当前位置:首页 >> 英语 >>

高二英语上学期U7-U8翻译训练


上海新世纪版

高二上学期

翻译综合练习

(新世纪版)U7-U8

U7 1.多数包装好的货物均有条形码,你结账的时候在扫描仪上扫一下就可以了。 (package,分词做定语) Most packaged goods have barcodes and you just scan them on

the scanning machin e when you check out. 2.所有相关的人都受到了警方的调查。(concern,分词做定语) All the people concerned were investigated by the police. 3.这位著名教授由我们校长陪伴进入了报告厅。(accompany,分词做状语) The famous professor entered the lecture hall, accompanied by our principal. 4.在这个国家, 当路上有人向你打招呼时, 你也应该有礼貌地给予回应。 (when+ 过去分词) When greeted in the street in this country, you should give a response/respond polit ely. 5.我已经不记得这件我童年时候发生的事情了。(happen) I can’t remember the thing that happened in my childhood. 6.这位百万富翁曾经穷得身无分文。(to one’s name) The millionaire used to be too poor to have a penny to his name. 7.在 2012 年搜索引擎百度约占百分之七十九的中国网上搜索市场。(hold) The search engine Baidu held about 79% of the online search market in China in 201 2. 8.为了不辜负家长、老师的期望,高三学子们正在努力学习。(live up to) The Senior Three students are studying hard in order to live up to their parents’ and t eachers’ expectations. 9.人们似乎忽视教育不应该随着毕业而结束的这一事实。(fail,consideration) People seem to fail to take into consideration the fact that education should’t end wi th graduation. 10.在美国有多种类型的商店来满足顾客的特别需求。(cater) In the States, there are different types of shops catering to customers’particular 11.你需要输入标签号码,这可以从黏在扫描机器上的列单中找到。(glued) You need to input their label numbers, which can be found on the list glued to the sc anning machine. 12.当我结账扫描这两袋沙拉的时候,屏幕上显示的价格竟然和广告中的有差异。 (what)When l scanned the two bags of salad, l found that the screen showed a differ ent price from what was advertised. 13.这里的退货制度是:只要你有发票,服务台就会二话不说(退给你)。(challenge) The return policy here is that you won’t be challenged at the customer service count er as long as you have your receipt. 14.如果你想知道这家店是否名副其实,只要浏览一下它的最新商品目录就行了。 (live up to) If you want to know whether the shop lives up to its reputation, you just browse its l atest catalogue.

U8 1.战争对他这一代带来了什么样的影响呢?(impact n.) What impact did the war bring about on his generation? 2.购岛闹剧表明了他们没有和平的愿望。(desire n.) The so-called“Island Purchase”suggests that they have no desire for peace. 3.这本书涉及社会生活的各个方面。(touch) The book touches on all aspects of social life. 4.有些广告在吸引顾客和销售方面都获得了成功。(successful) Some advertisements are very successful in attracting and selling to their customers. 5.在海外市场,如果没有背景文化意识,一个广告很难达到预期目标的。(reach) Without the awareness of cultural background, an advertisement is hard to reach its expected goal in the overseas market. 6.她当演员很成功,已毋庸置疑了。(assure) Her success as an actress was assured. 7.这间小木屋最多能容纳 5 个人住宿。(up to) The cottage could accommodate up to five people. 8.幸好系好了安全带,他没有受伤。(thanks you) Thanks to his seat belt, he didn't get any hurt. 9.日本人已经袭用了不少西方人的生活方式。(take over) The Japanese have taken over many Western ways of life. 10.我们许诺在我们连锁超市,价格一定是最低的。(beat) We promise never to be beaten on price in our chain supermarkets. 11.人们广泛认可全球经济在很大程度上正由广告业所推动着。(extent) It's widely recognized that the global economy is being driven to a great extent by ad vertisement. 12.在确定了市场之后,广告商将采取最好的方法来满足该市场的需求。(分词作 状语,identify) Having identified the market, the advertisers will work out the best way to meet the need of this market. 13.科学数据经常被引用,是广告产品增值的一种方式。(quote) Scientific data are often quoted as a means od adding value to the advertised product. 14.设计者计划实施一个国际项目的时候,他们必须具有高度的文化意识。 (conscious) The designers have to be highly culture-conscious when planning to carry out an international.

15.我们所能租给你的车辆从崭新的小轿车到豪华的八座迷你巴士都有。 (range) Our vehicles for you to rent range from brand-new cars to luxurious -seat mini-buses.


相关文章:
U7U8翻译句子附答案
U7U8翻译句子附答案_初一英语_英语_初中教育_教育专区。U7 1. 你每周看多久电视? 你每周看多少电视? 2. 这件羊毛衫多少钱?(*3) 3. 我花了 300 元买了个...
高二英语上学期U3-U4翻译训练
高二英语上学期U3-U4翻译训练_高二英语_英语_高中教育_教育专区。上海新世纪版 高二上学期 翻译综合练习 (新世纪版)U3-U4 U3 1.妈妈,我闻到厨房里有东西烧焦了...
高二英语上学期U5-U8短语
高二英语上学期U5-U8短语_高二英语_英语_高中教育_教育专区。上海新世纪版 高二...重工业 heavy industries U7 Shopping Experience Ⅰ.Put the following Chinese ...
建筑高二英语 u7-u8
建筑高二英语 u7-u8_职业教育_教育专区。2013-2014 建筑部高二第一学期英语试卷...][ ][ ] 二、英汉互译:(20 分,每个 2 分) 1. volleyball 2. baseball ...
高二英语翻译练习与答案
高二英语翻译练习与答案_英语_高中教育_教育专区 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 高二英语翻译练习与答案_英语_高中教育_教育专区。高二英语翻译练习与答案 一...
高二上课文翻译
高二上课文翻译_英语_高中教育_教育专区。高二上牛津教材全部课文译文,轻松掌握...他们给我们大量的补充练习,但什么都不教我们。我常在课 堂上看连环漫画。有时...
高二上学期英语50分钟的训练(一)附答案
高二上学期英语50分钟的训练(一)附答案_高二英语_英语_高中教育_教育专区。2015 -2016 学年度高二上学期英语周练卷 (一)姓名:___ 班级: ___ 学号:___ 题...
快速阅读2U1、U5、U7、U8翻译
快速阅读2U1、U5、U7U8翻译_英语学习_外语学习_...这里是一些让你练习的建议,在你的外语学习课堂上能...记住——在学期里有一个号的学习习惯可以让你考试...
高二英语上学期英语技能训练
高二英语上学期英语技能训练_教学计划_教学研究_教育专区。高二英语上学期英语技能训练高二英语上学期技能训练(十)一、阅读理解(40 分) A Do you ever wonder why...
高二英语上学期unit 4a
高二英语上学期unit 4a_从业资格考试_资格考试/认证_教育专区。.教学目标 理论...它的掌握是一个很好的过渡阶段――― 进入‘读’和‘写’的技能训练. Ⅱ、...
更多相关标签: