当前位置:首页 >> 语文 >>

课文翻译


Unit1
这样,我的履历上没有留下犯罪的记录。但当时最令人震惊的,是那些显然导致 宣布我无罪的证据。我讲话的口音“表明我教养良好” ,到庭的有体面的中产阶 级的双亲,有可靠的证人,还有,我显然请得起一名很好的律师。从对我指控的 这种捕风捉影的做法来看,我肯定,如果我出身在另一种背景的家庭里,并且真 的是失了业的话,我完全可能被判有罪。当我的律师要求赔偿诉讼费时,他公然 把辩护的证据建立在我“学业优异”这一事实上。

Unit2
毫无疑问,这里正发生着什么事儿。这事儿比争抢食物还乱,比西红柿是水果还 是蔬菜重要得多。哥白尼把太阳视为宇宙中心,重新调整了地心说这一长达数世 纪的范式, 我的孩子们正做着哥白尼当年做的事。鲁宾马修斯把他的布朗克斯冰 淇淋改名为哈根达斯, 在不改变产品的情况下提高了价格,我的孩子们正做着鲁 宾马修斯做过的事。 爱德华詹纳放弃了寻找治疗天花的特效药,从而发现了能预 防这一疾病的疫苗,我的孩子们正做着爱德华詹纳做过的事。 他不去研究得了天花的患者, 而去研究接触天花却从未染上此病的人。他发现他 们都患了一种类似天花但比较轻微的疾病:牛痘;牛痘使他们得以防止染上致命 的天花。

Unit3
这些在我眼前成长变化的人就是我当教师的真正原因。 当一名教师意味着亲眼看 见泥人开始呼吸这一创造性的成果。 不再教书,获得“提升” ,也许会给我带来金钱和权力。可是我现在也有钱。我 拿了薪金去做自己乐意做的事: 读书、 交谈、 提问, 提出诸如 “富有的意义何在?” 之类的问题。 我也有权利,我有权给与启示,激发才能,有权开出书目,为人指点迷津。还有 比这更重大的权利么? 而教书还会带来金钱和权力以外的东西:那就是爱。不仅是爱学习、爱书本、爱 思想,而且还有老师对出类拔萃的学生的爱。这样的学生走进了老师的生活,他 们自己也开始成长了。爱这个字也许用得不恰当:魔力可能更贴切些。 我教书, 是因为与开始成长的学生朝夕相处,我有时感到自己也和他们一起开始 成长了。


赞助商链接
相关文章:
课文翻译
六上第二单元课文翻译 3页 免费 课文翻译1到7单元 21页 1下载券 课文翻译1 11页 免费 各模块课文翻译 16页 2下载券课​文​翻​译 ...
英语课文翻译
英语课文翻译_研究生入学考试_高等教育_教育专区。课文 1 翻译 美国不像我们以前想象的那样,招人喜欢;在国际社会上形象很差。这很大 程度上是由我们自己国家的交流...
课文翻译
课文翻译_工学_高等教育_教育专区。重新开始 穆丽尔·L·韦特斯通 我曾经惧怕星期天。 那时我从星期一上午八点半开始就盼着周末。 我痛恨我的老板。 有勇气改变...
英语课文翻译
英语课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。Apology of Socrates Let us reflect...?朋友?一词甚至从一种语言简单地翻译成另一种都是难的。 ?你知道,? 一位...
Blackmail课文翻译
Blackmail课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。高级英语第三版 Blackmail课文翻译(高级英语课文 翻译) Book 1 Lesson 3 敲诈 Blackmail --阿瑟?黑利 负责饭店保安...
狼课文翻译以及
课文翻译以及_初一语文_语文_初中教育_教育专区。《狼》原文翻译 一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。 有个屠户天晚回家,担子里的肉已经卖完...
课文翻译
课文翻译_经济学_高等教育_教育专区。课文翻译 Unit 1 [ 4 ] "The whole world is chock-full of carcinogens," Ames declared." A beer, with its 7课文...
英语(一)课文翻译
英语(一)课文翻译_英语考试_外语学习_教育专区。自考英语(一)课文翻译Text A 「课文译文」 怎样成为一名成功的语言学习者 “学习一门语言很容易,即使小孩也能做得...
课文翻译
课文翻译1 11页 免费 各模块课文翻译 16页 2下载券课​文​翻​译 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 研​二​读​写​翻​译Unit...
课文翻译
六上第二单元课文翻译 3页 免费 课文翻译1到7单元 21页 1下载券 课文翻译1 11页 免费 各模块课文翻译 16页 2下载券 喜欢此文档的还喜欢 two kinds 课文翻译...
更多相关标签: