当前位置:首页 >> 文学研究 >>

实用--中英对照图解服装各部位名称


Jacket
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 领座 stand collar 领吊袢 hanging loop 领面 top collar 肩线 shoulder line 袖山 sleeve head 领嘴 lapel point (notch) 假眼 mock buttonhole 袖窿 armhole 胸袋 breast pocket 扣眼 buttonhole 门襟 top fly (left front) 前胸省 front dart 胁省 underarm dart 大袖 top sleeve 袖扣 sleeve button 袖口 sleeve opening 底边 hem 止口圆角 front cut 门襟止口 front edge 小袖 under sleeve 袋盖 flap 零钱袋 change pocket 前扣 front button 里襟 under fly (right front) 里袋 inside breast pocket 驳口 fold line 驳头 lapel 串口 gorge line 后 片 里 中 缝 lining centre back pleat 后片里 back lining 领面 top collar 总肩 across back shoulders 后袖窿 back armhole 半腰带 half back belt 背衩 vent 摆缝 side seam 背缝 centre back seam 后过肩 back yoke

Pants
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 腰头 waistband 腰头钮 waistband button 里襟尖嘴 button tab 腰头里 waistband lining 裤头钮 bearer button 腰头宝剑头 extended tab 门襟 left fly 扣眼 fly buttonhole 裤门襟 front fly 裤裆垫布 crotch lining 外侧缝 side seam 下裆缝 inside seam 膝盖绸 reinforcement for knees 脚口 leg opening 卷脚 turn-up cuff 贴脚条 heel stay 裤中线 crease line 纽扣 fly button 里襟 right fly 侧斜袋 slant side pocket 裤裥 waist pleat 表袋 watch pocket 裤带袢 belt loop 后袋 hip pocket 后裆缝 seat seam 后裥 back pleat

Skirt

1. 2. 3. 4.

裙腰头 waistband 侧拉链口 side opening 暗裥 inverted pleat 中缝 centre seam

5.

裙腰褶 waist dart

6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

裙腰褶 waist dart 侧开口 side opening 前拼腰 front yoke 裙褶 pleats 褶脚 hem 裙摆缝 side seam 斜袋 slant welt pocket 腰带袢 belt loop

Vest
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 衬里 lining 肩缝 shoulder seam 袖窿 armhole 胸袋 breast welt pocket 门襟 top fly, left front 扣眼 buttonhole 边衩 side vent 尖角 front point 衬布 interlining 里襟贴 right facing 钮扣 button 腰袋 waist welt pocket 摆缝 side seam 胸褶 breast dart 里襟 under fly, right front

16. 17. 18. 19. 20. 21.

肩缝 shoulder seam 袖圈 armhole 摆缝 side seam 活动腰袢 adjustable waist tab 后褶 back dart 背中缝 centre back seam

Length variation
Sleeves
sleeveless 无袖 cap sleeve 盖袖 short sleeve 短袖 elbow sleeve 五分袖 three quarter sleeve 七分袖 bracelet sleeve 九分袖 full length 长袖

Trousers
shorty-shorts (hot pants) 热裤 shorts 短裤 boy shorts 男孩儿大短裤 jemaica 牙买加式 bermuda 百慕大式 pedal pushers 骑车运动裤 calf skinners (toreador) 斗牛士裤,七分裤 capri 紧身长裤,九分裤 slacks 长裤

Skirts


相关文章:
服装各部分中英文对照图
服装各部分中英文对照图_调查/报告_表格/模板_实用文档。服装各细节中英文名称,外贸跟单适用 服装各部分中英文对照图 服装部位名称图解——上衣 上衣 服装部位名称...
服装部位中英对照
服装部位名称中英对照 355人阅读 2页 1下载券 服装各部位术语中英对照... 2706人阅读 13页 免费 实用--中英对照图解服装... 1077人阅读 4页 2下载券 服...
服装各部位中英文对照图
服装各部位中英文对照图_专业资料。服装各部位中英文对照图 服装各部件中英文对照图 1 2 3 1——stand collar 领座 2——hanging loop 领吊袢,挂耳 3——...
(新)服装部位中英对照
服装部位名称中英对照 338人阅读 2页 1下载券 服装各部位术语中英对照... 2605人阅读 13页 免费 实用--中英对照图解服装... 998人阅读 4页 2下载券 服...
服装部位名称内含图解
服装部位名称内含图解_纺织/轻工业_工程科技_专业资料。服装专业 ...实用--中英对照图解服装... 4页 2下载券 服装部位名称 8页 1下载券 服装...
服装部位名称中英对照
服装部位中英对照 24页 2财富值 服装各部位名称 10页 1财富值 服装部位名称 5页 10财富值 服装部位名称图解 7页 5财富值 服装部位结构名称 3页 免费喜欢...
服装各部分中英文对照图
服装各部分中英文对照图_专业资料。。。Sakulla/娟 从同学空间转来的服装部位中英...服装部位名称图解——裙子 裙子 服装部位名称图解 1——waistband 裙头 2——...
服装各个部位图解英语
服装各个部位图解英语_电脑基础知识_IT/计算机_专业资料 暂无评价|0人阅读|0次下载|举报文档 服装各个部位图解英语_电脑基础知识_IT/计算机_专业资料。服装各个...
服装部位名称图解
服装部位名称图解_纺织/轻工业_工程科技_专业资料。服装部位名称图解——上衣 1——stand collar 领座 2——hanging loop 领吊袢,挂耳 3——top collar 领面 ...
服装部位中英对照
服装部位名称图解 7页 5财富值 服装英语-中英对照 14页 免费 服装部位英语表达...2004-3-29 第 2 楼 实用语句 1 1 欢迎语句 Welcome to our company 欢迎...
更多相关标签: