当前位置:首页 >> 电力/水利 >>

GL316X型SF6断路器操作说明书


SF6 circuit-breaker GL316X
With spring operating mechanisms FK3- 5 Instruction Manual

配 FK3-5 操动机构的 GL316X 型 SF6 断路器 操作手册

SH12.00003-01

目录

使用

手册

GL316X 型 SF6 断路器 配 FK3-5 弹簧操动机构

管理 AHT

首次公布 2005-06-29

编制 J.C.Labadie

批准 O.Grejon

06-2005 ?AREVA

D1274CHN/01 1/8

目录

使用手册

此页留空

06-2005 ?AREVA

D1274CHN/01 2/8

目录

使用手册

安全
产品安全卡 技术数据 技术参数 说明与操作 断路器概述 灭弧室简介 极的操作(开断原理) 操动机构 SF6 气体的监控 包装、 运输与存储 L12-015CHN/03 L12-105CHN/02 L13-006CHN/02 L14-006CHN/02 L20-001CHN/06 L10-018CHN/03 附录

包装、标识与存储

L22-006CHN/02

06-2005 ?AREVA

D1274CHN/01 3/8

目录

使用手册

安装
安装通用规程 紧固力矩 安装的一般步骤 检查极中的氮气(N2) 下列安装步骤中(建议)要使用的起吊 设备: L30-002CHN/01 L31-001CHN/01 L31-003CHN/01 L31-062CHN/01

注:如果找不到合适的起吊设备,请参 看附录中的“安装步骤的补充资料” 。 支架的安装 支柱和灭弧室的连接 放下断路器极与抽真空 接线板的安装与接触面的准备 电容器的安装 灭弧室上屏蔽环的安装 极的起吊和定位 操动机构的安装 L31-116CHN/01 L31-713CHN/01 L31-721CHN/02 L31-731CHN/02 L31-741CHN/03 L31-751CHN/03 L31-761CHN/03 L31-794CHN/01 请看下一页

06-2005 ?AREVA

D1274CHN/01 4/8

目录

使用手册

安装(续)
真空泵的连接 抽真空 利用压力表来计算 SF6 气体的充气压力 SF6 气体的预充气(0.05Mpa) 用 SF6 气体充气 试运转 L31-853CHN/02 L31-881CHN/02 L31-901CHN/03 L31-951CHN/02 L32-007CHN/03

试运行前的检查

L34-010CHN/03

维护

维护计划 电磨损的限值 电触点密度计阀值的检查 操动机构的维护

L51-004CHN/03 L51-053CHN/02 L51-108CHN/01 L51-304CHN/02

06-2005 ?AREVA

D1274CHN/01 5/8

目录

使用手册

附录 工具和附件 产品安全卡 验收标准 L60-017CHN/02 PS0000/A CA 103 271/3/005

06-2005 ?AREVA

D1274CHN/01 6/8

目录

使用手册

安装步骤的补充
下列的安装步骤补充资料中将使用升降 车:

支架的安装 极的起吊和定位 接线板的安装和接触面的准备 电容器的安装 灭弧室上屏蔽环的安装 支柱和灭弧室的连接 操动机构的安装

L31-117CHN/01 L31-200CHN/03 L31-501CHN/02 L31-600CHN/03 L31-651CHN/03 L31-714CHN/01 L31-794CHN/01

安装(续)

06-2005 ?AREVA

D1274CHN/01 7/8

目录

使用手册

此页留空

06-2005 ?AREVA

D1274CHN/01 8/8

技术数据

技术参数

GL316X
性能

技术参数
下表为断路器的性能:
项目 GL316X IEC kV A Hz kA kA 420 4000 50/60 157.5 63

标准 Ur lr fr lp lk 额定电压(有效值) 额定电流 额定频率 额定耐受电流(峰值) 短时耐受电流(有效值) 额定绝缘水帄 (海帄面上) 额定短时工频耐受电 压(有效值) ·相对地,相间 ·断口间 额定雷电冲击耐受电压 (峰值) ·相对地,相间 ·断口间 额定对称短路开断电流 额定关合电流(峰值) 全开断时间 额定操作顺序 主回路电阻 (新触头)

Ud

kV kV kV kV kA kA ms

520 610 1 425 1 425 (+240) 63 157.5 40±2 CO-15s-CO 或 O-0.3s-CO-3min-CO 灭弧室不带高压接线板 ≤* *见“验收标准”

Up

lsc

μΩ

上述数据仅供参考,一切均以断路器铭牌上的数据为准。 请看下一页

10-2004 ?AREVA

L10-018CHN/03 1/2

技术数据

技术参数

GL316X 技术参数(续)
SF6 气体 下表为 SF6 气体的参数: 注:压力单位与规格有关。
GL316X 允许的最低温度 20 C(68 F)时的绝对压力 Pre (绝缘的充气绝对压力) 200C(680F)和 101.3kPa 时的相对压力 Pre 绝缘的额定充气相对压力 (额定值) Pae 绝缘的报警相对压力 Pme 绝缘的最小相对压力 一个三极断路器中 SF6 的重量 SF6 气体的密度 Pre Pae Pme
0 0

-300C (-220F) 0.75MPa (108.8 p.s.i.)

-250C (-130F) 0.85MPa (123.2 p.s.i.)

0.65MPa (94.3 p.s.i.) 0.54MPa(Pme+0.03MPa) (78.3 p.s.i.) 0.51MPa (74 p.s.i.) 58.1kg 49.59kg/m3 41.66kg/m3 39.55kg/m3

0.75MPa (108.8 p.s.i.) 0.64MPa(Pme+0.02MPa) (92.8 p.s.i.) 0.61MPa (88.5 p.s.i.) 66.8kg 57.04kg/m3 48.86kg/m3 46.68kg/m3

上述数据仅供参考, 一切均以断路器铭牌上的数据为准。 操动机构 下表为 FK3-5 操动机构低压元件的参数:

辅助电压(一般情况下) : Ua 分闸和合闸回路 加热 (及照明)回路 电 机 功耗: 合闸和分闸线圈 持久加热器 电机

48-110-125-220-250V(DC) 220V(AC) 110-220(DC)或 220V(AC) 340W 100W/FK-100W/箱 1 750W/2 100VA

上述数据仅供参考,一切均以断路器铭牌上的数据为准。

10-2004 ?AREVA

L10-018CHN/03 2/2

说明与操作

断路器的概述

GL316X 断路器配 FK3-5 弹簧操动机构
说明 插图 断路器由三个极组成,每个极都是由弹簧操动机构驱动的。

零部件表

下表为断路器的主要部件:
字母 A B C D 断路器的极 支架 操动机构 控制箱 部件 页数 2 3 4 5

10-2004 ?AREVA

L12-015CHN/03 1/6

说明与操作

断路器的概述

断路器的极
说明 断路器的极由三部分组成: ·灭弧室(1) ·支柱(2) ·传动箱(3)

插图

灭弧室

支柱

传动箱

极由二个灭弧室(1)组成,外面为瓷套。极的每一端都有屏 蔽环(4)和高压接线板(5) 灭弧室是水帄的,它的下部与 。 公用外壳(6)相连。该外壳内的连接机构可以传动二个灭弧 室内的动触头。灭弧室也可配备电容器(7) 。 支柱由二个、 三个或四个瓷绝缘子组成。 支柱可以使断路器与 地面完全绝缘。支柱内的操作连杆与灭弧室内的动触头相连。 支柱上也可配备屏蔽环(13) 。 支柱底下的传动箱(3)内有拐臂和曲柄组合,这些都是用来 驱动动触头的。 SF6 充气和监控装置(8)也在该传动箱内。

10-2004 ?AREVA

L12-015CHN/03 2/6

说明与操作

断路器的概述

支架
说明 支架(10)的四根支撑固定在传动箱(3)上的。这些支撑将 支撑断路器的所有部件。 支架可以由 AREVA 提供,也可以由用户自己制作。

插图

10-2004 ?AREVA

L12-015CHN/03 3/6

说明与操作

断路器的概述

操动机构
说明 操动机构 (11) FK3-5 型弹簧操动机构。 为 它的门上有两个观 察窗, 可以看到里面指示断路器状态以及合闸弹簧所处的状态 的指示牌。

插图

固定方法

操动机构固定在传动箱(3)上。

10-2004 ?AREVA

L12-015CHN/03 4/6

说明与操作

断路器的概述

控制箱
说明 控制箱(D)固定在靠近中央极的地面上。控制箱内包含: ·操作断路器所需的继电器。 ·内连接端子排 ·端子排

插图

10-2004 ?AREVA

L12-015CHN/03 5/6

说明与操作

断路器的概述

此页留空

10-2004 ?AREVA

L12-015CHN/03 6/6

说明与操作

灭弧室的简介

概述
插图

零部件表

下表为灭弧室的主要组成部件:
字母 A B 灭弧室 上部外壳 部件 页数 2 3

06-2004 ?AREVA

L12-105CHN/02 1/4

说明与操作

灭弧室的简介

灭弧室
灭弧介质 灭弧原理 插图 灭弧介质为压缩的 SF6 气体,或在特殊情况下为压缩的 SF6 和 CF4 的混合气体。 灭弧室属于热膨胀型, 利用电弧的能量, 并具有辅助的自动压 气功能。

说明

灭弧室的设计是基于通过增加工作部件的机械强度, 并利用触 头在 SF6 中的磨损率小的优点。工作部件位于密闭的瓷套中, 将断路器的进出线绝缘。 灭弧室由下列部件组成: 编号 1 2 4 部件 瓷套 静触头 动触头 说明 根据污染的程度, 可以有 很长的爬电距离。 由操动机构推动, 并有气 吹装置。

06-2004 ?AREVA

L12-105CHN/02 2/4

说明与操作

灭弧室的简介

上部外壳
说明 插图 上部外壳内有传动机构(15)与操作连杆(8)及两个灭弧室 的 , 动触头(4)相连。

零部件表

下表为上部外壳内的部件和上部外壳周围的部件: 编号 4 8 15 部件 动触头 操作连杆 机构 功能 由操动机构推动,并有气吹装 置。 两个灭弧室内的动触头的传动 部件。 传动机构。

06-2004 ?AREVA

L12-105CHN/02 3/4

说明与操作

灭弧室的简介

此页留空

06-2004 ?AREVA

L12-105CHN/02 4/4

说明与操作

极的操作 (开断原理)

概述
前言 在“合闸”位置上,电流将通过: - 接线板(1) , - 静触头座(2) , - 主触头(3) , - 动触头(4) , - 动触头座(5) , - 公用外壳(6) 在另一个断口, , 电流将先通过公用外壳 , (6) 最后通过接线板 (1)与上述次序正好相反。 ,

插图

断路器处于“合闸”位置

合闸弹簧“已储能”

本文中

本文中含有极操作的两个过程: 极操作 分闸 合闸 页数 2 5

10-2004 ?AREVA

L13-006CHN/02 1/6

说明与操作

极的操作 (开断原理)

分闸
分闸 当给出电气或手动分闸指令时,操动机构分闸弹簧(7)中的 能量就会被释放出来。 由分闸弹簧(7)直接推动的绝缘连杆(8)将把动作传递给外 壳 内的传动机构 , (9) 后者将使二个灭弧室内的触头同时分开。

请看下一页

10-2004 ?AREVA

L13-006CHN/02 2/6

说明与操作

极的操作 (开断原理)

分闸(续)
操作 下表为分闸的全过程:
阶段 开始分闸 说明 动触头(4)与主触头(3)分开后,电流便流 向 弧触头(10) 此时,容积 Vp 的压缩造成了 。 第一 次的压力上升。

热效应

触头(10)分开后就会出现电弧。电弧能量使热 膨胀容积 Vt 内的压力上升。容积 Vt 是被静弧 触 头(11)和绝缘喷口(12)封闭起来的。

分闸时的开断

当静弧触头(11)与喷口(12)分离时,容积 Vt 内的气体,在热膨胀压力作用下喷射出来,在 电 流刚 过零点 之前, 熄灭 电弧。 在分闸过程 末,容 积 Vp 内的压力通过阀门(13)降到环 境压力。

请看下一页

10-2004 ?AREVA

L13-006CHN/02 3/6

说明与操作

极的操作 (开断原理)

分闸(续)
分子筛 电弧熄灭后, 在电弧作用下分解的 SF6 分子又会重新复合在 一 起。 开断过程中残余的气体将被分子筛所吸收。 这时会产 生少 量的粉末状沉淀物,但这些物质对断路器是无害的。 对于小电流而言 (如: 切合空载线路、 变压器或电容器组时) 电 , 弧产生的热能量太小,无法产生足够的压力。 因此,传统的压 气式灭弧在容积 Vp 内起主要作用,利用压缩 的气体吹灭电 弧。

小电流

10-2004 ?AREVA

L13-006CHN/02 4/6

说明与操作

极的操作 (开断原理)

合闸
说明 发出自动合闸指令时或手动发出合闸指令时, 操动机构内的合 闸弹簧 (15) 就会释放能量。 这些能量将直接传递给极的操作 轴 (16) , 再传递到外壳 (9) 内的传动机构, 以确保完成合闸。 合闸 弹簧(15)释放的能量推动动触头,关合灭弧室,同时给 分闸弹簧(7)储能。

10-2004 ?AREVA

L13-006CHN/02 5/6

说明与操作

极的操作 (开断原理)

此页留空

10-2004 ?AREVA

L13-006CHN/02 6/6

说明与操作

操动机构

概述
前言 操动机构为 FK3-5 型弹簧操动机构。 该操动机构通常都是电 气远程控制的。 试运行时或没有辅助电压的时候, 也可以直接对 该操动机构进 行操作。

警告

当操动机构未与断路器的极相连时,操动机构严禁操作。 SF6 气体压力低于绝缘的最小压力 Pme 时,禁止操作断路器。 本文中包括下列三个内容: 内容 操动机构的说明 辅助装置 工作原理 页数 2 3 5

本文中

09-2004 ?AREVA

L14-006CHN/02 1/6

说明与操作

操动机构

操动机构的说明
驱动轴 ·主轴(1)通过轴套(2)与断路器的极相连。 ·缓冲器(4)是与拐臂(32)相连的。 ·在“合闸”位置上,主轴(1)的保持是通过拐臂(5)压 在分闸掣子(6)上。 ·在分闸位置,带滚子的拐臂(11)是靠在在合闸击轮(10) 上的。 ·分闸弹簧(3)通过链条(34)带动拐臂(33)该弹簧为 。 螺旋压缩弹簧。 注:拐臂(5)-(11)-(32)33)是一个整体。 ( ·合闸轴(7)上装有: - 惯性飞轮(8) 。 - 合闸击轮(10) 。 - 击轮(26)与电机(12)的限位开关(17)连接。 ·合闸弹簧(9)通过链条(15)来带动惯性飞轮(8)该弹 簧 。 为螺旋压缩弹簧。 被压缩的合闸弹簧(9)作用在惯性飞轮 (8)上产生的转动 扭矩,由合闸掣子(14)与滚子(16)来 帄衡。

合闸轴

插图

09-2004 ?AREVA

L14-006CHN/02 2/6

说明与操作

操动机构

辅助装置
合闸弹簧储能 辅助电气装置 合闸弹簧(9)通过减速齿轮(13)和电机(12)完成储能的。 ·辅助开关(30)是被连杆和拐臂(31)推动的,而拐臂又是 被主轴(1)驱动的。 ·电机(17)的限位开关由装在合闸轴(7)上的击轮(26) 推动。 ·合闸掣子(14)和分闸掣子(6)是由合闸线圈(22)和分 闸线圈(27)触发。 ·操动机构的驱动也可以通过手动合闸杠杆 (24) 和手动分闸 杠 杆(28)来完成。 警告:用手动杠杆“合闸”24)和“分闸” ( (28)来操动机构 时, 电气联锁是无效的。 因此, 在使用这些杠 杆时应当确保设 备的操作在电气上是安全的。 · 从指示器 (29) 上可以看到断路器所处的位置 (分闸或合闸) 从 。 计数器(36)上显示断路器已操作的次数。 ·从指示器(23)上可以看到合闸弹簧所处的状态(已储能或 已释能) 。 ·辅助电源停电时,通过手柄(2)可以给合闸弹簧储能。

辅助机械装置

插图

09-2004 ?AREVA

L14-006CHN/02 3/6

说明与操作

操动机构

工作原理
警告 合闸 当操动机构未与断路器的极相连时,操动机构严禁操作。 SF6 气体压力低于绝缘的最小压力 Pme 时,禁止操作断路器。 ·合闸线圈通电时或操作手动合闸杠杆时,合闸掣子(14)就 会 与惯性飞轮(8)脱开。 ·在合闸弹簧(9)的作用下,合闸轴(7)会旋转 1800。 ·击轮(10)推动带滚子的拐臂(11)让主轴(1)发生旋转。 旋转 600 以后,拐臂(5)就停靠在分闸掣子(6)上。 ·与此同时,通过拐臂(33)的旋转带动链条(34)给分闸 , 弹簧(3)储能。 ·安装在大齿轮(19)上的自由轮可以阻止惯性飞轮(8)启 动减速齿轮(13)和电机(12) 注:如果断路器已在“合闸” 。 的位置上,那么机械装置(图中 未画出)可以阻止再进行任何 合闸操作。

插图

请看下一页

09-2004 ?AREVA

L14-006CHN/02 4/6

说明与操作

操动机构

工作原理(续)
合闸弹簧储能 ·电机一旦通电后,它就会通过惯性飞轮(8)上的减速齿轮 (13)以及链条(15)将合闸弹簧储能。 ·合闸弹簧储能到位时,齿轮(19)停在惯性飞轮(8)上没 有 齿的位置, 而减速齿轮 (13) 则会停下来, 以免合闸掣子 (14) 受力变 形。 注:在合闸弹簧储能的过程中,合闸线圈中的电流将被切 断, 以免发生意外的合闸操作。

插图

请看下一页

09-2004 ?AREVA

L14-006CHN/02 5/6

说明与操作

操动机构

工作原理(续)
分闸 ·分闸线圈(27)通电时或手动操作分闸杠杆(28)时,分闸 掣 子(6)就会脱开拐臂(5) 。 ·在分闸弹簧(3)的作用下,主轴(1)将沿顺时针方向旋转 600,直到“分闸”位置。 ·缓冲器(4)将吸收剩余的能量,以便分闸动作能帄稳完成。

插图

09-2004 ?AREVA

L14-006CHN/02 6/6

说明与操作

SF6 气体的监控

概述
前言 原理 断路器利用压缩的 SF6 气体来熄灭电弧。对 SF6 气体的压力实 施监控是断路器正常运行的基本保证。 对 SF6 气体压力的监控有二种类型: ·利用阈值密度计实施长期监控。 ·利用指针式密度计实施定期监控(肉眼监控) 。 IEC 规定的相关符号如下: 符号 Pre Pae Pme 说明 额定充气压力 报警压力 最小压力

符号

本文中

本文中含有下列四项内容: 内容 气体的压力和密度 压力的测量 密度的测量 密度计 页数 2 3 4 5

09-2004 ?AREVA

L20-001CHN/06 1/6

说明与操作

SF6 气体的监控

气体的压力和密度
前言 恒温 开关设备的电气特性与 SF6 气体的密度有关,也就是说,与气 体的质量有关。 在恒温下,气体的压力随气体密度的增加会升高。

密度不变

密度和体积都不变的情况下, 气体的压力将随温度的升高而提 高。 由于气体的质量不发生变化, 体积也不发生变化, 所以开 关设备的电气特性也不会发生变化。

结论

由于直接测定气体的密度比较困难, 所以必须精确地掌握气体 的温度和绝对压力。

09-2004 ?AREVA

L20-001CHN/06 2/6

说明与操作

SF6 气体的监控

压力的测量
相对压力? 绝对压力? 绝对压力=相对压力+大气压

压力

说明 SF6 的压力要利用标准压力表 来测定的。 这种压力表上有一 片可变形的隔膜, 而隔膜则可 以使指针发生移动。 隔膜的 一面是与 SF6 直接接触 的 , 而 另 一 面 受 到 的 是 大 气 压。 这样就可以测到 SF6 的压 力 与大气压之差。 这样测得的 结 果就是 SF6 的相对压力。

图解 标准压力表

相对压力

大气压 绝对压力表 如果隔膜的一面与 SF6 接触, 而另一面没有压力(真空) , 那么压力表测得的就是 SF6 的 绝对压力。 绝对压力与大气 压无关, 反映 的是在容积内 SF6 的量和此温 度下的密度。 绝对压力的测定需要使用绝 对压力表, 而这种压力表是不 经常使用的, 因此, 人们通常 只测定 SF6 的相对压力, 后 然 再用大气压和海拔高度对 真空 相 对压力进行校正。

绝对压力

09-2004 ?AREVA

L20-001CHN/06 3/6

说明与操作

SF6 气体的监控

密度的测量
压力单位 ·压力的国际单位为帕斯卡(Pa) ·通常使用的压力单位为巴(bar)14.503p.s.i.) ( 1bar =1,000hPa 1bar =100kPa 10bar =1MPa ·海帄面上的标准大气压为 101.3kPa(200C(680F)时) 。 由于无法直接测定气体的密度, 所以人们一般都利用可以测定 相 对压力的工业用压力表来间接地测量气体的密度。 相对压力是 与标准大气压(101.3Pa)及 200C(680F)下的气 体密度一一 对应的。 从压力表上读到的相对压力必须用现场的实际温度 和实际大 气压来进行校正(请参看“利用压力表来计算 SF6 气 体的充气 压力” 。 ) 实际压力的计算公式为: Preal=P 实际温度下的相对压力+△PP* * △PP*:实际大气压产生的校正值。

密度的测定

09-2004 ?AREVA

L20-001CHN/06 4/6

说明与操作

SF6 气体的监控

密度计
功能 安装位置 ·对 SF6 气体的密度进行长期监控。 ·给出 SF6 气体的实际压力(MPa-psi) 。 密度计应当安装在断路器每极的底部, 它是与断路器的气室相 通的。

运行情况

密度计是和内部电触点相连的。 气体密度先后下降到二个阈值 时, 这些触点将相继闭合。 这些触点是与控制箱内的接线端子 相连的,其用途可以由用户来确定: ·将报警压力 Pae 用于报警。 · 最小压力 Pme 则必须用来闭锁断路器的位置或用于自动 分 闸。具体的用途可由用户根据自己需要选择。 断路器的各 项操作, 须在允许的最低温度和最小压力 Pme 以上 进行。 请看下一页

09-2004 ?AREVA

L20-001CHN/06 5/6

说明与操作

SF6 气体的监控

密度计(续)
刻度盘上的读数 刻度盘被分成三种不同颜色的区域: 绿色区、 黄色区和红色区。 指 针所指的就是 SF6 气体的绝对压力。

指针位置

区域

说明

绿色区

正常

黄色区

需要进行补气

红色区

压力偏低,请找到 泄 漏 处 后 与 AREVA T&D S.A. 的售后服务部 联 系。

09-2004 ?AREVA

L20-001CHN/06 6/6

包装、运输与存储

包装-标识-存储

概述
信息 本文中 运输时,极的灭弧室和支柱内充有氮气(N2)200C(680F) , 101.3kPa 时的相对压力为 0.03MPa。 本文中有下列三项内容: 内容 包装 组件及其包装的识别 存储 页数 2 3 4

02-2006 ?AREVA

L22-006CHN/02 1/5

包装、运输与存储

包装-标识-存储

包装
前言 运输时不同的部件是放在不同的箱子内的: ·灭弧室。 ·支柱+(屏蔽环、电气连接……) 。 ·操动机构:每个操动机构都放在一个有干燥剂的真空袋中。 ·支架(如果由我公司提供的话) 。 ·SF6 气瓶或 SF6 气瓶加 CF4 气瓶包装箱。 ·控制箱。 ·安装时使用的物品(润滑脂、润滑油等等)包装箱。 ·电容器(如果灭弧室配有电容器的话) 。 下表为断路器包装箱的特性:
数量 1 1 1 长度 cm 513 651 651 532 1 1 1 1 1 * * * 1 1 1 627 308 396 546 318 宽度 cm 181 101 201 191 191 96 96 96 103 高度 cm 136 175 175 105 105 96 96 96 144 毛重 kg

包装箱的特性
部件

灭弧室 ×3 带电阻的灭弧室* ×1 带电阻的灭弧室* ×2 支柱 (含三个瓷套) 支柱 (含四个瓷套) 支架 (高度=2503mm) 支架 (高度=3377mm) 支架 (高度=4877mm) 操动机构 SF6 气体 (SF6+CF4) SF6 气体 气体混合物 CF4 气体 控制箱 安装时使用的物品 电容器*

131 60 266

76 60 141

172 70 124

284 37

*如果断路器配有该部件的话 注:吊装时可参考上表中列出的数据。

02-2006 ?AREVA

L22-006CHN/02 2/5

包装、运输与存储

包装-标识-存储

组件及其包装的标识
前言 断路器的每个组件(极、操动机构等等)上都有一块标识牌, 标识牌上有编号。 这些编号将出现在每个组件的包装箱上。 - 出厂编号=101 525 - 断路器标识号:1 - 极编号:2 包装箱上的参考号 组件和工具的标识 出厂编号

举例

箱号

极编号 断路器标识号

: 标识牌的安装位 挑选和安装组件时,参考标识牌(1) 置

外部标识牌

内部标识牌

02-2006 ?AREVA

L22-006CHN/02 3/5

包装、运输与存储

包装-标识-存储

存储
前言 短期存储 (2 个月) 较短期存储 (4 个月) 下述的存储方法适用于时间不超过二年的存储期, 存储时间超 过二年时,应当设计特殊包装并制定适当的存储方法。 各部件应当放在运输包装箱内, 并放置在木条上。 放置地点应 防水。 下表为断路器主要部件的存储方法: 部件 断路器极 存储方法 部件应当放在包装箱内, 并 放置在木条上。放置地 点应 防水。 操动机构应与极贮藏在同一 个地方,因为这两个部分是 无法分离的。 操动机构应当 放在运输包装 箱内,并放置 在室内。

操动机构

02-2006 ?AREVA

L22-006CHN/02 4/5

包装、运输与存储

包装-标识-存储

存储(续)
较长时间的存储 下表为断路器主要部件的存储方法: (不超过二年) 部件 存储方法 部件应当放在由木条作 成、 开口的运输包装箱 断路器极 内。存放 地点应当通风良 好,而且能 够防水。 操动机构应当与断路器存 储 在同一个地方,因为这 两个 部分是无法分离的。 请检查 一下真空袋是否漏 气。如果 真空袋已破损, 则 应 当 按 下 列步骤进行放 置: ·把 操动 机 构包 装打开 , 使 空气可以从机构后面和 侧面 的通风口流通。 ·为了防止冷凝水造成的腐 蚀,加热回路必须强制运行。

操动机构

更改贮藏地点时, 应当在减压的状态下进行 (0.03MPa) 。 即使 在试运行后更改贮藏地点,也必须按上述要求操作。

02-2006 ?AREVA

L22-006CHN/02 5/5

安装

安装通用规程

安装通用规程
环境要求 下表为安装时对环境的要求: 要求 A 说明 检查土建工程的施工情况:根据土建 工程标准中对公差的要求(参照断路 器外形图)检查混凝土块(基础)的 , 尺寸和高度。 安装时,请避免产生灰尘和禁止泥水 作业。

B

安装要求

下表为安装断路器时的要求: 要求 1 说明 安装前,请认真阅读所有与安装有关 的文件。 这些文件中含有安装步骤及注意事项 等内容。 正确处置各部件,特别是瓷套。

2

3

应当按规定的步骤拆箱。 小心:请保护好部件的标识牌。 盖子打开后,应当尽快完成后面的操 作步骤。 箱盖应当保存在棚子下,今后可能还 会用到。 请参看与安装有关的其它文件,如: “紧固力矩”等。

4

5

警告

对于不按操作规程进行安装而造成的损失, 我公司一概不负任 何责任。
L30-002CHN/01 1/2

06-2004 ?AREVA

安装

安装通用规程

此页留空

06-2004 ?AREVA

L30-002CHN/01 2/2

安装

紧固力矩

概述
前言 润滑脂 在螺纹装配时,紧固前所有紧固件的螺纹必须涂润滑脂。 下表为推荐使用的润滑脂等产品:
名称 AREVA 的 参考号 -01835208 (每盒 1 公斤) -01835118 (每支 200 克) -01835265 (每支 100 克) -01818327 (250ml) 供货商 供货商参考号

润滑脂

MOBIL OIL

MOBILPLEX 47 MOBILUX EP3 CONTACTAL HPG MOLYKOTE 111

触头用润滑脂

EPMF

硅脂

SAMARO

胶水

LOCTITE

LOCTITE 225

本文中

本文中有下列二项内容: 内容 紧固前螺纹的润滑 紧固力矩值 页数 2 3

06-2002 ?AREVA

T31-001CHN/02 1/4

安装

紧固力矩

螺纹润滑
润滑脂的选择 下表为不同装配螺纹所使用的润滑脂: 部件 一般部件 电气连接 润滑脂 MOBILPLEX 47 MOBILUX EP3 CONTACTAL HPG 能否拆装 可以 不可以 润滑脂 MOLYKOTE 111 LOCTITE 225

带密封的部件

应当在什么地方 下表为不同装配螺纹所用的合适的润滑: 上润滑脂? 部件 螺钉 一般部件

螺栓

电气连接

螺纹上

密封的部件

螺纹上

06-2002 ?AREVA

T31-001CHN/02 2/4

安装

紧固力矩

紧固力矩值
力矩表 工具和紧固方式是使下表中的对应的力矩值正确地施加在螺 纹头上,误差控制在±20%以内。 钢质螺纹的紧固力矩 (daN.m) 6.8 级 或 不锈钢 A2-70, A4-70 不锈钢 A2-80, A4-80 0,05 0,09 0,19 0,38 0,66 1,58 3,20 4,97 8,67 13,42 26,22 45,68 90,44

8.8 级 0,06 0,11 0,26 0,51 0,88 2,11 4,27 6,63 11,56 17,90 34,98 60,93 120,65

M2,5 M3 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20 M24 M30

06-2002 ?AREVA

T31-001CHN/02 3/4

安装

紧固力矩

此页留空

06-2002 ?AREVA

T31-001CHN/02 4/4

安装

安装的一般步骤

概述
前言 本文中 在安装断路器的过程中,需要用到些特殊装置或检查。 本文中有下列三项内容: 内容 准备和安装静密封 螺纹密封 水压表的使用 页数 2 3 5

06-2004 ?AREVA

L31-003CHN/01 1/6

安装

安装的一般步骤

准备和安装静密封
密封剂 下表为安装断路器时使用的材料:
AREVA 参考号 -01861262 示意图 名称 异丙醇(1 升)

-01835265

MOLYKOTE 111(每支 100 克)

步骤

下表为静密封的安装步骤:
步骤 1 2 操作 用异丙醇清洗承载的凹槽和 表面。 除去密封表面的所有杂物。 密封表面应当没有擦痕或变 用指甲刮去密封表面的彩色 形(不能是压扁的、拉长的 标识点, 不要用锋利的器具。 或破损的) 。 用 手 在 密 封 表 面 涂 一 层 MOLYKOTE 111。 将密封圈放到位。 在 所 有 承 载 表 面 涂 一 层 MOLYKOTE 111。 在密封 圈槽的外侧也应当涂 一些 润滑脂。
润滑区

说明

3

不要用刷子。多余的润滑脂 应当用手挤掉。仅在表面留 一层薄薄的润滑脂。 内表面上不要润滑。

4 5

润滑区

这个区域内只需要对 密封圈润滑

06-2004 ?AREVA

L31-003CHN/01 2/6

安装

安装的一般步骤

螺纹密封
前言 为了防止水份渗透到 SF6 的垫圈内, 外侧安装的螺纹应当用适 当的材料进行密封。 注:本操作适用于所有与 SF6 压力和电气连接有关的部件。 下表为螺纹密封所使用的材料:
AREVA 参考号 -01818327 示意图 名称 LOCTITE 225(250ml)

必需的材料

-01835265

MOLYKOTE 111(每支 100 克)

-01835118

CONTACTAL HPG(每支 200 克)

密封剂的选择

按下表为不同装配类型的螺纹密封所使用的材料: 部件 能否拆装? 可以 不可以 材料 材料 MOLYKOTE 111 LOCTITE 225

带密封的部件

电气连接

CONTACTAL HPG

请看下一页

06-2004 ?AREVA

L31-003CHN/01 3/6

安装

安装的一般步骤

螺纹密封(续)
材料涂抹部位? 下表为不同装配螺纹所用的合适的材料: 螺钉 螺栓

螺纹上 螺纹上

06-2004 ?AREVA

L31-003CHN/01 4/6

安装

安装的一般步骤

水压表的使用
前言 组合件上有二道密封(1)和(2) 体积(3)通过通道(4) 和 。 外界相连,打开旋塞(5)或(6)就可以进行检漏了。 ,

步骤

下表为利用水压表进行检漏的步骤:
步骤 1 操作 卸下旋塞 (5) (6)及它的密封 或 圈(7)然后等待半个小时。 , 示意图

2-3 圈 2 利用连接器(9)或(10)把水压 表(8)接上。

3

在水压表的 U 形管内灌入一半 的 水。 注:如果温度低于 00C,请使用防 冻的混合液,而不要用水。 ·几分钟后,请注意水位 R1。 ·半个小时后,记下水位 R2。 R1 和 R2 的 差 ( H ) 应 当 小于 10mm。 最后, 请卸下水压表, 将旋塞 (5) 或(6)以及它的密封(7)重新装 上。

4

06-2004 ?AREVA

L31-003CHN/01 5/6

安装

安装的一般步骤

此页留空

06-2004 ?AREVA

L31-003CHN/01 6/6

安装

检查极中氮气(N2)

概述
前言 运 输 时 , 极 的 灭 弧 室 和 支 柱 内 都 充 有 氮 气 ( N2 ) 200C , 101.3kPa 下相对压力为 0.03MPa。 在安装之前,必须对氮气(N2)进行检查。 工具 检查氮气时使用的工具如下: 标记 (3) 示意图 充气工具 名称 数量 1 时

本文中

本文中下列二项内容: 内容 对支柱中氮气的检查 对灭弧室中氮气的检查 页数 2 4

01-2005 ?AREVA

L31-062CHN/01 1/4

安装

检查极中氮气(N2)

支柱中氮气的检查
开箱 仅卸掉包装箱的盖子和 处的保护材料,使支柱的外壳(7)

暴露出来。 注:请保存好保护材料,今后可能 还会用到。

肉眼检查

首先用肉眼检查一下瓷套的情况, 检查在运输过程中有没有裂 痕或损坏。

请看下一页

01-2005 ?AREVA

L31-062CHN/01 2/4

安装

检查极中氮气(N2)

支柱中氮气的检查(续)
步骤 下表为检查支柱内氮气的步骤:
步骤 1 操作 卸掉旋塞 (1) 以后装上充 气工具(3) 并用手把它 , 拧紧。 示意图

2

卸下阀盖(4)轻轻按一 , 下阀门。 此时应当有气体 跑出来。 如果没有气体逸出来,请 立即与我公司的用户 服 务部联系。

3

·重新装上阀盖(4)然 , 后卸下充气工具(3) 。 ·重新装上旋塞(1) 将 , 它紧固到力矩 4daN.m。 以 防止漏气。

01-2005 ?AREVA

L31-062CHN/01 3/4

安装

检查极中氮气(N2)

灭弧室氮气的检查
注释 二个灭弧室共用的外壳(6)上有一个运输盖(5) 盖板上装 , 有试验阀,试验阀是用旋塞(8)保护的,灭弧室包装箱的侧 面有一个天窗,可以看见里面的运输盖。

步骤

下表为检查灭弧室内氮气的步骤 (包装箱上的天窗卸掉以后) : 步骤 1 操作 卸掉螺栓 (9) 和旋塞 (8) 以后,轻按一下阀门。此 时应当有气体跑出来。 如
果没有气体逸出, 请立即与 我公司的用户服务部联系。

示意图

2

重新装上旋塞 (8) 和螺栓 (9) 。

01-2005 ?AREVA

L31-062CHN/01 4/4

安装

支架的安装

概述
备注 支架可以由我公司提供,也可以由用户自己制作。

本文中

本文中有下列五项内容: 内容 安装时所需物品 组成支架的部件(每一个极) 支柱的准备 支架的安装 起吊工具的安装 页数 2 3 5 6 8

01-2005 ?AREVA

L31-116CHN/01 1/8

安装

支架的安装

安装时所需的物品
润滑脂 工具 MOBILPLEX 47-MOBILUX EP3(用于螺纹的密封) 。 安装时所需的工具为: 标记 (1) 示意图 名称 起吊绳 (3m) 数量 2

操作

支架的安装以及极的吊装至少需要二名工作人员。

01-2005 ?AREVA

L31-116CHN/01 2/8

安装

支架的安装

组成支架的部件(每一个极)
前言 部件 如果支架是我公司提供的, 那么在安装前应检查支架的各组成 部件。 下表为组成支架的各部件: 标记 示意图 名称 数量

(2)

支架

2

(3)

支架

2

(5) (7)

螺栓 H M16-45 螺栓 H M16-35 垫圈 NORDLOCK NL 16 SS

1 16

(9)

16

请看下一页

01-2005 ?AREVA

L31-116CHN/01 3/8

安装

支架的安装

组成支架的部件(每一个极)续) (
部件(续) 下表为组成支架的各部件: 标记 (20) (21) (22) (24) 示意图 名称 螺栓 H M16-45 加强件 数量 12 2 加强件 加强件 2 2

01-2005 ?AREVA

L31-116CHN/01 4/8

安装

支架的安装

支柱的准备
拆开极包装箱 卸掉包装箱的四周侧板。 注:吊出支柱时应当按 A,B,C 的顺序,最后再抽出屏蔽环 (11) 。

极的准备

·用二根吊绳(1)将支柱 A 吊起。 ·让支柱脱离包装箱底板,然后将它放在包装箱的盖子上: - 首先让托板(6)着地。 - 然后将操动机构的支撑 (4) 放在楔块上, 以确保支架能得 到正确的安装。 X 最小值=260mm

01-2005 ?AREVA

L31-116CHN/01 5/8

安装

支架的安装

支架的安装
步骤 下表为安装支架的步骤:
步骤 1 操作 利用二根起吊绳将支架 放在传动箱 上, (2) (10) 并用螺栓 和 NORDLOCK (7) 垫圈(9)将它固定住。请不要将螺栓(7)紧固。 -安装螺栓(5)仅在此支架上。

2

利用二根起吊绳将支架 放在传动箱 上, (3) (10) 并用螺栓 和 NORDLOCK (7) 垫圈(9)将它固定。请不要将螺栓(7)紧固。

3

利用螺栓(20)在支架(3)内侧安装加强件(21)调整各支架之间的距离, 并 。 将加强件(21)固定在支架(2)上。请勿紧固螺栓(20) 。

请看下一页

01-2005 ?AREVA

L31-116CHN/01 6/8

安装

支架的安装

支架的安装(续)
步骤(续) 下表为安装支架的步骤:
步骤 4 操作 利用螺栓(20)在支架(3)和(2)内侧安装加强件(22) 请勿紧固螺栓 。 (20) 。

5

利用加强件(21)-(22)来安装支架(3)和(2)并安装重复步骤 1-2-3-4。 ,

6

利用螺栓(20)安装支架外侧的加强件(24) 。

7

紧固所有螺栓,力矩达到规定值。

01-2005 ?AREVA

L31-116CHN/01 7/8

安装

支架的安装

起吊工具的安装
所需的零部件 下表为安装起吊工具时所需的零部件: 标记 (14) 示意图 名称 吊钩 数量 4

(15)

吊环螺栓

4

(16)

垫片

8

步骤

下表为安装起吊工具的步骤: 步骤 1 2 操作 将吊钩(14)安装在支架上的孔内。 将吊环螺栓 (15) 和垫片 (16) 安装在支架的底部。

01-2005 ?AREVA

L31-116CHN/01 8/8

安装

支柱和灭弧室的连接

概述
标识牌 在连接灭弧室和支柱之前,请先检查一下它们的标识牌上的参考号是否正 确。

操作时间

灭弧室和支柱的连接必须在四十分钟内完成。 注:连接工作至少需要两名工作人员。

起吊设备

起吊设备的承载能力至少要达到 3,000daN(最小值)

连接步骤

灭弧室和支柱的连接必须按以下几个步骤进行: 步骤 操作 A B C D E 灭弧室包装箱的放置 灭弧室的准备 准备连接所必需的部件 支柱的起吊与准备 最后连接

页数 2 3 4 6 7

01-2005 ?AREVA

L31-713CHN/01 1/14

安装

支柱和灭弧室的连接

灭弧室包装箱的放置
前言 为了更方便安全地起吊极,包装箱相对于起吊设备的位置必须正确无 误。 包装箱的放置 利用起吊设备放置第一个包装箱时: ·灭弧室包装箱的轴线应当与起吊帄面垂直。 ·起吊处应当位于支柱和支架组合的上方,起吊设备与包装箱之间的 距离应当达到 L+2 米。 注:第一个灭弧室的托架将用于三极支柱和灭弧室的连接。 示意图

01-2005 ?AREVA

L31-713CHN/01 2/14

安装

支柱和灭弧室的连接

灭弧室的准备
拆箱 卸掉包装箱的盖板和所有的侧板。

灭弧室的旋转

利用两根起吊绳将灭弧室旋转 180 度,使得灭弧室上的运输盖板水帄向 上。 注:外壳(2)上的一个击块应当朝向起吊设备。

01-2005 ?AREVA

L31-713CHN/01 3/14

安装

支柱和灭弧室的连接

准备连接所必需的部件
部件 连接时所需的部件包括: 标记 (12) 示意图 名称 密封圈 螺栓 H M16-60(19mm) (14) H M16-70(30mm) 8 数量 1

(15)

垫圈 M16

16

(16)

螺母

8

请看下一页

01-2005 ?AREVA

L31-713CHN/01 4/14

安装

支柱和灭弧室的连接

准备连接所必需的部件(续)
工具 连接时所需的工具包括: 标记 示意图 名称 数量

(7)

止动板

1

8

杠杆

1

17 18

短对中轴 长对中轴

1

(20)

硬电线 (80cm)

1

其它物品

(19)

保护工具

1

(20)

安装连接销子的工具

1

(25) 螺纹连接的工具 1

·润滑脂 MOLYKOTE M111:用于接触面的润滑。 ·LOCTITE 225:用于螺栓的密封。 ·MOBILPLEX 47-MOBILUX EP3:用于螺纹的润滑。

01-2005 ?AREVA

L31-713CHN/01 5/14

安装

支柱和灭弧室的连接

支柱的起吊与准备
工具 所需工具包括: 标记 (45) 示意图 名称 起吊绳 (3m) 4 数量

步骤

下表为起吊支柱的步骤: 步骤 操作 1 将吊绳(45)安装在支架 底部的吊钩上。

示意图

2

将支柱吊起。

3

将支柱完全吊起,在它的 一端进行操作。

01-2005 ?AREVA

L31-713CHN/01 6/14

安装

支柱和灭弧室的连接

最后连接
支柱的方向 支柱(1)的朝向应当使操动机构的支架(3)与外壳(2)上的击台都 在同一侧面。

对中轴的准备

装配对中轴(17)和(18)的 A,B,C 段,不要过分紧固,以便可 以轻松地移动。 注意:对中轴(18)比对中轴(17)长

排空灭弧室

·卸掉运输盖板(4)上的盖子(5)用手按压力阀(6)以使灭弧室 内部 , , 达到大气压。 提示:运输压力:氮气(N2)在 20℃(101.3kPa)时为 0.03Mpa。 ·重新装上盖子(5) 。

请看下一页
01-2005 ?AREVA L31-713CHN/01 7/14

安装

支柱和灭弧室的连接

最后连接(续)
拆卸灭弧室的运 下表为拆卸灭弧室运输盖板的步骤: 输盖板
步骤 1 操作 拆卸螺栓 , (13) 将杠杆 (8) 插 入吊耳(9)中。抬起杠 杆 (8)以打开盖板(4) 。

示意图

2

开始计时
(灭弧室与支柱的连接 不 要超过 40 分钟) 提 起 盖板 (4) 漏 出圆 筒 , ( 10 ) 用 螺 纹 连 接 工 具 。 (25) , 旋下圆筒 (10) 便 , 以 取下轴销(11) 。

3

4

插入止动板(7)并且卸掉 连接销(20) 卸掉轴销 。 (11) 和运输盖板 (4) 。

请看下一页

01-2005 ?AREVA

L31-713CHN/01 8/14

安装

支柱和灭弧室的连接

最后连接(续)
安装对中轴 安装对中轴(17)和(18),使他们靠在圆球壳体(12)轻轻地拧紧螺 母 , (30) 。 在安装对中轴(17)和(18)上安装螺栓(39). 放置保护工具(19)

卸掉支柱上的盖板 下表所示为卸掉极柱上盖板的步骤:

步骤 1

操作 拆卸螺栓 并打开盖板 。 (23) (22)

示意图

2

把盖板旋转 90°以便放下它。

请看下一页

01-2005 ?AREVA

L31-713CHN/01 9/14

安装

支柱和灭弧室的连接

最后连接(续)
安装密封圈 下表为安装密封圈的步骤:
步骤 1 操作 用异丙醇清洗接触面“A” 和 “ B ”。 然 后 用 MOLYKOTE M111 仅润滑 表面“B” 。 示意图

2

参考 “准备和安装静态密封 圈” 安装一个新的密 , 封 圈。

查阅 “一般安装步骤” 一节。

3

安装一根硬电线(21) -只 是 临 时的 , 以 防止在 连 接支柱和灭弧室时密 封 圈 掉下来(12) 。

请看下一页

01-2005 ?AREVA

L31-713CHN/01 10/14

安装

支柱和灭弧室的连接

最后连接(续)
安装连接销子 (续) 下表为灭弧室/支柱连接销子的安装步骤: 步骤 1 操作 慢慢地放下支柱(1) 使对 , 中 轴 ( 17 ) 和 ( 18 ) 插 入 法 兰孔中。 慢慢下降支柱, 使圆筒 (10) 和绝缘拉杆 (26) 的孔对准。 示意图

2

3 4

插入装在工具(20)上的连 接轴销(11) 卸掉工具(20)

5

卸掉保护工具(19)和止动 板 。 (7) 用螺纹旋转工具 (25) 旋 转圆筒(10)直到转不动 为 , 止。

请看下一页
01-2005 ?AREVA L31-713CHN/01 11/14

安装

支柱和灭弧室的连接

最后连接(续)
灭弧室/支柱 连接 步骤 1 操作 用 异 丙 醇 清 洁 表 面 “ A” 和 “ B ” 仅在“ B ”表面 。 涂 MOLYKOTE M111。 拆开 硬 电线(21) 。 示意图 下表为灭弧室和支柱的连接步骤:

2

将密封圈(12)移至灭弧室 的壳体上。 移 动 对 中 轴 的 上 的 螺 栓 (28) 。

3

继续慢慢地降低支柱直 到 对中轴(17)和(18)上 的 第一部分不再起作用, 可按 照以下的顺序拆卸: -第一部分(C) -螺栓(28) -第二部分(B) 注意: 此操 作的目的是防止 损坏支柱 瓷套的伞。

请看下一页

01-2005 ?AREVA

L31-713CHN/01 12/14

安装

支柱和灭弧室的连接

最后连接(续)
灭弧室和支柱的连 下表为连接灭弧室和支柱的操作步骤: 接 步骤 操作 4 将支柱慢慢放在灭弧室的 外壳 。 (2) 安装螺栓 (14) , 垫 圈 ( 15 ) 和 特 殊 螺 母 (16)参考“螺纹密封” , 。 查阅“安装的一般步骤” 固定住螺栓(14)头,按 要求力矩紧固螺母(16) 。

示意图

5

连接结束后,停止计时, 记录用过的时间

6

卸掉对中轴上的 (A) 部分 和螺母(30)安装最后的 。 螺栓(14) ,垫圈(15)和 特殊螺母(16) 参考“螺 , 纹密封” 。 查阅“安装的一般步骤” 固定住螺栓(14)头,按 要求力矩紧固螺母(16) 。

01-2005 ?AREVA

L31-713CHN/01 13/14

安装

支柱和灭弧室的连接

此页留空

01-2005 ?AREVA

L31-713CHN/01 14/14

安装

放下断路器极与抽真空

概述
前言 本文中 支柱和灭弧室的连接完成后, 极仍然在起吊设备上。 为了后续 安装,因此首先把极放置在地面上。 本文中有下列内容: 内容 放下断路器的极 抽真空 灭弧室的保护 页数 2 3 4

06-2004 ?AREVA

L31-721CHN/02 1/4

安装

放下断路器极与抽真空

放下断路器极
步骤 下表为放下断路器极的步骤: 步骤 1 操作 让起吊设备上的极慢慢下降到地面上。 请不要把屏蔽环(11)碰坏了。 2 3 4 把支架放在二块木板(12)上。 卸掉起吊绳(15) 。 卸掉吊环螺栓(13)和垫圈(14) 。

06-2004 ?AREVA

L31-721CHN/02 2/4

安装

放下断路器极与抽真空

抽真空
工作原理 步骤 抽真空的步骤与灭弧室和支柱连接时用去的时间有关。 请参看下列文件: “真空泵的连接” 。 - “抽真空” 。

06-2004 ?AREVA

L31-721CHN/02 3/4

安装

放下断路器极与抽真空

灭弧室的保护
前言 在以后的操作中(接线板的安装,电容器的安装等等) 保护 , 好灭弧室的瓷套是非常重要的。 保护灭弧室时, 请使用开支柱包装箱时留下的保护材料 (见下 图中的 ) 。

步骤

06-2004 ?AREVA

L31-721CHN/02 4/4

安装

接线板的安装与接触面的准备

概述
插图

本文中

本文中有下列内容: 内容 部件、产品和附件 接触面的准备 接线板的安装 页数 2 3 4

06-2004 ?AREVA

L31-731CHN/02 1/4

安装

接线板的安装与接触面的准备

部件、产品和附件
部件 所需的部件包括(每个极) : 标记 (1) 示意图 名称 接线板 数量 2 8

(3)

螺丝

H M12-45

所需的产品与附 所需的产品和附件如下: 件 AREVA 示意图 参考号 -01861261 -01835106 -01835118 -01831320 -02212337 -02212334

名称 异丙醇(500ml) 凡士林 204-9 Contactal 润滑脂

砂纸 A400 Scotch Brite A-VF 抹布 4#圆刷子

-02211842

-02211831

16#刷子

06-2004 ?AREVA

L31-731CHN/02 2/4

安装

接线板的安装与接触面的准备

接触面的准备
接触面润滑脂的 接触面使用的润滑脂是凡士林和 Contactal 润滑脂的混合物 准备 接触面润滑脂 =(50%凡士林+50%Contactal 润滑脂) 。 接触面的准备 下表为接触面准备工作的操作步骤: 步骤 操作 示意图

1

卸掉接线板 X1 和 X2 上的临时用螺栓。

2 3 4 5

用好的金刚砂布磨檫 表面。 除去触头上的灰尘。 涂接触面润滑脂。 用干净的抹布擦润滑 脂,使接触面上只 留 下薄薄的一层。

6

用防水砂纸 擦润滑脂。

A400



06-2004 ?AREVA

L31-731CHN/02 3/4

安装

接线板的安装与接触面的准备

接线板的安装
步骤 接触面的准备工作结束后, 请立即将接线板 (1) 安装在灭弧室 (2) 上。用螺栓(3)将接线板固定,用接触面润滑脂对螺栓进行密封。

注意

·装配的电阻应当为: R≤2μΩ ·安装高压接线夹之前,请按上面的要求做好接触面的准备工作。

06-2004 ?AREVA

L31-731CHN/02 4/4

安装

电容器的安装

概述
插图

所需工具

所需工具包括: 标记 (12) 示意图 名称 起吊绳 (3 米) 2 数量

本文中

本文中有下列三项内容: 内容 部件和产品 电容器的准备 电容器的安装 页数 2 3 4

12-2004 ?AREVA

L31-741CHN/03 1/4

安装

电容器的安装

部件和产品
所需部件 所需的部件包括(每个极) : 标记 (1) 示意图 名称 电容器 数量 2

(3)

支架

2

(4)

支架 (与电容器的形状有关)

2

(5) (8) (9)

螺栓 H M12-30 螺栓 H M12-45 螺栓 H M12-25 隔环

8 4 4 4

(1)

所需产品

润滑脂 MOBILPLEX 47(供螺纹使用)

12-2004 ?AREVA

L31-741CHN/03 2/4

安装

电容器的安装

电容器的准备
支架的安装 ·利用螺栓(5)将支架(3)安装在电容器(1)上。 ·利用螺栓(5)将支架(4)安装在电容器(1)上。

12-2004 ?AREVA

L31-741CHN/03 3/4

安装

电容器的安装

电容器的安装
过程 利用螺栓(8)和(9)将电容器(1)安装在灭弧室(6)和(7)上。 注: 安装电容器时应当使用两个隔环 (10) 装在电容器支架 (4) 一侧。

12-2004 ?AREVA

L31-741CHN/03 4/4

安装

灭弧室屏蔽环的安装

概述
插图

本文中

本文中有下列内容: 内容 屏蔽环的准备 屏蔽环的安装 页数 2 3

06-2004 ?AREVA

L31-751CHN/03 1/4

安装

灭弧室屏蔽环的安装

屏蔽环的准备
所需部件 所需部件包括(每个极) : 标记 (1) 示意图 名称 屏蔽环 数量 2 8 8

(2) (3)

支架 螺拴 H M10-30

所需产品 安装

MOBILPLEX 47-MOBILUX EP3:螺纹润滑。 利用螺栓(3)将支架(2)安装在屏蔽环(1)上,螺栓不要 紧固。

06-2004 ?AREVA

L31-751CHN/03 2/4

安装

灭弧室屏蔽环的安装

屏蔽环的安装
所需部件 所需部件包括(每个极) : 标记 (5) 示意图 名称 螺栓 H M12-30 数量 8

所需产品 步骤

LOCTITE 262(螺纹锁固) 用螺栓(5)将屏蔽环(1)安装在灭弧室(4)的两端。 注:螺栓(5)要用 LOCTITE 262 来锁固。

06-2004 ?AREVA

L31-751CHN/03 3/4

安装

灭弧室屏蔽环的安装

此页留空

06-2004 ?AREVA

L31-751CHN/03 4/4

安装

极的起吊和定位

概述
所需工具 起吊和定位极时所需的工具包括: 标记 (1) 示意图 名称 起吊绳 (3m-1000kg) 数量

4

(2)

起吊绳 (6m-1000kg)

4

本文中

本文中有下列内容: 内容 起吊绳的安装 极的起吊 极的定位 页数 2 3 4

06-2004 ?AREVA

L31-761CHN/03 1/4

安装

极的起吊和定位

起吊绳的安装
步骤 下表为安装起吊绳的操作步骤: 步骤 1 操作 ·对于含三个支柱绝缘子的极,使用四根六米长的起吊绳 就够了。 ·对于含四个支柱绝缘子的极,每根吊绳应当由一根三米 的吊绳(1)和一根六米的吊绳组成,一共四根。 穿过起吊绳,见下图。 - 起吊绳“a”从外壳(7)的上面穿过。 - 起吊绳“b”从外壳(7)的下面穿过。 把”a””b”两根吊绳交叉起来, 然后固定在四个吊钩 (8) 上。

2

3

06-2004 ?AREVA

L31-761CHN/03 2/4

安装

极的起吊和定位

极的起吊
步骤 利用起吊设备将极吊起时,以支架的底板为支撑点。 将绳子 (10)套在支架(9)的支撑腿上,以便控制极的方向, 将极慢 慢吊起。

06-2004 ?AREVA

L31-761CHN/03 3/4

安装

极的起吊和定位

极的定位
步骤 下表为定位极的步骤: 步骤 1 操作 利用起吊设备将支架放在安装基础上, 但暂时不要 把它固定。极定位时请参照设备的基础帄面图。

2 3 4 5

支架的底部可以放一些薄垫片(11) 以便支架的 , 顶部能水帄。 利用垫圈(12)和螺母将支架固定。 卸掉起吊绳。 检查支架上所有螺栓的紧固力矩。

06-2004 ?AREVA

L31-761CHN/03 4/4

安装

操动机构的安装

概述
所需产品 所需工具 润滑脂 MOBILPLEX 47 或 MOBILUX EP3(螺纹润滑) 安装时所需的工具包括: 标记 示意图 名称 数量

(1)

起吊绳 1

(6)

杠杆

1

起吊设备 步骤

起吊设备的工作能力应当达到 300daN。 下表为安装操动机构的步骤: 步骤 A B C D E 操作 操动机构的准备 极的准备 操动机构的连接 操动机构的紧固 锁定杆的拆卸 低压电气接线 持续加热系统 页数 2 3 5 7 9 10 11

F G

01-2005 ?AREVA

L31-794CHN/01 1/12

安装

操动机构的安装

操动机构的准备
拆箱 拆箱后,请检查一下标识牌上操动机构和极的参考号是否正 确。

指示器

检查一下操动机构指示器的位置是否正确:

断路器处于 分开闸状态 所需部件 所需部件包括: 标记 (11) (22) 示意图

合闸弹簧 释能

名称 密封圈 垫圈

数量 1 4

所需部件的安装 -

将垫圈(22)安装在操动机构外侧的螺拴(9)上。 将密封圈(11)安装在轴(13)上。 检查轴(13)上是否有润滑脂(ASEOL 0-365.2) 。

01-2005 ?AREVA

L31-794CHN/01 2/12

安装

操动机构的安装

极的准备
前言 运输时, 极上装有一个锁定杆 和一个临时固定在轴套 (4) (12) 端部 的安全板(5) 。 在安装操动机构之前,必须首先: a. 卸掉锁定杆(4)和安全板(5) b. 手动分闸极 c.重新装上锁定杆(4)在“分闸”位置) (

润滑脂

请检查一下极的轴上有没有润滑脂(ASEOL 0-365.2) 。

请看下一页

01-2005 ?AREVA

L31-794CHN/01 3/12

安装

操动机构的安装

极的准备(续)
“手动分闸”操 下表为手动“分闸操作”的操作步骤: 作 步骤 操作 1 卸下锁定杆(4)和安全 板 ( 5) 将 杠 杆 ( 6) 安 , 装在轴套 的法兰上。 (12) 示意图

2

利用杠杆 将轴套 (6) (12) 旋转 600。

3

重新将锁定杆(4)安装 在轴套(12)的法兰上。 注:在连接操动机构 时, 锁 定 杆 可 以 固 定 极 轴 的 角度位置。

4

卸下杠杆(6) 。

01-2005 ?AREVA

L31-794CHN/01 4/12

安装

操动机构的安装

操动机构的连接
所需部件 所需部件包括: 标记 (10) (22) (26) (23) (14) 垫圈 垫圈 偏心垫圈 螺母 H M20 示意图 名称 垫片 M20 数量 4 1 1 2 4

(24)

垫片(厚度为 1mm)

1

(25)

垫片(厚度为 0.5mm)

2

请看下一页

01-2005 ?AREVA

L31-794CHN/01 5/12

安装

操动机构的安装

操动机构的连接(续)
连接 下表为连接操动机构的步骤: 步骤 1 2 3 操作 利用起吊绳(1)将操动机构吊起(见下图) 。 注:起吊前,不要卸掉操动机构的顶盖(17) 。 吊起后,操动机构应处于水帄状态(操动机构的重 量约为 300 公斤) 。 让操动机构靠近安装位置。起吊设备必须始终处在 屏蔽环以下(避免起吊设备的吊索碰撞屏蔽环) 。 靠近安装位置时,操作要特别小心。 4 5 让操动机构的轴 (13) 插入极操作轴 的轴套 (7) (12) 内。 下部固定螺栓(9)A”出现在操动机构支架(8) “ 的开孔内时,请马上安装垫圈(26)垫圈(10)和 , 螺母(14) 。 注:不要紧固螺母(14) 。

01-2005 ?AREVA

L31-794CHN/01 6/12

安装

操动机构的安装

操动机构的紧固
安装固定螺母 下表为安装固定螺母的操作步骤: 步骤 1 步骤 将垫圈(22)垫片(10)和螺母(14)安装在下面 、 的固定螺栓“B”上。 注:不要紧固螺母(14) 。 将偏心垫圈(23)垫片(10)和螺母(14)安装在 , 上面的固定螺栓“C”和“D”上。 注:不要紧固螺 母(14) 。 旋转偏心垫圈(23)使它接触到极支架上椭圆孔的 , 下部边缘。 暂时紧固螺栓(9)力矩符合下图中的数值。 ,

2

3 4

请看下一页

01-2005 ?AREVA

L31-794CHN/01 7/12

安装

操动机构的安装

操动机构的紧固(续)
放入垫片, 紧固螺栓 下表为放置垫片的方法(根据 X 的间隙而定) :

重要

X 的距 离 X<1mm X≥1 mm

操作方法 紧固到所要求的力矩。 ·将 垫 片 (24)和 (25)放 在垫圈 (22 ) 和操动机构 (20) 之间。 ·紧固到所要求的力矩。

起吊绳

卸掉起吊绳。

01-2005 ?AREVA

L31-794CHN/01 8/12

安装

操动机构的安装

锁定杆的拆卸
步骤 将锁定杆(4)卸掉。

01-2005 ?AREVA

L31-794CHN/01 9/12

安装

操动机构的安装

低压电气接线
步骤 请按断路器的接线图对操动机构进行接线。 将操动机构的接线连接到控制箱里去。 注: 请利用支架上的开孔来固定电缆。

连接密度计电缆 请按相关的图纸将 SF6 密度计(18)的电缆(19)连接到操动 机构的端子排上。

01-2005 ?AREVA

L31-794CHN/01 10/12

安装

操动机构的安装

持续加热系统
步骤 给操动机构的持续加热器通电(不管是冬天还是夏天) 以免 , 产生冷凝水和腐蚀现象。 操动机构的电机不能通电,以免合闸弹簧被储能。 当 SF6 的压力低于绝缘的最小压力 Pme 时,禁止操作断路器。

01-2005 ?AREVA

L31-794CHN/01 11/12

安装

操动机构的安装

此页留空

01-2005 ?AREVA

L31-794CHN/01 12/12

安装

真空泵的连接

概述
所需工具 安装时所需的工具包括: 标记 (1) 示意图 名称 真空泵(可选) 110/220 V 50 Hz (4.5m3/h) 或 115/230 V 60 Hz (4.5m3/h) 连接头 1/2” GAZ ET 1/2” NPT 数量

1

(2)

1

本文中

本文中有下列三项内容: 内容 连接头的安装 用户真空泵的连接 AREVA 真空泵的连接 页数 2 3 4

06-2004 ?AREVA

L31-853CHN/02 1/4

安装

真空泵的连接

连接头的安装
步骤 下表为安装连接头的操作步骤:

步骤 1

操作 卸下旋塞(3) 。

示意图

2

安装连接头 (用手拧 (2) 紧就可以了) 。

06-2004 ?AREVA

L31-853CHN/02 2/4

安装

真空泵的连接

用户真空泵的管子连接
对真空泵的操作 请关闭真空泵。 连接部件 所需的连接部件包括: 标记 5 6 7 8 示意图 名称 DILO 接头 1/2”GAS 接头 1/2”PNT 接头 注:内径至少要达到 16.25mm。 卡箍 数量 1 1 1 1

连接

下表为根据使用的管子接头连接真空泵的操作步骤:

管子的接头 DILO 接头 1/2”GAS 接头 1/2”NPT 接头 无接头

操作 卸下连接头(2) 然后直接将管子接 , 上。 卸下连接头(2)上的(6)和(7) , 然后将管子接在(5)上。 卸下连接头(2)上的(7)然后将管 , 子接在(6)上。 请利用卡箍(8)将管子直接接在连接 头(2)的(7)上。

06-2004 ?AREVA

L31-853CHN/02 3/4

安装

真空泵的连接

AREVA 真空泵的连接
真空泵 下表为真空泵(1)中组件(9)的主要组成部分:
吸入 PNEUROP DN25 吸出 DN25

关闭

标记 (10) (11) (12) (13)

部件 阀 压力表 分配器 夹具

说明 用于真空泵的开或关。 用于压力的读数。 用来连接真空泵。 用来固定组件(9) 。

步骤

下表为连接真空泵的步骤: 步骤 1 2 3 4 操作 说明 在真空泵(1)的出口处 安 装 时 , 请 使 用 安装好组件(9) 。 夹 具 (13) 。 关闭阀(10) 。 将管子 (14) 的一端连接 管子(14)由用户自备。 在分配器(12)上。 将管子 (14) 的另一端连 接在 SF6 的控制器上。 请参看 “客户真空泵的管 子连接”

06-2004 ?AREVA

L31-853CHN/02 4/4

安装

抽真空

概述
工作原理 抽真空的步骤 抽真空的步骤取决于灭弧室和支柱连接时所用的时间。 下表为抽真空的步骤与灭弧室和支柱连接时所用时间之间的 关系。 连接时所用的时间 ≤40 min >40 min 操作 简单抽真空 需要使用氮气的抽真空 页数 2 3

06-2004 ?AREVA

L31-881CHN/02 1/6

安装

抽真空

简单抽真空
步骤 下列为简单抽真空的步骤: 步骤 操作 说明/示意图 1 打开真空泵, 极抽真空, 压 力 达 到 左 边 规 定 的 数 对 直 到 压 力 ≤ 值后,还要继续抽 1 小 时。 1mbar (100Pa) 。 2 关掉真空泵的阀(1) 。

开 关

3 4

让真空泵停止运行。 卸下真空泵的管子(2) 。

5

装上充气工具(4)然后 , 用手拧紧。

抽真空全部结束

06-2004 ?AREVA

L31-881CHN/02 2/6

安装

抽真空

需要使用氮气(N2)的抽真空
氮 气 ( N2 ) 下表为准备氮气(N2)气瓶的操作步骤:


气瓶的准备 步骤 1 操作 卸掉氮气气瓶 (8) 上的盖 子(6)和旋塞(7) 。 示意图

2

在氮气气瓶 (8) 上安装减 压阀(10) 。

3

打开氮气气瓶的阀 (9) 和 减压阀的阀 (11) , 以除去管 道中的空气(低流量大 约需要 20 秒钟) 。





4

关上氮气气瓶的阀 (9) 减 和 压阀的阀(11) 注:管子 。 (12)的一端应 当高一 点,以免潮湿空气 进入管 子内。


准备工作完成

请看下一页

06-2004 ?AREVA

L31-881CHN/02 3/6

安装

抽真空

需要使用氮气(N2)的抽真空(续)
抽真空 下表为需要使用氮气(N2)的抽真空步骤: 步骤 1 2 操作 完成简单抽真空。 卸下充气工具 4) 阀盖 5) ( 的 ( 。 说明/示意图 在一小时内, 压力应 当≤1mbar(100Pa)。

3

·打开氮气气瓶的阀(9) 。 ·打开减压阀的阀(11) 然 , 后 再 将它 关 上 , 以 除 去 管 子 (12) 中的空气 (低流量大约 3 秒钟) 。 ·关上氮气气瓶的阀(9) 。 将管子 12) 在充气工具 4) ( 接 ( 上。





4

5

打开氮气气瓶的阀 , (9) 然后 利用减压阀的阀 (11) 来调节 氮气的流量。 ·不时关闭阀 , (9) 以检查压 力表(13)上的读数。 ·继 续 充 气 ,直 到 压 力 达 到 0.03MPa 为止。 ·先 关 闭 阀 (9) 再 关闭 阀 , (11) 。





请看下一页

06-2004 ?AREVA

L31-881CHN/02 4/6

安装

抽真空

需要使用氮气(N2)的抽真空(续)
抽真空(续) 下表为需要使用氮气(N2)的抽真空步骤: 步骤 6 操作 卸下充气工具(4)上的管子 (12) 。 说明/示意图

7

卸下充气工具(4)和它的阀 盖。

8

连接真空泵, 打开阀 , 极 (1) 让 中的压力恢复到大气压 原 ( 来是 0.03MPa 的氮气) 。




9

再进行一次简单抽真空。 操作全部结束

在一小时内, 压力应 当≤1mbar(100Pa)。

06-2004 ?AREVA

L31-881CHN/02 5/6

安装

抽真空

此页留空

06-2004 ?AREVA

L31-881CHN/02 6/6

安装

利用压力表来计算 SF6 的充气压力

概述
前言 SF6 的充气压力必须在 0-1MPa 的压力表(工具)上读出。 请 不要从指针式密度计(MPa-psi)上读出 SF6 的充气压 力,因 为该数据不足够精确。

0-1MPa 压力表

压力单位

符号

·国际制的压力单位为帕斯卡(Pa) 。 1 巴(14.503 psi)=1,000 hPa 1 巴 =100kPa 10 巴 =1MPa 各项技术参数的 IEC 符号。 符号 Pre Pae Pme 参数 绝缘的额定充气压力 绝缘的报警压力 绝缘的最小压力

本文中

本文中有下列三项内容: 内容 充气压力计算举例 现场充气压力的计算方法 SF6 相对压力与温度的关系 页数 2 3 4

06-2004 ?AREVA

L31-901CHN/03 1/6

安装

利用压力表来计算 SF6 的充气压力

充气压力计算举例
举例 断路器 SF6 充气压力的计算。 参数 Pre 额定充气相对压力(SF6) 周围温度 当时的大气压 数值 0.65MPa(94.3psi) 50C 93.2kPa

SF6 充气

下表为纯 SF6 充气压力的计算步骤: 步骤 1 计算 根据下文中(第 5 页)的 表 格“SF6 相对压力与温 度的 关系”可以查到 50C , 时的 Pre 值。 计算出与大气压的差: 0.103-0.0932 计算出额定相对压力 Pre: 0.603+0.0081 充气将一直进行到上述 的 Pre 再加上 0.01MPa, 即:0.6111+0.01 结果 0.603MPa

2 3 4

0.0081MPa 0.6111MPa 纯 SF6 的充气压力为: 0.6211MPa

06-2004 ?AREVA

L31-901CHN/03 2/6

安装

利用压力表来计算 SF6 的充气压力

现场充气压力的计算方法
测定 将测得值填入下表中的空格内: 大气压(MPa) A---,------周围温度(0C) B-----------

纯 SF6 充气压 力 的计算

请在右边一栏中填入相应的数值, 并把计算结果写在该栏的最 后一行内。 根据下文中的表格“SF6 相对压力与温度的关 系”和温度的测得值(B)找出相应的 Pre 值 , ? 参考大气压(MPa) 大气压的测量值(A)? 计算出与大气压的差(D-A)? 写出 C 的数值? 计算出额定相对压力(E+C)? SF6 的充气将一直进行到 F 值加上 0.01MPa (F+0.01)?

Pre C---,------D 0, 1 0 1 A---,------E---,------C+--,------F---,------+ 0, 0 1 G---,-------

06-2004 ?AREVA

L31-901CHN/03 3/6

安装

利用压力表来计算 SF6 的充气压力

SF6 相对压力与温度的关系
额定相对压力: 在大气压为 101.3kPa 时, 6 相对压力M a 与温度的关系: SF ( P) 0.75MPa
t 0C -25 -24 -23 -22 -21 -20 -19 -18 -17 -16 -15 -14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Pre 0,584 0,588 0,591 0,595 0,599 0,602 0,606 0,610 0,613 0,617 0,621 0,625 0,628 0,632 0,636 0,639 0,643 0,647 0,650 0,654 0,658 0,661 0,665 0,669 0,673 0,676 0,680 0,684 0,687 0,691 0,695 0,698 0,702 0,706 0,709 0,713 0,717 0,720 0,724 0,728 0,732 0,735 0,739 Pae 0,500 0,503 0,506 0,509 0,512 0,516 0,519 0,522 0,525 0,528 0,531 0,534 0,537 0,540 0,544 0,547 0,550 0,553 0,556 0,559 0,562 0,565 0,568 0,572 0,575 0,578 0,581 0,584 0,587 0,590 0,593 0,596 0,600 0,603 0,606 0,609 0,612 0,615 0,618 0,621 0,624 0,628 0,631 Pme 0,477 0,480 0,483 0,486 0,489 0,492 0,495 0,498 0,501 0,504 0,507 0,509 0,512 0,515 0,518 0,521 0,524 0,527 0,530 0,533 0,536 0,539 0,542 0,545 0,548 0,551 0,554 0,557 0,560 0,563 0,566 0,569 0,572 0,575 0,577 0,580 0,583 0,586 0,589 0,592 0,595 0,598 0,601 t 0C 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 Pre 0,743 0,746 0,75 0,754 0,757 0,761 0,765 0,768 0,772 0,776 0,780 0,783 0,787 0,791 0,794 0,798 0,802 0,805 0,809 0,813 0,816 0,820 0,824 0,827 0,831 0,835 0,839 0,842 0,846 0,850 0,853 0,857 0,861 0,864 0,868 0,872 0,875 0,879 0,883 0,887 0,890 0,894 0,898 Pae 0,634 0,637 0,64 0,643 0.646 0,649 0,652 0,656 0,659 0,662 0,665 0,668 0,671 0,674 0,677 0,680 0,684 0,687 0,690 0,693 0,696 0,699 0,702 0,705 0,708 0,712 0,715 0,718 0,721 0,724 0,727 0,730 0,733 0,736 0,740 0,743 0,746 0,749 0,752 0,755 0,758 0,761 0,764 Pme 0,604 0,607 0,61 0,613 0,616 0,619 0,622 0,625 0,628 0,631 0,634 0,637 0,640 0,643 0,645 0,648 0,651 0.654 0,657 0,660 0,663 0,666 0,669 0,672 0,675 0,678 0,681 0,684 0,687 0,690 0,693 0,696 0,699 0,702 0,705 0,708 0,711 0,713 0,716 0,719 0,722 0,725 0,728

请看下一页
06-2004 ?AREVA L31-901CHN/03 4/6

安装

利用压力表来计算 SF6 的充气压力

SF6 相对压力与温度的关系(续)
额定相对压力: 在大气压为 101.3kPa 时, 6 相对压力M a 与温度的关系: SF ( P) 0.65MPa
t 0C -30 -29 -28 -27 -26 -25 -24 -23 -22 -21 -20 -19 -18 -17 -16 -15 -14 -13 -12 -11 -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Pre 0,492 0,495 0,498 0,501 0,505 0,508 0,511 0,514 0,517 0,520 0,524 0,527 0,530 0,533 0,536 0,539 0,543 0,546 0,549 0,552 0,555 0,558 0,562 0,565 0,568 0,571 0,574 0,577 0,580 0,584 0,587 0,590 0,593 0,596 0,599 0,603 0,606 0,609 0,612 0,615 0,618 0,622 0,625 0,628 0,631 0,634 Pae 0,409 0,412 0,415 0,417 0,420 0,422 0,425 0,428 0,430 0,433 0,435 0,438 0,441 0,443 0,446 0,449 0,451 0,454 0,456 0,459 0,462 0,464 0,467 0,469 0,472 0,475 0,477 0,480 0,483 0,485 0,488 0,490 0,493 0,496 0,498 0,501 0,503 0,506 0,590 0,511 0,514 0,516 0,519 0,522 0,524 0,527 Pme 0,367 0,389 0,391 0,394 0,396 0,399 0,401 0,404 0,406 0,409 0,411 0,414 0,416 0,419 0,421 0,424 0,426 0,429 0,431 0,433 0,436 0,438 0,441 0,443 0,446 0,448 0,451 0,453 0,456 0,458 0,461 0,463 0,466 0,468 0,470 0,473 0,475 0.478 0,480 0,483 0,485 0,488 0,490 0,493 0,495 0,498 t 0C 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 Pre 0,637 0,641 0,644 0,647 0,65 0,653 0,656 0,659 0,663 0,666 0,669 0,672 0,675 0,678 0,682 0,685 0,688 0,691 0,694 0,697 0,701 0,704 0,707 0,710 0,713 0,716 0,720 0,723 0,726 0,729 0,732 0,735 0,738 0,742 0,745 0,748 0,751 0,754 0,757 0,761 0,764 0.767 0,770 0,773 0,776 Pae 0,530 0,532 0,535 0,537 0,54 0,543 0,545 0,548 0,550 0,553 0,556 0,558 0,561 0,564 0,566 0,569 0,571 0,574 0,577 0,579 0,582 0,584 0,587 0,590 0,592 0,595 0,597 0,600 0,603 0,605 0,608 0,611 0,613 0,616 0,618 0,621 0,624 0,626 0,629 0,631 0,634 0,637 0,639 0,642 0,645 Pme 0,500 0,503 0,505 0,508 0,51 0,512 0,515 0,517 0,520 0,522 0,525 0,527 0,530 0,532 0,535 0,537 0,540 0,542 0,545 0,547 0,550 0,552 0,554 0,557 0,559 0,562 0,564 0,567 0,569 0,572 0,574 0,577 0,579 0,582 0,584 0,587 0,598 0,591 0,594 0,596 0,599 0,601 0,604 0,606 0,609

06-2004 ?AREVA

L31-901CHN/03 5/6

安装

利用压力表来计算 SF6 的充气压力

此页留空

06-2004 ?AREVA

L31-901CHN/03 6/6

安装

SF6 的预充气(0.05Mpa)

概述
工作原理 设备与工具 SF6 的预充气 0.05Mpa,必须在抽真空后进行。 预充气时所需的设备和工具包括: 标记 (4) 示意图 充气工具 (10) 减压阀 (8) SF6 气瓶 * 本文中 取决于现场情况。 1 1 名称 数量

1

本文中有下列三项内容: 内容 SF6 气瓶的准备 SF6 气体的预充气 气密性的检查 页数 2 3 4

06-2004 ?AREVA

L31-951CHN/02 1/4

安装

SF6 的预充气(0.05Mpa)

SF6 气瓶的准备
步骤 下表为准备 SF6 气瓶的步骤: 步骤 1 操作 卸下 SF6 气瓶(8)上的盖 (6)和旋塞(7) 。 子 示意图

2

将 减 压 阀 ( 10 ) 安 装 在 气瓶(8)上。

SF6

3

打开 SF6 气瓶的阀(9)和减 压阀的阀(11) 以除去管道 , 中的 空气(低流量大约 20 秒 钟) 。





4

关上 SF6 气瓶的阀(9)和减 压阀的阀(11) 注: 。 管子 (12) 的一端应当高 一点, 以 免 SF6 逸出和潮湿空 气进入 管子内。


准备工作全部完成

06-2004 ?AREVA

L31-951CHN/02 2/4

安装

SF6 的预充气(0.05Mpa)

SF6 气体的预充气
步骤 下表为 SF6 气体预充气的步骤: 步骤 1 操作 卸下充气工具 4) 阀盖 5) ( 的 ( 。 示意图

2

·打开 SF6 气瓶的阀(9) 。 ·打开减压阀的阀(11) 以 , 除去管子 (12) 中的空气 (低 流量大约 3 秒钟)然后将它 , 关上。 ·关上 SF6 气瓶的阀(9) 。




3

将管子 (12) 连接在充气工具 (4)上。

4

打开 SF6 气瓶的开关, 用减压 阀调节 SF6 的流速。 ·不时关闭阀 , (9) 以检查压 力表(13)上的读数。 ·继 续 充 气 ,直 到 压 力 达 到 0.05MPa 为止。 ·先 关 闭 阀 (9) 再 关闭 阀 , (11) 。 操作已完全完成





06-2004 ?AREVA

L31-951CHN/02 3/4

安装

SF6 的预充气(0.05Mpa)

气密性的检查
所需工具 检查时所需的工具包括: 标记 14 示意图 名称 检漏仪(可选) 数量 1

对灭弧室和支柱 下表为检查灭弧室和支柱的操作步骤: 的检查 步骤 操作 1 用 胶 布 带 ( 18 ) 密 封 灭 弧 室 的外 壳 ( 16) 与支 柱上部绝缘子 ( 17 ) 连 接 面 的 圆 周。

示意图

2

在胶布带 (18) 上中间 X 处打一个孔,然后用 检 漏仪 检查该 连 接 面 的气 密性。

06-2004 ?AREVA

L31-951CHN/02 4/4

安装

SF6 气体的充气

概述
警告 运输过程中, 瓷套有可能损坏, 所以在充气现场的人员一定要 保护好自己,或在离充气地点安全距离五十米以外的地方。 充气 SF6 时所需的设备和工具包括: 标记 2 示意图 名称 充气工具 数量 1

设备和工具

8

减压阀

1

6

SF6 气瓶

*

14 *视现场情况而定。 本文中 本文中有下列内容:

0-1MPa 压力表

1

内容 SF6 气体的充气 压力的确认 压力的检查 气密性的检查 SF6 气体中所含的水分

页数 2 3 4 6 7

03-2005 ?AREVA

L32-007CHN/03 1/8

安装

SF6 气体的充气

SF6 气体的充气
充气压力的计算 应当根据当时的温度和大气压来计算 SF6 的充气压力。 充气 是在上面计算出来的压力加上 0.01MPa 的情况下进行。

请参看“对 SF6 气体的监控”现场充气压力的计算方法) ( 环境温度

步骤

下表为充 SF6 气体的操作步骤:

开 关 步骤 1 操作 说明 打开 SF6 气瓶的阀(7) 不时关闭阀 , , (7) 以检查 压 用 减 压 阀 的 阀 ( 9 ) 来 力表(11)上的读数。 调 节气体的流量 (以小 的流 速) 。

2 3

充气过程一直要进行 到 压力达到规定值为止。 先关闭阀 , (7) 再关闭阀 (9) 。

03-2005 ?AREVA

L32-007CHN/03 2/8

安装

SF6 气体的充气

压力的确认
步骤 下表为确认 SF6 充气压力的操作步骤: 步骤 1 操作 将减压阀的管子 (10) 从 充气工具 (2) 上卸下来。 注:管子(10)被卸下来 的一端应当高于另一端, 以免 SF6 气体逸出或湿气 进入管子内。 ·将 0-1MPa 的 压 力 表 (14)的管子(15)接在 充气工具(2)上。 ·压力得到确认后, 请卸 下压力表(14) 并将它 , 保存好,以免受潮。 示意图

2

3

卸下充气工具 , (2) 重新装 上旋塞(17) 力矩为 ( 4daN.m) 。

03-2005 ?AREVA

L32-007CHN/03 3/8

安装

SF6 气体的充气

压力的检查
工作原理 充气完成后,要让温度至少稳定 12 个小时,然后再根据当时 的温度和大气压将压力调整到所需值。 下表为检查压力前的准备工作: 步骤 1 操作 ·卸下旋塞(17)装上 , 充气工具(2) 。 ·卸掉阀盖(3) 。 示意图

准备工作

2

· 0-1MPa 压力表 将 (14) 的管 子( 15) 连接在充 气工具(2)上。

请看下一页

03-2005 ?AREVA

L32-007CHN/03 4/8

安装

SF6 气体的充气

压力的检查(续)
检查表 下表可用于对压力的检查:

如果测量的压力值… 正确 太高

操作 检查结束 利用压力表(14)上的阀门 (16)来调整到所需的压力。 补充 SF6 气体 压力调节 ≤0.05MPa >0.05MPa 操作 检查结束 2-3 小时 后 再作一 次检查

太低

检查结束后的操 下表为检查结束后的操作步骤: 作 步骤 操作 1 卸 下 0-1MPa 压 力 表 (14) 。

示意图

2

·卸 下 充 气 工 具 (2) , 装上旋塞(17)紧固力 。 矩 4daN.m ,这 样 才 不 会 发生漏气。 ·将阀盖(3)装在充气 工具(2)上。

03-2005 ?AREVA

L32-007CHN/03 5/8

安装

SF6 气体的充气

气密性的检查
所需工具 下表为检查气密性时所需的工具: 标记 12 示意图 名称 检漏仪(可选) 数量 1

步骤

利用检漏仪(12)检查,确保旋塞(17)处是否漏气。

03-2005 ?AREVA

L32-007CHN/03 6/8

安装

SF6 气体的充气

SF6 气体中所含的水分
工作原理 这项测定是不必要的, 为设备上的分子筛可以在 200C 因 (680F) 时使 SF6 气体的露点保持在≤00C(320F)的范围内。上述 情 况在充气后可维持 2-3 个月。

03-2005 ?AREVA

L32-007CHN/03 7/8

安装

SF6 气体的充气

此页留空

03-2005 ?AREVA

L32-007CHN/03 8/8

试运行

试运行前的检查

概述
注意 前言 部件已在工厂组装好。试运行前的检查仅限于检查按照规范安装的设 备。 间隔安装好后,完成所有接地和电气连接,应当进行一次试运行前的 检查。这些检查包括: ·低压回路的电压等级及类别是否与接线图及铭牌上的数据一致。 ·瓷套内 SF6 的压力为额定压力。 注:额定 压力指 SF6 充气完毕后设备的压力。 ·断路器和母线之间的软连接安装完成。 在进行试运行前的检查时,工作人员必须采取相关的安全措施。 根据 现场条件(入口,位置等)要达到上述条件可能不太现实。负责 人要 根据现场实际做风险预测,可以采用下列相应的方法: -充气前,瓷套外围要加保护罩。 -保护罩要用扣牢。 -保护罩要能有效防止因瓷套受压破裂而产生的危害。 -充气时人员要处在安全距离之外,也就是不要直接对着瓷套或站在瓷 套下。 -直到机械操作试验完毕,保护罩都要包在瓷套上。 本文中 本文中有下列四项内容: 内容 极/机构连接轴套 灭弧室的方向 SF6 气体 操动机构 收尾与测试 页数 2 3 4 5 6

小心

06-2005 ?AREVA

L34-010CHN/03 1/6

试运行

试运行前的检查

极/机构连接轴套
检查 检验闭锁工具是否在轴套的法兰上。如果在,必须很快将其卸掉。

06-2005 ?AREVA

L34-010CHN/03 2/6

试运行

试运行前的检查

灭弧室的方向
检查 灭弧室正确摆放,灭弧室的突起部分(B1)和(B2)必须位于操动机 构(3)的同一侧。 如果面向突起部分(B1)和(B2) : 插图 灭弧室“1”应当在左边, 灭弧室“2”应当在右边。

规则

06-2005 ?AREVA

L34-010CHN/03 3/6

试运行

试运行前的检查

SF6 气体
注意 参数 充气后,SF6 压力应当是额定压力。 请记录好下列参数值: ·现场的海拔高度(m) 。 ·现场的大气压力(hPa) 。 0 ·现场的温度( C) 。 应当在压力表 (工具) 上读出 SF6 气体的压力, 而不是在充气装置上的 指针式密度计上读出,因为后者的读数不够精确。 下表为具体的检查步骤: 步骤 1 2 操作 读出检查压力表(工具)上 SF6 气体的压力。 确定该压力是否正确。 说明 请参看“SF6 气体的充气” 。 请参看“SF 气体的监控” 。

检查 SF6 气体

SF6 气体中的水分

如果要求测微水: 用符合 NGT’S 要求的新 SF6 气体或循环 SF6 气体, 采 要满足在额定压力下,露点小于等于-130C。 (参考 IEC60376 或 NGTS 2.2 第 4 版,附录 A) 现场装配的每一个充有 SF6 气体部件都必须加以密封。 装配的质量必须 检查。 充气工作完成后,必须进行一次全面的 检漏。 具体的操作方法可参看“SF6 气体的监测” 。

气密性的检查

06-2005 ?AREVA

L34-010CHN/03 4/6

试运行

试运行前的检查

操动机构
测量 检查 加在操动机构的端子排上的电机电源电压。 请检查下列各部分的工作是否正常: - 加热系统 - 照明系统(如配置) - 端子排上的接线(不要太紧。见“紧固力矩”一节) 。

06-2005 ?AREVA

L34-010CHN/03 5/6

试运行

试运行前的检查

收尾与测试
收尾 测试 小心 运输和搬运过程中,瓷套有破损的危险,所以在现场充气的人员一定 要保护好自己,或在安全距离五十米远的地方。 根据现场条件(入 口,位置等)要达到上述条件可能不太现实。负责 人要根据现场实际 做风险预测,可以采用下列相应的方法: -充气前,瓷套外围要加保护罩。 -保护罩要用扣牢。 -保护罩要能有效防止因瓷套受压破裂而产生的危害。 -充气时人员要处在安全距离之外,也就是不要直接对着瓷套或站在瓷 套下。 -直到机械操作试验完毕,保护罩都要包在瓷套上。 请检查一下设备的外观,必要时可补上一些油漆。 ·辅助回路是否可供远程控制使用。 ·利用远程控制进行 5 次合闸-分闸循环操作。

06-2005 ?AREVA

L34-010CHN/03 6/6

维护

维护计划

概述
前言 GL 断路器使用纯 SF6 气体(或 SF6 和 CF4 的混合气体)作 为 灭弧介质,因此维护工作量不大。 本文中有下列三项内容: 内容 维护计划 维护时的操作 具体的操作方法 页数 2 3 4

本文中

06-2004 ?AREVA

L51-004CHN/03 1/6

维护

维护计划

维护计划
维护频率 在正常的情况下,维护计划可按下表执行: 工作类型 频率 说明 设备不常使用 的 情 况 下 ,应 当 每年 至少 进行二 次 CO 操作,以 便检查断 路 器 及 控 制 回 路 是 否工作正常。 检查时,断路器应 当停止运行,但灭 弧室不必拆开。 先检查操作次 数 最多的极或 断 路 器,然后再 检查其 它断路 器。大修计 划 应 当 根 据 检 查 的 结果来确定。

巡查

每年 1-2 次

检查

每五年 1 次 符合下列条件 时 应当进行大修: ·操 作 寿 命 时 间 ≥20 年 ·机 械 循 环 次 数 ≥3000 次 ·电磨损极限

大修

06-2004 ?AREVA

L51-004CHN/03 2/6

维护

维护计划

维护时的操作
操作表 下表为维护各阶段的操作: 巡查(每年 1-2 次) 大修(每五年 1 次) 大修(运行时间达到 20 年) 大修(机械操作达到 3000 次循环) 大修(电磨损:详见“电磨损限值” ) ■ ■ ■ ■ ■ 操作计数器的读数 检查外表(腐蚀、油漆、过热等) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 检查持续加热系统及通风情况 如果断路器装有密度计或压力表, ■ ■ ■ 请检查 SF( 或 SF6 与 CF4 混合气 6 体) 的压力 设备不常操作的情况下,应当每 ■ 年 至少进行二次 CO 操作,以 检查断 路器及控制回路能正常运 行。 ■ ■ 检查 SF6 密度计的阈值,然后调 节 压力至额定值。 ■ ■ ■ 检查不承受压力部件的紧固 (支架、 盖板、箱壳) ■ ■ ■ 检查低压端子排上的接线是否松动 (*试运行后 6 个月) 。 ■ ■ ■ 检查继电器的运行情况。 ■ ■ ■ 检查掣子的运行情况。 ■ ■ ■ ■ ■ 更换门、侧板和顶盖的密封条。 ■ ■ ■ ■ 测量极和辅助触点的动作时间。 在额定电压下,按规定的要求操作 ■ ■ 断路器。 更换(或修理)灭弧室。

06-2004 ?AREVA

L51-004CHN/03 3/6

维护

维护计划

具体的操作方法
注意 维护时,必须采取各种安全措施来保护好操作人员。 (将断路器从高压系统脱开,拆掉低压电源等) 。 首先应当对设备作一次肉眼检查。 如果发现腐蚀现象, 应当及 时进行修补。 下表为对最终表面的处理过程和保护: 操作 ·彻底刷去氧化层。 镀锌钢 已经被氧化的部分 ·用溶剂去油。 ·涂一层含锌的油漆。 ·用溶剂去油。 轻度擦痕 ·涂一层清漆。 ·用 400#砂纸磨擦 涂漆的镀锌钢 油 漆表面。 或涂漆的铝合 ·用溶剂去油。 重度擦痕 金 ·涂一层底漆, 让它干 或油漆剥落 燥 24 小时。 ·涂一层聚氨酯清漆。 所用到的产品包括: ·RUMCOAT EEVA 底漆(参考号:333103) ·聚氨酯清漆 780(参考号取决于设备的颜色) 。 支撑 检查项目

设备外观

请看下一页

06-2004 ?AREVA

L51-004CHN/03 4/6

维护

维护计划

具体的操作方法(续)
SF6 气体的压力 对于配指针式 SF6 密度计的断路器,检查密度计指针的位置。 请 指针位置 颜色区 说明

绿色区

正常

黄色区

进行补气操作

红色区

压力偏低。找到漏 气的地方后及时 与我公司的用户 服务部联系。

注: 如果指针位于黄色区和红色区的交界处, 密度计的电触点 没有异常信号,请找出有故障的零部件,并进行交换。 操动机构 通风口应当干净,没有灰尘,没有障碍物。必要时,可用溶剂 进行清洗。 检查持续加热器的运行是否正常, 表面是否有过热 迹象 (一般 会出现一个过热区) 对于温控电阻, 。 请利用温控器 检查电源的给和关是否正确 (建 议温控器的温度设定:+50C) 。 对于已经损坏的电阻,应当及时予以更换。 请将计数器的读数记录在维护检查表上。 断路器 的操作次数将直接影响今后维护的内容。 请看下一页

操作计数器

06-2004 ?AREVA

L51-004CHN/03 5/6

维护

维护计划

具体的操作方法(续)
密度计的阈值 请检查 SF6 密度计阈值的电触点。 如果阈值超出规定的 公差范围,应当及时更换密度计。 紧固力矩 用力矩板手检查和调整各部件上的螺栓的紧固力矩 (与气压有 关的部件除外)力矩值可参看“紧固力矩” 。 。 继电器的操作 请通过下列断路器的操作顺序来检查继电器的动作情况: - 合闸闭锁 - 自动分闸 - 防跳 低压接线端子的 电气柜退出运行时, 请检查导体上的连接头和线头的是否正确 紧固 紧固,并检查紧固力矩。 所需工具:直径 4mm 的螺丝刀(如:Entrelec 型接线端子) 。 小心:接线端子上的螺钉不要太紧。 瓷套 瓷套表面应当没有受过冲击的痕迹以及裂缝、 擦痕、 灰尘、 污 染物等等。 必要时,可用干布将瓷 套擦干净。 如果发现损坏的零部件,请及时与我公司的用户服务部联系。 检查灭弧室时, 必须将灭弧室完全拆开。 这项工作应当由我公 司的用户服务部来完成, 因此用户应当将自己的维护计划及时 通知该部的负责人。

灭弧室

06-2004 ?AREVA

L51-004CHN/03 6/6

维护

电磨损的限值

电磨损的限值
估算 利用下列曲线可以估算出电磨损的程度,该曲线对应的公式为: ΣNI2=28,000kA2(*) N=开断电流 I 的次 数 举例(曲线上的黑点)在 20kA 电流下,可开断 70 次。 : (*)正常情况下保证值。在某些特殊情况下,可以保证其它值。 曲线

开断次数

09-2004 ?AREVA

L51-053CHN/02 1/2

维护

电磨损的限值

此页留空

09-2004 ?AREVA

L51-053CHN/02 2/2

维护

电触点密度计阈值的检查

概述
所需工具 所需要的 AREVA 工具:
记号 (11) 图 名称 压力表 0…0,765MPa 压力表 0…1MPa (17) 减压器 0…0,765MPa 减压器 0…1MPa (5) 连接阀块 参考号 VL-02842117P + V0005499001P VL-02842118P + V0005499001P VL-02557208P + VLN55161601P VL-02557392P + VLN55161601P V0005649001P 数量

1

1

1

一套密封件

V0000270121P 1 1

测试灯

VL-02861501P

本文中

本文中包括下列内容: 内容 准备密度计 将密度计连接到控制装置工具上 密度计阈值检查 更换密度计
把控制装置放回

页数 2 3 4 6 7

06-2004 ?AREVA

L51-108CHN/01 1/8

维护

电触点密度计阈值的检查

准备密度计
前言 密度计装在断路器极底板上,与断路器 SF6(或 SF6+CF4)气 室相通,为检查电触点密度计阈值,必须将密度计与极 SF6 (SF6+CF4)气室隔离。 下表为准备密度计的步骤:
步骤 1 操作 图

步骤

拧下断路器传 动 箱底板( 2 ) 上 的 螺钉(8) 卸 , 下密 度计(1) 。

2

拆卸螺钉(14) 。

3

将密封 圈(16 )安 装在连接阀块(5) 上。

4

5

用 螺 钉 ( 8) 将 连 接 阀 块 ( 5) 安装 在 断 路 器 传 动 箱 底 板 (2)上。 用螺钉(14)将 密 度 计 ( 1) 安 装 在 连接阀块(5)上。 注:在安装前,检 查 密 度 计 上 是 否 有密封圈。

06-2004 ?AREVA

L51-108CHN/01 2/8

维护

电触点密度计阈值的检查

将密度计连接到控制工具上
步骤 下表为密度计连接到控制工具上的步骤:
步骤 1 操作 图

检查压力表(11) 的“调节”螺 钉 ( 20 ) 是 否 处 在 “阀关闭”位 置 (旋紧的) 。 将压力表(11)的 管子(12)连接到 连 接 阀 块 ( 5) 的 阀(24)上。

2

3

短 暂 地 打 开 SF6 气 瓶 阀 门( 21 ) 和 减 压 阀 ( 22 ) 以 便 去除 , 管(23)内的 空 气 ( 低 速 约 20 秒) 将管 23 连接 。 到压 力表的 阀 门 (10)上。

06-2004

L51-108CHN/01

?AREVA

3/8

维护

电触点密度计阈值的检查

密度计阈值检查
SF6 气体压力 的 调节 下表提供连接阀块(5)的 SF6 气体压力调节步骤:
步骤 1 操作 图

2 3

打 开 SF6 钢 瓶 的 阀 门 ( 21 ) 通 过 操 作 减 压 阀 ( 22) 调 节 气 请 参 看 “ 利 用 压 力 表 计 体 流 量 ( 减 小 流 算 SF6 充气 压力的方法” 量) 。 一节 中的相关内容 不 时 地 关 闭 再次开始充气,直 阀 门 到 21 ) 检 查 压 力 表 ( 达到所需压力。 , (11)上的压力。 先 以如下次序关闭: 关闭阀门(21)然 后 , 关闭阀门(22) 。

开启 关闭

请看下一页

06-2004 ?AREVA

L51-108CHN/01 4/8

维护

电触点密度计阈值的检查

密度计阈值检查(续)
试验 下表为密度计的测试步骤: 步骤
1

2

操作 将 测 试 灯 连 接 到 “ 报 警压力”Pae 的 密度计 阈值的接点 上。 计算“报警压力”Pae 的触点切换时的相 对 压力,并用当时 的温 度 和 大 气 压 进 行 校 正。 ·拧 动 阀 值 检 验 装 置 ( 20 ) 上 的 “REGULATION”旋 钮, SF6 稍稍漏出来 让 一点,但 Pae 的触 点 必须在上述计算 的 压 力下进行切 换。 ·用 同 样 的 方 法 检 查 “绝缘最小压力” Pme 的触点。

图 按接线图连接到操动机 构 的对应端子排上。 Pae 的值:请参看“技术 参 数” 。 请参看 “利用压力表 (工具) 计算 SF6 充气压力的方法” 一节中的相关内容。

3

如果有一个阈值与规定 值 不符,请更换密度计。

06-2004 ?AREVA

L51-108CHN/01 5/8

维护

电触点密度计阈值的检查

更换密度计
步骤 下表为更换密度计的步骤: 步骤
1

操作 拆下连接阀块(5)的 阀门 (24)上的管子 (12)在阀门(24) 。 上安装好阀盖(25) 。



2

拆卸连接阀块(5)上 的 螺 钉 ( 14 ) 和 密 度 计(1) 。

3

4

拆卸装 在传动箱底板 (2)上的螺钉(8) , 取下连接阀块(5) 。 注:如果今后还需 要 使用连接阀块, 请参 看下一节“控 制工 具 的放回” 。 请按“一般安装程序” 内“密封的准备与安 装”中的要求,在密 度计(1)上安装新的 密 封 ( 26 ) 和 ( 27 ) 。 利用螺钉(8)将密度 计(1)安装在断路器 传动箱的盖板 上。 (2)

06-2004 ?AREVA

L51-108CHN/01 6/8

维护

电触点密度计阈值的检查

将控制装置放回
步骤 下表为贮藏控制工具的步骤: 步骤 1 操作 小心取下连接阀块 (5)上的密封圈 (16) 并将它放在 , 密度计阈值检验 箱 的密封盒内。 将螺钉 (14) 装在连 接阀块(5)上,将 连接阀块(5)放在 箱中。 图

2

3

将连在压力表(11) 的阀 (10) 上的管子 (23)拆下。

06-2004 ?AREVA

L51-108CHN/01 7/8

维护

电触点密度计阈值的检查

此页留空

06-2004 ?AREVA

L51-108CHN/01 8/8

维护

断路器 FK3-5 操动机构的维护

概述
警告 对操动机构进行维护之前, 断路器必须处于分闸位置, 而且位 置指示器应当处于下列状态。 或 断路器处于 分闸位置 合闸弹簧 释能

操动机构未与断路器连接之前,不得进行任何维护操作。 本文中 本文中有以下七项内容: 内容 指示器的位置 安全事项 操动机构的准备 分闸/合闸线圈的更换 操动机构的重新安装 润滑 清洗窗户 页数 2 3 4 5 6 8 9

09-2004 ?AREVA

L51-304CHN/02 1/10

维护

断路器 FK3-5 操动机构的维护

指示器的位置
位置“A” 断路器处于 分闸位置 合闸弹簧 已储能


位置“B” 断路器处于 合闸位置 合闸弹簧 已释能



位置“C” 断路器处于 合闸位置 合闸弹簧 已储能



位置“D” 断路器处于 分闸位置 合闸弹簧 已释能



09-2004 ?AREVA

L51-304CHN/02 2/10

维护

断路器 FK3-5 操动机构的维护

安全事项
准备工作 下表为准备工作的操作步骤: 步骤 操作 1 断路器与电网隔离 说明 断路器处于分闸状 态, 切断电源,然后 使断路 器接地。

释放弹簧

SF6 气 体 的 压 力 必 须 ≥ Pme。 没 有 满 足 上 述 条 件 之 前,不得进行任 何机械 操作。 下表为根据断路器状态释放合闸弹簧和分闸弹簧的操作步骤: 如果断路器处于… 操作 对操动机构中的分闸手柄和 合闸手柄作如下操作: 1、分闸 2、合闸 3、分闸 对操动机构中的分闸手柄和 合闸手柄作如下操作: 1、合闸 2、分闸

2 3

切断电机的电源 检查 SF6 气体

合闸

分闸

检查指示器

此时,操动机构指示器应当处于下列状态: 或

合闸弹簧 已释能

09-2004 ?AREVA

L51-304CHN/02 3/10

维护

断路器 FK3-5 操动机构的维护

操动机构的准备
前言 侧板的拆卸 对操动机构进行维护时,需要拆卸某些部件。 下表为拆卸侧板的操作步骤: 步骤 1 操作 卸 掉 左 侧 板 ( 3) 的 螺母(2) 。 示意图

2

抓 住 左侧 板 (3) 的 底部,轻轻往外,然 后往下拉卸下左 侧 板。

3

请用相同的方法 卸 下右侧板。

09-2004 ?AREVA

L51-304CHN/02 4/10

维护

断路器 FK3-5 操动机构的维护

分闸/合闸线圈的更换
步骤 下表为更换分闸/合闸线圈的操作步骤: 步骤 1 2 操作 卸掉线圈(9)的电源线。 用手指向外压住铆钉, 将弹 簧片(10)抽出。 卸下铁芯(11) 。 用新的相同参考号的线 圈 更换已损坏的线圈。 重新装上铁芯(11) 。 重新装上弹簧片(10) 。 将电源线接在新的线圈 (9) 上。 示意图

3 4 5 6 7

09-2004 ?AREVA

L51-304CHN/02 5/10

维护

断路器 FK3-5 操动机构的维护

操动机构恢复
重新安装侧板 将侧板(3)插在顶盖(4)的下边。压下部以插入安装螺栓, 用新的螺母(2)将它固定。

请看下一页

09-2004 ?AREVA

L51-304CHN/02 6/10

维护

断路器 FK3-5 操动机构的维护

操动机构的恢复(续)
通电 下表为断路器的极重新通电的操作步骤: 步骤 1 2 操作 给合闸回路和分闸回 路 重新通电。 合上电机的电源。 说明

电机启动给合闸弹簧 储 能。

指示器的检查

此时,指示器应当处于下列状态: 或 断路器处于 分闸位置 合闸弹簧 已储能

结束

现在,断路器已经可以投入运行了。

09-2004 ?AREVA

L51-304CHN/02 7/10

维护

断路器 FK3-5 操动机构的维护

润滑
工作原理 对设备不需要进行润滑, 因为轴承和滚轮在出厂前都已经用下 列润滑脂进行过全面的润滑: ASEOL SYLITEA 4-018 上述润滑脂耐低温的性能非常好, 而且不容易老化, 因此在使 用过程中它的质量不会改变,严禁: ·将上述润滑脂与其它润滑脂混合。 ·用其它润滑脂对部件进行润滑。 ·在部件上喷涂防腐液或其它润滑油。 与其它润滑脂混合时,上述润滑脂会变硬。

09-2004 ?AREVA

L51-304CHN/02 8/10

维护

断路器 FK3-5 操动机构的维护

清洗窗户
推荐产品 清洗窗户时只能使用高级肥皂水。 千万不要使用擦拭布。

09-2004 ?AREVA

L51-304CHN/02 9/10

维护

断路器 FK3-5 操动机构的维护

此页留空

09-2004 ?AREVA

L51-304CHN/02 10/10

附录

工具与附件

概述
前言 下列场合需要使用专用工具: ★试运行 ☆断路器的维护 与设备同时供应的仅限订单上的工具和附件。 我 公司不提供市 场上可以买到的工具(如:扳手、力矩扳手等) 。 在本文中有下列两项内容: 内容 专用工具 附件 页数 2 6

本文中

04-2005 ?AREVA

L60-017CHN/02 1/8

附录

工具与附件

专用工具
专用工具表 下表为我公司的专用工具(SF6 箱) :
编号 VLD001875.. ★☆ 名称 用途

工具箱
(可选)

SF6 充气和控 制工具的 运输 SF6 充气,补 气

VLN55000401P ★☆ VL-02842117P + V0005499001P ★☆ VL-02842118P + V0005499001P ★☆

充气工具

压力表 0…0,765MPa

压力表 0…1MPa

SF6 充 气 , 补 气。 查 检 密度 计的阈 值。

VL465059004P

水压表 (可选)☆

检漏

VL-02557208P + VLN55161601P ★☆ VL-02557392P + VLN55161601P ★☆ V000564001P ☆ V0000270121P

减压阀 0…0,765MPa

减压阀 0…1MPa

SF6 充 气 , 补 气。 查 检 密度 计的阈 值。

连接阀块 一套密封件

检查密度计阀 值 检查密度计阀 值

请看下一页
04-2005 ?AREVA L60-017CHN/02 2/8

附录

工具与附件

专用工具(续)
专用工具表 续) 下表为我公司的专用工具: ( 编号
V0001652002P ★☆

名称
起吊绳 (3m)

用途 吊装极

V0001652001P ★☆

起吊绳 (6m)

吊装极

VL-02236071P ★ VLD00786901 ★ VLN55069303P ★

吊钩

吊装极

垫片

吊装支柱

螺栓

吊装支柱

V0004570001P ★ (每个极一根, 出 厂时已安装好) V0000482002P ★☆

锁定杆

更 换 操 动 机 构时, 用 于 锁定操 作轴
灭弧室与支柱 连接

对中轴

请看下一页

04-2005 ?AREVA

L60-017CHN/02 3/8

附录

工具与附件

专用工具(续)
专用工具表 续) 下表为我公司的专用工具: (
编号 V0005025001P ★☆ V0000508001P ★☆ V0000571001P ★☆ V00004504001P ★☆ 保护板 V0000486001P ★☆ 连接销子 真空泵 110/220V 50Hz(4.5m3/h) 真空泵 VLN55001904P ★ 115/230V 60Hz(4.5m3/h) 抽真空 灭弧室与支 柱连接 杠杆 旋紧的工具 止动板 名称 用途 灭弧室与支 柱连接 灭弧室与支 柱连接 安 装 操 动 机 构 灭弧室与支 柱连接

VLN55001903P ★

抽真空

请看下一页

04-2005 ?AREVA

L60-017CHN/02 4/8

附录

工具与附件

专用工具(续)
专用工具表 续) 下表为我公司可以提供的专用工具: (
编号 VLN55000406P ★ 名称 接头 1/2”GAZ 和 1/2”NPT SF6 气体的检 漏 检 的 触 损 查 密 度 计 阈 值 及 头 的 磨 状 况。 用途 抽真空

VLD00001901P ★☆

检漏仪

VL-02861501P ☆

测试灯

VLD00818001 ☆

手柄

弹 簧 手 动 储 能

04-2005 ?AREVA

L60-017CHN/02 5/8

附录

工具与附件

附件 附件表 下表为我公司可以提供的附件: 编号 GP001 ★☆ GP003 ★☆ GP005 ★☆ GP006 ★☆ GP002 ★☆ 名称 SF6 气瓶 用途 SF6 充 气 补 气 SF6 充 气 补 气 SF6 充 气 补 气 SF6 充 气 补 气 CF4 充气 补 气

SF6 气瓶

SF6 气瓶

SF6 气瓶

CF4 气瓶

VL-01818336P

LOCTITE 262 (50 ml) LOCTITE 225 (250 ml) 润滑脂 MOLYKOTE 111 润滑脂 MOBLIPLEX 47 或 润滑脂 MOBILUX EP3

螺纹的锁固

VL-01818327P

螺纹的密封

VL-01835265P

SF6 气 体 的 密封。

VL-01835208P

螺纹紧固前 的润滑。

VL-01835205P

请看下一页
04-2005 ?AREVA L60-017CHN/02 6/8

附录

工具与附件

附件(续)
附件表(续) 下表为我公司可以提供的附件: 编号 VL-01835106 名称 凡士林 204-9 接触面润滑脂 CONTACTAL 润滑脂 ASEOL 0-365.2 Scotch Brite A-VF 砂纸 A 400 抹布 用途 电接触面使 用 电接触面使 用 一 般 的 润 滑。 电接触面使 用 电接触面使 用 电接触面使 用 电接触面使 用 电接触面使 用 SF6 密 封 准 备

VL-01835118P

VL-01835251P

VL-02212337P

VL-01831320P

VL -02212334P

VL -02211842P

4# 圆刷子 16# 刷子 异丙醇 (500ml)

VL -02211831P

VL –01861261

04-2005 ?AREVA

L60-017CHN/02 7/8

附录

工具与附件

此页留空

04-2005 ?AREVA

L60-017CHN/02 8/8

输电与配电
高压开关设备

产品安全卡

概要
与 AREVA T&D 制造的设备*有关的 产品安全数据表

标题 概要 工作环境 处理 压力设备 SF6 的使用和处理 化学品 电气设备 机械设备 操作 维护

参考号 PS0000/A PS0001/A PS0002/A PS0003/A PS0004/A PS0005/A PS0006/A PS0007/A PS0008/A PS0009/A

修订版 03 02 02 02 02 02 02 03 03 03

备注

对空气断路器不适用。

*:不包括避雷器。

PS0000/A 参考号

03 修订版

G.BERNARD 编写人

1998-08-12 日期 签名

Ch.MANIN 批准人

1998-08-29 日期 签名

1/1 页数

输电与配电
高压开关设备

工作环境

发生事故的危险
如果不遵守现场的规则和条例,就有可能发生事故。

工作要求
设备的运行和维护都必须保持在一个安全的工作环境中。

安全事项
安装、调试和操作时,必须遵守安全规则和相关文件中的要求。

PS0001/A 参考号

02 修订版

G.BERNARD 编写人

1998-08-12 日期 签名

P.VANDAME 批准人

1998-08-28 日期 签名

1/2 页数

输电与配电
高压开关设备

安全事项 1 人员: - 穿戴合适的工作服、 手 套、 安全帽、 安全鞋等。 - 工作人员应当熟悉 操 作规程, 包括了解机 械 危 险、电 气危险、 压力 危险等。 2 设备: - 设备应当定期维护 和 调整, 使其符合所在 国 的相关标准。 3 工具: - 只能使用与操作相 适 应的工具。 4 工作区: - 地面必须保证安全 (没 有油、杂物等等) 。 - 工作区内必须做到 整 齐、清洁。

包装 运输 安装 启动 运行 维护 报 废 或 回收

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

PS 0001/A 参考号

02 修订版

1996-03-18 第一次公布

1998-08-12 修改日期

2/2 页数

输电与配电

安全卡

高压开关设备

操作

发生事故的危险
可能发生的危险:- 人员 - 正在操作的设备 - 操作地点周围的设备

工作环境
从事操作工作的人员必须持有上岗证, 能够正确地使用各种设备, 并穿戴好合适 的防护服及防护用具。 操作时包装箱状况必须是安全的(木头的状态、能抗冲击等等) 。

安全事项
安装、试运行和操作时,必须遵守安全规则和相关文件中的要求。

PS0002/A 参考号

02 修订版

G.BERNARD 编写人

1998-08-11 日期 签名

F.PIRAUD 批准人

1998-09-08 日期 签名

1/3 页数

输电与配电
高压开关设备

安全事项 从事操作工作的人员必须熟 悉各项操作规程。 工作人员必须熟悉下列设 备 的操作:起吊设备、高 空传 送机等。 设备的状态: - 必须按照当地的有 关条例对设备进行 定 期 的检查和维护。 - 所有设备都应当遮盖。 清楚操作设备的重量(详见 包装箱)

包装 运输 安装 启动 运行 维护 报 废 或 回收 X X X X X X X X X X X X X X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

使用正确的操作设备: - 吊索的种类。 - 正确的起吊方法。 X - 使用 AREVA 的专用 操 作设备。 遵守操作规程: - 了解包装箱(指示符 X 号、重心、 起吊点等) 。 - 掌握吊装程序。 遵守安全规则(特别是电气 设备的安全规则) 工作人员自身的安全: - 戴好手套、 安全帽、穿 安全鞋等。 - 重物不能在人的头 顶 上经过。

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

PS 0002/A 参考号

02 修订版

1996-03-18 第一次公布

1998-08-11 修改日期

2/3 页数

输电与配电
高压开关设备

安全事项 瓷套中的压力处于运输压力 (最大值为 300hPa) 。 在安装或长期贮藏过程中, 包装箱没有受损。 遵照存放要求。 拆箱时,应当先拆掉顶板, 小心打开包装。 操作液压部件之前,应当 先 把液压油的油压降 到 大 气 压。 操作机械部件之前,应当先 释放弹簧能量。 瓷套的压力恢复到运输压力 (最大值为 300hPa) 。

包装 运输 安装 启动 操作 维护 报 废 或 回收 X X X X X X X X X X X X X X

PS 0002/A 参考号

02 修订版

1996-03-18 第一次公布

1998-08-11 修改日期

3/3 页数

输电与配电

安全

高压开关设备

压力设备

发生事故的危险
本设备内含有压缩的气体(SF6、氮气、空气等)或油。

工作要求
·遵守与贮藏、运输及操作有关的规程。 ·充填气体之前,请先检查下列各项: - 瓷套部件的表面上有没有受到过冲击的痕迹、裂缝或擦痕。 - 软管、管子、附件或金属保护装置(蓄能器、贮罐等)的表面上有无受损 的痕迹(切割、扭曲、腐蚀等等) 。

安全事项
安装、试运行和操作时,必须遵守安全规则和相关文件中的要求。

在一般规则中,在压力设备上工作的人员必须持有上岗证。

PS0003/A 参考号

02 修订版

G.BERNARD 编写人

1998-08-12 日期 签名

F.PIRAUD 批准人

1998-09-08 日期 签名

1/3 页数

输电与配电
高压开关设备

安全事项 1 一般的压力设备 1.1 遵 守 压 力 设 备 或 钢 瓶 上 的操作要求。 1.2 开始工作之前, 必须先检 查 一 下 设备 内 是 否 还 有 压 力。 1.3 开始工作之前, 必须先检 查设备与支架的连接情况 是 否良好。 1.4 高压管道必须固定好, 并 处于非常安全的状态。 1.5 加压前, 必须先检查一下 所 有 的 管道 是 否都 密 封 好 了。 1.6 不要紧固压力附件。 1.7 检 查一 下 压 力 容 器 上 的 螺栓是否都已经紧固。 1.8 不 得起 吊 或 移 动 气 体 压 力超过 300hPa 的压力容 器。 1.9 在移动压力容器之前, 必 须先用肉眼检查一下管道 上 的附件是否连接好。 1.10 遵守使用压力气瓶的操 作规程 (如: 远离热源等等) 。

包装 运输 安装 启动 运行 维护 报 废 或 回收

X

X

X X

X X

X X

X X

X

X X X X X X X X X X

X X X X

X X X X

X X X X X

X X X

X

X X

X

X

X

X

PS 0003/A 参考号

02 修订版

1996-03-18 第一次公布

1998-08-12 修改日期

2/3 页数

输电与配电
高压开关设备

安全事项 2 与 SF6 有关的压力设备 2.1 阅读 SF6 的安全卡 2.2 运输或贮藏时, 对压力 相 达到 300hPa 并没有任何潜 在 的危险。 2.3 使用正确的充气设备, 这 些设备上应当有安全阀。 2.4 充 气 压 力 不 得 超 过 规 定 值。 2.5 不得向大气中排放 SF6。 废弃的气体都必须回 收。 3 液压设备 3.1 清理管道: 必须在一定 的压力下, 并 用合适的设备。 3.2 液压控制器: 除了进行控制测试外 控 制器的门必须关上。

包装 运输 安装 启动 运行 维护 报 废 或 回收 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

X

X

X

X

PS 0003/A 参考号

02 修订版

1996-03-18 第一次公布

1998-08-12 修改日期

3/3 页数

输电与配电
高压开关设备

SF6 的使用和处理
发生事故的危险
六氟化硫 (SF6) 是一种无色、 无味的气体。 6 是无毒的, SF 但可以造成人的窒息。 SF6 比空气重,会慢慢地扩散到大气中。 SF6 一般都是用压力贮罐进行运输和贮藏的(钢瓶或球形贮罐) 200C 时,压 。 力 容 器的压力一般在 20 巴左右(此时 ,SF6 是液态 ) 这个压 力是符合 , IEC376 标 准的。 但是,在电弧的作用下,SF6 的分子会发生分解,而电弧熄灭后,二种元素又会 复合成 SF6 分子。 在电弧的作用下,SF6 会发生各种化学反应,释放出含氟或含硫的气体或固体的 金属氟化物粉尘。如果周围有水汽的话,还会生成氢氟酸或二氧化硫。 在设备的运行过程中,SF6 不仅有纯净的状态,还有被污染的状态: - 充气或补气时,使用新的 SF6; - 正常操作条件下可能发生泄漏; - 检修断路器时,可能要打开含有 SF6 及其分解产物的断路器; - 特殊条件的操作(开断故障电流) ; - 断路器再使用。

