当前位置:首页 >> 农林牧渔 >>

THOMMEN 2000中文说明书


操作说明书
1、说明 、
在国际市场上,微型 THOMMEN 2000 高度计-气压计是最好的 仪器之一。现在你拥有一台 THOMMEN 2000,就应该很好的使用 它。为了获得准确的读数,请你仔细阅读并快速理解记住那些要点。

THOMMEN 2000 除了能被放在口袋或用绳子挂在脖子上,还
可以借助支架放在书桌或桌面上, 也可

以贴到墙上或你的汽车仪表板 上(见第 4 部分—附件) 。 首先,请注意这款高度计有许多不同型号和量程。每款仪器的量 程都被刻在它的上边缘。任何一款 THOMMEN 2000 被带到海拔 1500m(50000 英尺)的地方,其所有功能都不会损坏。

2、高度测量的常规说明 、
在海平面以上,随着海拔的升高,大气压力呈现下降。因此,气 压计上面提供的读数是海拔的测量值。THOMMEN 2000 的刻度不 仅用气压单位而且也用高度单位校准过,所以在它上面能直接读海 拔。 一个特别设计允许指针在相同的范围内做若干连续的旋转每经过 1000 米(3000 英尺) 。在不考虑高度的情况下,这个特征确保稳定精 确的读数。 一般情况下,任何气压计将会受到大气压波动的影响。例如,当 天气变化的时候,数十米就意味着可能发生一个错误。然而,按以下 步骤操作,这种大气压变化的影响可以被消除:
10

无论什么时候,当到达一个已知海拔的点,用户要核对读数,这 个点的海拔可以通过一张地图、火车站标志、路线标记等途径获得。 如果有差异,旋转锯齿状调整环重新设置高度计。 在缺乏那样已知海拔的核对情况下,当超过 500 米(1500 英尺) 或水平距离超过 10 千米(5 英里)时,测量的不同海拔不可能如其 它那样精确。

THOMMEN 2000 是经过温度补偿的,换句话说,在温度变化
而气压没有变化的情况下,读数不会发生变化。 然而,不同的湿度和温度,空气有不同的比重,这导致大气压分 布发生变化。

3、操作 、
使用 THOMMEN 2000 时涉及到仅有的步骤是通过旋转暴露在 仪器顶部和底部的锯齿状调整环, 调节海拔和气压环境瞬间变化。 第 ( 5 部分高度测量和第 6 部分作为气象压力计使用也有提及) 。 要做到这一点,首先,保持你的 THOMMEN 2000 大致在水平方 向和用你的食指轻轻拍打保护玻璃。你将看到指针轻微的跳动,这表 明它正在工作。 为了消除指针运动造成的较小读数误差, 我们总是取、 说两个数的平均值。

4、附件 、
每台 THOMMEN 2000 都附带一根绳子和两个组合支架。 想要仪 器挂在脖子上,就系绳子到显露在仪器表面的套子上。 其中一个组合支架(带胶带)是用来粘仪器到墙、你的汽车仪表
11

板等上面。固定支架到所想要的表面后,安装 THOMMEN 2000 到 插脚 1 上。 要放置仪器在书桌或台子上,须从另外一个组合支架上拿下三角 支架 2,然后把它的耳朵 3 插入洞孔 4。这个支架能被放置到你需要 的任何角度。无论是作为一个整体还是单独的切割部分(项目 5) , 这个组合支架都能作为第二面墙的固定扣件。

5、海拔测量 、
拿出你的 THOMMEN 2000,然后跟图表 1、2 或 3 中之一进行 比较,这依赖于他的型号。

THOMMEN 2000 用一个指针和一个计数盘来表明海拔。在核算
海拔时,你需要观察高度表 4、计数盘 3 上的数字和指针。因为在旁 边图表中刻度盘显示在 0 到 1 千米之间,所以读数是 330 米。此时可 以忽略有色区域,因为他们仅仅被用来测定大气压力。 (参照操作说明书第 46 页图 1) )

12

当测定海拔时,按照下列步骤进行: 当测定海拔时,按照下列步骤进行: (a)在你徒步旅行的起点,在仪器上设置准确的海拔。这个海拔可 ) 以从瑞士或其它国家的地形图上、 粘帖在车站建筑物上火车时刻表或 书籍上获得。 那么在你整个旅途中, (b) )如果你遵循在常规说明部分提及的步骤,

THOMMEN 2000 将持续提供一个精确的海拔读数。
海拔超过 6000 米(18000 英尺)的读数 英尺)

THOMMEN 2000 的刻度盘最大限制到 6000 米(18000 英尺) 。
具有更高测量范围的那些型号,当指针完全打开时,计数盘显示下面 的海拔。
0 km / 7000 m 0 km 3 21 000 ft

\ km

2

8000 m

3 km

6

24 000 ft

2 km

3

9000 m

6 km

9

27 000 ft

6、作为气象压力计使用 、作为气象压力计使用 压力计
你也可以使用你的 THOMMEN 2000 作为一个高精度气象压力 计。 当静止的时候使用, 仅仅转动带着锯齿状调节环的防护玻璃直到 红色标记与指针完全一致。如果大气压力那时随着时间变化,那么指 针将沿着在玻璃上的红色箭头 移动。 指针移向红色箭头较小的那
13

端说明气压正在下降;指针移向箭头开阔的末端说明气压正在上升。 当在运动中的时候,你要不时在已知海拔点上核对你的

THOMMEN 2000(见第 2 部分,常规说明) 。如果你发现有必要顺
时针调整海拔表,这意味着气压正在下降;相反,一个逆时针方向的 调整意味着气压正在上升。在这种情况下,参考点是红色气压刻度上 方的海拔刻度的零点位置(在第 58 页绝对气压中也有提及) 。 气压上升: 气压上升: 慢慢地和稳定地 快速地 低压后快速地 温度下降和下雨或下雪的迹象 在雷雨天气刚开始或期间 不规则地 北风或东风,干旱且稳定的 晴朗的天气 通常天气变化的且有风的 天气趋势: 天气趋势: 晴朗和明显的干旱 仅仅暂时的改善

气压下降: 气压下降: 慢慢地且持续地 在上午 10-12 点快速地 伴着西风 伴着东北风 非常快速地 在夏天突然地 雷电交加的暴风雨期间静止之后
14

天气趋势: 天气趋势: 下雨或下雪且伴着风

在 12-24 小时之内恶化 在 48 小时内恶化 暴风雨(雪) 雷电交加的暴风雨 一般是下雨

只有气压停止上升或下降,你期盼的天气才能到来。

7、大气压的测量 、
THOMMEN 2000 借助于指针,在计数盘 3 上的着色部分(显现
在图表中) ,在气压计刻度 2 上相对彩色的环,和在千米(1000 英尺) 标志上的白色的小三角形,来表明气压。 (a)绝对气压(QFE) )绝对气压( ) 绝对气压,在航空学上命名为 QFE,是完全自动显示的在你的

THOMMEN 2000 上。你需要做的所有事情是核对气压刻度 2 上的
颜色与在计数盘上白色三角形所指颜色一致。在图 2 中,它是从红色 领域变化到黄色的那部分区域。 一眼就能看出来从红色过渡到黄色刻 度表明指针所在的黄色刻度—因此,读数是 931 毫巴。 (参照操作说明书第 52 页图 2) ) (b)相对气压(QNH) )相对气压( ) 你可以测定相对于你所在位置海平面的气压(在航空学上称作 QNH) ,首先在高度计上设定这一点的地理海拔。然后海拔刻度的零 点标志将在红色刻度上显示相对海平面的气压。在图 3 上,读数为 1022 毫巴。 (参照操作说明书第 57 页图 3) ) 计算那样获得的数字和在海平面上的正常压力(760 毫米汞柱, 1013.25 毫巴或 29.92 英寸汞柱)之间的差异,将与平均海拔产生背 离,因此这表明低或高压力强度情况。 (c)平均气压 )
15

如果你想要为一个特定的海拔测定平均或相对气压,设置海拔 刻度的零点标志到小红色三角形 1。现在,通过想象一条直线从海拔 刻度到中心,你能读平均气压在红色刻度高达 650 米(2000 英尺) , 黄色刻度达 1640 米(4930 英尺) ,蓝色刻度达 2600 米(7740 英尺) 。

8、技术参数 、
测量范围: 测量范围: 5000、6000、7000、8000 或 9000 米 (15000、18000、21000、24000 或 27000 英尺) 气压计范围: 气压计范围: 790 to 553 毫米汞柱 (31 to 221/2 英寸汞柱) 1050 to 753 毫巴 精确性: 精确性: 使用正确时:±10 米(30 英尺) 在-20°C to +40°C (-4…+105°F)范围,对仪器的稳定补偿效果好 重量: 重量:大约 90 克(3.2 盎司) 尺寸: 。 尺寸:64 × 68 × 20 毫米(2.5 × 2.7 × 0.8)

16


相关文章:
更多相关标签: