当前位置:首页 >> 语文 >>

《史记选读》重点句子翻译 - 副本


《史记》选读翻译 《高祖本纪》 1、常有大度,不事家人生产作业。 (高祖)常有远大的抱负,不做普通百姓所从事 的谋生职业。 2、单父人吕公善沛令,避仇从之客,因家沛焉。 单父人吕公与沛县县令要好, 为躲避仇人投奔到 县令这里来作客,于是就在沛县安了家。 3、于是沛公起,摄衣谢之,延上坐。 于是沛公站起身来,整理衣服,向他道歉,请他 到上座坐下。 4、诸所过毋得掠卤,秦人憙,秦军

解,因大破之。 全军所过之处不得掳掠,秦人都很高兴,秦军斗 志松懈,于是大败秦军。 5、父老苦秦苛法久矣,诽谤者族,偶语者弃市。 父老们苦于秦朝的苛刻法令已经很久了, 批评朝 政的人要被灭族 ,聚集说话的人要处以死刑。 7、与父老约,法三章耳:杀人者死,伤人及盗抵 罪。 (我)和父老们约定,法律只有三条而已:杀人 者处死刑,伤人者和抢劫者依法治罪。
1

《项羽本纪》 1、 自矜功伐, 奋其私智而不师古, 谓霸王之业, 欲以力征经营天下。 自夸功劳,逞个人的勇谋却不肯效法古人,认为 霸王的功业,要靠武力来征服统一天下。 《管仲列传》 1、管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸,九合诸侯, 一匡天下,管仲之谋也。 管仲被任用后, 在齐国执政, 齐桓公因此而称霸, 多次召集诸侯会盟, 匡正天下, 这都是管仲的智谋。 2、吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知 我不遭时也。 我曾经多次做官多次被国君驱逐, 鲍叔不认为我 不贤,他知道我没遇上好机会。 3、鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不 显于天下也。 鲍叔不认为我没有廉耻, 知道我不以小的过失而 羞愧,却以功名不显扬于天下而羞耻。

《屈原列传》 1、其称文小而其指极大,举类迩而见义远。
2

他描述的是小事物,但表达的意旨却很宏大;列举 的是眼前事物,但寄托的意义却很深远。 《淮阴侯列传》 1、千里馈粮,士有饥色,樵苏后爨,师不宿饱。 千里运送粮饷,士兵们就会面有饥色,临时砍柴 割草烧火做饭,军队就不能休息和吃饱。 ” 2、秦之纲绝而维弛,山东大扰,异姓并起,英俊 乌集。 秦朝法度败坏, 政权瓦解, 崤山以东的六国大乱, 天下诸侯纷纷起事,英雄豪杰象乌鸟一样聚集。 3、假令韩信学道谦让,不伐己功,不矜其能,则 庶几哉。 假使韩信能够谦恭退让,不夸耀自己的功劳,不 自恃自己的才能,那就差不多了。 《李将军列传》 5、汉下广吏,吏当广所失亡多,为虏所生得,当 斩。 朝廷把李广交给执法的官吏, 官吏判决他伤亡太 大,自己又被敌人活捉,应该斩首。 6、广讷口少言,与人居则画地为军陈,射阔狭以 饮。专以射为戏,竟死。 李广不善言谈很少说话, 与人闲居时就在地上画
3

出军阵,比试射箭的远近,输掉的罚酒。 《魏公子列传》 ( 《信陵君窃符救赵》 ) 1、公子为人仁而下士,士无贤不肖皆谦而礼交之, 不敢以其富贵骄士。 公子为人宽厚礼待地位比自己低的士, 士人不论 有无才能的,他都谦恭有礼地同他们交往,从来不 敢因为自己富贵而轻慢他们。 2、侯生摄敝衣冠,直上载公子上坐,不让。 侯生整理一下破旧的衣帽, 径直上了车子坐在公 子空出的尊贵座位,不谦让。 3、胜所以自附为婚姻者,以公子之高义,为能急 人之困。 我赵胜之所以愿意依附魏国与魏国联姻, 就是因 为公子的高尚品德,能够解救他人于危险之中。 4、而欲赴秦军,譬若以肉投馁虎,何功之有哉? 打算前去同秦军拼命, 这就如同把肥肉扔给饥饿 的老虎,有什么效果呢

4


相关文章:
《史记选读》重点句子翻译 - 副本
《史记选读》重点句子翻译 - 副本_语文_高中教育_教育专区。《史记》选读翻译 《高祖本纪》 1、常有大度,不事家人生产作业。 (高祖)常有远大的抱负,不做普通...
《史记选读》重点句子翻译
《史记选读》重点句子翻译_语文_高中教育_教育专区。《史记》选读翻译《高祖本纪》 1、常有大度,不事家人生产作业。 (高祖)常有远大的抱负,不做普通百姓所从事...
《史记选读》重点句子翻译
《史记选读》重点句子翻译_语文_高中教育_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 《史记选读》重点句子翻译_语文_高中教育_教育专区。 ...
《史记》重点句子及翻译
《史记》重点句子翻译_语文_高中教育_教育专区。高二语文 史记选读 翻译练习 《太史公自序》 1.通礼义之旨,至于君不君,臣不臣,父不父,子不子。夫君不君则...
《史记选读》常见翻译
史记重点句翻译 11页 免费 高中《史记选读》 课文翻... 13页 1下载券 语文...《史记选读》常见翻译 史记选读》《太史公自序》 太史公自序》 1.通礼义之旨,...
史记选读重点篇目及答案
语文《史记选读》重点课... 23页 免费 语文《史记选读》重点课... 17页 免费...译文:正本藏在名山,副本留在京都,期待后世圣人君子观览。 3 2、 高祖本纪 1...
语文《史记选读》重点
语文《史记选读》重点_语文_高中教育_教育专区。语文复习学案 一、太史公自序 1...译文:正本藏在名山,副本留在京都,期待后世圣人君子观览。 二、高祖本纪 1....
《史记选读》翻译复习
《史记选读》翻译复习_语文_高中教育_教育专区。《史记选读》重点篇目句子翻译《太史公自序》 1. “余为太史而弗论载,废天下之史文,余甚惧焉,汝其念哉! ”?...
史记选读重点词学生版 - 副本
史记选读重点词学生版 - 副本 隐藏>> 《史记》选读重点词句整理《高祖本纪》 常有大度,不事家人生产作业 ... 及见怪,岁竟,此两家常折券弃责 .. 高祖常繇...
更多相关标签:
史记选读重点词句整理 | 史记选读 | 苏教版史记选读 | 史记选读项羽本纪翻译 | 史记选读教案 | 史记选读名句默写 | 史记选读 高祖本纪 | 史记选读高祖本纪翻译 |