工作要求
遵守运输压力容器时的相关要求。 贮藏时,应当遵守与贮藏压力容器有关的规范: - 远离热源,存放在阴凉、干燥和通风良好的地方; - 必须安装减压阀。

PS0004/A 参考号

02 修订版

G.BERNARD 编写人

1998-08-12 日期 签名

Ch.MANIN 批准人

1998-08-29 日期 签名

1/3 页数

输电与配电
高压开关设备

SF6 本身是无毒的,但它的分解产物却有不同程度的毒性,这些分解产物会对皮 肤、眼睛和粘膜造成刺激,量大时还会造成严重的损伤(水肿、心脏病、循环紊 乱、失去知觉等) 但是, 。 分解物泄漏时, 人们会闻到刺激性味道,会感到鼻子、眼 睛和口腔内的粘 膜受到了刺激为警告,相关人员有足够的时间采取安全措施。 在封闭的室内使用或处理 SF6 时,必须确保通风良好,特别是靠近地面的地方, 如果吸入 SF6 后,应当立即离开现场,到空气新鲜的地方去。 在正常的操作条件下, 极少量的泄漏是没有危险的, 即使泄漏出来的 SF6 中含有 分解产物(因为断路器内有吸附剂) 。 充气或补气时必须使用合适的工具。 维护检修或报废时, 设备内部的灰尘必须用 吸尘器清除掉。 清除灰尘时, 操作人 员应当戴上面具。回收 SF6 时,应当使用合适的回收设备。 SF6 及其分解产物必须由专门的部门来进行处理。 室内 的工作环境比较差时,应当配备适当的保护设施。 在打开的 SF6 设备周围(不管是室内还是室外)严禁吸烟、喝水、吃东西或保 , 存食品。

安全事项
安装、调试和操作时,必须遵守安全规则和相关文件中的要求。

安装和运行人员,要认真阅读使用及处理六氟化硫相关的 IEC 技术报告 1634。

PS 0004/A 参考号

02 修订版

1996-03-18 第一次公布

1998-08-12 修改日期

2/3 页数

输电与配电
高压开关设备

安全事项 SF6 的运输 纯 SF6 气体 已污染的 SF6 气体

包装 运输 安装 启动 运行 维护 报 废 或 回收 X X X X X X X X X

X

PS 0004/A 参考号

02 修订版

1996-03-18 第一次公布

1998-08-12 修改日期

3/3 页数

输电与配电

安全卡

高压开关设备

化学品

发生事故的危险
在安装和调试过程中可能遇到的化学品包括: - 液压油 - 润滑脂 - 油漆 - 异丙醇 - Loctite - 干燥 剂 化学品应当放在它们的原包装内,使用完毕后要把盖子盖紧。 某些包装材料要小心处理,因为它们含有防腐剂。

工作要求
使用或贮藏化学品时,应当远离热源。严禁吸烟。 不要让化学品碰到你的皮肤或溅入眼睛。 应当采取 基本的人身安全预防措施。 化学品的处理或销毁必 须遵守当地的环保条例。

安全事项
安装、试运行和操作时,必须遵守安全规则和相关文件中的要求。

其它产品:SF6(见相关的章节)

PS0005/A 参考号

02 修订版

G.BERNARD 编写人

1998-08-12 日期 签名

Ch.MANIN 批准人

1998-08-29 日期 签名

1/2 页数

输电与配电
高压开关设备

安全事项 干燥剂 液压油 消耗品(润滑脂、油漆、异 丙醇等) Loctite

包装 运输 安装 启动 操作 维护 报 废 或 回收 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

PS 0005/A 参考号

02 修订版

1996-03-18 第一次公布

1998-08-12 修改日期

2/2 页数

输电与配电

安全卡

高压开关设备

电气设备

发生事故的危险
本设备中有低压电和高压电,因此要注意触电的危险。

工作要求
运行单位严格按照与高压电气设备和低压电气设备相关的安全条例执行。

安全事项
安装、调试和操作时,必须遵守安全规则和相关文件中的要求。

高压或低压电气设备的操作人员必须持有上岗证, 佩戴防护用具, 并使用合适的 工具和装置。

PS0006/A 参考号

02 修订版

G.BERNARD 编写人

1998-08-12 日期 签名

G.RENAUDIN 批准人

1998-09-02 日期 签名

1/2 页数

输电与配电
高压开关设备

安全事项 1 高压电气设备 1.1 遵 守与 高 压 电 气 设 备 有 关的安全条例。 1.2 在拆卸电容器之前, 必须 首先让电容器放电。 2 低压电气设备 2.1 操作低压电气设备前, 必 须首先切断电源。 2.2 更换电气元件时, 遵守 请 “机械设备”一节中安全操 作方面的要求。

包装 运输 安装 启动 运行 维护 报 废 或 回收

X

X

X

X X

X X

X

X

X X

X X

X

PS 0006/A 参考号

02 修订版

1996-04-04 第一次公布

1998-08-12 修改日期

2/2 页数

输电与配电

安全卡

高压开关设备

机械设备

发生事故的危险
本设备中有可动部件(连杆、拐臂等)储能的部件(弹簧、蓄能器等)和充气 、 部件。相关的安全事项可参看“压力设备”一节。

工作要求
请遵守我公司在操作和维护方面的规定。 对机械设备进行维护或维修之前, 必须首先松开已经被压紧的弹簧, 并让液压装 置的压力降到零。

安全事项
安装、调试和操作时,必须遵守安全规则和相关文件中的要求。

在一般规划中,对控制设备和输电的操作人员必须持有上岗证,佩戴防护用具, 并使用合适的工具和装置。

PS0007/A 参考号

03 修订版

G.BERNARD 编写人

1998-08-12 日期 签名

G.RENAUDIN 批准人

1998-09-02 日期 签名

1/2 页数

输电与配电
高压开关设备

安全事项 1 可动部件 1.1 在 维 护 或 维 修 活 动 部 件 之前,必须首先切断回 路的 电源。 2 弹簧操动机构 2.1 在 维 护 或 维 修 弹 簧 操 动 机构之前,必须首先切 断电 机的电源。 2.2 根据我公司的要求, 把分 闸 弹 簧 或合 闸 弹 簧 能 量 释 放。 2.3 请 按相 关 的 安 全 规 范 进 行。 3 液压装置 3.1 在 维 护 或 维 修 液 压 装 置 之前,必须首先切断电 机的 电源。 3.2 把 液 压 装 置 的 压 力 降 到 零。

包装 运输 安装 启动 运行 维护 报 废 或 回收

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

X X

PS 0007/A 参考号

03 修订版

1996-04-04 第一次公布

1998-08-12 修改日期

2/2 页数

输电与配电

安全卡

高压开关设备

操作

发生事故的危险
设备出现异常的情况时,应当立即进行检查。

工作要求
操作人员必须持有上岗证,并遵守我公司在操作和维护方面的规定。 出现故障时,应当及时采取纠正措施,例如: - 气体发生泄漏时,及时补充 SF6 气体。 - 发生重大故障时,应当把整个系统隔离开来。

安全事项
安装、调试和操作时,必须遵守安全规则和相关文件中的要求。

PS0008/A 参考号

03 修订版

G.BERNARD 编写人

1998-08-12 日期 签名

P.VANDAME 批准人

1998-08-28 日期 签名

1/2 页数

输电与配电
高压开关设备

安全事项
出 现 下 列 问 题 时 请 按 相 关 的 安 全 规 范 执 行 分闸故障: - 按规定的步骤寻找故 障, - 看看有没有机械故障。 开断故障 外部绝缘故障 SF6 的压力下降 - 因大泄漏造成的 (达到第 二个阈值点) - 第一个阈值的补气报 警 失灵。 电机没有电: - 检查油、 压缩空气的相关 部件故障。 启动安全装置 只使用我公司建议使用 的 产品。 异常噪声。

包装 运输 安装 启动 运行 维护 报 废 或 回收 X X X X

X

X

X

X X

X

X X

X X

X

PS 0008/A 参考号

03 修订版

1996-03-18 第一次公布

1998-08-12 修改日期

2/2 页数

输电与配电

安全卡

高压开关设备

维护

发生事故的危险
·为了保证设备的正常运行,必须进行定期的维护,以免发生事故。 ·必须清楚如何对付在维护时遇到问题。

工作要求
·按我公司手册上规定的程序和周期进行维护。 ·维护都必须做到: - 由持上岗证的工作人员来完成, - 必须事先了解维护工作的内容以及可能遇到的问题, - 使用标准的或我公司专用的工具和设备。 - 必须使用我公司提供的备品备件。

安全事项
安装、试运行和操作时,必须遵守安全规则和相关文件中的要求。

·请参看相关的章节。 ·下面是安全方面的一般要求,用户应当根据实际情况进行修改和/或补充。

PS0009/A 参考号

03 修订版

G.BERNARD 编写人

1998-08-12 日期 签名

P.VANDAME 批准人

1998-08-28 日期 签名

1/2 页数

输电与配电
高压开关设备

安全事项 对维护的设备先进行检查, 然后切断电源。 从操作人员那里尽可能多地 了解设备的运行情况。 检查设备的进出线侧是否均 已接地。 将工作区围起来。 维护人员必须配戴合适的 防 护用具(如:防护眼 镜 、 手 套、安全鞋、安全 带等等) 。 确保正确使用设备和设备状 况(支架、吊绳、吊装帄台、 电气设备、工具等等) 良好。 遵守与各项操作有关的安全 条例。

包装 运输 安装 启动 运行 维护 报 废 或 回收 X X X X X X X X X X X X X X X

X X

X X

X X

PS 0009/A 参考号

03 修订版

1996-03-18 第一次公布

1998-08-12 修改日期

2/2 页数

附录

验收标准

主题: 配弹簧操动机构 FK3.5 的 GL315X(D) ~ 31X(D)断路器 - 现场安装

适用范围
断路器 SF6 气体压力 操动机构 与时间有关的定义 合闸时间: 从合闸回路带电时刻到所有极触头都接触时刻的时间间隔。 分闸时间:从分闸脱扣器带电时刻到所有各极弧触头(或模拟触头)都分离 瞬间的时间间隔。 分-合闸时间: 在重合闸操作过程中,从触头在各极均分离瞬间到第一极 中, 触头接触瞬间的时间间隔 (重合闸:指断路器在预定的时间间隔 195ms 后 自动再合闸) 。 合-分闸时间: 合闸操作过程中,从第一极的触头接触瞬间起到随后的分闸 操作过程中所有各极的弧触头都分离瞬间的时间间隔。 各灭弧室与同一极之间的不同期性: 对于同一操作,当合闸时灭弧室触头接 触瞬间的最大时间差及当分闸时灭弧室触头分开瞬间的最大时间差。 极之间的不同期性: 对于同一操作,当合闸时触头在各极均接触瞬间的最大 时间差及当分闸时触头在各极均分开瞬间的最大时间差。 当一个极有几个灭弧 室时, 当最后一个灭弧室合闸时, 即极已合闸, 而当第一 个灭弧室打开后,即极 已分闸。 电阻插入时间: 电阻) 合闸操作时,从弧触头刚接触到触头插入的时间间隔(短路 : GL 315X (D) ~ GL317X(D) : 额定压力 0.55 to 0.85MPa(绝对压力) : FK 3.5 弹簧操动机构

注: 根据 IEC 标准, 带合闸电阻的断路器的合闸时间等于断路器合闸时间和电 阻插入时间的总和。
CA 103 271 3 代号 14/10/2003 发行日期 005 版本号 16/12/2004 修改日期 205 / 3 页数

附录

验收标准

机械动作时间(ms,在额定电压下)

灭弧室时间 操作
合 闸 分 闸 1/分闸 2 用 TEC 继电器合闸 用 Allen Bradley 继电器合闸 用 TEC 继电器分闸 1/分闸 2 用 Allen Bradley 分闸 1/分闸 2 合分的合闸 合分的分闸 合分 分-合分的第一个分闸 分-合分的合闸 分-合分的第二个分闸 合闸电阻插入
最小 97 21 106 116 28 36 97 43 52 21 97 43 6 最大 117 27 131 141 42 50 117 59 85 27 117 59 9

辅助开关接点时间 接点类型/操作
a 接点/合分的合闸 b 接点/合分的合闸 a 接点/合分的分闸 b 接点 /合分的分闸 a 接点/分-合分的第一个分闸 b 接点/ 分-合分的第一个分闸 a 接点/分-合分的合闸 b 接点/分-合分的合闸 a 接点/ 分-合分的第二个分闸 b 接点/ 分-合分的第二个分闸 最小 98 83 31 39 9 20 98 83 31 39 最大 138 113 61 69 25 33 138 113 61 69

CA 103 271 3 代号

14/10/2003 发行日期

005 版本号

16/12/2004 修改日期

206 / 3 页数

附录

验收标准

同一极断口间的同期性(ms,在额定电压下) 操作 合闸 分闸 最大值 2 2

极间的同期性(ms,在额定电压下) 操作 合闸 分闸 最大值 5 3

储能时间(s ,在额定电压下) 电机的电压(V) 所有电压 最大值 10

主电路的电阻(不带高压接线板) (μΩ,100A 直流电)

灭弧室类型
105/ 4 105/ 5 105/ 7 105/ 11 105/12 105/13

最大值
90 93 95 93 96 93

CA 103 271 3 代号

14/10/2003 发行日期

005 版本号

16/12/2004 修改日期

207 / 3 页数

安装

支架的安装

概述
备注 支架可以由我公司提供,也可以由用户自己制作。

本文中

本文中有下列五项内容: 内容 安装时所需物品 组成支架的部件(每一个极) 支柱的准备 支架的安装 页数 2 3 5 6

01-2005 ?AREVA

L31-117CHN/01 1/8

安装

支架的安装

安装时所需的物品
润滑脂 工具 MOBILPLEX 47-MOBILUX EP3(用于螺纹的密封) 。 安装时所需的工具为: 标记 (1) 示意图 名称 起吊绳 (3m) 数量 2

操作

支架的安装以及极的吊装至少需要两名工作人员。

01-2005 ?AREVA

L31-117CHN/01 2/8

安装

支架的安装

组成支架的部件(每一个极)
前言 部件 如果支架是我公司提供的, 那么在安装前应检查支架的各组成 部件。 下表为组成支架的各部件: 标记 示意图 名称 数量

(2)

支架

2

(3)

支架

2

(5) (7)

螺栓 H M16-45 螺栓 H M16-35 垫圈 NORDLOCK NL 16 SS

1 16

(9)

16

请看下一页

01-2005 ?AREVA

L31-117CHN/01 3/8

安装

支架的安装

组成支架的部件(每一个极)续) (
部件(续) 下表为组成支架的各部件: 标记 (20) (21) (22) (24) 示意图 名称 螺栓 H M16-45 加强件 数量 12 2 加强件 加强件 2 2

01-2005 ?AREVA

L31-117CHN/01 4/8

安装

支架的安装

支柱的准备
拆开极包装箱 卸掉包装箱的四周侧板。 注:吊出支柱时应当按 A,B,C 的顺序,最后再抽出屏蔽环 (11) 。

极的准备

·用二根吊绳(1)将支柱 A 吊起。 ·让支柱脱离包装箱底板,然后将它放在包装箱的盖子上: - 首先让托板(6)着地。 - 然后将操动机构的支撑 (4) 放在楔块上, 以确保支架能得 到正确的安装。 X 最小值=260mm

01-2005 ?AREVA

L31-117CHN/01 5/8

安装

支架的安装

支架的安装
步骤 下表为安装支架的步骤:
步骤 1 操作 利用二根起吊绳将支架 放在传动箱 上, (2) (10) 并用螺栓 和 NORDLOCK (7) 垫圈(9)将它固定住。请不要将螺栓(7)紧固。 -安装螺栓(5)仅在此支架上。

2

利用二根起吊绳将支架 放在传动箱 上, (3) (10) 并用螺栓 和 NORDLOCK (7) 垫圈(9)将它固定。请不要将螺栓(7)紧固。

3

利用螺栓(20)在支架(3)内侧安装加强件(21)调整各支架之间的距离, 并 。 将加强件(21)固定在支架(2)上。请勿紧固螺栓(20) 。

请看下一页

01-2005 ?AREVA

L31-117CHN/01 6/8

安装

支架的安装

支架的安装(续)
步骤(续) 下表为安装支架的步骤:
步骤 4 操作 利用螺栓(20)在支架(3)和(2)内侧安装加强件(22) 请勿紧固螺栓 。 (20) 。

5

利用加强件(21)-(22)来安装支架(3)和(2)并安装重复步骤 1-2-3-4。 ,

6

利用螺栓(20)安装支架外侧的加强件(24) 。

7

紧固所有螺栓,力矩达到规定值。

01-2005 ?AREVA

L31-117CHN/01 7/8

安装

支架的安装

起吊工具的安装
所需的零部件 下表为安装起吊工具时所需的零部件: 标记 (14) 示意图 名称 吊钩 数量 4

(15)

吊环螺栓

4

(16)

垫片

8

步骤

下表为安装起吊工具的步骤: 步骤 1 2 操作 将吊钩(14)安装在支架上的孔内。 将吊环螺栓 (15) 和垫片 (16) 安装在支架的底部。

01-2005 ?AREVA

L31-117CHN/01 8/8

安装

极的起吊和定位

概述
所需工具 极起吊和定位时所需的工具: 标记 (1) 示意图 名称 起吊绳 (3m-1000kg) 数量 2

本文中

本文中有下列二项内容: 内容 极的起吊 极的定位 页数 2 3

06-2004 ?AREVA

L31-200CHN/03 1/4

安装

极的起吊和定位

极的起吊
过程 将两根吊绳(1)绑在支柱的一端。 以支架的底部为支撑点,利 用起吊设备将极吊起, 将绳子(10)套在支架(9)的支撑腿上, 。 以便控制极的方向。 起吊极时要小心。

06-2004 ?AREVA

L31-200CHN/03 2/4

安装

极的起吊和定位

极的定位
过程 下表为极定位的步骤: 步骤 1 操作 利用起吊设备将支架放在安装基础上, 但暂时不要 把 它固定住。极定位时请参照设备的基础帄面图。

2 3 4 5

如有必要在支架的底部可以放一些垫片, 以便支架 的顶部能保持水帄。 利用垫片(12)和螺母将支架固定。 卸掉起吊绳。 检查所有支架上螺栓的紧固力矩。

06-2004 ?AREVA

L31-200CHN/03 3/4

安装

极的起吊和定位

此页留空

06-2004 ?AREVA

L31-200CHN/03 4/4

安装

接线板的安装与接触面的准备

概述
插图

本文中

本文中有下列三项内容: 内容 部件、产品和附件 接触面的准备 接线板的安装 页数 2 3 4

06-2004 ?AREVA

L31-501CHN/02 1/4

安装

接线板的安装与接触面的准备

部件、产品和附件
部件 所需的部件包括(每个极) : 标记 (1) 示意图 名称 接线板 数量

2

(3)

螺栓

H M12-45

8

所需的产品与附 安装时所需的产品和附件如下: 件 AREVA 示意图 参考号 -01861261 -01835106 -01835118 -01831320 -02212337 -02212334

名称

异丙醇(500ml) 凡士林 204-9 Contactal 润滑脂

砂纸 A400 Scotch Brite A-VF 抹布 4#圆刷子

-02211842

-02211831

16#圆刷子

06-2004 ?AREVA

L31-501CHN/02 2/4

安装

接线板的安装与接触面的准备

接触面的准备
接触面润滑脂的 接触面使用的是凡士林和 Contactal 准备 凡 士林+50%Contactal 润滑脂) 。 接触面的准备 下表为接触面准备工作的操作步骤: 步 骤 操作 示意图 润滑脂的混合物(50%

1

卸 掉 接 线 板 X1 和 X2 上 的 临时用螺 栓。 用好的金刚砂 布摩擦表面。 除去触头上的 灰尘。 涂接触面润滑 脂。 用干净的抹布 擦润滑脂,使 接触面上只有 薄薄的一层。

2 3 4

5

6

用 防 水 砂 纸 A400 磨 擦 润 滑脂。

06-2004 ?AREVA

L31-501CHN/02 3/4

安装

接线板的安装与接触面的准备

接线板的安装
过程 接触面的准备工作结束后,请立即将接线板(1)安装在灭弧 室(2)上。用螺栓(3)将接线板固定,用接触面润滑脂对螺 栓进行密封。

注意

·装配的电阻应当为: R≤2μΩ ·安装高压接线夹之前, 请按上面的要求做好接触面的准备工 作。

06-2004 ?AREVA

L31-501CHN/02 4/4

安装

电容器的安装

概述
插图

所需工具

所需工具包括: 标记 (12) 示意图 名称 起吊绳 (3 米) 2 数量

本文中

本文中有下列三项内容: 内容 部件和产品 电容器的准备 电容器的安装 页数 2 3 4

12-2004 ?AREVA

L31-600CHN/03 1/4

安装

电容器的安装

部件和产品
所需部件 所需的部件包括(每个极) : 标记 (1) 示意图 名称 数量 电容器 2

(3)

支架

2

(4)

支架 (根据电容器的形状选择)

2

(5)

螺栓 H M12-30 螺栓 H M12-45 螺栓 H M12-25 隔环

8

(8)

4

(9)

4

(1)

4

所需产品

MOBILPLEX 47- MOBILUX EP3:(供螺纹使用)

12-2004 ?AREVA

L31-600CHN/03 2/4

安装

电容器的安装

电容器的准备
支架的安装 ·利用螺栓(5)将支架(3)安装在电容器(1)上。 ·利用螺栓(5)将支架(4)安装在电容器(1)上。

12-2004 ?AREVA

L31-600CHN/03 3/4

安装

电容器的安装

电容器的安装
安装过程
利用螺栓(8)和(9)将电容器(1)安装在灭弧室(6)和(7)上,

在公用外壳上(13)击起部分的对面。 注: 安装电容器时应当使用两个隔环 (10) 装在电容器支架 (4) 一侧。 为了防止灭弧室发生转动, 安装好以后,在电容器 (3) (4) 和 的支架下插入楔块(13) 。

12-2004 ?AREVA

L31-600CHN/03 4/4

安装

灭弧室屏蔽环的安装

概述
插图

本文中

本文中有下列二项内容: 内容 屏蔽环的准备 屏蔽环的安装 页数 2 3

06-2004 ?AREVA

L31-651EN/03 1/4

安装

灭弧室屏蔽环的安装

屏蔽环的准备
所需部件 所需部件包括(每个极) : 标记 (1) 示意图 名称 屏蔽环 数量 2 8 8

(2) (3)

支架 螺栓 H M10-30

所需产品 安装

润滑脂 MOBILPLEX 47(螺纹润滑) 利用螺栓(3)将支架(2)安装在屏蔽环(1)上,螺栓不要 紧固。

06-2004 ?AREVA

L31-651EN/03 2/4

安装

灭弧室屏蔽环的安装

屏蔽环的安装
所需部件 所需部件包括(每个极) : 标记 (5) 示意图 名称 螺栓 H M12-30 数量 8

所需产品 过程

LOCTITE 262(螺纹锁固) 利用螺栓(5)将屏蔽环(1)安装在灭弧室(4)的两端。 注:螺栓(5)要用 LOCTITE 262 来锁固。

06-2004 ?AREVA

L31-651EN/03 3/4

安装

灭弧室屏蔽环的安装

此页留空

06-2004 ?AREVA

L31-651EN/03 4/4

安装

支柱和灭弧室的连接

概述
标识牌 在连接灭弧室和支柱之前,请先检查一下它们的标识牌上的参考号是否正 确。

操作时间

灭弧室和支柱的连接必须在四十分钟内完成(一般 30 分钟) 。 注:连接工作至少需要两名工作人员。

起吊设备

起吊设备的承载能力至少要达到 3,000daN(最小值) 必须有一台带筐的升降机

灭弧室和支柱的连接按照以下几个步骤: 连接步骤 步骤 A B C D 准备连接需要的零件 起吊和准备灭弧室 最后连接 连接结束 操作 页数 2 4 5 11

02-2005 ?AREVA

L31-714EN/01 1/12

安装

支柱和灭弧室的连接

准备连接需要的零件
部件 连接时所需的部件包括: 标记 (12) 示意图 名称 密封圈 螺栓 H M16-60(19mm) (14) H M16-70(30mm) 8 数量 1

(15)

垫圈 M16

16

(16)

螺母 8

请看下一页

02-2005 ?AREVA

L31-714EN/01 2/12

安装

支柱和灭弧室的连接

其它部件的准备(续)
工具 连接时所需的工具包括: 标记 示意图 名称 数量

(7)

止动板

1

(8)

杠杆

1

(17) (18)

短对中轴 长对中轴

1

(19) (20) (25)

保护工具 安装连接销子的工具

1 1 1

螺纹连接的工具

其它物品

·润滑脂 MOLYKOTE M111:用于接触面的润滑。 ·LOCTITE 225:用于螺栓的密封。 ·MOBILPLEX 47-MOBILUX EP3:用于螺纹的润滑。

02-2005 ?AREVA

L31-714EN/01 3/12

安装

支柱和灭弧室的连接

起吊与灭弧室的准备
起吊灭弧室 使用两根吊带起吊灭弧室并且使中间外壳保持水帄在一人高的高度上 (近似重量:700kg)

安装对中轴

装配轴(17)和(18)的 A,B,C 段,不要过分拉紧,以便可以轻松 地移动。 注意:对中轴(18)比对中轴(17)长

排空灭弧室

·卸掉运输盖板(4)上的盖子(5)用手按阀门(6)以使灭弧室内 部 , , 达到大气压。 注意:运输压力:氮气 ·重新装上盖子(5) 。

20℃(101.3kPa)时为 0.03Mpa

02-2005 ?AREVA

L31-714EN/01 4/12

安装

支柱和灭弧室的连接

连接
灭弧室的方向 为了将来对灭弧室的辨认,在连接中必须遵循正确的方向。 灭弧室中间 外壳(2)上有两个击台(B1)和(B2) 将灭弧室直接吊在支柱(1) 。 上,使操动机构的支架(3)与灭弧室中 间外壳(2)上击台 B1 和 B2 在同一个侧面。

见下一页

02-2005 ?AREVA

L31-714EN/01 5/12

安装

支柱和灭弧室的连接

最后连接(续)
卸掉运输盖板 步骤 1 下表所示为卸掉灭弧室的运输盖板的步骤: 操作 卸掉螺栓(13) 把杠杆(8)插入吊 , 耳(9)中。向下拉杠杆(8)以打 开 盖板(4) 。 示意图

2

开始计时
(灭弧室 与 支柱的连 接 不 要 超 过 分钟) 40

3

取下盖板(4)漏出圆筒(10)用螺 纹 , 。 连接工具(25) 旋下圆筒(10) 以 , , 便取下轴销(11) 。

4

插入止动板 (7) 并且安装工具以卸掉 连接销(20) 卸掉轴销(11)和运输 。 盖板(4)

请看下一页
02-2005 ?AREVA L31-714EN/01 6/12

安装

支柱和灭弧室的连接

最后连接(续)
安装对中轴 安装对中轴(17)和(18),使他们靠在圆球壳体(12)轻轻地拧紧螺 母 , (30) 。 在对中轴(17)和(18)上安装螺栓(39)

卸掉支柱上的盖板 下表为卸掉支柱上盖板的操作步骤: 步骤 1 操作 拆 卸 螺 栓 ( 23) 并 且 打 开 盖 (22) 板 。 示意图

2

将盖板(22)旋转 90?以便放下 它。

请看下一页

02-2005 ?AREVA

L31-714EN/01 7/12

安装

支柱和灭弧室的连接

最后连接(续)
安装密封圈 下表为密封圈的安装步骤: 步骤 1 操作 用异丙醇清洁连接面 A 和 B, 然 后 用 MOLYKOTE M111 仅润滑表面 B。 示意图

2

参考“准备和安装静态密封 圈” 安装一个新的密封圈。 , 查阅 “一般安装步骤” 一节。

3

放置保护工具(19)

请看下一页

02-2005 ?AREVA

L31-714EN/01 8/12

安装

支柱和灭弧室的连接

最后连接(续)
连接销子的安装 (续) 下表为灭弧室/支柱连接销子的安装步骤: 步骤 1 操作 慢慢放下灭弧室(2) 使对 , 中 轴 ( 17 ) 和 ( 18 ) 插 入 法 兰(1)的孔中。 慢慢放下灭弧室(2) 使圆 , 筒 ( 10 ) 和 绝 缘 拉 杆 (26) 的孔对准。 示意图

2

3

插入装在工具(20)上的连 接轴销(11) 卸掉工具(20)

4

5

卸掉保护工具(19)和止动 板 。 (7) 用螺纹连接工具 (25) 旋 转圆筒(10)直到转不动 为 , 止。

请看下一页

02-2005 ?AREVA

L31-714EN/01 9/12

安装

支柱和灭弧室的连接

最后连接(续)
连接灭弧室/ 支 柱 下表为灭弧室和支柱的连接步骤: 步骤 1 操作 用 异 丙 醇 清 洁 表 面 “ A” 和 “B” MOLYKOTE M111 。 用 仅润滑“B”表面。 示意图

2

移动对中轴上的螺栓(28)

3

继续慢慢地降低灭弧室直 到 对中轴(17)和(18) 上的 第一部分不再起作 用 ,可 按 照以下的顺序拆 卸: -第一部分(C) -螺栓(28) -第二部分(B) 注意:此操 作的目的是防止 损坏支柱 瓷套的伞。

请看下一页

02-2005 ?AREVA

L31-714EN/01 10/12

安装

支柱和灭弧室的连接

最后连接(续)
灭弧室/支柱的 连 接 下表为连接灭弧室和支柱的操作步骤: 步骤 4 操作 将灭弧室(2)慢慢放在支 柱上。安装用螺栓(14) , 垫 圈 ( 15 ) 和 特 殊 螺母 (16)参考“螺纹密封” , 。 查阅“安装的一般步骤” 固定住螺栓(14)头,按 要求力矩紧固螺母(16) 。 示意图

5

连接结束,停止计时,记 录用过的时间

6

卸掉对中轴上的 (A) 部分 和的螺母(30)安装最后 。 的螺栓(14) 垫圈(15) , 和特殊螺母 , “螺 纹 (16) 参考 密封” 。 查阅“安装的一般步骤” 固定住螺栓(14)头,按 要求力矩紧固螺母(16) 。

02-2005 ?AREVA

L31-714EN/01 11/12

安装

支柱和灭弧室的连接

此页留空

02-2005 ?AREVA

L31-714EN/01 12/12

安装

操动机构的安装

概述
所需物品 所需工具 润滑脂 MOBILPLEX 47 或 MOBILUX EP3(螺纹润滑) 安装时所需的工具包括: 标记 示意图 名称 数量

(1)

起吊绳 1

(6)

杠杆

1

起吊设备 安装过程

起吊设备的承载能力应当达到 300daN 下表为安装操动机构的步骤: 步骤 A B C D E 锁定杆的拆卸 低压电气接线 持续加热系统 9 10 11 操动机构的准备 极操动轴的准备 操动机构的连接 操动机构的紧固 操作 页数 2 3 5 7

F G

01-2005 ?AREVA

L31-794CHN/01 1/12

安装

操动机构的安装

操动机构的准备
拆箱 拆箱后,请检查一下标识牌上操动机构和极的参考号是否正确。

指示器

检查一下操动机构指示器的位置是否正确:

断路器处于 分闸状态 所需部件 所需部件包括: 标记 (11) (22) 垫圈 示意图

合闸弹簧 释能

合闸 释能

名称 密封圈

数量 1 4

所需部件的安装

-

将垫圈(22)安装在操动机构箱外侧的螺栓(9)上。 将密封圈(11)安装在轴(13)上。 检查轴(13)上是否有润滑脂(ASEOL 0-365.2) 。

01-2005 ?AREVA

L31-794CHN/01 2/12

安装

操动机构的安装

极操动轴的准备
前言 运输时,极上装有锁定杆(4)和一个安全板(5)它们被临时固定在 轴 , 套(12)端部。

在安装操动机构之前,必须首先:
a. 卸掉锁定杆(4)和安全板(5) b. 手动分闸操作 c. 重新装上锁定杆(4)在“分闸”位置) (

润滑脂 请检查一下极的轴上有没有润滑脂(ASEOL 0-365.2) 。 请看下一页

01-2005 ?AREVA

L31-794CHN/01 3/12

安装

操动机构的安装

极操动轴的准备(续)
“手动分闸” 操 作 下表为手动“分闸操作”的操作步骤:

步骤 1

操作 卸下锁定杆(4)和安 全板(5) , 将杠杆(6)安装在轴 套(12)的法兰上。

示意图

2

利用杠杆(6)将轴套 (12)旋转 600。

3

重新将锁定杆(4)安 装在轴套(12)的法兰 上。 注: 在与操动机构 时连 接, 锁定杆可以保 证极 轴的角度位置。

4

卸下杠杆(6) 。

01-2005 ?AREVA

L31-794CHN/01 4/12

安装

操动机构的安装

操动机构的连接
所需部件 所需部件包括: 标记 (10) (22) (26) (23) (14) 垫圈 垫圈 偏心垫圈 螺母 H M20 示意图 名称 垫圈 M20 数量 4 1 1 2 4

(24)

垫片(厚度为 1mm)

1

(25)

垫片(厚度为 0.5mm)

2

请看下一页

01-2005 ?AREVA

L31-794CHN/01 5/12

安装

操动机构的安装

操动机构的连接(续)
连接 下表为连接操动机构的步骤: 步骤 1 2 3 操作 利用吊绳(1)将操动机构吊起(见下图) 注: 。 起吊前,不要卸掉操动机构的顶盖(17) 。 吊起后,操动机构应处于水帄状态(操动机构的重量约 300 公斤) 。 让操动机构靠近安装位置。 起吊设备必须始终处在屏蔽环以 下(避免起吊设备的吊索碰撞屏蔽环) 。 靠近安装位置时,操作要特别小心。 4 5 让操动机构的轴(13)插入极操动轴(7)的轴套(12)内。 下部固定螺栓(9) A”出现在操动机构支架(8)的开孔 “ 内时,请马上安装垫圈(26) 垫圈(10)和螺母(14) , 。 注:不要紧固螺母(14) 。

01-2005 AREVA

L31-794CHN/01 6/12

安装

操动机构的安装

操动机构的紧固
安装固定螺母 下表为安装固定螺母的操作步骤: 步骤 1 操作 将垫圈(22)垫圈(10)和螺母(14)安装在下面的固定 、 螺栓“B”上。 注:不要 紧固螺母(14) 。 将偏心垫圈(23)垫圈(10)和螺母(14)安装在上面的 , 固定螺栓“C”和“D”上。 注:不要紧固螺母(14) 。 旋转偏心垫圈(23)使它接触到极支架上椭圆孔的下部边 , 缘。 暂时紧固螺栓(9)力矩符合下图中的数值。 ,

2

3 4

请看下一页

01-2005 ?AREVA

L31-794CHN/01 7/12

安装

操动机构的安装

操动机构的紧固(续)
放入垫片, 紧固螺栓 下表为放置垫片的方法(根据 X 的间隙而定) :

重要

X 的距 离 X<1mm X≥1 mm

操作方法 紧固到所要求的力矩。 ·将垫片(24)和(25)放在垫 圈(22)和操动机构(20)之间。 ·紧固到所要求的力矩。

起吊绳

卸掉吊绳。

01-2005 ?AREVA

L31-794CHN/01 8/12

安装

操动机构的安装

锁定杆的拆卸
过程 将锁定杆(4)卸掉。

01-2005 ?AREVA

L31-794CHN/01 9/12

安装

操动机构的安装

低压电气接线
过程 请按断路器的接线图对操动机构进行接线。 将操动机构的接线连接到控制箱里去。 注: 请利用支架上的开孔来固定电缆。 请按相关的图纸将 SF6 密度计(18) 的电缆(19) 连接到操动机构的端 子排上。

连接密度计电缆

01-2005 ?AREVA

L31-794CHN/01 10/12

安装

操动机构的安装

持续加热系统
过程 让操动机构的持续加热器通电(不管是冬天还是夏天)以免形成冷凝 , 水,和由此产生的腐蚀现象。 操动机构的电机不能通电,以免合闸弹簧重新储能。 当 SF6 的压力低于绝缘的最小压力 Pme 时,禁止操作断路器。

01-2005 ?AREVA

L31-794CHN/01 11/12

安装

操动机构的安装

该页留空

01-2005 ?AREVA

L31-794CHN/01 12/12

AREVA 输电与配电 地址:中国 江苏省 苏州市 金枫路 285 号 电 话:86(0)512 66651318 – 传真:86(0)512 66654322


相关文章:
GL316X型SF6断路器操作说明书
GL316X型SF6断路器操作说明书_电力/水利_工程科技_专业资料。GL316X型SF6断路器安装调试操作说明书SF6 circuit-breaker GL316X With spring operating mechanisms FK...
断路器说明书
断路器说明书_电力/水利_工程科技_专业资料。1 概述...产品每极配用一台 CT20-III(X)P 型弹簧操动机 ...GL 具有显示灭弧室内 SF6 气体压力和监视灭弧室内...
CW1系列智能型万能式断路器操作说明
CW1系列智能型万能式断路器操作说明_信息与通信_工程科技_专业资料。CW1系列智能...GW3-GL系列智能型超低温... 42页 免费 RDW1系列智能型万能式断... 7页 免费...
断路器安装作业指导书
2 查阅有关资料 1、查阅 GL314X-110 型断路器安装使用说明书,查阅设备 出厂...SF6气体 润滑脂 硅脂 胶水 数量 19 1 200 250 备注 3.5 危险点分析及控制...
GL312型SF6断路器作业指导书
FK3—X 弹簧机构具有低噪声、高可靠性、寿命长的特点,赋予了 GL 断路器 4 ...10.3 检测 SF6 压力 实测气压可与《GL-312 断路器安装使用说明书》所示 的 ...
第三章 断路器的控制
继电器 LW25-126 型 SF6 断路器操作回路中,有一个“远方/就地”切换开关 ...是一个辅助继电器,它是由监视 SF6 密度的气体继电器的辅助接点 63GL 起动的。...
110kV断路器器
新疆巴州和静山口 110kV 汇集站工程 电气试验工程资料 SF6断路器试验报告用途: ...使用仪器:串联谐振耐压设备,YHCX2858 型高压分流器,HD 5500 数字绝缘电阻测试 ...
六氟化硫断路器安装作业指导
1.4 设备厂家资料及安装使用说明书 1.5《职业安全卫生与环境管理规定》 1.6 湖北...六氟化硫断路器为苏州阿海珐高压电气开关有限公司生产的GL317X型,配FK3-5型弹簧...
SF6断路器充气作业指导
六氟化硫断路器充气操作方法六氟化硫气体有毒,对人身体有危害。因此,充注应由专业人员来进行。在户外 应在天气晴好、 通风良好的前提下,为 SF6 断路器充气。 ...
1.1.6 LW35-126型断路器检修作业指导书范本
断路器操作说明书》 4 术语和定义 大修:断路器...6 7 SF6 气体 6 作业准备 6.1 人员配置表 2 ...1.1.9 500kV GL317 SF... 1.1.10 LW14-110...
更多相关标签:
sf6断路器 | sf6断路器必须加装 | sf6断路器的特点 | sf6断路器生产厂家 | sf6断路器的优点之一 | 220kvsf6断路器说明书 | 西门子sf6断路器 | sf6断路器工作原理 |