当前位置:首页 >> 机械/仪表 >>

IPG产品手册


Industrial Fiber Lasers for Materials Processing
from the World Leader in Fiber Lasers

PRODUCT GUIDE

??????????

Features

???????

??????????

www.ipgphotonics.com

&/Z>^ZsEd'^
t ?? ?  ? ? ?  ? ? ?  ? ???? ? ? ? ??  ? ? /W' &? ???>????
/W'W????????????????????????????????????????????????????????? ?????????? &?????? ?? ????? /W' ????????? ??? ??????????? ??? ???????????????? ?? ?????? ?????????? ?????? ??? ??? ?? ? ???? ????? ?? ?????? ???? ?? ????????? ??????????? ???????? ???????? ???????? ??? ????? ???????? ???????????? &???? ?????? ???? ????????????? ??? ???????? ?? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? /W'????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? /W' ???????? ??? ???????????? ??????? ?????? ???? ???????? ??? ????????? ???????????? ???????? ??? ???? ???????? ?????????? ????? ??? ????? ???????????????????d?????????????????????????????????????????????? ?????????????????/W'??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????ī??????????? d?????????????????????????????????????????????/W'?????????????????? ??????????z>^^??????Z????????????????????t??????t???????????t ???????????????????????,?????????????????????????????????????й? ??? ??????? ???????? ????? ?? ????? ??????? ?? ????????? ???? ??й ?? ???? ????? ???? ?? ?????? ?? ???? ?????????? ?? ???? ?????? ?????????? ??? ????? ?????? d??? ?????? ? ?????? ????? ?? ?? ??????? ??? ???? ???? ??? ??? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????/W'??????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? &???? ?????? ??????? ????? ?????? ??????? ?? ?????????? ??????? ?????? ????? &???? ?????? ???? ? ??????????? ??????? ????? ?????? ???????????? ?????? ???? ????????????????????????????????????????????d???????????????????? ?????? ?????? ?? ????????? ??? ??????? ?? ?????????? ??????? ??? ????? ???????????????????&??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????t?????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????d?????????????????? ?????????????????????????????????????? /W'?????????????????K??????D????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????
Page 2

MAIN FEATURES
E??????n????Param?t??Pr??????WW? ???????WWK???????W????Z???? ^????&????o???>?r??t???????st???? K?????йt??????????????? D???????????????K??????? D???????W???ΘW?a??????? ???????Z?????ΘEas?to Inst??? Int??rat?????????????^??tch

FIBER LASER FAMILIES
??????Z????????D???????????????????

LASERS

YLS SERIES YLR SERIES ELR SERIES TLR SERIES QCW SERIES YLP SERIES GLP SERIES GLR SERIES NEW PRODUCTS

4 6 6 6 7 8 9 9 10

ACCESSORIES
DELIVERY OPTICS LASER SEAM STEPPER COLLIMATORS PROCESS FIBERS PROCESSING HEADS 5 11 11 11 12

APPLICATION GUIDE
Abla? on Annealing Brazing Cla??ing Cu? ng Dee ? Engraving Drilling Hea? Trea? ng Marking Sol ?ering Wel ?ing

YLS

YLR

QCW

GLR

GLP

TLR

YLP

Page 3

YLS SERIES
, ? ? ? W ? ?? ?   t  z??? ?? ??  &? ?? ?  > ? ?? ?^ ? ?? ???
??????????
? ???????? ? ?????? ? ??????? ? ???? ? ??????? ? ,???d?????? ? t??????

???????
?х??йt??????????????????tW? ???йtW??K^????? ?/???????>??????????>??????? ?/???????

??????????
?W???ΘW???????? ????????Z?????Θ???????? ?K?????W????????????t?

^???????&??????? ^?
d? ?? z>^ ?????? ??? ? ? ???? ??? ???? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ?t? ??? ????? ????? ?? ? ???? ????? ?? ????? ??? ?? ????????? ?????? ????? ??? d??? ???? ??????????? ????????????????? ????? ????????? ???????????? ?????? ???????????? ????????????????z>^????????? ?????? ??????ED D??????????? ?????? ??????????? ???????????????????????????? ?????? ???????d???? ??????????? ?????? ????????????? ???????/?K??? ??????????????/W' '????? ?>????E???? ???????????? ????? ???????????? ??????????? ??????E???W??? ???????????????? ?????????????? ??????????????? ? ?????????? ?? ?????????????? ? ??????? ?????????? ?????????????? ????? ????????????? ?? ??? ? ?????? ????????? ????????? ??????????? ??????
YLS-5000-CUT shown in special display cabinet

z>^>^ZKE&/'hZd/KE^ ^????????????/???????? ^????????????/????? ???
1 ?W

2 ?W

? ?W

31U

4 ?W

5 ?W

? ?W

7 ?W - 10 ?W

YLS Basic
YLS-1000

31L d??z>^?????????????????????????????????t??????????????????t?????????????????????d??????????????????????? ????????????????????????,>???Y,????????>?Y????????????????????????????????????????????????

YLS-2000

YLS-3000

YLS-4000

YLS-5000

YLS-6000

YLS-7000... YLS-10000
100 μ ? fee ? ? ?? n ?? r? 200 μ ? ? i ? ? e ?er ? v? i l ? ? l e

50 μ? fee? ??? n?? r ?, ? l ? o ? v? il ??le in ei ?her 100 or 200 μ? ?i ??e?er.

100 μ? ??? n?? r ?, ????? v? il ??le in 50 or 200 μ? ?i ??e?er.

YLS-CUT

/W'???????????t?????hd???????????????????????????????????????????????????????????????????????d??hd?????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????d??????????????????????????????????????й???????????????????????????????????????????????? ??????????????????,??????????????????????й???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????d??hd??????????????????????????t???????????????????????????????????????????????? μ?????????????? YLS-2000-CUT YLS-3000-CUT YLS-4000-CUT YLS-5000-CUT

YLS-1000-CUT

50 μ? fee? ??? n?? r ?, ? l ? o ? v? il ??le in ei ?her 100 or 200 μ? ?i ??e?er.

YLS-ECO

/W'W?????????z>^?K????????????????????????t?????????????z?????????????????????????????????????????????????? 31L ??й?/W'Ζ??????????ī?????????????????????????????????????d??K??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????

YLS-1000-ECO

YLS-2000-ECO
??h

YLS-3000-ECO

YLS-4000-ECO

YLS-5000-ECO

YLS-6000-ECO

50 μ? fee? ??? n?? r ?, ? l ? o ? v? il ??le in ei ?her 100 or 200 μ? ?i ??e?er.

100 μ? ??? n?? r ?, ????? v? il ??le in 50 or 200 μ? ?i ??e?er.

/Ed^/ EKdz COLOR

12 h NEDA 1 ????????? ,?t??????????????? 12 h ???????NEDA 1 ????????? ,?t??yyy??????????

25 h NEDA 1 ?????????? ,?t????????????????

??h NEDA 1 ????????? ,?t???????????????? ? 1 h NEDA 12 w? Si ?e?????? ,?t?????????????????

Page 4

D??????&????K???????K?????Θ&???????
d??z>^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????ED?????????????????????????????????????/W' ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

D????????????????????
Up to 6 Ports for Simultaneous ? ????????????t???????? W??????&????????????????????????? ? ???й???^??????????s?????????? ? ^??????????????? ? ????????^??????? ? D??????????????????????????>???? ?

z>^>^ZKE&/'hZd/KE^ D??????????/????????
1 kW

2 kW

3 kW

4 kW

5 kW

6 kW

7 kW - 10 kW
100 μ m feed s ta nda rd 200 μ m dia meter a va i l a ble

50 μm feed standard, also available in either 100 or 200 μm diameter.

100 μm standard, also available in 50 or 200 μm diameter.

YLSw??hIn???nalCou?l???
YLS-1000-CT YLS-2000-CT YLS-3000-CT

/nternal 1" coupler. llo?s for a mul ? tude of passive ? ber len?ths & ?idths. Provides e ? tra protec? on if ? ber dama?e occurs.

YLS-4000-CT

YLS-5000-CT

YLS-6000-CT

YLS-7000-C... YLS-10000-C

YLSw??hIn???nalB?amShu???
YLS-1000-S1T YLS-2000-S1T YLS-3000-S1T

/nternal 1" shu?er. llo?s for a mul ? tude of passive ? ber len?ths & ?idths. Provides e ? tra protec? on as ?ell as faster on/oī.

YLS-4000-S1T

YLS-5000-S1T

YLS-6000-S1T

YLS-7000-S1… YLS-10000-S1

YLSw??hIn???nalB?amSw??ch
YLS-1000-S2T YLS-1000-S3T YLS-1000-S4T YLS-2000-S2T YLS-2000-S3T YLS-2000-S4T YLS-3000-S2T YLS-3000-S3T YLS-3000-S4T

/nternal beam s?itchin?, 50. llo?s for mul ? -sta? on and applica? on processin?. Part numbers for 2, 3 and 4 ?a? s?itches sho?n??????

YLS-4000-S2T YLS-4000-S3T YLS-4000-S4T

YLS-5000-S2T YLS-5000-S3T YLS-5000-S4T

YLS-6000-S2T YLS-6000-S3T YLS-6000-S4T

YLS-7000-S2… YLS-8000-S3 YLS-10000-S4

YLSw??hIn???nalB?amSh?a???
YLS-1000-SS2T YLS-2000-SS2T YLS-3000-SS2T

2-?a? beam shearer, 50, 0 50:50 0 split. For simultaneous opera?on of 2 sta?ons each at 50% po?er. ?&??????????????????????????????????????????????Θ???????????^^?d??????

YLS-4000-SS2T

YLS-5000-SS2T

YLS-6000-SS2T

YLS-7000-SS2… YLS-10000-SS2

YLS-T?o??cal
YLS L -1000-TR YLS L -1000-CUTT TR YLS L -1000-CTT TR YLS L -1000-S2T 2T-TR YLS L -1000-S3TT TR YLS L -1000-S4T 4T-TR YLS L -1000-SS2T 2T-TR YLS L -2000-TR YLS L -2000-CUTT TR YLS L -2000-CTT TR YLS L -2000-S2T 2T-TR YLS L -2000-S3TT TR YLS L -2000-S4T 4T-TR YLS L -2000-SS2T 2T-TR

YLS S?stem ?ith an a ??ed chiller. Onl ? available for certain output po?ers and con??ura ? ons. Eote: 31U ????????cabinet required for 4 - 6 kW units. YLS L -5000-C-TR YLS L -5000-S2-TR YLS L -5000-S3-TR YLS L -5000-S44 TR YLS L -5000-SS2-TR YLS L -6000-C-TR YLS L -6000-S2-TR YLS L -6000-S3-TR YLS L -6000-S44 TR YLS L -6000-SS2-TR

YLS L -40 4 00-S2-TR YLS L -40 4 00-S3-TR YLS L -40 4 00-S44 TR YLS L -40 4 00-SS2-TR

W???????????????????????????????????????????????????????

Page 5

z>Z^Z/^
Z???D??????tz???????&????>?????
??????????
? ???? ? ??????? ? ^???????? ? t??????

z>Z>^ZKE&/'hZd/KE^
??????????
?W????D????????? ?W???ΘW???????? ?D???????????????????????? ????????Z?????Θ????????

???????
?K?????йt????????????????? ?/???????>??????????>???????

^???????&???????
/W'Ζ?z>Z^??????????????? ?????? ???????????? ????????????t?? ??????????? ???? ???????? ???????? ????? ? ??????? ????? ??? ??? ??? ? ?????? ?? ?????? ???? ?? ???? ?????? ????? ???? ???????? ?? ??? ???? ???? ? ? ??? ??? ?? ????????? ?? ?????? ??? d?? z>Z ????? ?? ?ī?????????????ī??????????? ??????? ??????????? ????????????? ????? ?????????????????? ? ????????? ????? &????????? ?? ? ???? ????? ???????????? ??????? ?? ? ???? ??????? ??? ?????? Z^????? ?? ??????? ??????????? ??? ??? Z ?? ????? ?? ?????????? ?? ????? ??? ? ???????? ?? ???????????????? ??????? ??????????? ??????????????? ?????? ?????????????????? &????? ??? ? K?????????????????t ???????? ??????t???? ?? ??????????? ???? ???????????t???? /W'???? ?? ???????? ?? ???????????? ??????????????? ???z> >Z^????????????????

z>Z>^ZWZdEhDZ^
?h??????? t????????,???

/Ed^/EKdz'Z/Ed
?h???Z??? t????????,??? ?h???Z??? t????????,???

KhdWhdWKtZ?tdd^?

???t

??? t

??? t

??? t

??? t

??? t

??? t

????? t

D????????z>Z

??????????t????????????????????????????????????????????,>?????????????????????????????????????? ????????????????,>???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????,>??????????

^??????????z>Z

??????????t?????????????????????????????????????????????????????????????????t?????????????t?? ?????? ????????? ?? ?? ,>?? ?????????? /?????????????? ??????????? ??? ?????????? ????? ??????? ?????? ?? ??? ,>??? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

^??????????????????????????????????????????????????

^????????????????????,>??????????

>Z?d>DΘd>Z>^ZKE&/'hZd/KE^
???????d?????????????????????????????????????????????????????????????????????'????????????ī???????????????????????? d?????????????????>Z^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??????????????????????????? ???????????ī?????????????????????????t????????????d??????????????????????????????????????????????????????????

AVAILABLE MODELS:^???????????>Z?????>Z?????>Z?????Θ>Z????t
d??d????????????????d>Z^????????????????????????????????????????????????ī??????????????????????t????d??????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????/Z?????????????

AVAILABLE MODELS:^???????????d>Z?????d>D????t?d>Z??????d>D?????t D?????????d>Z????DD??d>D????DD?t?d>Z?????DD??d>D?????DD?t?d>Z?????DD?t

Page 6

QCW SERIES
Y ???? ?  t  z ? ? ? ? ? ??  &? ???  > ? ?? ? ?
??????????
? ???? ? ??????? ? t??????

Yt>^ZKE&/'hZd/KE^
???????
?K?????йt???W???????????? ?/???????>??????????>???????

??????????
?>???W????K???????? ?W???ΘW???????? ?D????????????????????

^???????&???????
Y?????????? ????? ???? ?Yt? ???? ?????? ??? ????? ???? ?? ?????? ??? ???????? ???? ???????? ???????????? ???????? ???????????? ?????????? ????? ?? ?????????????????????????? ?? ???? ??????? ??? ???????? ?? ?? ?????? ?? ?????? ??? ??????? z' ???? ??? ??? ?? ????? ??????? ????????? ??? ???????????????? ? ?????? ???????Yt ? ?? ??????????? ?

z>DD?????
KDD???????????????????????????????? ??????Z^?????????????????????? ???????????

z>ZZ????????
Z???????????????????????????????????? ?????ouc?-sc??? n????????na? o?? RS-???? ??? E????n????????????????????? ?hZ??? ?hZ??? ????????? ????????? ???????

z>^^?????
z???????&????>????^?????? >????????na? o?? RS-???? ???E????n?? ??????????????????? ?????????ED,??????? t???????????ED??,???????

Yt>^ZWZdEhDZ^
z>D??????????Yt? z>D??????????Yt?DD? z>D??????????Yt?DD? z>Z??????????Yt? z>Z??????????DD? z>Z??????????Yt?DD? z>^??????????Yt? z>^??????????Yt? z>^??????????Yt? z>^??????????Yt?t z>^????????????Yt?t z>^????????????Yt?t z>^????????????Yt?t z>^????????????t?t

CW
???t ???t ???t ???t ???t ???t ???t ???t ???t ???t ?????t ?????t ?????t ?????t

W<
?????t ?????t ?????t ?????t ?????t ?????t ?????t ?????t ?????t ?????t ??????t ??????t ??????t ??????t

&/E'&/Z
^????????? ????????????? ????????????? ^????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????????

E>K^hZ
tyy,???? KDD????????????????? KDD????????????????? KDD????????????????? ?hZ???????????????????? ?hZ???????????????????? ?hZ???????????????????? ED??????????????????? ED??????????????????? ED??????????????????? ??hED??,?????????????????? ??h????ED??,??????????????????? ??h????ED??,??????????????????? ??h????ED??,??????????????????? ??h????ED??,???????????????????

KhdWhdWKtZ?tdd^?

W???????????????????????????????????????????????????????

Page 7

YLP SERIES
Pulsed Fiber Lasers
??????????
? ?????? ???????????? ?D?????? ??????? ?d???????? ?^??????d????????

z>W>^ZKE&/'hZd/KE^
???????
?K?????йt????????????????? ?/???????>??????????>???????

??????????
?,???W???W????? ?>????Z??????K?????W????? ?D????????????????????

^???????&???????
d? ?? z>W ^? ^????? ??? ? ???????????????? DK D W& ??? Y???????? ?? ?????? z??? ????? ???? ?????? ?? ??????? ???KD? ????????????????????? ?? ???????? ??????????? ??????????????? ? ??? ??????????? ???? ???????????? ????????????ī?????????? ??????? ??????????? ? ????????????? ? ??? ??????????????????? /W'??Y??? ???????????????????????? ??????? ?????????ī??? ???????????? ???????????????????? ??????? ???????????????????? ?????? ????????????????????????? ???d??????????? ???? ??? ???? ??????? ??? ???????? ??? ??? ? ??? ??????? ? ??? ?????? ??????? ?? ??? ???? ????? ??????? ??????????????????? ??????

YLPE^Z/^?EEK^KE&/Z>^Z^
/W'Ζ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ī?????????????????? ????????????????????????????????????????????z>WE^????????????????????????????????????????????????

YLP?HP SERIES
,???W????Y??????????? ????????????Z?????????? ?????????????????????????? ?????:W???????????? ??????????????????

YLP SERIES
????Y???????????????? ???????????????????? ??????????? ??????:W?????????? ??????????????????

LP?RA SERIES
Y?????????????????????? ????????????????? ?????????? ??????:W?????????? ???????????????????

YLPM SERIES
Y?????????????????????? ??????????????????? ??????????????????? ????????WZZ??????????? ??????:W?????????? ??Θ??t??????????? ??t????????????????

YLP?V?^Z/^
Y?????????????????????? ??????????????????????? ????????WZZ??????? ??????????????????? ??:W?????????? ??????????????????

YLPW^Z/^?W/K^KE&/Z>^Z^
/W'Ζ? ????? ?????????? ???? ?????? ??????? ???? ???? ????? ???? ???????? ??????? ?????? ????? ?? ?? t ??? ????? ????? ??????? ?? ????? ?? ?? ???? ??????????????????????????????????,??d??????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????ī?????????? ??? ?????? ???? ??????????? /? ?? ????? ??? ??????????? ?? ??????????????? ?????????????????? ?????? ??? ???? ????????? ???????? ???????? ??? ??????? ?? ?????????????????????

YLP&^Z/^?&DdK^KE&/Z>^Z^
/W'W?????????z>W&^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????t??????????????????????? ?????????????????????????????????????????????,??d??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????ī??????????????????????????????????/????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? d????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????d???????????????????????????????????????????????ī??????????

Et?YLPN-50-120-4000-S?D'Wh>^zddZ/hD>^Z
/W'W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????t ?????????????????????????????????????????????????????????t??????????????????? ?? ????? ??й??????????????????????????????????????????????????????????????????????????/W'Ζ???? ????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Page 8

GREEN SERIES
t Θ  W? ? ?? ?  ? ?? ??  &? ???  > ? ?? ? ?
?????????? t?Yt'ZE
? ???????? ????????D???????????? ? ???? ? Soldering ?t??????

'>ZΘ'>WKE&/'hZd/KE^
???????
?K?????йt????????????????? ? Industry Leading Diode Lifetime

??????????
? High Brightness ???????Θ????????

Standard Features
range ena able IPG to serve new ??????? ?? ?? ?????????? ??? ? ????? ?? wavelengths of 53 32 nm, the new pulse ed gree en ???? ????? ?? ?? ????????? ???? ?t t? ??? ??? ???????????? ????? ???????? ?? ????????? ????? ?? quality, ease of use and hig gh reliabili ity t tha at /W'?????????? ????? ??????? ?? ?????????? ? ????? ? ????????????? ???? ????????? ?? ???????

PULSED GREEN
? ?????? ??????? ? Deep Engraving ? Drilling ?D??????

'>WD?????
KDD????????????????????????????? ??????Z^?????????????????????? ???????????^???????????????????????? ??????? ??????????????

GLR Rackmount
Z???????????????????????????????????? with touch?screen????????nalog? RS?232? and Etherne ???????????????????? ^??????????????????????????????? ?????????????? 3U Rack 4U Rack 6U Rack

'>ZWZdEhDZ^
'>Z??? '>Z??? '>Z??? '>Z??? '>WE?????D '>WE?????Z

DK
t t t t Yt Yt

tdd^
??t ??t ??t ??t ???t ???t

KK>/E'
?? ?? ?? ?? ?? t????

/Ed/DE^/KE^
3U Rack mount, 448 x 403 x 132 3U Rack mount, 448 x 403 x 132 4U Rack mount, 448 x 503 x 176 4U Rack mount, 448 x 503 x 176 KDD????????????????? 6U Rack mount, 448 x 700 x 265

,/DE^/KE^
?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ?????????????? ??????????????

tyy,????

<???????????t??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

'>WWZdEhDZ^
'>WE?D??? '>WE??? '>WE??? '>WE???

DK
Y?^t/d, Y?^t/d, Y?^t/d, Y?^t/d,

tdd^
??t ??t ??t ??t

KK>/E'
?? ?? ?? ??

/Ed/DE^/KE^
KDD???????????????? 3U Rack mount, 448 x 418 x 133 3U Rack mount, 448 x 418 x 133 3U Rack mount, 448 x 418 x 133

,/DE^/KE^
d

tyy,????

W???????????????????????????????????????????????????????

Page 9

PRODUCT SPOTLIGHT
IPG’s New Product Releases & Standout Accessories
/W'????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????d????????????????? ?? ??? ?????????? ????? ?? /W'? ??? ????? ??? ??????? ?? ??????? ??????????? ??????????? ?? ??? ??????? ??? ?????????? ???? ?? ???????? ????? ??? semiconductor. Please contact us for more details on the full range of picosecond and femtosecond lasers.

NEW PR PRODUCT FEATURE: IPG’s GLPN-500-R Green Quasi-CW Laser
/W'W?? ?? ??????? ???? ????????????????????????? ???????? ????????????? ???????????? ??????? ????????? ??? t ?? ? ????????? ??????????? ??? ? ???? ??? ??? /W'Ζ? '>W WE?????Z ????? ????? ????? ?? ??? ? ??????t??????????????????? ?????? ????????????? ???????????? ????? ???????????????? ?????????????????????d??????? ?? ??????????????? ????????????? ?????? ??????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ? ????? ???????/W'?d?? ???????????????????????????????? ???????? ?????????? ????????????? ?????? ??????????????? ?????????????????????????????? ??????? ????????????? ???? /? ? ????????/W'??tz??????? ? ??????? ?????????? ?? ???????????? ?? ??????? ???????????????? ????? ?????????????????? ?? ??? ?????? ???????????d? ?????????????? ?????? ?????????????????? ??????????? ????? ? ??? ?? ????? ?????????????? ???????

??????????
? ? ? ? ? Solar Cell Manufacturing Semiconductor Wafer Annealing Laser Shows Laser Projectors Welding & Cutting of Highly-Reflective Materials

Standard Features
? 532 nm Wavelength ? 500 Watt Output Power ? M? <1.2 Beam Quality ? 1% Power Stability ? Linear Polarization >100:1 ? 2800 W Power Consumption ? Super Compact Head ? Industrial Performance

IPG’S COMPACT LASER SEAM STEPPERS:
A HIGH PRODUCTIVITY, HIGH-EFFICIENCY, CLASS I LASER SAFETY DEVICE; THE IDEAL REPLACEMENT FOR RESISTANCE SPOT WELDING. /W' W????????? ?????? >???? ^??? ^??????? ?>^^? ??? ??? ????? ??????? ??? ???????? ????? ??????? ??? ?? ? ??????????? ??? ?????????? ???? ???????? W???????????????????????????????????????????????>^^?????????????????????>^^???????????????ī????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????t????t???????????????????????????????????E?????????????????????????????????>^^?????? for a laser wobble seam weld up to 40 mm in length. ??????????????????????????????????????????????? ?h?????t>????W????????>????^?????????/ ? Laser Welding with Simple Clamping Technology ? Reduced Processing Time due to Higher Joining Strength ? Compact Laser- and C-gun Control in a Single Housing ? Real Time Welding Quality Control & Data Record of each Welding Seam ? Programmable Clamping with Long-term Repeatability ? Repeatable Processing with Multi-layer Sheet Joining ? Higher Component Strength and Rigidity due to Joint Quality ? Smart Welding Option

LSS-2
The LSS-2 has high beam quality and ideal beam monitoring as well as an integrated protective cover allowing the Class 1 Laser classification. Powerful enough to easily weld even hot-formed materials, the LSS-2 cuts traditional weld speeds in half. Weighing in at ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

LSS-3
IPG’s LSS-3 Compact Laser Hand Seam Stepper represents a new generation of ??????????????????t?????????????????????????????>^^???????????? ???????????????????????d??>^^??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????t?
ACTUAL SEAM WELD

Page 10

ACCESSORIES
Developed and Manufactured by IPG
PROVIDING TOTAL SOLUTIONS
/W'W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????d??????????????????????????????????? ????????/W'?????????????????????????????????????????????????????/W'??????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????

NEW PRODUCT FEATURE: IPG’S HIGH POWER SCANNER
THREE-DIME ENSIO ONAL SCANNER FOR HIGH SPE EED CUTT TTING, MARKING OR WELDING
? Variable Spot Size Control: d?????W????????????^???????????????? ?^?????????^???????????ΘD?????????????Z??????????????? ?K??????????????????? ?D??????W?????????^????????? ???????????????? ??????????&?????W??????????????μ?&??????^??? ?D??????????????? ????? ?Kī??????????????????????Σ ?'?????????WWD?Σ ?K???????d???????????????Σ?t???????????????? ?h????????/????s?????? ? Industry Standard XY2-100 Control Interface ?^???????,??????????????????????????

DELIVERY OPTICS
Co?pact Coupler, D12 ?5 (Up to 3 kW use) Co?pact S?u?er, D12 ?5 Co?pact 2-way Bea ? Switc?, D12 ?5 Co?pact 4-way Bea ? Switc?, D12 ?5 P30-002126 P30-002282 P30-002125 P30-002381 Standard Coupler, D25 Standard S?u?er, D25 Standard 2-way Bea ? Switc?, D25 Standard 2-way Bea ? Spli ?er, 50:50, D25 Standard 3-way Bea ? Switc?, D25 Standard 4-way Bea ? Switc?, D25 Standard 4-way Bea ? Spli ?er, 50 ?50, 100 ?100, D25 Standard 4-way Bea ? Spli ?er, 50 ?50, 50 ?50, D25 Standard 6-way Bea ? Switc?, D25 P30-001018 P30-001352 P30-001155 P30-001400 P30-001772 P30-001156 P30-001397 P30-001662 P30-001157

D12.5

K??????????????????????????/W'??????????,>???Y, ?????????????????????>????????????????????Y?????? ????????????????????????????????????????

PROCESS FIBER PART NUMBERS (HLC-8 Connectors)
???????????????????????????????????????????????????????????

LENGTH 10 ?eters 20 ?eters 30 ?eters

100 μ?
P45-002223 P45-001914 P45-002316

150 μ?
P45-002565 P45-002756 P45-002592

D25

200 μ?
P45-002399 P45-002171 P45-002325

300 μ?
P45-002597 P45-002510 P45-002596

400 μ?
P45-003236 P45-003163 P45-003413

600 μ?
P45-003364 P45-003164 P45-003540

ADAPTABLE COLLIMATORS (HLC-8 Connectors)
FOCAL LENGTH F50 F60 F70 F85 D25, Air-cooled
P30-001459 P30-001460 P30-002387 P30-001461

D25, Water-cooled
P30-001354 P30-001214 P30-002384 P30-001342

FOCAL LENGTH F100 F120 F160 F180 F200

D50, Air-cooled
P30-001470 P30-001471 P30-001479

D50, Water-cooled
P30-001298 P30-001277 P30-001276 P30-001433 P30-001337

???????????????????????????????????/W'??????????,>???Y,????????????????????? >????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? W??????????????????????????????????????????????????????

Page 11

PROCESSING HEADS
????Θt??????,???????&????>????? St??????&??tu???
/W' W???????? ??? ????????????? ??? ????? ??? ??????? ????????? ????????? ????????? ???? ????????? ??????? ??? ?????? ??????? ???? ??????? /W' ??? ?ī??????????????????????????????????????????????????????????&>t?????? &>t??????????????????&>????????????? d?? &>t??? ??? &>t??? ??????? ????? ???? ??????? ????????? ????????? ??????? ?? ?????????? ???????????? ???? ??? ???????????? ?????????? ????????????? ?????? ??????? ??? ????? ?????????? ??? ???? ????? ?? ?????????? ??? ????? ???? ??????? ??? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ??? ??? ???????? ???? ? ????? ????? ?? ??????????? ????????? ?????????? ??? CS WORLD WORL ORL RLD HEADQUARTERS, HEAD EADQUA EADQUA UA U AR RTE TE TE R RS RS, S, S , OXFORD, O MA ????????????????????????????????????????????????????????????/W'?????????????? IPG PHOTONICS ???????????????????????????? d??&>????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????t????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????&>?????????????? ?????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????? ????? ??? ?????????? ???? ???????????? ????????? ?? ??? ??????? ??? &>??? ???????? ????/W'???????????????????????????????????????????

&>C-D30
P30-002788
???P???η ,???z??t?? ???? ???? ???? ????? ????? ????? ????? H>C-8
?Y,?????

>CA
?Y?????

Ex?????? P30-002788-A4B1:
?????????????? ?????&???? H>??&????R????v??

????????????????P30-002424 ????????????P45-005047 ?????E???????

????,?????????????
D??????????????????????????????? D????????????????????????????????????????????? ,??????????????????????????????????????????????? /???????????????????????????????

d????E??????
???????????????? ? ??????? ? ??????? ? ??????? ? ??????? ? ??????? /W'W???η P40-003805-002 P40-003805-003 P40-003805 P40-007070 P40-007071

d???E??????
???????????????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? ???????? /W'W???η P40-007141-001 P40-007141-002 P40-007141-003 P40-007141-004 P40-007141-005 P40-007141-006 P40-007141-007

Page 12

??Θ??t>/E',^
& > t? ??,?? ?? ??? ?? ??? ??? ????

& > t? ??s?? ?? ?? ??? ??? ????

?????????????? W?????????
????????????????????????????????? W??????????????????????????????? /??????????????/????????????????? ??????????????????????????????

&>t???
W?????????
???W???η &>t???t??????,???

??????????
,?????????Z,^ ,?????????>,^ s?????? ^?????????

?????????
???? ???? ???? ?????

&????
????? ????? ????? ????? ????? ????? ?????

&????Z???????
,>??
?Y,?????

>
?Y?????

??????? P30-002417-S4E1:
&>t??^?????????t??????,??? ?????????????? ?????&???? ,>??&????Z???????

&>t???
W?????????
???W???η &>t???t??????,??? ,?????????Z,^ s?????? ^????????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ????? ?????
t ? ? ?? ??  , ? ? ? ? ? ? ? ? ?????

????? ????? ????? ????? ??????

,>??
?Y,?????

>
?Y?????

??????? P30-002418-V4F1:
&>t??s??????t??????,??? ?????????????? ?????&???? ,>??&????Z???????

,>???
?&,????

????????????W???? W?????????
/???????????????????? ?????????????????????????? ????????????? '?????????????????????? ??????????????????????? &>t???s??????

?????:??????????? W?????????
/???????????????????? ?????????????????????????? ????????????? '?????????????????????? ??????????????????????? &>t???s??????

??????E???????W???? W??????????yyy
^?????????????????????????????? ??????????? d????????????????????????? ^????????????????? ??????/W'^????????????? ???????????&>t????

Gas Assist W?????????
??????????????????????? ?????????????? ??????????????????ī????? ??????????????????? ^?????????????????? D???????????? ???????????&>t???Θ&>t???

t??????,???????D????? W?????????
D?????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????? ???????????&>t???Θ&>t???

W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

Page 13

COMPREHENSIVE SERVICES
What y o u c a n ex pec t f rom IPG Photon ics PREMIUM WARRANTY & SUPPORT
IPG stands behind our commitment to our customers with the best warranty in the industry. All IPG lasers listed in this brochure are warranted against defects in materials and workmanship, under normal use, for minimum two years; three years for the YLS family of lasers with extended ??????????????????????????????? h????? ??????????? ????? ????????????? /W' ???? ?????? ??????? ?? ????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????/W'?d????????????????????????????????????????????? ??? ????????? t? ???? ? ???? ?? ????????? ??????? ????????????? ??? ????????? ????????????????????????????????????????????????ī?????????????????????

IPG PHOTONICS WORLD HEADQUARTERS, OXFORD, MA

????????????????????????????/W'?t??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

EXTENSIVE LASER SOLUTION DEVELOPMENT
/W'W?????????ī????????????????????????????????????????????D????????W?????????????????????????t??ī????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????K?????????????????????? ??????????? ??? ?????????? ??? ??????? ???? ?????????? ???????????? ???? ????? ????????? ?? ????? ????????? ??? ??????? ?? ??????? ??????????????????????????????????ī??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? metrology, metallurgy, sample processing and an accompanying full results report.

APPLICATION FACILITY FEATURES:
????Z??????t??????????????????? ????Et??????????????????? d???????^?????? CNC 2D Machines ? ?????t??????d????W???? ? ,???^???????? ? D?????????????????,?????????? '????^?????? ? D????????????t??????

APPLICATIONS CENTERS WORLDWIDE
COUNTRY
China China China Germany Italy Japan South Korea Russia USA USA USA USA USA USA

CITY
Beijing Shanghai Shenzhen Burbach Legnano Yokohama Daejon Moscow Birmingham, AL Manchester, NH Mountain View, CA E????D/ Oxford, MA Santa Clara, CA

LAB FOCUS
Materials Processing Materials Processing Materials Processing Materials Processing Materials Processing Materials Processing Materials Processing Materials Processing D???/Z?????????? D????????????????????? hs?????????? Materials Processing Materials Processing Materials Processing

PHONE
+86-10-6787-3377 +86 21-5058-6566 +49 (0) 2736/4420-341 +39 0331 170 6900 +81-45-716-9831 +82 42 930 2000 +7 (495) 702-9589 +1 (205) 307-6677 +1 (603) 518-3200 +1 (408) 469-1084 +1 (248) 863-5001 +1 (508) 373-1100 +1 (408) 748-1361

EMAIL
??????????Λ?????????????? ??????????Λ?????????????? ??????????Λ?????????????? ??????Λ???????????????? ??????????Λ??????????????? ????Λ?????????????????? ?????Λ??????? ????Λ??????????????? ??????Λ???????????????? ??????????Λ???????????????? ????????Λ???????????????? ??????Λ???????????????? ???????Λ???????????????? ??????Λ????????????????

Page 14

WW>/d/KE^ZYh^d&KZD
?????????z???>????^?????? PROCESS REQUEST
( P L EAS E AT TAC H TO SAM P L ES )
/W'Ζ? ????????? &???????? ??? ????????? ?? ??????? ZΘ ??? ???????????????? ??????? ??????? ??????????? ??? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? /?????????????/W'???????????????????????????????????????????????????????????????????????/W'???????????????? W???????????????????????????????????????????????????????????

COMPANY NAME:
KDWEzZ^^? CONTACT NAME: TITLE: EMAIL: PHONE:

WZd^Z/Wd/KE?
DdZ/>dzWΘ^/'Ed/KE? ^Z/EzWZ?KZWK^d?WZK^^?DdZ/>dZdDEd^?Kd/E'^?t,/,Dz/E&>hEd,WW>/d/KE?

PROCESS: hd WZ/EdE>K^



t>  Z/>> D^^E>K^



Kd,Z

WZKhd/KEWZK^^/E'ZYh/ZDEd^?????????????????????
PARTS PER HOUR &Zd ,K>^?D/E ,K>/? t>Wd, ???? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ^hZ&&/E/^, <Z&t/d, HAZ RECAST /DE^/KE>dK> ???? ???? ???? ???? ???? μ? ?? ?? ?? ??

^/Zz>d/D? >^ZWZ&ZE? Dh>d/?DK
^W <Z& Wd,



^/E'>?DK 

Wh>^ TAPER OTHER ? ? ? ? ? ? ? ? ?

PRIMARY CONCERNS: ????????????????????????????????????????????????????????
^hZ&&/E/^, HAZ POROSITY

CURRENT PROCESS ????????????????????????????????????????

^Z/Wd/KEK&hZZEdtKZ<,E>Z
WZK:d&hE? YES NO

W>^dd,Ez/d/KE>/E&KZDd/KE?^<d,^?KZKDDEd^dKd,/^^,dEdd,dKWZK^^/E'^DW>^? Page 15

Sales & Service Development, Sales & Service Manufacturing, Development, Sales & Service

IPG Photonics Corpora???
World Headquarters Oxford, MA USA +1 508 373 1100 sales.us@ipgphotonics.com
China +86 10 6787 3377 ext. 1020 sales@ipgbeijing.com France +33 (0) 388 674 974 sales.france@ipgphotonics.com India +91 80 2852 4861 sales@ipgphotonics.in Italy +39 0331 170 6900 sales.italy@ipgphotonics.com Japan +81 45 716 9831 info@ipgphotonics.co.jp Poland +49 (2736) 4420 8356 sales.poland@ipgphotonics.com Singapore +65 62722663 sales.singapore@ipgphotonics.com South Korea +82 42 930 2000 ipgk@ipgphotonics.com Spain & Portugal +34 937 999 971 sales.spain@ipgphotonics.com Turkey +90 (216) 306 0317 sales.turkey@ipgphotonics.com United Kingdom +11 203 178 21 11 sales.uk@ipgphotonics.com

IPG Laser GmbH
European Headquarters Burbach, DE +49 2736 44200 sales.europe@ipgphotonics.com

IRE- Polus Co.
IPG Russia Fryazino, Moscow RU +7 (495) 702 95 89 mail@ntoire-polus.ru

www.ipgphotonics.com


相关文章:
关于品牌资料-整理篇
品牌与产品之间未能形成协同作用、品牌对消费者的购买...包括如何使用品牌手册、VI 手册等沟通工具、建立企业...世界上第二家最早的广告代理公司,现隶属美国 IPG ...
KS8995M数据手册(中文)
KS8995M 数据手册 集成 5 个 10/100 管理交换端口 包间距(IPG) 成功发送一帧后,开始计量两个连续 MTXEN 间的 96 比特时间 IPG。如果当前报文遇到碰撞, 计量...
饰品QC手册
2.真空电常用色 ?.常用电镀颜色 IPS(不锈钢色)IPG (1N14 2N18 24K) IP ...品质控制程序和品质手册内容修订要求 1.所有供应商来料和外检产品,检验时如果有...
设计部员工工作手册
设计部员工工作手册_调查/报告_表格/模板_实用文档...站详细了解客户的企业文化、产品、色彩等与设计相关...7.1 IPG 格式含:创意说明、各角度效果图、平面图...
打标软件操作说明书
请参考硬件手册并完成硬件与系统上面的软件配置。 ...IPG 使本软件可以用于使用 IPG q 开关的激光器。 ...产品编辑的功能一样 地址:北京市海淀区西三旗建材城...
EzCad软件使用说明书
的 实际操作方 式、功能 设 置等,如有 与本手册不 符之处,以 软件为准 ...IPG_YLP 、 IPG_YLPM 光纤激光器 支持动态聚 焦( 3 轴加 工系统) 开放的...
IPG光纤激光器说明书
操作外部环境规范或产品等级,用户的软件或接口,不是 由 IPG 制造的有其独立的保修的零部件或配件,安装不当或使用环境或维护不当;不按照 操作手册的指示或预防...
服装洋裁手册 打板讲座
服装洋裁手册 打板讲座最基础的书 有兴趣的 JMS 可以看看 [ 此帖被 lenting 在 2010-12-08 20:48 重新编辑 ] 图片:000.jpg 描述:服装洋裁手册 打板讲座-...
德国IPG特性要点
德国IPG特性要点_机械/仪表_工程科技_专业资料。德国 IPG 光纤激光器 详细说明: 产品特性: 光纤激光器是固态二极管泵浦,光纤激光器的优势 是具有极高品质的光束质量...
LOTUSMAN国内市场运作方式与发展框架
在材料的选择上, LOTUSMAN 品牌的产品主要选用进口...附: 《区域经 理职责手册》 五、区域经销商的代理...IPG IPP Way of Polish Polish Brush Sandblast ...
更多相关标签:
产品手册 | 产品手册翻译 | 产品手册设计欣赏 | 济南产品手册设计 | 产品经理实战手册 | 产品宣传手册模板 | 产品手册模板 | 产品经理手册 |