当前位置:首页 >> 文学研究 >>

大学生日常会话语码转换现象分析


文 謦 暑 ? 唁研 觉 谚   大学 生 日常会话语 码转换 现 象分析  曾静 明  ( 西 师 范 学 院 外 国 语 学 院 , 西 南 宁 5 30 ) 广 广 4 0 1  摘 要 : 学 生 来 自不 同的 地 域 . 用 不 同的 语 言 和 变体 . 大  大 使 在 交 际 中起 多 方 面 作 用 。语 码 转 换 作 为 一 种 交 际策 略 , 大

学 生 表  是 达思 想 。 行 交 际 的 有 效 手 段 。此 外 , 学 生 正 处 于青 年 时 期 , 进 大 对  于外 来 语 的适 应 性 及 接 受 性 也 相 当 容 易 , 大 学 生 很 容 易 获 得 如  即 学校 园里 语 码 转 换 是 日常 交 流 的普 遍 现 象 。大 学 生是 一 个 特 殊 的  言语 社 团 , 大 量信 息 的 接 收 者 和 传 递 者 , 交 际 方 式 和 语 言 表  是 其 达也 日显 多样 化 。 大 学校 园 里 . 同 语 言 变体 、 同语 言 交 ; 在  在 不 不 1 2 一 外 语 口语 中 的 流 行 语 、 络语 言 及 各 种 方 言 的影 响 , 网 因此 . 学 生  大 在 交 流 中语 码 的转 换 就 自然 兴 起 。 在 大 学 生 日常 会 话 中 , 码 转  语 换主要有三种方式 : 通话 与外语的转换 , 通话与方言的转换 , 普 普   普通话与网络语言的转换。   起 。因此 , 码 转 换 成 了大 学 生 交 际 的 策略 , 学 生 通过 语 码 转  语 大 换 达 到 交 际的 目的 , 自 己的语 言表 达 更 丰 富 有 效 。 本 文 通 过 对  使 大学 生 在 校 园里 日常 用 语 的 语 码 转 换 的语 料 分 析 . 析 大 学 生 日 分   常 用 语 中使 用 的语 码 转 换 的 类 型 . 最后 得 出引起 大 学 生 语 码 转 换  的 深 层 因 素  ( ) 通 话 与外 语 的转 换  1普 普 通 话 是 人 们 日常 交 流 的 最 普 遍 的一 种 语 码 。 大学 生 的 日 在   常 会 话 中 也 不 例外 。而 英 语 在 大 学 校 园 里 也 被 认 为 是 大 学 生应 该  掌握 的 交 际 工 具 。 因此 , 通 话 与英 语 之 间 的 转 换 在 大 学 校 园里  普 也 十分 流 行 。 如 :   A: 天 下 午 有 空 吗 . S o pn 今 去 h p ig不 ?   关 键 词 : 码 ; 码 转换 ; 言 变 体 ; 言  语 语 语 方 中图 分 类 号 : 7 Hl   文 献 标 识 码 :  A 文 章 编 号 :1 7 — 1 12 1 ) 2 0 1 — 2 6 3 2  (0 0 l— l9 0   l 引 言  语 码 转 换 的 现 象 早 已存 在 . 在 2 但 O世 纪 8 O年 代 才 引 起 语 言  学 家 的 注 意 。 言学 家 发 现 说 话 者 在 不 同 的 情 景会 使用 不 同 的语  语 言 或 者 变 体 , 且 不 同语 言 跟 语 言 变 体 的 转 换 具 有 社 会 意 义 。此  并 后 , 多 学 者 开 始 从 不 同 的 领 域 如 语 法 学 、 言 学 、 用 学 、 会  诸 语 语 社 B: ’l s ry.I a e a l t f h n s t  o  I

相关文章:
当代高校大学生语码转换动机分析
当代高校大学生语码转换动机分析 语码转换是指人们在同一次对话或交谈过程中, 由一种语言或变体转换成另 一种语言或变体的语言现象。 最近三十多年来,语码...
大学生语码转换
要] 高校的维汉口语语码转换是一种常见的语言现象...学生在日常社交活动的主要场所,如:教室、宿舍、操场...二、维吾尔族大学生语码转换态度调查数据分析 (一)...
从语用学角度浅析大学校园语码转换现象的动因
十分复杂, 本文主要是从语用学角度 分析大学校园语言中的语码转化现象的主要...关键词: 大学校园语码转换 动因 顺应 论 1.引言语码转换是指在同一次对话或...
二语学习者语码转换现象探微
二语学习者语码转换现象探微_文学_高等教育_教育...通过从日常语言交际中收集大量的真实材料,着重对...体之间的语码转换的内部心理与社会动机进行分析研究...
我校校园生活中的语码转换的词汇特征
日常生活中的运用现象,对现代社会日常 生活用语进行抽样调查和分析,从而研究出...华南理工大学外语学院 对英汉语码转换词汇特征、使用功能的研究可以帮助语言学 ...
大学生语码转换的社会意义研究
语码转换在大学生日常生活中频繁出现,不仅语境不同,...本文采用录音观察和采访的方式,分析并讨论了大学生语...浅析大学生语码转换现象 1人阅读 5页 ¥3.00 ...
商务人群中语码转换现象探析
用定量和定性分析相结合的方法, 从语码转换使用者的角度去探究影响这种现象的...国南加州大学学者 Myers–Scotton 提出的主体语言构造模式 Matrix Language Frame...
当代高校大学生语码转换动机分析
当代高校大学生语码转换动机分析_专业资料。龙源期刊网 http://www.qikan.com....一次对话或交谈过程中,由一种语言或变体转换成另一种语言或变 体的语言现象...
交际中的语码转换
语码转换指言语者从一种语言转到另一种语言的现象,...语码转 换可以发生在对话过程中一方使用一种语言,...此外,国内学者如于国栋在分析 Verschueren 的语 ...
日常会话中的汉英句内语码转换
2015 年第 05 期 摘要:句内语码转换日常会话中普遍的现象,指说话者在同一个句子内没有停顿或者话 语指示的情况下直接从一个语码转换到另一个相邻的语码。...
更多相关标签: