定语从句翻译练习： 1. 上周你看见的那个人已经离开了小镇。 That man who you saw last week had left the town. 2. 我认识那个妇女，她的丈夫是个医生。 I know that woman whose husband is a doctor. 3. 桂林是座具有 2000 年历史的城市。 Guilin is a city that
has a history of 2000 years. 4. 史密斯先生去年退休了，他曾经是我的老师。 Mr. Smith, who was my teacher, retired last year. 5. 还记得你加入我们俱乐部的那一天吗？ Do you remember thlat day when you joined our club? 6. 来自四川灾区的孩子们可免费就医。 Children from the disaster-stricken area in Sichuan can get free treatment. 7. 那个女孩正在弹钢琴，她的父亲是著名作曲家。 That girl whose father is a famous composer is playing the piano. 8. 学生们喜欢和蔼，耐心的老师。 Children like teachers who are kind and patient. 9. 他改变了主意，这使我很生气。 非限制性定语从句 He changed his mind, which made me angry. That he changed his mind made me angry. 是我很生气的是，他改变了主意。 What made me angry is that he changed his mind.
10. 如今很多工厂都向大气层排放废气，这肯定会造成环境的恶化。 Nowadays many factories emit waste gases into the atmosphere, which will definitely cause environmental pollution.
It is + adj. that.... It is clear/obvious/apparent/evident that.... It is important/vital/crucial/significant that .... It is +过去分词 that.... It is said/reported/believed/known to all that... It is universally acknowledged that a man in possession of a good fortune must be in want of a wife. It is + n. that .... e.g. 很显然，她在撒谎。 It is very clear that she is lying. e.g. 据说，人类在地球上已经生存了 50000 年了。 It is said that humans have lived on the Earth for 50,000 years. E.g. 好消息，他要从美国回来了。 It is good news that he will come back from America.