????????????????????????????? ??????????????

???
????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????ESP ??????????????? ?ABS?ASR?EDS???? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????

??????? ?????????????????????????????? ????
– ????????????????????????????????????? ???????????????? – ????????????????????????????????????? ?????
????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????

????????????????
Caution: Vehicle parked too steep ???????????????? ?????????? 30 %??????????????????????????? ??? ???????????????????????????????????????????? ????? Please release parking brake ?????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????

???????? ??????????????????????????????
– ????????????????????????????????? – ??????????????????????????
?????????? 8 km/h ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????? ???????????????????????????????????? ????????????????????????????

Press brake pedal to release parking brake ??????????????? ?????????? ???????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ??????????????? ? ??89 ?? Parking brake ! ( ?????????? ) ?????????????????????????????????? ????? ??

Drive-away assist functi onǖsystem fault ?????????ǖ??? ?? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????? ????????????????????

??

91

???
??????????????? ????????????????????? ??? SET ???? ????????????????? ? ??16 ??
???ǖ?? Audi hold assist ???????????????????

???????????????? – ?????????? B ? 117???????????????? ???????????????? – ??????????????????????????????????? B ??????????????????????????? ????? ????????????????? – ?????

相关文章:
奥迪A4L的配置详解
车城网:http://www.che.com/ 作为 2016 年最新款的奥迪 A4L 深受光大消费者所喜爱,这款奥迪为什么这么的受欢迎呢, 下面来一探究竟。 奥迪 A4L 外观: 外观...
产品说明:新奥迪A4L
奥迪A4使用说明书 428页 4下载券产​品​说​明​:​新​奥​迪​A​4​L 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档今日...
奥迪A4L隐藏功能
奥迪A4L隐藏功能_电脑基础知识_IT/计算机_专业资料 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档奥迪A4L隐藏功能_电脑基础知识_IT/计算机_专业资料。1:启动画面 模块→56...
奥迪A4L的懒汉功能
奥迪A4L的懒汉功能_专业资料。【原创】奥迪 A4L 的懒汉功能,献给新买车的小盆...全新奥迪A4L内饰 22页 免费 奥迪A4L说明书 268页 5下载券 加装奥迪A4L蓝牙...
奥迪A4L隐藏功能大揭秘及教程
奥迪A4L隐藏功能大揭秘及教程_交规考试_资格考试/认证_教育专区。简要介绍资料的主要内容,以获得更多的关注隐藏功能大揭秘及教程(以前图片丢失,这个全有了) 奥迪 A4...
奥迪a4l六方位介绍
奥迪A4L 六方位绕车(车前方) 一:前方(品牌和动力) 1、 (四环标识) XX 先生, 您现在看到的是我们 2012 款全新奥迪 A4L, 首先您站在车的正前方, 整体的...
9月新款奥迪A4L全面解析
据奥迪官网获悉,全新奥迪 A4L 将于九月正式上市,新一代奥迪 A4L 依旧走科技化路线,新车基于全新平台打造、新 的家族化设计和搭载全新动力系统。 新车基本延续了...
奥迪A4L内部培训整理资料
奥迪A4L内部培训整理资料_交通运输_工程科技_专业资料。奥迪 A4 历史 Audi 80 ...奥迪A4L说明书 268页 7下载券 全新奥迪A4L内饰 22页 免费 奥迪A4L低配升级...
2017款奥迪a4l配置详解 高性能低售价
2017款奥迪a4l配置详解 高性能低售价_机械/仪表_工程科技_专业资料。奥迪A4L,近些年的销量始终占据一汽-大众奥迪在华总销量的2-3成,可以说与A6L一同撑起了奥迪...
奥迪a4l出现的故障及分析
奥迪a4l出现的故障及分析_军事/政治_人文社科_专业资料。今日推荐 50...AUDI A4L竞争力分析 1页 免费 奥迪A4L说明书 268页 7下载券 全新奥迪A4L上市...
更多相关标签:
奥迪a4l使用说明书 | 奥迪a4l | 2016奥迪a4l说明书 | 奥迪 | 奥迪a4l使用手册 | 2015奥迪a4l说明书 | a4l 2016款使用说明书 | 2013奥迪a4l说明书 |