当前位置:首页 >> 文学研究 >>

英语模糊语在日常交际中的艺术魅力


英语模糊语在 H常交际中的艺术魅力  吴 泳玲  ( 肇庆工商职业技术学 院, 广 东 肇庆 5 2 6 0 2 0 )   [ 摘要 ] 模糊语言是一种常见的语 言现象 , 广泛地 被人们使用在 日常交 际中。英语模糊语 言在英 语语 言 中也 占有很  大的比重 , 使用英语模糊语有助于提高我们 的交际能力 、 增强语 言表达 的灵活性 。如果 要提高英语 语言 的交 际能力 , 必  须要掌握英语模糊语言 的使用技巧及其相关 知识 。本文从语音 、 词组 和语句三方面分析 了英语模糊语 言的类型 ; 并结合  实际例子 , 运用语用学原理 , 分析 了英语模糊语 言在 日常交际和文学上的语用功能和美 感价 值。   [ 关键词 ] 模糊 限制语 ; 语用功能 ; 语用学原则  [ 中图分类号 】 H 3 1 4   引 语  [ 文献标识码 ] A   [ 文章编 号] 1 6 7 1 — 5 3 3 0 ( 2 0 1 3 ) 0 4— 0 0 7 8— 0 3   一 、 感情 , 不 同的语调 表达不 同的态度 、 不 同的思想 和  不 同的感情 。如 : H a v e   y o u   g o t   t h e   t i c k e t ?这 样 的  最早 开始研 究模 糊现 象 的希腊 哲学 家是 梅加  腊学派 ( M e g a r i a n   S c h o o 1 ) , 即“ 巧 辩学 派 ” 。但 是 ,   在他们 以后 的两千 多年 , 人们 一 直 没 有重 视 语 言  的模糊 性 , 没 有 系统 地 去 研究 。直 到 2 0世 纪 6 0   疑 问句 , 一般 句 末 t i c k e t 为升 调 , 但重读 t i c k e t 一  词, 该 句 则表 明说话 人 的态度 粗 鲁 、 不耐烦 、 不高  兴。   年代 , 美 国 的控 制论 专 家 查 德 教 授 ( L . A . Z a d e h )   在1 9 6 5年 第 3期 杂志《 I n f o r ma t i o n   a n d   C o n t r o 1 ) ) 发  此外 , 同音 异义 的词语 也具有模 糊性 。如 :   A: Rumi k o, be  e a r e f u l  y o u r  p u r s e  i s  o p e n.   表了论文集《 F u z z y   S e t s ) , 最先提 出“ f u z z i n e s s ” 。   从此 , 模 糊理 论引起 了各领 域 的广泛关 注 , 语 言学  S o me o n e   mi g h t   t a k e   y o u r   mo n e y !   B:Oh.n o. I  l e f t  i t   o p e n  S O   I  c a n  g e t   mo r e   mo n e y?   家们也 开始 重视模 糊理论 。我 国对语 言 中的模糊  语 的研 究从 2 0世 纪 7 0年代 末 伍 铁平 发 表 《 模 糊  语言初探 》 开始 , 这 是 我 国研 究 语 言 中模 糊 语 的  重要标 志 。   二、 英 语语 言 中模 糊语 的类型  A:Ho w   c a n   y o u   g e t   mo r e   mo n e y ?   B:T he   we a t h e r   r e p

相关文章:
商务谈判中的模糊语的使用
商务谈判中的模糊语的使用_设计/艺术_人文社科_专业...在文化教学中提高英语学习者的跨文化交际能力 (英语...诗歌中意象的英译 《外婆的日常家当》中女性形象...
浅析模糊语言在日常交际中的实用价值
浅析模糊语言在日常交际中的实用价值_文学研究_人文社科_专业资料。模糊语言非常...浅谈模糊语言的交际功能 106人阅读 3页 ¥3.00 模糊语言在英语日常会话.....
文化顺应语境下外文作品模糊用语的翻译
一方面,模糊用语展示了语言的艺术,另一方面也承载了历史 的精华。模糊用语无论是在日常生活交际过程中还是在文学作品中 都可以充分展现其对历史的再现。在英语与汉语...
浅析新闻英语中模糊语言的运用
浅析新闻英语中模糊语言的运用_设计/艺术_人文社科_...英文商业广告中的常用修辞格--以《商业周刊》为例 ...《我弥留之际》中达尔的悲剧 121 跨文化交际中的...
商务交际中的模糊语言策略
商务交际中的模糊语言策略_英语学习_外语学习_教育专区。最新英语专业全英原创毕业...从日常交际礼貌用语失误看中西方文化差异 英文电影字幕翻译的原则和技巧 《嘉莉...
试析模糊语言的语用功能
模糊语言在商务英语中的... 6页 2下载券喜欢...相反,它大大地增加了语言的表现力,使交流更顺利、...他认 为虽然日常语言字词的意义可能是模糊的,但是...
模糊语在商务谈判中的语用功能
模糊语在商务谈判中的语用功能_设计/艺术_人文社科...模糊语广泛应用于日常交际中。它是语言使用者语 言...模糊语言学「M」.上海.上海外语教育出版 社, 2002...
模糊语言理论在英语教学中的运用
[关键词]模糊语言 英语教学 交际能力 1 引言 20 ...日常 生活中,有些言语难免侵犯对方的隐私和自由,...语言利于师生互动,加强交流 教学是一门艺术,只有师生...
日常英语模糊语汉译时的处理方式之浅析
日常英语模糊语汉译时的处理方式之浅析 【摘要】 模糊语在日常英语中的使用非常具有普遍性,很多模糊语在汉语中 无法找到与之一一对等的词语转换。因此我们需要采用...
模糊语言在商务英语中的语用功能
本文主要分析了模糊语在商务英语中的语用功能本文主要...是日常交际 中不可避免的现象 但更多情况下是人们...使人觉得其魅力和诱 惑无人能挡 而 seriously, ...
更多相关标签: