当前位置:首页 >> 电力/水利 >>

施耐德框架式开关(MT)产品目录


Masterpact MT

低压空气断路器 和负荷开关
产品目录

Masterpact MT 低压空气断路器和负荷开关产品目录
施耐德电气中国版权所有

客户关爱中心热线:400 810 1315
施耐德电气中国 Schneider Electric China www.schneide

r-electric.cn
北京市朝阳区望京东路6号 施耐德电气大厦 邮编: 100102 电话: (010) 8434 6699 传真: (010) 8450 1130 Schneider Electric Building, No. 6, East WangJing Rd., Chaoyang District Beijing 100102 P.R.C. Tel: (010) 8434 6699 Fax: (010) 8450 1130 由于标准和材料的变更,文中所述特性和本资料中的图像只有经过我们 的业务部门确认以后,才对我们有约束。

本手册采用生态纸印刷

SCDOC320-LV

2013.04

订单 Order form

Masterpact NT, NW 船用 断路器及负荷开关
指示触点
OF - ON/OFF 指示触点 标准 4 OF 6 A-240 V AC (10 A-240 V AC 和 NW的小容量) 1 OF 小容量用于NT 1 组 4 OF 用于NW 1 EF 6 A-240 V AC 用于NW 1 EF 小容量用于NW SDE - “故障脱扣”指示触点 标准 可增加 可编程触点 位置开关 CE -“连接”位置 CD -“退出”位置 CT -“试验”位置 AC - 附加的位置开关驱动器 1 SDE 6 A-240 V AC 1 SDE 6 A-240 V AC 2 M2C 触点 6 A-240 V AC 最多 3个用于NT, NW 最多 2个用于NT,最多 3个用于NW 最多 1个用于NT,最多 3个用于NW 1 SDE 小容量 6 M6C 触点 小容量 数量 数量 数量 数量 MCH - 储能马达 XF - 合闸线圈 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 远程脱扣 7.0 MX - 分励线圈 PF - “准备合闸”触点 BPFE - 电气合闸按钮 Res - 电气复位选件 RAR - 自动复位选件 MN - 欠压脱扣 R - 延时单元 (不可调) Rr - 可调延时单元 V 第二个 MX V V V 小容量 6 A-240 V AC V V V 最多 4个 最多 2组 最多 8个 最多 8个 数量 数量 数量 数量 替代 HA H1 H2 H3 L1 HA 可增加 EF - 组合的“连接/合闸”触点

将您的选择在方框中 打√ 并将您相应的信息填入矩形框中

断路器或负荷开关
数量 Masterpact NT NW 船籍社认证 (*) 美国 ABS 法国 BV 韩国 KRos 框架电流 互感器额定值 极数 中性线在右侧选项 类型 固定式 抽屉式带抽架 抽屉式不带抽架 单独抽架 5.0 5.0 5.0 5.0 标准 0.4 ~ 1 Ir 低设定值 0.4 ~ 0.8 Ir 高设定值 0.8 ~ 1 Ir LR 关(无长延时保护) AD - 外部供电模块 BAT - 电池模块 TCE - 外部电流互感器 用于中性线及剩余电流型接地故障保护 TCE - 外部电流互感器用于超大中性线 (3 P - Micrologic P / H) 及剩余电流型接地故障保护 TCW - 外部电流互感器用于 SGR 型接地故障保护 矩形互感器用于漏电保护 PTE - 外部电压测量输入 NT (280 x 115 mm) NW (470 x 160 mm) 型号: H2 型号: N1

劳埃德 LRos 意大利 RINA 俄罗斯 RMRS A A 3 or 4

挪威 DNV 德国 GL 日本 NK

远程操作

远程 ON/OFF

Micrologic 控制单元
A - 电流表 E - 电流/电压表 P - 功率表 H - 谐波表 LR - 长延时保护插座 2.0 2.0


VCPO - 挂锁 VSPO - 钥匙锁

VBP - ON/OFF 按钮锁 (透明盖+挂锁) OFF 位置锁: 锁的托架 (不含锁) 1锁 2 锁 1 钥匙 2 锁,不同钥匙 (NW) 抽架“退出”位置锁: VSPD - 钥匙锁 锁的托架 (不含锁) 1锁 2 锁 1 钥匙 2 锁,不同钥匙 可选 连接/退出/试验 位置锁 VPEC - 门联锁 抽架右侧联锁 抽架左侧联锁 VPOC - 进退联锁 IPA - 缆绳型门联锁 VDC - 失配保护 VIVC - 安全挡板位置指示及锁定装置 (NW) IBPO - 摇柄与分闸按钮联锁 (NW) DAE - 断路器抽出前弹簧自动释能 (NW) Profalux Profalux Profalux Profalux Ronis Ronis Ronis Ronis Profalux Profalux Profalux Profalux Ronis Ronis Ronis Ronis

通信
COM 模块 Eco COM 模块 ModBus Digipact Modbus 本体 本体 本体 上端 上端 上端 抽架 抽架 抽架 下端 下端 下端

连接

水平 垂直 前置 垂直连接适配器 电缆压接端子适配器 灭弧栅屏 相间隔板 端子扩展器 可断开前连接适配器

NT - 固定式前置,抽屉式 NT - 固定式前置,抽屉式 NT - 固定式前置 固定式,抽屉式 NT - 固定式,抽屉式 NW - 固定式 220V 110V 220V 220V NT HA ———— MT NA NW HA ———— MT HA NW L1 ———— MT L1 380V 380V 380V

附件

自动电源转换
BA电源自动转换系统 UA电源自动转换系统 UA150电源自动转换系统

CDM - 机械操作计数器 CB - 二次接线端子盖板 CDP - 门框 CP - 透明罩 OP - 门框隔断板 挂墙安装固定支架 (NW固定式) *负荷开关的国外船籍社认证请咨询施耐德公司

型号对应表
NT H2 ———— MT N1 NW H1 ———— MT H1 NW H2 ———— MT H2

E58856

新型

Maste

rpact

出色
源于
E58880

个性

早期的 Masterpact 产品设立了世界范围空气断路器的新标准,多年 后,许多制造厂也开发具有 Masterpact 革新特点如分断原理,模块 化设计和复合材料的产品。 今天,施耐德电气又推出最新的 Masterpact MT 新产品,除了具有 传统断路器特点之外 (抽出式,选择性和低维护性),它们又具有了 体积优化,内置通讯和测量功能。 Masterpact MT 采用最新技术,增强了产品性能和安全性,是具有 容易安装、用户界面友好、操作方便、设计容易的划时代产品。 Masterpact MT 系列断路器已通过中国3C认证及船级社认证。

1

1

E58873

新型 Maste

rpact

电力潜能尽发挥

新的 Masterpact MT 新的性能
Masterpact MT 七种分断类型
N1 - 标准型,适用于分断低等级短路电流 N2 - 适用于一般的应用场合 H1 - 适用于分断工业环境的高等级短路电流或两台变压器并联运行的电气 系统中 H1b - 适用于短路电流较大的工业行业 H2 - 高性能型,适用于可能产生非常高短路电流的重工业领域 H3 - 适用于既需要高性能的分断能力,又需要高水平配合的场合 L1 - 具有高限流能力,用以保护馈电单元或当变压器额定功率提高时,提 高开关柜的性能水平
029693

易集成于通信网
Masterpact MT 可集成于一般管理系统中,优化设备 的操作和维护。通信结构是开放式的。通过接口可 适用于任何协议。
E58868

负荷开关
负荷开关直接由断路器派生出来的,具有高质量和高性能的特点。根据型 号,负荷开关有 3 种 HA、NA 和 HF。HF 安装了瞬时保护装置,防止短路时 合闸。一旦合闸,负荷开关不再提供保护与普通开关一样。负荷开关常用 于母联上。

特殊应用
p 1000V 交流 Masterpact NW H10 型断路器和负荷开关,800A 到 4000A,3 极或 4 极, 抽屉式,型号为 H10。 p 直流 Masterpact NW 直流断路器和负荷开关,1000A 到 4000A,固定式和抽屉 式,有 N 和 H 型两种性能水平。 p 右侧中性极 MT H, L 型 800A 到 6300A 断路器和负荷开关,4 极,固定式和抽屉式,H1 和 H2 型两种性能水平。

2

出色 源于个性
E58882

新型 Maste

rpact

3 种尺寸
p Masterpact MT N1 型从 630A 到 1600A,是世 界上体积最小的断路器。 p MT N2, H1, H1b, H2, H3, L1型,从800A ~ 4000A 是同一种尺寸。 p Masterpact MT H1, H2 型,从 4000A ~ 6300A 是同一种尺寸。

Masterpact MT N1
056477 E58891 E58893 056473 E58892

从 630 到 1600A

Masterpact MT N2, H1, H1b, H2, H3, L1
从 800 到 4000A
056472

Masterpact MT H1, H2
从 4000 到 6300A

3

3

E58869

新型 Maste

rpact

无人可以遮挡 我们的光辉

体积最优化
E58879

世界上体积最小的断路器
重大革新: Masterpact MT N1 型是体积最小的高 性能断路器。 ( 极间距为 70m m ,能够将一台 抽屉式三极断路器安装在宽为 400m m 、深为 400mm 的开关柜中。)

可行的安装方法
新系列产品在安装上使Masterpact 更进一步,它 们为标准的开关柜、优化的体积和简单的安装而 设计: p 上或下进线连接无需考虑降容; p 无需安全间距; p 连接: O 水平或垂直后连接; O 最小空间的前连接; O 前后混合连接; p 极间距仅为 115mm; p 垂直连接,4000A时,55℃以下不降容。
E58880

体积最优化
4000A 以下,Masterpact MT N2, H, L 型尺寸一 样,与原来的 M08 到 M32 相同。 从 4000A 到 6300A,所有断路器具有同样的尺 寸,比以前更小。
E58881

4

灵活多样 的解决方案
E12345

新型 Maste

rpact

改造更便捷
Retro?t 更新方案
提供专门的连接件用于 Masterpact MT 替换原来的 Masterpact M08 到 M32,抽屉式或固定式均可, 而不需要改变母排和柜门的开孔尺寸。

Plug & Play 更新方案
“即插即用”解决方案可以在用户可接受的断电时间内更换Masterpact M 断路器。现场的Masterpact M断路器的抽架被保留,只需在相关电路被隔离的情况下更换断路器本体,无需调整开关柜内的母排 和电缆,一般情况下更换时间仅需30分钟。
现场的Masterpact M 断路器抽架保 持不变,因此不会影响开关柜结构

新一代Masterpact NW 断路器本体用 于更换旧的Masterpact M断路器本体

Masterpact M

M 断路器型号 现场 M 断路器类型 M08 3P/4P M10 3P/4P M12 3P/4P M16 3P/4P M20 3P/4P M25 3P/4P M32 3P/4P N1 H1 H2 N1

NW 断路器型号 H1 H2

: 标准型号 其他型号可联系施耐德电气提供替换方案。 Masterpact M 断路器上的STR 脱扣器将统一替换为新型的MIC系列控制单元。 详情请联系施耐德电气服务热线: 400-810-1315 传真:010-67889612

5

5

E58867

新型 M

asterpac

t

尽善尽美

安装方便
E58871

由于体积最优,Masterpact MT 简化了开关柜设 计和安装。 p Masterpact MT 4 种连接布局: O 630A ~ 1600A N1 一种 O 800A ~ 3200A 一种 O 4000A 一种 O 4000A ~ 6300A 一种 p MT N,MT H 800A到6300A(除4000A)具有 相同的连接端子; p 前连接不需要留有空间,因为端子没有增加断 路器的深度; p 在水平或垂直母排上后连接,只要把连接端子 转 90度即可。

固定式垂直前连接

E58879

E58870

固定式垂直和水平后连接

E58872

在母排上连接

6

解决之道 触手可及

新型 Maste

rpact

革新
E58875

越来越多的安全性……
过滤金属罩
灭弧室的新设计已经获得专利: 组件是由不锈钢片所组装而成的。灭弧栅吸 收分断过程中释放出来的能量,以限制对装置的影响。过滤和冷却释放出 来的气体,减少对外部的不良影响。

自动解除闭锁机构
具有解除闭锁机构的断路器,其分断能力达到 150kA ,当短路电流高于 37kA (L1) 和 65kA (H3) 时,它会使断路器极快分断。而当短路电流低于这 个界限时,解除闭锁机构不会被触发,因此控制单元可以提供下级装置完 全的选择性。
过滤式分断

智能控制单元……
今天,计算速度的提高和储存器体积的小型化丰富了控制单元的功能 : 控 制单元为断路器提供更强的控制功能。控制单元能精确测量系统参数,计 算、储存数据,事件记录,信号报警,通信等。新的 Masterpact,装备了 Micrologic 控制单元,同时提供高度可靠的保护装置和精密测量仪器。

E58874

用户友好……
直观使用……
Micrologic 控制单元,装备了数字式 LCD 显示屏,同简单导航键相结合。 用户可直接读取和整定参数。在屏之间的导航是很直观的,可迅速阅读屏 上数值,并进行非常简单的调整。可选择语言显示文本。

……无以伦比的安全性
保护功能与测量功能分开,由 ASIC 电子元件执行,这种独立性免除辐射产 生的干扰,确保高度可靠性。 专利设计的“双调节”保护系统能够: p 用控制单元旋钮整定最大值; p 远程或键盘微调,整定值 (1A 内) 和脱扣延时 (几分之一秒内) 微调结果直 接显示在屏幕上。 控制单元可在线整定,保证供电的灵活和连续。 控制单元密封罩保护整定值。

控制单元 P 的导航键

E58878

7

7

E58876

新型 Ma

sterpact

您知道多少种 绿色断路器?

面向未来
考虑环境的影响
施耐德电气公司对于环境要求的关注,贯穿于从产品 设计至其达到使用寿命中的每一个阶段: p 用于 Masterpact MT 的材料对环境无潜在危险; p 生产厂没有污染,符合 ISO 14001 标准; p 过滤金属罩消除了对开关柜的污染; p 出线端功率损耗是很低的; p 材料可以分类再利用。

升级安装简化
安装的变化,用电水平的增加,新设备的增加,开关 柜必须扩大……Masterpact MT 的设计就是要适应这 些变化: p 所有控制单元是可替换的; p 监控系统的通信功能是一个选件,可以随时增加; p 框架可以预留地址,这样以后安装的抽出装置不需 要改动参数; p 未来产品的变更考虑到与现行系列产品的一致性, 因此简化了产品升级的安装。

8

Masterpact MT

功能和特性

概述

1 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 41 43 45 46 47 48 50 51 52 53 56 57

概述
详细内容

断路器和负荷开关特性
MT06 ~ 63N, H, L 型 MT06 ~ 16N1 型 MT08 ~ 63N2, H, L 型

断路器和负荷开关特性 1000V AC
NW/MT08 ~ 40 H10 型 功能概述 Micrologic “基本保护型” Micrologic A“电流” Micrologic E “电流、电压” Micrologic D“电能” Micrologic P“功率” Micrologic D/P Micrologic H“谐波”

Micrologic 控制单元

电力表计功能

Micrologic A/E/D/P/H 控制单元带COM选件(BCM ULP)

开关柜-显示功能

Micrologic A/E/D/P/H 控制单元带COM通信选件(BCM ULP)

运行操作助手功能
附件和测试装置

Micrologic A/E/D/P/H 控制单元 带COM通信选件(BCM ULP)

Micrologic 控制单元 便携式数据采集器 通信
通信结构 指示,控制,设置参数 通信网络 Masterpact 和 GetnSet

Masterpact通信
网络和软件 RSU和RCU工具 监控软件

连接
方案概述 可选附件


在本体上 在抽架上

指示触点 远程操作

58
60 63

远程 ON/OFF 远程脱扣

附件 电源转换系统
介绍 机械联锁 电气联锁 关于自动控制器 尺寸和连接 电路图 推荐安装方式 附加特性 订单格式

64
65 66 67 68 69 96 107 130 135
9
9

功能和特性

概述 详细内容

本章描述 Masterpact MT 的整个功能。

断路器或负荷开关
p 范围: O Masterpact MT630 到 1600A N1 型 O Masterpact MT800 到 6300A N2, H, L 型 O Masterpact NW08 到 40H10 p 断路器型号: N1, N2, H1, H1b ,H2, H3, L1 p 负荷开关型号: NA, HA, HF p3或4极 p 固定或抽屉式 p 可选择右侧中性线 p 降容保护

12 页

056402

Micrologic 控制单元
基本型 2.0 基本保护 5.0 选择性保护 6.0 接地故障保护 电流 A 2.0 基本保护 5.0 选择性保护 6.0 选择性 + 接地故障保护 7.0 选择性 + 漏电保护 电流、电压 E 2.0 基本保护 5.0 选择性保护 6.0 选择性+接地故障保护 电能 D 5.0 选择性保护 6.0 选择性 + 接地故障保护 功率 P 5.0 选择性保护 6.0 选择性 + 接地故障保护 7.0 选择性 + 漏电保护 谐波 H 5.0 选择性保护 6.0 选择性 + 接地故障保护 7.0 选择性 + 漏电保护 p 接地故障保护外部互感器 p 接地漏电保护矩形互感器 p 设定选件 (长延时整定模块): O 低: 0.4 到 0.8 x In O 高: 0.8 到 1 x In O 无长延时保护; p 外部供电模块 p 电池模块
056403 06133687 E46253

20 页
E46256
100 % 40 %
menu

通信
p 通信选件 p 通信网络 p Materpact

45 页

连接
p 后连接 (水平或垂直) p 前连接 p 混合连接 p 可选附件: O 裸电缆连接端子和端子护罩 O 端子罩 O 垂直连接适配器 O 电缆压接端子适配器 O 相间隔板 O 端子扩展 O 可拆卸前连接适配器 O 安全挡板,挡板锁定块,挡板位置显示和锁定
E46426

52 页

10

E46431

E46428

E46427

056405


p 按钮通过可挂锁的透明罩锁定; p 用挂锁或钥匙锁在 OFF 位置锁定; p 用钥匙锁在断开位置锁定抽架; p 在“连接 (connected)、退出 (disconnected) 和试验 (test)” 位置将底座锁定; p 门联锁 (断路器在接通位置禁止柜门打开); p 进退联锁 (门打开时禁止进退) p 断路器位置确认的自动锁定 p 断路器移动前弹簧自动释能 p 失配保护
E47481 E47482

56 页

指示触点
p 标准或小容量触点: O ON/OFF 指示 (OF) O 故障跳闸指示 (SDE) O 连接 (CE),退出 (CD), 试验 (CT) 位置 行程开关 p 可编程触点: O 2 触点 (M2C) O 6 触点 (M6C).
E47302

58 页

056428

E47301

M2C 触点

OF 触点

远程操作
p 远程 ON/OFF: O 电动机构 MCH O XF 合闸线圈或 MX 分励线圈 O 准备合闸 PF O 选件: - RAR 自动或 Res 电气远程复位 - BPFE 电气合闸按钮 p 远程脱扣功能: O MN 欠压脱扣 - 标准 - 可调或不可调延时 O 或第二个分励线圈 MX
E47303

60 页

056407

电动机MCH
E47304

MX, XF 和 MN 线圈

附件
p 二次端子罩 p 操作计数器 p 门框 p 门框透明罩 p 门框板
E47483

64 页

0039

9

11

11

功能和特性

断路器和负荷开关特性 MT06 ~ 63N, H, L 型

Masterpact 断路器选择标准 Masterpact N 型
应用场合
应用场合 MT 630-1600N1 MT800-2500N2 一般应用场合

较低等级短路电流

Icu/Ics (440V) Icu/Ics (1000V) Icu/Ics (500V DC L/R < 15 ms) 中性线位置 固定式 抽屉式 负荷开关 前连接 后连接 控制单元类型

50kA 左侧 F D Yes Yes Yes S,A,E,D,P,H

50kA

左侧 F D Yes Yes Yes S,A,E,D,P,H

Masterpact N, H, L 型安装特性 断路器
型号
连接方式 抽屉式 固定式 前连接 后连接 前连接 后连接 3P 4P 3P 4P

MT06-16N MT08-25N MT08, MT10, MT12, MT16
N1 N2 H1 H1b H2 L1
b b b b 322 x 288 x 277 322 x 358 x 277 301x276x196 301x346x196 30/39 14/18 b b b b 439 x 441 x 395 439 x 556 x 395 352 x 422 x 297 352 x 537 x 297 90/120 60/80 b b b b b b b b b b b b b b -

尺寸 (mm) H x W x D
抽屉式 固定式

重量 (kg) (大致)
抽屉式 固定式
(1) 不包括 4000A

3P/4P 3P/4P

12

Masterpact H, L 型
应用场合
MT800-4000 H1 工业场合高等级 短路电流 的重工业领域 65kA 左侧或右侧 F D Yes Yes 直到 3200A Yes S,A,E,D,P,H MT 800 - 4000 H1b 应用于高短路电流 的工业场合 85kA 左侧 F D Yes Yes 直到 3200A Yes S,A,E,D,P,H MT800-4000 H2 高性能型断路器, 应用于非常高短路电 流的极端应用 100kA 左侧或右侧 D Yes Yes 直到 3200A Yes S,A,E,D,P,H MT2000-4000 H3 进线开关, 用于非常高性能要求 提升变压器性能 150kA 左侧 D Yes Yes 直到 3200A Yes S,A,E,P,H MT800-2000 L1 限流型断路器, 保护电缆型馈线或 隧道、发电机励磁 150kA 左侧 D Yes Yes Yes A, E, P, H

特殊应用

NW1000-4000 DC N 1000V 系统 直流 系统 如: 矿山、轨道交通、 如: 冶金、电力、 船舶 船舶 50kA 35kA 左侧 F D D Yes Yes No No Yes Yes A DC Micrologic

NW H10

NW1000-4000 DC H 直流 系统 如: 冶金、电力、 船舶 85kA F Yes No Yes DC Micrologic

NW H10
b -

H1
b b b b

MT20

H1b
b b b b

H2
b b b b

H3
b b -

L1
b b -

NW H10
b -

H1

MT25, MT32, MT40
H1b
(1)

H2

H3
b b (1)

NW H10
b -

H1
b b

MT40b, MT50, MT63
H2
b b

b b b (1) b

(1)

b b b (1) b

b b b (1) b

(1)

479 x 786 x 395 479 x 1016 x 395 352 x 767 x 297 352 x 997 x 297 225/300 120/160

13

13

功能和特性

断路器和负荷开关特性 MT06 ~ 16N1 型

056408

共同特性
极数 额定绝缘电压 (V) 额定冲击耐受电压 (kV) 额定工作电压 (V AC 50/60Hz) 适用于隔离 污染等级 Ui Uimp Ue IEC 60947-2 IEC 60664-1 3/4 1000 12 690 3

符合 IEC 60947-2 断路器的特性
额定电流 (A) 第 4 极额定电流 (A) 电流互感器 (A) In 40℃/50℃ (1)

极限分断能力 (kA rms) V AC 50/60 Hz

断路器型号

Icu

使用分断能力 (kA rms) 应用类别 短时耐受电流 (kA rms) V AC 50/60 Hz 集成瞬间保护 (kA 峰值±10%) 闭合容量 (kA 峰值) V AC 50/60 H

Ics Icw

220/415 V 440 V 525 V 690 V % Icu 0.5 s 1s 3s 220/415 V 440 V 525 V 690 V

Icm

分断时间 (ms) 闭合时间 (ms)

根据 NEMA AB1,断路器特性
分断能力 (kA) V AC 50/60 Hz 240 V 480 V 600 V

根据 IEC 60947-3 负荷开关特性
负荷开关型号
闭合容量 (kA 峰值) AC23A/AC3 类别 V AC 50/60 Hz 短时耐受电流 (kA rms) AC23A/AC3 类别 V AC 50/60 Hz
具有外部保护继电器时的极限分断能力 Icu (kA rms),最大延时 350ms

Icm Icw

220 V 440 V 500/690 V 0.5 s 1s 3s 690 V

根据 IEC 60947-2/3 电气和机械使用寿命在 In/Ie
使用寿命 C/O 周期 x 1000 机械 维护 不维护

C/O 周期 x 1000 IEC 60947-2

断路器类型 额定电流

In (A)
440 V (2) 690 V 440 V (2) 690 V

电气

不维护

C/O 周期 x 1000 IEC 60947-3

断路器类型或负荷开关类型 额定工作电流
电气 不维护

Ie (A)

AC23A

断路器类型或负荷开关类型 额定工作电流
电机功率 C/O 周期 x 1000 电气 IEC 60947-3 Annex M / IEC 60947-4-1
(1) 50℃:垂直后连接,其他连接方式参见温度降容表。 (2) 用于 480V NEMA (3) 适用于电机控制 (直接启动)

Ie (A)

不维护

380/415 V (kW) 440 V (kW) 440 V (2) 690 V

AC3 (3)

14

电流互感器的选择
电流互感器规格 (A) Ir 定值整定 (A) 400 160 ~ 400 630 250 ~ 630 800 320 ~ 800 1000 400 ~ 1000 1250 500 ~ 1250 1600 640 ~ 1600

MT06
630 630 400 ~ 630

50 50 42 42 100 % B 42 42 20 90 105 105 88 88 25 < 50

N1

800 800 400 ~ 800

MT08

1000 1000 400 ~ 1000

MT10

1250 1250 630 ~ 1250

MT12

1600 1600 800 ~ 1600

MT16

50 50 42

75 75 75 36 36 20 36

NA

25 12.5

N1 630 N1/NA 630
6 3 6 3

6 3

800

6 3

1000

6 3

1250

6 3

1600

≤250 ≤300 6 -

N1/NA 500

6 3

800

6 3

1000

6 3

1250

6 3

1600

250 ~ 335 300 ~ 400

630

335 ~ 450 400 ~ 500

800

450 ~ 560 500 ~ 630

1000

450 ~ 560 500 ~ 630

1000

15

15

功能和特性

断路器和负荷开关特性 MT08 ~ 63N2, H, L 型

共同特性
极数 额定绝缘电压 (V) 额定冲击耐受电压 (kV) 额定工作电压 (V AC 50/60Hz) 适用于隔离 污染等级 Ui Uimp Ue IEC 60947-2 IEC 60664-1 3/4 1000 12 690 4
056409

符合 IEC 60947-2 断路器的特性
额定电流 (A) 第 4 极额定电流 (A) 电流互感器 (A) 断路器型号 极限分断能力 (kA rms) V AC 50/60 Hz 使用分断能力 (kA rms) 应用类别 短时耐受电流 (kA rms) V AC 50/60 Hz 集成瞬间保护 (kA 峰值±10%) 闭合容量 (kA 峰值) V AC 50/60 Hz 分断时间 (ms) 闭合时间 (ms) In 40℃/50℃(1)

Icu

Ics Icw Icm

220/415 V 440 V 525 V 690 V % Icu 1s 3s 220/415 V 440 V 525 V 690 V

056410

根据 NEMA AB1 断路器特性
分断能力 (kA) V AC 50/60 Hz 240 V 480 V 600 V

无保护断路器特性: 根据 IEC 60947-2 通过并联跳闸装置脱扣
负荷开关型号
极限分断能力 Icu (kA rms) V AC 50/60 Hz 使用分断能力 (kA rms) 短时耐受电流 (kA rms) 带外部保护继电器的过载和短路保护: 短路保护,最大延时 350 ms (4) 额定闭合容量 (kA 峰值) V AC 50/60 Hz Icu Ics Icw 220/690 V % Icu 1s 3s 220/690 V

Icm

根据 IEC 60947-3 负荷开关特性
额定闭合容量 (kA 峰值) AC23A / AC3 类型 短时耐受电流 (kA 峰值) AC23A / AC3 类型

负荷开关型号

V AC 50/60 Hz V AC 50/60 Hz

Icm Icw

220/690 V 1s 3s

根据 IEC 60947-2/3 电气和机械使用寿命在 In/Ie
使用寿命 C/O 周期 x 1000 机械 维护 不维护

C/O 周期 x 1000 IEC 60947-2

断路器类型 额定电流

In (A)
440 V (5) 690 V 440 V (4) 690 V

电气

不维护

C/O 周期 x 1000
(1) 垂直后连接,其他连接方式参见温度降容表。 (2) 参见《补充特性》章节中限流曲线。 (3) 配备脱扣单元闭合峰值电流为 90kA。 (4) 外部保护必须符合断路器的热限制,无故障脱扣指示 SDE 和复位按钮。 (5) 可用于480V NEMA。 (6) 适用于电机控制 (直接启动)。 (7) MT N2 电流等级从 800A 至 2500A。

断路器类型或负荷开关类型 额定工作电流
电气 不维护

Ie (A)

AC23A

断路器类型或负荷开关类型
电机功率

Ie (A)

C/O 周期 x 1000 电气 IEC 60947-3 Annex M / IEC 60947-4-1

不维护

380/415 V (kW) 440 V (5) (kW) 690 V 440 V /690 V (5)

AC3 (6)

16

电流互感器
电流互感器 (A) Ir 定值整定 (A) 400 160 ~ 400 630 250 ~ 630 800 320 ~ 800 1000 400 ~ 1000 1250 500 ~ 1250 1600 630 ~ 1600 2000 800 ~ 2000 2500 1000 ~ 2500 3200 1250 ~ 3200 4000 1600 ~ 4000 5000 2000 ~ 5000 6300 2500 ~ 6300

MT08 MT10 MT12 MT16 MT20
800 800 400 ~ 800 N2 50 50 50 50 100 % B 50 30 不带 105 105 105 105 25 < 70 1000 1000 400 ~ 1000 H1 H1b 65 85 65 85 65 85 65 85 65 36 不带 143 143 143 143 25 1250 1250 630 ~ 1250 H2 100 100 85 85 1600 1600 800 ~ 1600 L1 (2) 150 150 130 100 30 30 80 330 330 286 220 10

85 50 不带 187 187 187 187 25

85 50 190 220 220 187 187 25

2000 2000 1000 ~ 2000 N2 H1 50 65 50 65 50 65 50 65 100% B 50 65 30 36 不带 不带 105 143 105 143 105 143 105 143 25 25 < 70

H1b 85 85 85 85 85 75 不带 187 187 187 187 25

H2 100 100 85 85 85 75 190 220 220 187 187 25

H3 150 150 130 100 65 65 150 330 330 286 220 25

L1 (2) 150 150 130 100 30 30 80 330 330 286 220 10

2500 2500 1250 ~ 2500 N2 (7) 50 50 50 50 100 % B 50 30 不带 105 105 105 105 25 < 70

MT25 MT32 MT40
3200 4000 3200 4000 1600 2000 ~ 3200 ~ 4000 H1 H1b H2 65 85 100 65 85 100 65 85 85 65 85 85 65 65 不带 143 143 143 143 25 85 75 不带 187 187 187 187 25

H3 150 150 130 100 65 65 150 330 330 286 220 25

85 75 190 220 220 187 187 25

4000 4000 2000 ~ 4000 H1 100 100 100 100 100 % B 100 100 不带 220 220 220 220 25 < 80

MT40b MT50 MT63
5000 5000 2500 ~ 5000 H2 150 150 130 100 100 100 270 330 330 286 220 25 6300 6300 3200 ~ 6300

50 50 50

65 65 65

85 85 85

100 100 85

150 150 100

50 50 50

65 65 65

85 85 85

100 100 85

150 150 100

150 150 100

50 50 50

65 65 65

85 85 85

100 100 85

150 150 100

100 100 100

150 150 100

HA
50 100% 50 36 不带 105

85

HF (3)

50

HA

85

HF (3)

55

HA

85

HF (3)

85

HA

100% 85 50 不带 187

100% 50 36 不带 105

100% 85 75 不带 187

100% 55 55 不带 121

100% 85 75 不带 187

100% 85 85 不带 187

HA

105 50 36

187 85 50

HF

105 187 - 50 85 50 50

HA HF HA

105 50 50

HF

187 85 50

-

121 55 55

HA

187 85 75

HF

-

187 85 85

HA

25 12.5

N2/H1/H1b/H2 L1 800/1000/1250/1600
10 10

20 10

N2/H1/H1b/H2/HA/HF 800/1000/1250/1600
10 10

3 3

8 6

N2/H1/H1b/H2 2000

L1
3 3

N2/H1/H1b/H2/HA/HF 800 1000 1250

8 6

N2/H1/H1b/H2/H3/HA/HF 2000 N2/H1/H1b/H2/H3/HA/HF 2000

6 2.5

N2/H1/H1b/H2 H3 2500/3200/4000

10 5

1.25 1.25

1.5 1.5

H1 H2 4000b/5000/6300 H1/H2/HA 4000b/5000/6300
1.5 1.5

6 2.5

2500/3200/4000

1.5 1.5

335 ~ 450 450 ~ 560 560 ~ 670 670 ~ 900 900 ~ 1150 400 ~ 500 500 ~ 630 500 ~ 800 800 ~ 1000 1000 ~ 1300 ≤800 800~1000 1000 ~ 1250 1250 ~ 1600 1600 ~ 2000 6

1600

17

17

功能和特性

断路器和负荷开关特性 1000V AC NW/MT(1)08 ~ 40 H10 型

056409

共同特性
极数 额定绝缘电压 (V) 额定冲击耐受电压 (kV) 额定工作电压 (V AC 50/60Hz) 适用于隔离 污染等级 Ui Uimp Ue IEC 60947-2 IEC 60664-1 3/4 1250 12 1150 3

符合 IEC 60947-2 断路器的特性
额定电流 (A) 第 4 极额定电流 (A) 电流互感器 (A) In 40℃/50℃

极限分断能力 (kA rms) V AC 50/60 Hz 使用分断能力 (kA rms) 应用类别 短时耐受电流 (kA rms) V AC 50/60 Hz 集成瞬间保护 (kA 峰值±10%) 闭合容量 (kA 峰值) V AC 50/60 Hz 分断时间 (ms) 闭合时间 (ms)

断路器型号

Icu Ics Icw Icm

1150 V % Icu 1s 3s 1150 V

根据 IEC 60947-3 负荷开关特性
负荷开关型号
闭合容量 (kA 峰值) AC23A / AC3 类别 V AC 50/60 Hz 短时耐受电流 (kA rms) AC23A / AC3 类别 V AC 50/60 Hz Icm Icw 1150 V 1s 3s

安装、连接和维护
寿命 周期 C/O x 1000 机械 电气 维护 不维护 不维护 1150 V

(1)原进口NW H10开关已经转入国内工厂生产,更名为MT H10,但 NW(MT) H10 名称都会保留,只是交货期不同,订货时请在选型表上注明。

18

NW08

800 800 400 ~ 800

1000 1000 400 ~ 1000

NW10

NW12

1250 1250 630 ~ 1250

NW16

1600 1600 800 ~ 1600

NW20

2000 2000 1000 ~ 2000

NW25

2500 2500 1250 ~ 2500

NW32

3200 3200 1600 ~ 3200

NW40

4000 4000 2000 ~ 4000

H10
50 100 % B 50 50 不带 105 25 < 70

H10
50 100 % B 50 50 不带 105 25 < 70

H10
50 100 % B 50 50 不带 105 25 < 70

HA10
105

HA10
105

HA10
105

50 50

50 50

50 50

25 12.5 0.5

20 10 0.5

20 10 0.5

19

19

功能和特性

Micrologic 控制单元 功能概述

所有 Masterpact MT 断路器装配一种随时可 以更换的 Micrologic 控制单元。控制单元为 保护电力系统和负荷而设计。 报警信号编程并远程显示电流、电压、频 率、电能和电能质量的测定,优化供电连续 性和能量管理。

可靠性
在 Micrologic 控制单元中采用一种 ASIC 的电子元件,它集中了保护功能,以保证断 路器具有高度可靠性和抗干扰能力。 在 Micrologic A,E,D,P,H上,用独立的微处理器实现测量及高级功能。

Micrologic 的命名
E46019

电流保护
Micrologic 2: 基本保护
t

2.0 A
X Y

Z

X: 保护类型 p 2 基本保护 p 5 选择性保护 p 6 选择性保护 + 接地故障保护 p 7 选择性 + 漏电保护 Y: 控制单元的版本 区别控制单元不同版本 “0”为第一个版本。 Z: 测量类型 p 电流表为 A p 电流、电压表为E p 电能表为 D p 功率表为 P p 谐波表为 H p 无指示为无测量功能

0

Ir

Isd

I

保护:

长延时+ 瞬时

Micrologic 5: 选择性保护
E46020

t

0
056411

Ir

Isd

Ii

I

保护:

长延时+ 短延时+ 瞬时

Micrologic 6: 选择性 + 接地故障保护
E46020

t
E46033

t

保护:

0

Ir

Isd

Ii

I

0

Ig

I

长延时 + 短延时 + 瞬时 + 接地故障

Micrologic 7: 选择性 + 漏电保护
E46020

t
E46034

保护:

0

Ir

Isd

Ii

I

长延时 + 短延时 + 瞬时 + 漏电(到3200A)

20

测量和可编程保护
E:A+电压 时,瞬 动保护,接地故障 p I1, I2, I3, IN, I接地故障, I漏电保护 和这些测量参数的最大值 p 测量V,A,W,VA,Wh,VAh, D: A + 电能 保护 p 测量 V, A, W, VAR, VA, V峰值,A峰值 p 故障指示 p 长延时预报警功能 p 故障指示、事故历史记 Wh, VARh, VAh, Hz, V峰值, p 以安培和以秒记设定值 录…… A峰值, 功率因数最大数值 和最小数值; p 分断电流的测量、故障 指示、维修显示、事故历 史记录……
p 基本的长延时,短延

基本型

A: 电流

Wh, VARh, VAh, Hz, V峰值, A峰值, 功率因数最大数值和 最小数值; p IDMTL 长延时保护,电 压和频率最小和最大值, 电压和电流不平衡,相 序,电源回路; p 根据功率和电流卸载和 恢复; p 分断电流的测量、故障 指示、维修显示、事故历 史记录……

p 测量 V, A, W, VAR, VA,

P: A + 功率+ 高级保护

p 电能质量: 基波、畸变、

H: P + 谐波

直到第31次谐波的幅值和 相位; p 在故障中,发出警报或 根据要求捕捉波形; p 可编程序警报: 阈值和动 作

06133332

E46251

100 %

E46251
100 % 40 %
menu

2.0

2.0 A

2.0 E

40 %

menu

06133687

E46252

100 %

E46252

100 %

40 %

40 %

menu

menu

E46253

E46253

E46253

100 %

100 %

100 %

40 %

40 %

40 %

menu

menu

E46256

E46253

100 %

40 %

menu

E46256

7.0 A

E46256

E46256

7.0 P

7.0 H

E46256

6.0

6.0 A

6.0E

6.0 D

6.0 P

E46255

E46255

6.0 H

E46255

5.0

5.0 A

5.0 E

5.0 D

5.0 P

5.0 H

21

21

功能和特性

控制单元 Micrologic“基本保护型”

Micrologic 2.0, 5.0 和 6.0 控制单元保护电源电 保护 路。Micrologic 5.0 提供短路时的时间选择性。 保护阈值和延时用调节旋钮来整定。 提供标准长延时整定模块。 适用于4000A以下断路器。
过载保护 真正的 rms 长延时保护。 热记忆: 在脱扣之前和脱扣之后的热积累。
Micrologic 6.0

E46026A

短路保护 短延时 (rms) 和瞬时保护。 在延时上,可选择 I2t (ON 或 OFF) 接地故障保护 Micrologic 6.0 具有接地故障保护功能,且I2t ( ON 或 OFF ) 可选 中性线保护 在 3 极断路器上,无中性线保护。 在 4 极断路器上,可通过 3 位置开关,设定中性线保护: 中性线无保护 (4P 3d),中性 线半保护 0.5In (4P 3d + N/2) 或中性线全保护 In (4P 4d)。

指示

过载指示通过面板上的报警 LED 来实现。当电流超过长延时整定阈值时 LED 点亮。

测试
可通过手持测试器和全功能测试箱通过控制单元的测试孔检测断路器。

Ig

5

D C B A

E

F G H J

(s)

tg

ground fault

on

.4 .4 .3 .2 .3 . .2 .1 2 0
I t

test

7

off

1 2 3 4 5 6 7

长延时,电流设定值和脱扣延时 过载信号 (LED) 短延时,电流设定值和脱扣延时 瞬时保护电流设定 接地故障和脱扣延时 长延时整定模块固定螺钉 测试孔

注: Micrologic 控制单元装有透明的铅封罩。

22

保护
长延时 电流整定 (A) Ir = In x ... 在 1.05 到 1.20 Ir 之间脱扣 延时 延时 (s) 精确度 0 至 -30% 精确度 0 至 -20% 精确度 0 至 -20% 热记忆 (1) 0 ~ -40% (2) 0 ~ -60% 瞬时 整定值 (A) Isd = Ir x ... 精确度±10% 延时

Micrologic 2.0
tr(s) 1.5 x Ir 6 x Ir 7.2 x Ir 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 0.98 更换长延时整定模块可改变整定范围或取消该功能 0.5 1 2 4 8 12 16 20 12.5 25 50 100 200 300 400 500 2 4 8 12 16 20 0.7(1) 1 5.5 8.3 11 13.8 0.7(2) 0.69 1.38 2.7 脱扣之前和以后 20 分钟 24 600 24 16.6
E46022 E46023 E46024

1

1.5

2

2.5

3

4

5

6

8

10

最大复归时间:20ms;最大分断时间:80ms

保护
长延时 电流整定 (A) 在 1.05 到 1.20 Ir 之间脱扣 延时 (s) Ir = In x ... tr(s) 1.5 x Ir时 6 x Ir 时 7.2 x Ir时

Micrologic 5.0/6.0

精确度 0 至 -30% 精确度 0 至 -20% 精确度 0 至 -20%

热记忆 (1) 0 ~ -40% (2) 0 ~ -60% 短延时 整定值 (A) 精确度±10% 延时 tsd (s) 延时 (ms) 在 10 Ir (I2t off 或 I2t on) 瞬时 整定值 (A) 精确度±10% 延时 接地故障 整定值 (A) 精确度±10%

Micrologic 5.0 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 0.98 更换长延时整定模块可改变整定范围或取消该功能 0.5 1 2 4 8 12 16 20 12.5 25 50 100 200 300 400 500 2 4 8 12 16 20 0.7(1) 1 5.5 8.3 11 13.8 0.7(2) 0.69 1.38 2.7 脱扣之前和以后 20 分钟

1 24 600 24 16.6

Isd = Ir x ... 整定 tsd (最大复归时间) tsd (最大分断时间) Ii = In x ... I t Off I2t On
2

1.5 0 20 80 2

2 0.1 0.1 80 140 3

2.5 0.2 0.2 140 200 4

3 0.3 0.3 230 320 6

4 0.4 0.4 350 500 8

5

6

8

10

10

12

15

off

时间整定 (s) 在 In 或 1200A 延时 (ms)

Ig = In x ... In y 400A 400A < In < 1250A In u 1250A 整定 值 tg (最大复归时间) t (最大分断时间)

I2t Off I2t On

最大复归时间:20ms; 最大分断时间:50ms Micrologic 6.0 A B C D E F G 0.3 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 500 640 720 800 880 960 1040 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4 20 80 140 230 350 80 140 200 320 500

H 0.9 0.9 1120

J 1 1 1200

t Ig tg 0

I t on I t off
2

2

I

23

23

功能和特性

控制单元 Micrologic A“电流”

Micrologic A 控制单元保护电源电路。它同时 提供测量、显示、通信和电流的最大值。 保护类型 6 提供接地故障保护,保护类型 7 提供了漏电保护。

保护设定.......................................................................................................
用调节按钮,设定保护阈值和延时。在屏幕上显示电流和时间值。调节的精确度可 以提高,通过使用不同的长延时整定模块来限制调节范围。 过载LRMS长延时保护 热储存器: 在脱扣之前和之后的热积累。 通过使用不同的长延时整定模块来改变调节范围,使调节的精确度可以提高。 使用OFF长延时整定模块能够取消过载保护。 短路保护 短延时 (rms) 和瞬时的保护 在短延时上,可选择 I2t (ON 或 OFF) 接地故障保护 I2t (ON 或 OFF) 可选 剩余型漏电保护 (Vigi) 无外部供电时可工作 q 对非故障脱扣进行保护可防止误动作 kA类 DC - 分量,直至 10A 中性线保护 在 3 极断路器上,无中性线保护 在 4 极断路器上,可通过 3 位置开关设定中性线保护: 中性线无保护 (4P 3t),中性线 保护 0.5Ir (4P, 3t + N/2),中性线保护Ir (4P 4t)。 区域选择性联锁 (ZSI) ZSI 与多个控制单元相连,提供接地故障保护和短延时保护的完全选择性,脱扣前不 需要延时。 Micrologic 控制单元 A 测定电流真实有效值 (RMS),0.2 到20In精度为1.5%(含互感 器)。 数字屏 LCD 连续显示最大负载相电流 (l max),或通过按导航键,还可显示 I1,I2,I3, IN,Ig,I?n储存电流 (最大值) 和进行设定。 外部电源选件可以显示 < 20%In 的电流。 若电流低于 0.05In,测量值无意义。在 0.05 至 0.2In 时,精度为 0.5%In+1.5% 读数。

E46028

Micrologic 6.0 A

9 10
?t= I?n= tsd= tr= Isd= Ii= Ir= Ig= tg=

MAX s kA

11

100 % 12

电流表 ...........................................................................................................

menu

40 %
1

13

menu

通信选项
tr
alarm

Ir

long time

1

.7 .6 .5 .4

.8

x In

8 (s) 4 .9 12 16 .95 2 .98 1 20 24 1 .5
@ 6 Ir

2 7

同通信选项 COM 相关的控制单元,能够传输下列参数: p 设定值 p 电流值 p 脱扣原因 p 最大值复位

3

Isd 4 5 3 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir
setting

short time

tsd
(s)

on tg

.3 .2 .1

.4 .4 .3
2

Ii

instantaneous

0 I t off
delay

.2 .1

4 3

6 8 10 12 15 off 2 x In
test

4 6 8

Ig

5

D C B A

E

F G H J

(s)

on

.3 .2 .1

.4 .4 .3
2

I t

0 off

.2 .

ground fault

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

长延时,电流设定值和脱扣延时 过载信号 (LED) 短延时,电流设定值和脱扣延时 瞬时值 接地故障和脱扣延时 接地故障测试按钮 长延迟校准固定螺钉 测试孔 测试灯,复位和电池测试 脱扣原因显示 数字显示 安培计和三相柱状图表 导航键

注: Micrologic A 控制单元备有一个标准铅封透明罩

24

长延时 电流整定 (A) Ir = In x ... 在 1.05 到 1.20 Ir 之间脱扣 时间整定 (S) tr(s) 延时 (s) 精确度: 0 ~ -30 % tr (1.5 x Ir时) 精确度: 0 ~ -20 % tr (6 x Ir时) 精确度: 0 ~ -20 % tr (7.2 x Ir时) 热记忆 (1) 0~ -40% (2) 0~ -60% 瞬时 整定值 (A) Isd = Ir x ... 精确度: ±10% 延时

保护措施

Micrologic 2.0 A


20 500 20 13.8 24 600 24 16.6
E46022

0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 更换长延时整定模块可改变整定范围或取消该功能 0.5 1 2 4 8 12 16 12.5 25 50 100 200 300 400 2 4 8 12 16 0.7(1) 1 0.7(2) 0.69 1.38 2.7 5.5 8.3 11 脱扣之前和以后 20 分钟

0.98

1

1.5

2

2.5

3

4

5

6

8

10

最大复归时间:20ms;最大分断时间: 80ms

连续的电流测量 测量 20 到 200% In 精确度: 1.5% (包括电流互感器) 最大数值

电流表

Micrologic 2.0 A
I1 I2 I3 IN 无辅助电源 (I > 20 % In) I1 最大值 I2 最大值 I3 最大值 IN 最大值 Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 更换长延时整定模块可改变整定范围或取消该功能 0.5 1 2 4 8 12 16 12.5 25 50 100 200 300 400 2 4 8 12 16 0.7(1) 1 5.5 8.3 11 0.7(2) 0.69 1.38 2.7 脱扣之前和以后 20 分钟

menu

保护措施
长延时 电流整定 (A) 在 1.05 到 1.20 Ir 之间脱扣 时间整定 (S) 延时 (s) Ir = In x ... tr(s) 精确度: 0 ~ -30 % tr (1.5 x Ir时) 精确度: 0 ~ -20 % tr (6 x Ir时) 精确度: 0 ~ -20 % tr (7.2 x Ir时)

Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A


20 500 20 13.8 24 600 24 16.6
E46023 E46243A E46024

0.98

1

热记忆 (1) 0~ -40% (2) 0~ -60% 短延时 整定值 (A) 精确度: ±10% 时间整定(S) 在 10 x Ir 延时 (ms) 瞬时 整定值 (A) 精确度: ±10% 延时 接地故障 整定值 (A) 精确度±10%

Isd = Ir x ... 整定值 tsd (最大复归时间) tsd (最大分断时间) Ii = In x ... I t Off I2t On
2

1.5 0 20 80 2

2 0.1 0.1 80 140 3

2.5 0.2 0.2 140 200 4

3 0.3 0.3 230 320 6

4 0.4 0.4 350 500 8

5

6

8

10

10

12

15

off

Ig = In x ... In y 400 A 400 A < In < 1250 A In u 1250 A 时间整定(S) 整定值 I2t Off I2t On 在 In 或 1200 A 延时 (ms) tg (最大复归时间) tg (最大分断时间) 剩余漏电流 (Vigi) 灵敏度 (A) I?n 精确度: 0 到 -20 % 延时 (ms.) 整定值 t?n(最大复归时间) t?n(最大分断时间)

最大复归时间:20ms;最大分断时间:50ms Micrologic 6.0 A A B C D E F G 0.3 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 500 640 720 800 880 960 1040 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4 20 80 140 230 350 80 140 200 320 500 Micrologic 7.0 A 0.5 1 2 3 5 7 10 60 60 140 140 140 200 230 230 320 350 350 500 800 800 1000

H 0.9 0.9 1120

J 1 1 1200

20

30

电流表
连续电流测量 测量 20 到 200 % In 精确度: 1.5 % (包括电流互感器) 最大数值

Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A
I1 I2 I3 IN Ig 无辅助电源 (I > 20% In) I1 最大值 I2 最大值 I3 最大值 IN 最大值 Ig 最大值 I I?n最大值

menu

注: 所有电流保护无需辅助电源,测试/复位按钮复位最大测量值,清除脱扣指示和测试电池。

25

25

功能和特性

控制单元 Micrologic E “电流、电压”
“电能表”测量

Micrologic E型控制单元保护电源电路。它同 时提供测量,显示,通信和电流的最大值。 保护类型6提供接地故障保护。

除了具有A型控制单元的电流测量功能外 E型控制单元测量与显示: p 需用电流值 p 电压值:相间,相对地,平均值(1),不平衡系数(1) p 功率瞬时值:有功,无功,视在 p 功率因素:PF p 需用功率值:P 需用 p 电能:有功,无功(1),视在(1) 有功电能测量精确度2%(包括互感器)。电流测量范围和A型控制单元相同,取决于是 否有24V直流外部供电模块。 通信选项 通过连接通信模块选件,控制单元传送如下: p 设定值 p 所有电流和电能测量值 p 可连接FDM121 p 脱扣原因 p 最大值和最小值

DB126649

保护
保护模块和延时模块为可调拨盘形式。 过载保护 真正的RMS长延时保护 热记忆:在脱扣之前和脱扣之后的热积累 短路保护 短延时(rms)和瞬时保护 在短延时上,可选择I2t(ON或OFF) 接地故障保护 Micrologic 6,0E型具有接地故障保护 I2t可选(ON或OFF) 中性线保护 3极断路器,无中性线保护 4极断路器,可通过3位置开关设定中性线保护:中性线无保护(4P 3d),中性线保护 0.5Ir(4P 3d+N/2),中性线保护Ir(4P 4d)。 区域联锁(ZSI) ZSI与多个控制单元相连,提供接地保护和短延时保护的完全选择性,脱扣前不需要 延时。

14 15

过载报警

控制单元面板上的黄色LED灯提供过载报警指示

M2C可编程触点

M2C可编程触点可用于提供信号(Ir,Isd,Alarm Ir,Alarm Ig,Ig),可用按键或COM选件 (BCM+ULP)编程。

故障指示

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

长延时,电流设定值和脱扣延时 过载信号(LED) 短延时,电流设定值和脱扣延时 瞬时值 接地故障和脱扣延时 接地故障测试按钮 长延时校准固定螺钉 测试孔 测试灯,复位和电池测试 脱扣原因显示 数字显示 安培计和三相柱状图表 快速浏览导航键(仅E型控制单元) 查看菜单内容导航键 选择菜单导航键

LED灯指示故障类型 p 过载(Ir) p 短路(Isd, Ii) p 接地(Ig) p 内部故障(Ap) 最近10次脱扣记录,每次脱扣记录和显示如下信息: p 脱扣原因:Ir, Isd, Ii, Ig, 或者自保护Ap p 脱扣的日期和时间(需要通信选件) 电池 故障发生后,脱扣指示LED灯一直亮着直到测试/重置按钮被按下。正常情况下,电 池可以给LED供电约10年。

脱扣历史

测试

(1)仅显示在FDM121 注:Micrologic E 控制单元备有一个标准铅封透明罩

小型的或便携式测试装置可通过面板测试孔检测断路器。对应Micrologic 6.0E型控制 单元,接地故障保护可通过测试按钮进行测试。

26

保护
长延时 电流整定 (A) Ir = In x ... 在 1.05 到 1.20 Ir 之间脱扣 时间整定 延时 (s) 精确度 0 至 -30% 精确度 0 至 -20% 精确度 0 至 -20% 热记忆 (1) 0 ~ -40% (2) 0 ~ -60% 瞬时 整定值 (A) Isd = Ir x ... 精确度±10% 延时

Micrologic 2.0E
tr(s) 1.5 x Ir 6 x Ir 7.2 x Ir 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 0.98 更换长延时整定模块可改变整定范围或取消该功能 0.5 1 2 4 8 12 16 20 12.5 25 50 100 200 300 400 500 2 4 8 12 16 20 0.7(1) 1 5.5 8.3 11 13.8 0.7(2) 0.69 1.38 2.7 脱扣之前和以后 20 分钟 24 600 24 16.6
E46022 E46023 E46024

1

1.5

2

2.5

3

4

5

6

8

10

最大复归时间:20ms;最大分断时间:80ms

保护
长延时 电流整定 (A) 在 1.05 到 1.20 Ir 之间脱扣 延时 (s) Ir = In x ... tr(s) 1.5 x Ir时 6 x Ir 时 7.2 x Ir时

Micrologic 5.0/6.0E

精确度 0 至 -30% 精确度 0 至 -20% 精确度 0 至 -20%

热记忆 (1) 0 ~ -40% (2) 0 ~ -60% 短延时 整定值 (A) 精确度±10% 延时 tsd (s) 延时 (ms) 在 10 Ir (I2t off 或 I2t on) 瞬时 整定值 (A) 精确度±10% 延时 接地故障 整定值 (A) 精确度±10%

Micrologic 5.0/6.0E 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 0.98 更换长延时整定模块可改变整定范围或取消该功能 0.5 1 2 4 8 12 16 20 12.5 25 50 100 200 300 400 500 2 4 8 12 16 20 0.7(1) 1 5.5 8.3 11 13.8 0.7(2) 0.69 1.38 2.7 脱扣之前和以后 20 分钟

1 24 600 24 16.6

Isd = Ir x ... 整定 tsd (最大复归时间) tsd (最大分断时间) Ii = In x ... I t Off I2t On
2

1.5 0 20 80 2

2 0.1 0.1 80 140 3

2.5 0.2 0.2 140 200 4

3 0.3 0.3 230 320 6

4 0.4 0.4 350 500 8

5

6

8

10

10

12

15

off

时间整定 (s) 在 In 或 1200A 延时 (ms)

Ig = In x ... In y 400A 400A < In < 1250A In u 1250A 整定 值 tg (最大复归时间) tg(最大分断时间)

I2t Off I2t On

电能
测量类型 瞬时电流值 最大电流值 需用电流值 电压 有功功率 功率因数 需用功率值 有功电能 l1,l2,l3,lN lg(6.0E) l1,l2,l3,lN

范围 0.2×In to 1.2×ln 0.05×ln to ln 0.2×In to 1.2×ln 0.2×In to 1.2×ln V12,V23,V31,V1N,V2N,V3N 100 to 690V P 300 to 2000KW PF 0 to 1 P demand 300 to 2000KW Ep -1010GWh to 1010GWh

Micrologic 2.0/5.0/6.0E

最大复归时间:20ms; 最大分断时间:50ms Micrologic 6.0E A B C D E F G 0.3 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 500 640 720 800 880 960 1040 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4 20 80 140 230 350 80 140 200 320 500 精确度 ±1.5% ±10% ±1.5% ±1.5% ±0.5% ±2% ±2% ±2% ±2%

H 0.9 0.9 1120

J 1 1 1200

t Ig tg 0

I t on I t off
2

2

I
menu

备注:所有基于电流的保护不需要额外电源 测试复位按钮复位最大值,清除脱扣指示和测试电池

27

27

功能和特性

控制单元 Micrologic D “电能”

Micrologic D 控制单元包括 Micrologic A 所有 功能,另外可以测量电压,同时计算功率和 电量。

保护整定..............................................................................................

保护功能的设定与 Micrologic A 一致 (过载、短路、接地故障)。 双重整定 在调节允许范围内,可以用按键或 COM 选件远程对电流 (1A 内) 延时时间 (几分之一 秒内) 进行微调。 接地故障保护 Micrologic 5.0D,6.0D具有接地故障报警功能。 Micrologic 6.0D可以通过保护整定菜单关闭接地故障保护功能。 中性线的保护 在 3 极断路器上,中性线保护可以用键盘或远程 COM 选件整定,有四种选择: 中性线 无保护 (4P, 3t), 0.5Ir 中性线保护 (4P 3t+N/2),Ir 中性线保护 (4P, 4t),1.6Ir 中性线保 护 (4P 3t+1,6N)。当中性线导线截面积是 2 倍相线截面积时采用 1.6Ir 中性线保护 (如 不平衡负载和 3 次谐波含量高的情况下)。 在四极断路器上,用 3 位置旋钮或用键盘装置调节中性线的保护: 中性线无保护 (4P 3t),0.5Ir 的中性线保护 (4P 3t+N/2),Ir 中性线保护 (4P 4t)。

+

E46017

测量.................................................................................................................

Micrologic D 实时计算所有电气参数 (V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz),功率因 数。 当故障发生时,分断电流值可被储存。当断路器断开或无电时,外部电源仍可保证 显示数值。

最近 10 次脱扣和报警,分别记录于两个历史文件中。维护指示 (主触头磨损,操作 次数等) 可就地取得。

历史记录和维护指示 ...........................................................................

通信选件 (COM)

通信 COM 选件能够: p 远程读或设置保护功能数据 p 传递所有测量数据和计算结果 p 发出报警和脱扣原因信号 p 记载维修显示记录 p 最大值复位 事件和维修记录存于控制单元存储器中,不可就地取得,可以利用 COM 选件读取。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

长延时,电流设定值和脱扣延时 过载信号 (LED) 短延时,整定值和脱扣延时 瞬时整定值 接地故障和脱扣延时 接地故障测试按钮 长延时整定模块固定螺钉 测试孔 测试复位和电池测试 脱扣原因显示 高清晰度显示屏 测量按钮显示 设置按钮 保护按钮 导航键 透明罩上锁定孔

注: Micrologic D 控制单元备有一个标准不透明铅封罩

28

长延时 (rms) 电流整定 (A) 在 1.05 到 1.20 Ir 之间脱扣 时间设定 (A) 延时 (s)

保护

tr (s) 精确度: 0 ~ -30 % tr (1.5 x Ir时) 精确度: 0 ~ -20 % tr (6 x Ir时) 精确度: 0 ~ -20 % tr (7.2 x Ir时)

20 500 20 13.8

24 600 24 16.6

热记忆 (1) 0~ -40% (2) 0~ -60% 短延时 (rms) 整定值 (A) Isd = Ir x ... 精确度: ±10% 时间整定 (S) 整定值 在 10 x Ir 延时 (ms) 瞬时 整定值 (A) 精确度: ±10% 延时 接地故障 整定值 (A) 精确度: ±10% tsd (最大复归时间) tsd (最大分断时间) Ii = In x ...

1.5 I2t Off I2t On 0 20 80 2

2 0.1 0.1 80 140 3

2.5 0.2 0.2 140 200 4

3 0.3 0.3 230 320 6

4 0.4 0.4 350 500 8

5

6

8

10

10

12

15

OFF
E46024

时间整定 (S) 在 In 或1200A 延时 (ms)

Ig = In x ... In y 400 A 400 < In < 1250 A In u 1250 A 整定值 I2t Off I2t On tg (最大复归时间) tg (最大分断时间)

最大复归时间:20ms;最大分断时间:50ms Micrologic 6.0 D A B C D E F G 0.3 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 500 640 720 800 880 960 1040 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4 20 80 140 230 350 80 140 200 320 500

H 0.9 0.9 1120

J 1 1 1200

报警
接地 障报警 It
(1)

阈值 (1) 10 到 100%In

Micrologic 5.0 / 6.0 D
延时 1 到 10s
E46016

In y 400 A 30 % 400 A < In < 1250 A 20 % In u 1250 A 10 %

注: 所有基于电流的保护功能无需辅助电源。基于电压的保护功能是通过断路器内置的电压测 量装置引入的交流电供电。

E46021

Ir = In x ...

Micrologic 5.0 / 6.0 D 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 更换长延时整定模块可改变整定范围或取消该功能 0.5 1 2 4 8 12 16 12.5 25 50 100 200 300 400 2 4 8 12 16 0.7(1) 1 5.5 8.3 11 0.7(2) 0.69 1.38 2.7 脱扣之前和以后 20 分钟

Micrologic 5.0 / 6.0 D
0.98 1

+

29

29

功能和特性

控制单元 Micrologic P “功率”

Micrologic P 控制单元包括 Micrologic A 所有 功能,另外可以测量电压,同时计算功率和 电量。 同时提供电流、电压、频率和功率的新保 护,可以加强对负载的保护。
E46017

保护功能的设定与 Micrologic A 一致 (过载、短路、接地故障和漏电保护)。 双重整定 在调节允许范围内,可以用按键或 COM 选件远程对电流 (1A 内) 延时时间 (几分之一 秒内) 进行微调。 IDMTL 整定 调节过载保护曲线斜率可以对与熔断器型或中压保护系统的配合进行优化。这种调 节同样适用于特定负载的保护。 接地故障保护 Micrologic 5.0P, 6.0P 具有接地故障报警功能。 中性线的保护 在 3 极断路器上,中性线保护可以用键盘或远程 COM 选件整定,有四种选择:中性 线无保护 (4P, 3t),0.5Ir 中性线保护 (4P 3t+N/2),Ir 中性线保护 (4P, 4t),1.6Ir 中性 线保护 (4P 3t+1,6N)。当中性线导线截面积是 2 倍相线截面积时采用 1.6Ir 中性线保护 (如不平衡负载和 3 次谐波含量高的情况下)。 在四极断路器上,用 3 位置旋钮或用键盘装置调节中性线的保护:中性线无保护 (4P 3t),0.5Ir 的中性线保护 (4P 3t+N/2),Ir 中性线保护 (4P 4t)。如果长延时采用 IDMTL 保护,中性线长延时保护失效。

保护整定..............................................................................................

+

可编程报警和其他保护 ................................................................................................

使用按键或可调节整定值和延时, Micrologic P 监视电流和电压、功率、频率和相 序。每次超出整定值由 COM 选件发出信号,也可以由跳闸 (保护) 或 M2C 或 M6C (报 警) 触点,或二者结合 (保护和报警) 来完成。

卸载和加载 ............................................................................................................................ 根据断路器中的功率和电流设定卸载和再连接参数。借助 COM 或用一种可编程触点 M2C 或 M6C,由监控器实现卸载功能。
Micrologic P 实时计算所有电气参数 (V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz),功率因 数。 Micrologic P 可同样计算在可调时间段内的需用功率和需用电流。每次测定与最小值 和最大值有关。 当故障发生时,分断电流值可被储存。当断路器断开或无电时,外部电源仍可保证 显示数值。 最近 10 次脱扣和报警,分别记录于两个历史文件中。维护指示 (主触头磨损,操作 次数等) 可就地取得。 附加触点 M2C (2 触点) 和 M6C (6 触点) 可用于发出阈值越限或状态变化信号。它们 可以用按键或 COM 选件编程。

测量 ............................................................................................................................................

历史记录和维护指示 .....................................................................................................

可编程触点的指示选件

通信选件 (COM)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

长延时,电流设定值和脱扣延时 过载信号 (LED) 短延时,整定值和脱扣延时 瞬时整定值 接地故障和脱扣延时 接地故障测试按钮 长延时整定模块固定螺钉 测试孔 测试复位和电池测试 脱扣原因显示 高清晰度显示屏 测量按钮显示 设置按钮 保护按钮 导航键 透明罩上锁定孔

通信 COM 选件能够: p 远程读或设置保护功能数据 p 传递所有测量数据和计算结果 p 发出报警和脱扣原因信号 p 记载维修显示记录 p 最大值复位 事件和维修记录存于控制单元存储器中,不可就地取得,可以利用 COM 选件读取。

30

长延时 (rms) 电流整定 (A) 在 1.05 到 1.20 Ir 之间脱扣 时间整定 (S) 延时 (s)

保护

IDMTL 调节 热记忆 (1) 0~ -40% (2) 0~ -60% 短延时 (rms) 整定值 (A) 精确度:±10% 时间整定 (S) 在 10 x Ir 延时 (ms) 瞬时 整定值 (A) 精确度:±10% 延时 接地故障 整定值 (A) 精确度:±10%

tr (s) 精确度: 0 ~ -30 % tr (1.5 x Ir 时) 精确度: 0 ~ -20 % tr (6 x Ir 时) 精确度: 0 ~ -20 % tr (7.2 x Ir 时) 曲线斜率

20 500 20 13.8

24 600 24 16.6

Isd = Ir x ... 整定值 tsd (最大复归时间) tsd (最大分断时间) Ii = In x ... I t Off I2t On
2

1.5 0 20 80 2

2 0.1 0.1 80 140 3

2.5 0.2 0.2 140 200 4

3 0.3 0.3 230 320 6

4 0.4 0.4 350 500 8

5

6

8

10

10

12

15

OFF
E46024

时间整定 (S) 在 In 或1200A 延时 (ms) 剩余漏电流 (Vigi) 灵敏度 (A) 精确度: 0 到 -20 % 延时 (ms.)

I?n 整定值 t?n (最大复归时间) t?n(最大分断时间)

20

30

60 60 140

140 140 200

230 230 320

350 350 500

800 800 1000

报警和其他保护措施
电流 电流的不平衡 最大需用电流 接地故障报警 电压 电压的不平衡 电压最小值 电压最大值 电源 功率 频率 最小频率 最大频率 相序 相序 (报警) I不平衡 I最大需用值: I1, I2, I3, IN It U不平衡系数 U最小 U最大 rP F最小 F最大 ??

阈值 0.05 到 0.6 I平均 0.2 In到In 10 到 100%In

Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P

延时 1 到 40 s 15 到 1500 s 1 到 10s

(1)

0.02 到 0.3 U平均 100 到 U最大相间 U最小 到 1200 相间 5 到 500kW 45 到 F最大 F最小 到 440Hz ?/2/3 或?1/3/2

1 到 40 s 1.2 到 5 s 1.2 到 5 s 0.2 到 20 s 1.2 到 5 s 1.2 到 5 s 0.3 s

卸载,恢复
测定值 电流 功率
(1)

I P

阈值 每相为 0.5 到 1 Ir 200kW 到 10MW

Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P

延时 20% tr 到 80% tr 10 到 3600s

In y 400 A 30 % 400 A < In < 1250 A 20 % In u 1250 A 10 %

注: 所有基于电流的保护功能无需辅助电源。基于电压的保护功能是通过断路器内置的电压测 量装置引入的交流电供电。

E46016

E46015

E46243

Ig = In x ... In y 400 A 400 < In < 1250 A In u 1250 A 整定值 I2t Off I2t On tg (最大复归时间) tg (最大分断时间)

最大复归时间: 20ms;最大分断时间: 50ms Micrologic 6.0 P A B C D E F 0.3 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 800 880 960 500 640 720 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.1 0.2 0.3 0.4 20 80 140 230 350 80 140 200 320 500 Micrologic 7.0 P 0.5 1 2 3 5 7 10

G 0.8 0.8 1040

H 0.9 0.9 1120

J 1 1 1200

E46021

Ir = In x ...

Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 更换长延时整定模块可改变整定范围或取消该功能 0.5 1 2 4 8 12 16 12.5 25 50 100 200 300 400 0.7(1) 1 2 4 8 12 16 5.5 8.3 11 0.7(2) 0.69 1.38 2.7 SIT VIT EIT HVFuse DT 脱扣之前和以后 20 分钟

Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P

+
0.98 1

31

31

功能和特性

控制单元 Micrologic D / P

3850A
N 1 2 3
100

Imax
I1 I2 IN I3 = = = = =

instant.
4800A 4600A 4000A 200A 13A

屏幕间的切换是直观的,键盘6个按钮能够显示菜单,同时能够方便选取数值。如果 铅封罩关闭,键盘不能改动保护设定值,但是仍能显示、测量、历史记录。

E46258

E46261

测量.................................................................................................................
瞬时数值 屏幕上显示的数值每秒更新一次 测量的最大和最小值都能储存起来 (最大数值和最小数值)
I 最大 rms I 最大 rms U rms V rms U 平均 rms U 不平衡系数 P 有功, Q 无功, S视在 E 有功, E 无功, E 视在

50 0

I

电流

Reset ( + / - )
最大电流的显示

缺省显示

A A A A V V V % W, Var, VA Wh, VARh, VAh

1 2 接地故障 1 2 接地故障

3 N 漏电保护 3 N 漏电保护

电压

E46262

E46263

12 23 31 1N 2N 3N (U12 + U23 + U31) / 3

U inst.
U12 = U23 = U31 = U1N = U2N = U3N = 400V 404V 401V 230V 229V 233V

Pinst.
P Q S (kW) +2180 (kVAR) -650 (kVA) +2280

功率,电量

功率因数 F

PF Hz

总数 总数消耗-供电 总数消耗 总数供电 总数

频率

需用值 (Micrologic P) 需用值测量是在一个固定或滑动的时间窗口内进行,可以在 5-60 分钟内设定,根据供 电部门的合同,卸载指示避免或减少了电费的支出。最大需用值和时间存于系统中。 电流
I 需用值 I 最大需用值 A A A A 1 2 接地故障 1 2 接地故障 3 N 漏电保护 3 N 漏电保护

电压的显示

功率的显示

E47305

E46265

F (Hz)
60.0

P, Q, S 需用值 P, Q, S 最大需用值

电源

W, Var, VA W, Var, VA

总数 总数

最大数值和最小数值 屏幕上只显示电流和功率的最大数值。

频率的显示

需用功率的显示

最近 10 次脱扣和最近 10 次报警分别记录于两个历史文件中并可显示于屏幕上。 p 脱扣历史记录: O 故障类型 O 日期和时间 O 故障 (分断电流……) 时测定的数值 p 报警历史记录: O 故障类型 O 日期和时间 O 报警时测定的值

历史记录........................................................................................................

E46259

E46260

Trip
03/08/1999 12:02:36 Ir = I1 = 1200A 1430A 1060A 53A 1000A

维护指示器 ...................................................................................................
一组维护指示可在屏幕上调出: p 主触头磨损 p 操作计数器: O 累计,总数 O 最后一次复位至目前的总数

I2 = I3 = IN =

脱扣历史的显示

脱扣以后的显示

32

E47070

File

POWERLOGIC System Manager Demo Edit View Setup Control Display Reports

Tools Window Help 5 seconds

通信选件
附加测量,最大数值和最小数值 某些测量或计算的值,只能够选择通信 COM 才能达到: p I 峰值 / 2 , (I1 + I2 + I3)/3, I 不平衡 p 负载率,以 % Ir 表示 p 总的功率因数 所有最大值和最小值是必须用 COM 选件加监视器才能使用。 事件记录 所有事件具有时间标注。 p 脱扣 p 报警的出现和消除 p 修改整定值和参数值 p 计数器复位 p 系统故障: O 故障位置 O 热自保护 p 停电时间 p 主触头过度磨损指示 p 测试仪器的连接 p 等等 维护记录 是断路器维护过程中解决问题的工具,便于制定更好的维护计划。 p 测量的最高电流 p 操作计数器 p 连接测试仪器的次数 p 运行模式和试验模式时的脱扣次数 p 主触头磨损指示器

Sampling Mode : MANUAL

Time
04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 08:49:06 08:49:01 08:48:38 08:48:30 08:46:16 08:39:19 08:39:06 08:39:06 08:38:57 08:30:44 08:24:31 08:24:30 08:24:15 08:18:07 07:54:05 07:53:55 07:53:54 07:51:46 07:51:33 07:51:29 07:50:17 07:50:17 07:49:13 07:48:57 07:48:38 07:48:22 07:46:54 07:44:59 07:44:59

Event
Net Server Shutdown User Log Out DB Table Change DB Table Change DB Table Change User Log In Security Check Net Server Started User Log In Net Server Shutdown Security Check Net server Started User Log IN IPC Error DB Table Change DB Table Change DB Table Change DB Table Change DB Table Change DB Table Change DB Table Change DB Table Change Setup: Device Name Change Setup: Device Added Setup: Device Name Change Setup: Device Added User Log In Security Check Net Server Started User : master User : master User : master User : master User : master User : master Key Status : Key Found User : master Level : 1 User level : 1 TOD Event Tasks Tasks TOD Events User level : 1

Module
PowerLogic Network… SMS-3000 Client Alarm Setup Alarm Setup Alarm Setup SMS-3000 Client PowerLogic Network… Level : 1 PowerLogic Network… Event/Alarm/Network… User : master Level : 1 PowerLogic Network… Key Status : Key Found PowerLogic Network… User : master Level : 1 PowerLogic Network… Event/Alarm/Network… User : NA Err : 109 SMS-3000 Client User : -1 Logger Template Devices Logger Setup User : -1 Logger Template Topics Logger Setup User : -1 Logger Templates Logger Setup User : master Analog Levels Assigned Alarm Setup User : master Analog Levels Template Alarm Setup User : master Functions Alarm Setup User : master Digital Levels Assigned Alarm Setup User : master Analog Levels Assigned Alarm Setup Device : MicroLogic Breaker User :master Device Setup Device : MicroLogic Breaker User :master Device Setup Device : Transformer Temp User : master Device Setup Device : Transformer Temp User :master Device Setup User : master User Level : 1 SMS-3000 Client Key Status : Key Found PowerLogic Network… User :master Level : 1 PowerLogic Network…

Ready

ONLINE: DEMO

No working system

9:30

事件在管理器上的显示

补充技术特性
语言选择 系统信息可以使用 7 种不同的文字 (中文、英文、西班牙、葡萄牙、法文、俄文、德文) 显 示。选择文字只需要使用按键。 保护功能 基于电流的所有保护功能无需辅助电源。基于电压的保护功能是通过断路器内置的电压测 量装置引入的交流电供电。 测量功能 测量独立于保护。 高精度测量模块独立于保护模块运行,并与保护事件同步。 测量计算方式 p 测量功能应用了新的计算方法,它用来处理高采样率下的连续信号,传统的用来处理采 样信号的方法不再使用。新方法保证了电量计算的精度,甚至是强变化负荷 (焊接设备、 机器人等)。 p 电量的计算基于瞬时功率值,有 2 种方式: O 传统模式: 只考虑正 (被消耗的) 电量 O 矢量模式: 分开考虑正 (被消耗的) 电量和负 (提供的) 电量 测量精确度 (包括互感器): p 电压 (V) 0.5% p 电流 (A) 1.5% p 频率 (Hz) 0.1 Hz p 功率 (W) 和电量 (Wh) 2% 储存信息 在失电时,精确整定值,最近 100 次事件和维护记录仍然保存在控制单元中。 时间标注 时间标注只有在时间被手工或被上位机设置好后才有效。 时间标注不需要外部供电模块 (精确度为每年 1 小时)。 复位 可以通过按键或远程对报警最小和最大值、峰值,计数器和显示结果复位。

33

33

功能和特性

控制单元 Micrologic H“谐波”

Micrologic H 具有 Micrologic P 的所有功能。 加强了计算和储存能力,Micrologic H 能够 精确分析电网质量和详细诊断事故,用监控 器来实现。

除了 P 具有的功能外,H 还具有: p 谐波和基波的计算,精确分析电网质量; p 运用捕捉波形的方法,帮助诊断和分析事件; p 增强报警编程功能,分析和追踪交流供电系统的波动。

测量.................................................................................................................
Micrologic H 使用 Micrologic P的所有措施,还有: p 逐相测量: O 功率和电能 O 功率因数 p 计算: O 电流和电压总谐波畸变 (THD) O 基波下的电流、电压和功率 O 电流和电压的谐波,至第 31 次 显示在屏幕上的“瞬时”值 电流
I rms I 最大 rms U rms V rms U 平均 rms U 不平衡系数 P 有功, Q 无功, S视在 E 有功, E 无功, E 视在 A A A A

E46257

Micrologic 7.0 H

I U P E

(A) (kW) (V)

1 2 接地故障 1 2 接地故障

3 N 漏电保护 3 N 漏电保护

电压

(kWh)

V V V % W, Var, VA Wh, VARh, VAh

12 23 31 1N 2N 3N (U12 + U23 + U31) / 3 总数 1 总数消耗-供电 总数消耗 总数供电 总数 1 2 3

功率,电量

Harmonics

功率因数 F

PF Hz % 幅值

2

3

频率 电网质量显示

全部基频 THD U 和 I 的谐波
Ir
long time

U I U I 3 5

P 7

Q S 9 11 13...31

.7 .6 .5 .4

.8

x In

(s) 4 .9 .95 2 .98 1 1 .5

tr

8

@ 6 Ir

12 16 20 24 Ii

alarm

3, 5, 7, 9, 11 和 13 次谐波,由电气设备监视,并显示在屏幕上。

Isd 4 5 3 2.5 6 2 8 1.5 10 x Ir I?n
(A) setting

short time

tsd
(s)

on ?t
(ms)

.3 .2 .1

.4 .4 .3
2

instantaneous

0 I t off
delay

.2 .1

4 3

6 8 10 12 15 off 2 x In
test

需用值测量 如同 Micrologic P,需用值测量是在一个固定或滑动的时间窗口内进行,可以在 5-60 分钟内设定。 电流
I 需用值 I 最大需用值 P, Q, S 需用值 P, Q, S 最大需用值 A A A A 12 3 接地故障 12 3 接地故障 N 漏电保护 N 漏电保护

3 2 1 .5

5

230 10 140 20 30 60
7

350
800

功率

W, Var, VA W, Var, VA

总数 总数

earth leakage

最大值 只有电流的最大值可在屏幕上显示。

历史记录和维护指示
这些功能同 Micrologic P 的是相同的。

注: Micrologic H 控制单元,按照标准,要装一只不透明铅封罩。

34

E47071

File

POWERLOGIC System Manager Demo Edit View Setup Control Display Reports

Tools Window Help 5 seconds

通信选件
附加测量,最大值和最小值 某些测量或计算的值,只能够选择通信 COM 才能达到: p I 峰值 / 2 , (I1 + I2 + I3)/3, I 不平衡 p 负载率,以 % Ir 表示 p 功率因数 (总和每相) p 电压和电流 THD p 电流 K 系数和平均 K 系数 p 电流和电压峰值系数 p 每相的基波 p 基波电流和电压的相位差 p 相间畸变系数和畸变功率 p 电流和电压幅值和相角,从 3 到 31 次谐波 所有最大数值和最小数值是必须用 COM 借助监控器实现。 波形的捕捉 Micrologic H 储存最近的 4 个周期电压和电流瞬时值,根据要求或自动根据程序设定 的情况,控制单元贮存波形,波形可以通过 COM 选件在监控器上的示波图的形式显 示。每个周期有64个测量点。 加强的报警编程功能 每个瞬时值均可与用户设定的高低阈值相比较,一旦超过即报警,一个或一组报警 能与可编程的动作相关联。包括断路器打开,激活 M2C 或 M6C 触点,选择性的记录 测量值,波形捕捉等。 事件日记和维护记录 Micrologic H 编辑事件日记和维护记录,和 Micrologic P 相同。
66

Sampling Mode : MANUAL

Time

Event

Module

Phase A-N Voltage - Harmonics Analysis 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0,00
Phase 1-N
Harmonics(RMS)

Fundamental: RMS: RMS-H: Peak: CF: THD:

% Fundamental

H1: 118.09 H2: 0.01 H3: 0.45 H4: 0.03 H5: 0.45 H6: 0.04 H7: 1.27 H8: 0.05 H9: 0.42 H10: 0.01 H11: 1.03 H12: 0.07

OK

H2

H3

H4

H5

H6

Harmonics

H7

H8

H9

H10

H11

H12

Ready

ONLINE: DEMO

No working system

9:30

显示至第 12 次谐波
E47072

POWERLOGIC System Manager Demo File Edit View Setup Control Display

Reports

Tools Window Help 5 seconds

Sampling Mode : MANUAL

Phase A-N Voltage 167 83 0 -83 -167 17 33 50 66 642 321 0 -321 -642 17

Phase A Current

33

50

Your Specific Device - Phase A-N Voltage
Harmonics(RMS)

Fundamental:

118.08 118.11 2.38 166.86 1.41 2.02 OK

Phase B-N Voltage 167 83 0 -83 -167 17 33 50

RMS: RMS-H: Peak: CF: THD:

H1: 118.09 H2: 0.01 H3: 0.45 H4: 0.03 H5: 0.45 H6: 0.04 H7: 1.27 H8: 0.05 H9: 0.42 H10: 0.01 H11: 1.03 H12: 0.07

Ready

ONLINE: DEMO

No working system

9:30

波形捕捉
E47070
File

POWERLOGIC System Manager Demo Edit View Setup Control Display Reports

补充技术特性
Tools Window Help 5 seconds

Sampling Mode : MANUAL

Time
04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 04/21/98 08:49:06 08:49:01 08:48:38 08:48:30 08:46:16 08:39:19 08:39:06 08:39:06 08:38:57 08:30:44 08:24:31 08:24:30 08:24:15 08:18:07 07:54:05 07:53:55 07:53:54 07:51:46 07:51:33 07:51:29 07:50:17 07:50:17 07:49:13 07:48:57 07:48:38 07:48:22 07:46:54 07:44:59 07:44:59

Event
Net Server Shutdown User Log Out DB Table Change DB Table Change DB Table Change User Log In Security Check Net Server Started User Log In Net Server Shutdown Security Check Net server Started User Log IN IPC Error DB Table Change DB Table Change DB Table Change DB Table Change DB Table Change DB Table Change DB Table Change DB Table Change Setup: Device Name Change Setup: Device Added Setup: Device Name Change Setup: Device Added User Log In Security Check Net Server Started User : master User : master User : master User : master User : master User : master Key Status : Key Found User : master Level : 1 User level : 1 TOD Event Tasks Tasks TOD Events User level : 1

Module
PowerLogic Network… SMS-3000 Client Alarm Setup Alarm Setup Alarm Setup SMS-3000 Client PowerLogic Network… Level : 1 PowerLogic Network… Event/Alarm/Network… User : master Level : 1 PowerLogic Network… Key Status : Key Found PowerLogic Network… User : master Level : 1 PowerLogic Network… Event/Alarm/Network… User : NA Err : 109 SMS-3000 Client User : -1 Logger Template Devices Logger Setup User : -1 Logger Template Topics Logger Setup User : -1 Logger Templates Logger Setup User : master Analog Levels Assigned Alarm Setup User : master Analog Levels Template Alarm Setup User : master Functions Alarm Setup User : master Digital Levels Assigned Alarm Setup User : master Analog Levels Assigned Alarm Setup Device : MicroLogic Breaker User :master Device Setup Device : MicroLogic Breaker User :master Device Setup Device : Transformer Temp User : master Device Setup Device : Transformer Temp User :master Device Setup User : master User Level : 1 SMS-3000 Client Key Status : Key Found PowerLogic Network… User :master Level : 1 PowerLogic Network…

Ready

ONLINE: DEMO

No working system

9:30

记录

语言选择 系统信息可以使用 7 种不同的文字 (中文、英文、西班牙、葡萄牙、法文、俄文、德文) 显 示。选择文字只需要使用按键。 保护功能 基于电流的所有保护功能无需辅助电源。基于电压的保护功能是通过断路器内置的电压测 量装置引入的交流电供电。 测量功能 测量独立于保护。 高精度测量模块独立于保护模块运行,并与保护事件同步。 测量计算方式 类似P型的计算功能应用于测量以增强谐波计算和电能质量指示的精度。Micrologic H 控制 单元使用 1.5×In (动态) 计算电气量 (20×In 对Micrologic P)。 能量的计算基于瞬时功率值,有传统和矢量两种模式。 谐波分量计算使用傅立叶变换 (DFT)。 测量精确度 (包括互感器) p 电压 (V) 0.5% p 电流 (A) 1.5% p 频率 (Hz) 0.1 Hz p 功率 (W) 和电量 (Wh) 2% p 总的谐波误差1% 储存信息 在失电时,精确整定值,最近 100 次事件和维护记录仍然保存在控制单元中。 时间标注 时间标注只有在时间被手工或被上位机设置好后才有效。 时间标注不需要外部供电模块 (精确度为每年 1 小时)。 复位 可以通过按键或远程对报警最小和最大值、峰值,计数器和显示结果复位。

35

35

功能和特性

电力表计功能 Micrologic A/E/D/P/H 控制单元 带COM选件(BCM ULP)
Micrologic控制单元的智能以及互感器的精确使得Micrologic A/E/D/P/H测量功能成为 可能。由独立于保护功能的微处理器处理。

除了保护功能外,Micrologic A/E/D/P/H 控制 单元提供所有电力表计产品的功能以及辅助 断路器的操作。
DB125911

显示................................................................................................................
FDM121单元 FDM121开关柜显示单元可以通过ULP线连接控制单元通信选件(BCM ULP)在显示屏上 显示所有的测量参数。 除了显示在Micrologic LCD上的信息外,FDM121显示屏显示需用值,电力质量,最大 最小值以及历史值和维护指示。 FDM121 显示单元需用 24V 直流电源供电。通信选件 (BCM ULP) 通过 ULP 线连接到 FDM121获取同一个电源。

Main Menu Quick view Metering Control Alarms Services ESC OK

FDM121 显示:导航

测量................................................................................................................
瞬时rms测量值 Micrologic控制单元持续显示三相电流以及中性线电流的最大值(rms值)。 通过导航键可以查看其他测量值。 当发生故障跳闸时,脱扣原因将被显示。 A型控制单元显示每相,中性线和接地故障电流。 E型控制单元在A型提供的测量基础上,还提供电压,功率,功率因数测量值。 P型/H型控制单元在E型提供的测量基础上,还提供频率,功率因数角测量值。 最大值/最小值 A型、E型和D型控制单元除了提供瞬时测量值,还提供最大值和最小值。 3相和中性线的最大值,需用电流和功率可通过FDM121显示单元或通信系统重新设 置。 电能计量 E/D/P/H型控制单元还测量自最近一次对表计设定之后消耗的电能。有功电能表计可 通过控制单元的键盘,FDM121显示单元或者通信系统进行设定。 需用和最大需用值 E/D/P/H型还可计算需用电流和功率值。需用值测量时在一个固定或滑动的时间窗口 内进行的,可以在5-60分钟内设定。窗口通过通信系统的信号进行同步。不管是哪 种计算方法,计算值都可以通过Modbus通信系统在PC上获取。基于这些数据,普通 的电子数据表软件可以生成趋势曲线和进行预测。为电力线路调整用电量进行卸载 和加载提供依据。 电力质量 H型控制单元计算电力质量情况考虑系统中直至15次的谐波,包括电流电压的总谐波 畸变率(THD)。

DB112131

DB112132

I1

310

A

I

I2

315

A

V U1 402 V 398 V 401 V % % %
100

4/7
120

% I3 302

A

% IN 23

A

U2 U3

100

120

100

120

%

%

ESC

ESC

电流

电压

DB112133

PQS P Q S 64 38 51 kW kVar kVA

DB112134

E Ep Eq Es 14397 8325 13035 kWh kVarh kVAh

ESC

ESC

功率

用电量

FDM121显示单元测量屏幕示例

36

Micrologic A/E/D/P/H综合电力表计功能

控制单元类型 显示
A/E D/P/H Micrologic 液晶屏
b

PB103360

PB106351A13

056409

FDM121 显示模块
-

保护设定显示
设定值(A)与延时 所有的设定均可显示 A/E D/P/H

测量
瞬时rms测量 电流(A) 相对地 相平均 最大值 接地电流值 相不平衡 相间 相对地 相间平均值 相对地平均值 相间、相对地电压不平衡 相序 电力系统 有功(kW) 无功(kVAR) 视在(kVA) 功率因数 cosφ 最大值/最小值 瞬时rms测量值 电能计量 电能 需用和最大需用值 需用电流(A) 需用功率 计算窗口 电力质量 总谐波畸变率(%) 有功(kW),无功(kVAR),视在(kVA) 相对地 有功(kW),无功(kVAR),视在(kVA) 滑动,固定或同步 电压 电流 通过控制单元按键或FDM121显示单元重置 自最后一次设定以来总消耗的电能 所选窗口的现值 自最后一次设定的最大需用值 所选窗口的现值 总最后一次设定的最大需用值 5-60分钟1分钟步长可调 相间,相对低的THDU,THDV 相电流的THDI A/E -/E -/E -/E -/E -/E -/E -/-/D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H -/H -/H b b b b(2) b b(2) b b b b b b b b b b I1,I2,I3,IN Iavg=(I1+I2+I3)/3 Imax of I1,I2,I3,IN % Ig (脱扣设定) % Iavg V12,V23,V31 V1N,V2N,V3N Vavg=(V12+V23+V31)/3 Vavg=(V1N+V2N+V3N)/3 % Vavg 和 % Vavg 1-2-3,1-3-2 f P 总有功功率 P 每相有功功率 Q 总无功功率 Q 每相无功功率 S 总视在功率 S 每相视在功率 PF 总功率因数 PF 每相功率因数 cosφ 总功率因数角 cosφ每相功率因数角 A/E A/E A/E A/E -/E -/E -/E -/E -/E -/E -/-/-/E -/E -/E -/-/E -/-/E -/-/-/D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H b b b b b b b b b(2) b b(2) b b(2) b b(2) b(2) b(2) b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b

电压(V)

频率(z) 功率

(1) 仅当通过通信系统可用 (2 ) 仅当Micrologic P/H型可用 补充技术特性 测量精确度 整个测量系统的精确度,包括互感器 p 电流:1级 依据IEC61557-12 p 电压:0.5% p 功率和电能:2级 依据IEC61557-12 p 频率:0.1%

37

37

功能和特性

开关柜-显示功能 Micrologic A/E/D/P/H 控制单元 带COM通信选件(BCM ULP)
FDM121开关柜显示单元可以连接到COM通信选件(BCM ULP)。它使用互感器和控制 单元的处理能力。它方便使用不需要特殊软件或设定。它通过断路器ULP线连接到 COM通信选件(BCM ULP)后马上可以使用。FDM121是很大的显示容量,但是不需要 很深的安装位置。防眩图形屏幕是背光的易于阅读甚至光线不好的环境以及角度。 显示Micrologic测量和脱扣 FDM121显示Micrologic A/E/D/P/H 测量,脱扣和操作信息。不能用于修改保护设定。 通过菜单测量信息可轻松获取。 脱扣信息自动显示。 p 一个弹出窗口显示脱扣时的时间表述,橙色的LED会闪。 状态指示 当断路器配备了通信选件(BCM ULP)(包括其互感器),FDM121显示单元还可用于查看 断路器的状态: p O/F:ON/OFF 合分状态 p SDE:故障脱扣指示(过载,短路,接地故障) p PF:准备合闸 p CH: 储能(电动)

有了FDM121 Micrologic 的测量功能完全展 现。它通过 ULP 线连接 COM 通信选件 (BCM ULP)显示控制单元的信息。真正整合了断路 器和电力表计。增加的操作辅助功能也能被 显示。

FDM121开关柜显示

PB103582

FDM121 柜门显示模块

PB103807-32

明装附件

远程控制
当断路器配备了通信选件 (BCM ULP)( 包括它的套件连接 XF 和 MX1 通信型线圈 ) , FDM121显示单元还可用于控制(合/分)断路器。两种操作模式可用。 p 本地模式:当通信系统不可用时,FDM121的合分指令可用。 p 远程模式:当通信系统可用时,FDM121的合分指令不可用。

PB103581-31

主要特性

p 96x96x30mm屏幕要求10mm门后(当使用24V电源模块时要求20mm) p 白底黑光 p 宽广阅读角度:垂直±60o,水平±30o p 高分辨率:卓越的图形阅读 p 报警LED:故障脱扣后闪橙光,如果故障持续存在将保持亮着橙色直至维护人员重置 p 运行温度范围:-10o 至 +55o p 24V直流电源 (含误差):24V -20%(19.4V)至24V +10%(26.4V) 当FMD121连接到通信网络,24V直流电源可有通信系统的接线引入提供(见接线图) p 耗电量:40mA

安装
FDM121安装于开关柜门面上 p 标准的开孔尺寸92x92mm p 附带的使用的夹子 为避免在门上开孔,一套附件可用于钻两个直径22mm的孔用于表面安装 FDM121前面板防护等级为IP54,当开关柜安装了垫圈后。

FDM121的连接

连接
FDM121配备: p 一个24V直流接线端子 两个插入式接线孔,很方便地进行数据链接 电源供电范围 24V直流-20%(19.4V)至24V直流 +10%(26.4V) 1个24V直流辅助电源必须接入到ULP系统。FDM121显示单元有两个螺旋接入点在背 后。辅助电源连接的ULP系统通过ULP线缆供电给所有连接到系统的ULP模块因此也 包括控制单元。 两个RJ45插孔 控制单元通过ULP线缆连接到断路器内部的通信端子。连接到FDM121其中一个RJ45 插孔自动建立Micorologic和FDM121之间的通信并且供电给Micrologic控制单元测量功 能当第二个连接器没使用时,必须装线路终结器。

38

DB112135

I1

310

A

I

I2

315

A

% I3 302

A

% IN 23

A

1 Escape 退出 2 Down 下 3 OK 确认 4 Up 上 5 Context 模式 6 Alarm LED

五个按钮可直观而快速地导航。“模式”按钮可用于选择显示的类型(数字式,图形 式,模拟式)

导航

% ESC

%

屏幕
主菜单 当通电后,FDM121屏幕自动地显示设备的ON/OFF状态

1
DB112136

2 3 4

5 6
DB112138
Metering I U-V PQS E F - PF - cos Φ OK

快速浏览 测量 控制

报警 服务

Produit Id

Micrologic 5.3A
Serial number:
Part number: Firmware: ESC P07451 LU432091 1.02

当不使用时,屏幕不背光。按任意一个按键可激活背光。3分钟后自动熄灭。 快速读取关键信息 p “快速浏览”可进入提供关键信息(I,U,f,P,E,THD,断路器合分状态)的五个屏幕

ESC

产品识别
DB112140 DB125912

测量: 子菜单

NonResettableEnergy EpIN EpOut 5111947 12345678

1/3

Load Profile 0..49% 50...79% 80..89% 90..100%

2/3 610 H 15 H 360 H 3H

kWh kWh

ESC

ESC

获取详细信息 p “测量”用于显示测量数据(I,U-V,f,P,Q,S,E,THD,PF)和相应的最小/最大值。 p “报警”显示脱扣历史 p “服务”进入操作计数器,电能最大值重置功能,维护指示,识别连接到内部总线 的模块和FDM121内部设置(语言,对比度)

测量:表计

服务
DB402068

通信元件和FDM121接线 Modbus 24 V DC 1 Modbus 24 V DC

+ FDM121
version > V2.0.2

7

+ A A B B A’ A’ B’ B’ + -

8 2

Network Circuit breaker

CCM
DB126706

3

1.3 m

red black

white blue

E1 E2 E3 E4 E5 E6 B / Tx+ D1 A’ / Rx- D0 B’ / Rx+ D1 A / Tx- D0 24 V 0V

5 4

customer terminal block

LV434195

LV434196 Breaker ULP cord

LV434197

6

连接 p 断路器通过ULP线缆连接到FDM121显示单元 线缆有3种长度:0.35m,1.3m和3m 通过延长可以最长到10m

1 Modbus 网络 2 CCM(抽架通讯模块) 3 断路器ULP缆绳 4 本体通信模块(BCM ULP)

5 预制的接线 6 Micrologic控制单元 7 FDM121显示单元 8 终端连接器 39

39

功能和特性

运行操作助手功能 Micrologic A/E/D/P/H 控制单元  带COM通信选件(BCM ULP)
历史记录
p 详尽的脱扣指示记录 p 带有脱扣日期和时间标识

维护指示
Micrologic控制单元具有诸多信息指示,如断路器的操作循环次数,触头磨损(P/H), 负荷日志,操作时间计数器等。 可配置一报警输出给操作循环计数器来计划预防性维护,还有其他指示信息结合脱 扣历史记录后,能够分析评估断路器运行的状况。

已装机设备的管理
通过通信系统能够了解到每台装有通信选件的断路器信息如: p 序列号码 p 固化软件版本号 p 硬件版本号 p 用户定义的设备名称 这些信息汇聚在一起可以形成一个清晰的已装机设备清单安装

Micrologic A/E/D/P/H 运行操作助手功能

控制器类型
A/E D/P/H

显示模式
Micrologic 显示屏 FDM121 显示屏

操作助手
脱扣历史记录 脱扣 维护指示 计数器 脱扣故障类型 机械指示 电气寿命 小时数 触头磨损 不同负载等级下的运行小时数 Ir, Isd, Ii, Ig, IDn 可配置一个报警输出 可配置一个报警输出 总运行时间(小时) % 四种电流等级范围的运行时间  0-49%In, 50-79%In,80-89%In和>90%In
(1)通过通信系统来实现显示 附加技术特性 触头磨损 每次断路器分断时,P/H控制单元能够测量故障电流值,根据存储器中存储的上次检测结果以及本次结果,会增 加触头磨损指示的数值。正常负载条件下的分断,会使指标值略有增加。该指示数据可通过FDM121显示屏来读取 当指示器数据达到100%,建议检查断路器来确保断路器的安全运行。 断路器负荷日志 Micrologic A/E/D/P/H可计算断路器的负载状况,指示四种电流等级下运行时间占总运行时间的百分比 (断路器In 的百分比 ) p 0 to 49 % In p 50 to 79 % In p 80 to 89 % In p ≥ 90 % In. 通过这些信息,进行负载分析,能够优化保护设备的使用,提前做好扩容计划

-/E A/E A/E A/E -/A/E

D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H D/P/H

b -

b b b b b

指示器 负荷日志

40

Micrologic 控制单元 附件和测试装置

E47477

外部互感器 (CT)

外部互感器
接地和中性线保护的外部互感器 互感器和 3P 断路器一起使用,安装在中性线上: p 中性线保护 (用于 Micrologic D, P和H) p 剩余电流型接地故障保护 (用于 Micrologic A, E, D, P和H) CT 的额定值应该同断路器的额定值是一致的: p MT06 到 16 N1: CT 400/1600 p MT08 到 20 N2, H, L: CT 400/2000 p MT25 到 40 N2, H, L: CT 1000/4000 p MT40b 到 63 H: CT 2000/6300 在 1,6 IN 中性线保护时,CT 额定值应该与测量范围一致: 1,6 x IN (适用于 MT N2, H,L 40 和MT N1 16 以下) 漏电保护的矩形互感器 安装在母排 (相+中性线) 周围,以检测需要漏电保护的零序电流。有 2 种尺寸。 内孔尺寸 (mm) : p 对于 MT N1 尺寸为 280 x 115,630A到 1600A p 对于 MT N2, H, L 尺寸为 470 x 160,800A 到 3200A 用于电源接地保护的外部互感器 互感器安装于变压器中性点与地之间,用 MDGF 模块与 Micrologic 6.0 控制单元连 接,并提供电源接地保护。 电压测量输入 电压测量输入对功率测量 (Micrologic D, P, H) 和漏电保护 (Micrologic 7.0) 是必需的。 作为标准,控制单元内部可从断路器下端采集电压,电压范围从 100 到 690V AC。 同时可根据要求取消内电压插头,用外部电压输入 (PTE选件) 代替。这种连接器能够 使控制单元从断路器上级电网采集电压。一根3米的电缆配在PTE选件上。

056467

矩形互感器

081333779

SR 保护矩型互感器

056412

长延时整定模块
四个互换的长延时整定模块用以确定高精度的长延时整定值。 一般情况,控制单元是配备 0.4~1 的模块。 调节范围

标准 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 0.95 0.98 1 Ir = In x ... 低设定模块 Ir = In x ... 0.4 0.45 0.50 0.55 0.60 0.65 0.70 0.75 0.8 高设定模块 Ir = In x ... 0.80 0.82 0.85 0.88 0.90 0.92 0.95 0.98 1 空模块 无长延时保护 (Ir = In 对Isd 设置) 特别注意: 在进行绝缘或耐压试验时必须移去长延时模块。

外部供电模块
该模块使断路器无论是打开或未供电情况下控制单元始终显示 ( 详见本目录中“电路 图”部分)。 此模块能够同时向控制单元 (100mA) 和可编程触点 M2C 和 M6C (100mA) 供电 。 对于 Micrologic A,当电流 <20% In 时该模块使其依然显示。 对于 Micrologic D, P和H,脱扣后能够维持显示故障电流值,同时能够对事故 (报警和 脱扣) 记时。 特性: p 供电 O 110/130, 200/240, 380/415 V AC (+10% - 15%) O 24/30, 48/60, 100/125 V DC (+20% -20%) p 输出电压: 24V DC±5%, 1A p 纹波 < 1% p 绝缘等级: 输入/输出 3kV rms/1min
025173

电池模块
025171

电池模块,在 Micrologic 控制单元断电时,仍能够保持其显示并和上位机通信。 特性: p 持续时间: 约4小时 p 固定在垂直背板上或对称轨道上

41

41

功能和特性

Micrologic 控制单元 附件和测试装置

056429

配件
铅封罩 铅封罩保护调节旋钮 如果罩关闭着: p 不能用键盘修改整定值,除非铅封罩内的针被拆除 p 测试端子可用 p 接地故障和漏电保护功能的测试按钮可用 特性: p 基本 Micrologic 和 Micrologic A和E 是透明罩 p 对于 Micrologic D, P和 H 控制单元为不透明罩 备用电池 电池为 LED 供电,LED 显示脱扣原因。其寿命约为十年。 控制单元的测试按钮检测电池状态,电池可随时更换。

铅封罩

可编程触点 M2C, M6C
056413 056430

它们是 Micrologic D, P和 H 控制单元的选件。另外M2C可作为MicrologicE控制单元的 选件。 它们用以显示断路器状态。 特性 M2C/M6C
最小负载 分断能力 (A) p.f.: 0.7 V AC V DC 240 380 24 48 125 250 10mA/24V 5 3 1.8 1.5 0.4 0.15

M2C

M2C

M6C

M2C: 由控制单元供电 24V DC 100 mA,控制单元需提供 24V DC 电源 M6C: 外部供电 24V DC 100 mA

测试设备
手持测试器 此盒是自供电的、便于携带的,能够: p 投入一个模拟短路信号,检查控制单元脱扣和触头断开系统的功能 p 当断路器断开时,为键盘设定控制单元整定值提供电源 电源: 标准 LR6-AA 电池 全功能测试箱 全功能测试箱可单独使用或连接至计算机 全功能测试箱未连接 PC 时能够检查: p 断路器机械功能 p 在断路器和控制单元之间的电气连接 p 控制单元的性能: O 整定值显示 O 保护功能的自动、手动测试 O ZSI 功能的测试 O 接地故障保护的禁止 O 热记忆的禁止 全功能测试箱连接 PC 时,还能够: p 在 PC 上使用目录备有的曲线同真正脱扣曲线比较 p 提取测试报告 (需提供软件)
056466

全功能测试箱

42

便携式数据采集器 Masterpact 和 GetnSet

GetnSet 便携式数据采集器可直接连接至 Masterpact MT断路器的Micrologic 控制单 元,读取重要的电气设备运行数据和MT断 路器的保护设置。 提取的信息储存在GetnSet的内存中,可以 通过USB或蓝牙接口连接至电脑,实现断路 器的监测和分析。
PB104017

GetnSet 功能概述
GetnSet便携式数据采集和储存设备就如一个USB驱动器,让用户通过手动轻松实现 Masterpact MT断路器和电脑之间的数据交换。 GetnSet可以从MT断路器下载运行数据,也可向MT断路器上传参数设置。 可下载的数据包括各类测量值,最后三次的脱扣历史记录,以及触头磨损状态。 上传的参数设置包括保护动作阈值,可编程控制器的工作模式及预报警设置等。

1 On/Off 2 电池指示 3 下载断路器设置 4 下载运行参数 5 上传断路器设置 6 USB 指示器 7 蓝牙指示器

运行数据提取功能
电气设备中类似电能测量及触头磨损状态的信息越来越重要,它们可以用来减少运 行费用,增加电能的利用率。这类数据通常保存在电气设备中,但如何快速有效的 得到并分析它们却是一个难题。 通过GetnSet,这些运行数据能够轻松的被读取并在内存中保存为.dgl文件。然后就 可以通过USB或蓝牙传输到电脑中的Excel 电子表格中。 Excel中的数据可以显示多台断路器的运行数据,可以用来: p 分析各类参数的变化,如电量,功率因数,触头磨损等 p 对比断路器之间的参数设置,优化保护设置和选择性 p 可通过Excel创建提取数据的图形和报告

GetnSet可在Excel中提取的数据:
数据类型 各类电流数据 电量,电压,频率,功率,功率因数 电能质量,基波,谐波 脱扣历史记录 触头磨损 Micrologic A/E D E D E D D P P P P H H H H H

43

43

功能和特性

便携式数据采集器 Masterpact 和 GetnSet

保护参数设置功能
GetnSet同样可以备份断路器的设置,并恢复到相同的设备上,在特定的情况下, 可以拷贝设置到任何同样类型控制单元的MT断路器。这些保护参数主要是指高级设 置,其他的参数必须通过Micrologic控制单元的面板旋钮进行手动设置。 p 在调试设备时,可以备份断路器保护参数,并可在任何时间恢复最初设置 p 通过GetnSet读取的设置可以被传输到电脑,并兼容RSU软件。也可以通过这个软 件设好新的设置,拷贝到GetnSet上再上传到Micrologic控制单元上

操作过程
GetnSet的操作过程包含以下几步。 p 将GetnSet的插头连接至控制单元前面板测试插孔 p 在GetnSet上选择运行或设置的下载或上传按钮。这个操作可以多次执行 p 下载的数据被保存到GetnSet内存中,针对每个断路器创建单独的.rsu文件(设置) 和.dgl文件 (运行数据) p 数据能够通过USB或蓝牙在GetnSet和电脑间传输 p 运行数据可自动运行输入到Excel表格,而设置可以通过RSU软件读取

特点
p GetnSet内置的电池可以提供Micrologic控制单元供电,即使断路器处于分闸或脱扣 的状态。电池平均可以供电1个小时,足够提取超过100台的运行数据 p 即使断路器没有安装通信模块,也能够提取Micrologic内部的运行数据 p 便携,独立式的设计,非常容易和PC进行连接 p 连接电脑时无需安装任何驱动程序 p 能够用于多台断路器数据的提取 p 内置的内存可存储超过5000台的断路器数据 p 提供电池和连接至控制单元的电缆接线和USB接线。可以通过USB接线对GetnSet 进行充电

兼容性
p Micrologic A,E,D,P,H p 电脑的USB或蓝牙连接,Excel自动读取数据

技术特性
供电 功率损耗 电池 运行温度 GetnSet 尺寸 100-240V; ~1A; 50-60Hz Max 100W 3.3 V DC; 9mAh; Li-lon -20 to + 60℃ 95 x 60 x 35mm

44

通信 通信结构

在监视系统中,断路器或负荷开关的集成必 须选择 COM 选件。 Masterpact MT 使用的 Digipact 和 Modbus 通信协议与 SMS Powerlogic 电网管理系统兼 容。 通过外部网关能够在其他网上通信。 p Pro?bus p Ethernet 等 Eco COM 只能传输测量数据,不能控制断路 器
Digipact 本体通信模块
056431

COM 通信选件
对于固定式断路器通信 COM 由断路器内部的通信模块组成,由一系列辅助触点  (OF, SDE, PF 和 CH) 提供信号,并与具有通信功能的 XF 和 MX 线圈连接。 对于抽屉式,通信 COM 的组成为: p 一个安装在本体中的通信模块,由 (OF, SDE, PF 和 CH) 提供信号,与具有通信功能 的 XF 和 MX 线圈连接。 p 一个安装在抽架上通信模块,由 (CE, CD, CT) 提供信号。 本体都有一个地址,由控制单元 (Modbus) 键盘或在远程 (Batibus) 赋值。抽屉式开 关地址是在抽架上,即使本体被替换仍能保持相同的地址。 COM 选项的断路器状态指示与断路器的指示触点相互独立。这些指示触点对于常规 使用仍然是有效的。 本体通信模块 此模块独立于控制单元。模块安装在控制单元的后面,传送和接收来自通信网的信 息。远红外连接传送控制单元和通信模块之间的数据。 耗电: 30mA, 24V 抽架通信模块 此模块安装在抽架上,当断路器处于断开位置时,能够给框架设置地址,并保存地 址。 耗电: 30mA, 24V XF 和 MX 通信线圈 XF 和 MX 通信线圈与本体通信模块相连。 远程脱扣功能 (第二个 MX 或 MN) 独立于通信选件之外。 它们不能与本体通信模块连接。

Digipact 抽架通信模块

056401

通信结构
E47073

++

2
Modbus 本体通信模块
056431
CT

CCM

modbus

CD

CE

+

CT C OF SDE PF CH CD C MX XF

CE C

4 5

1

Modbus 抽架通信模块

E45183

3
1 2 3 4 5 本体通信模块 抽架通信模块 OF, SDE, PF 和 CH 本体微动开关 CE, CD 和 CT 抽架微动开关 MX 和 XF 线圈 : 设备接线 : 通信总线

45

45

功能和特性

通信 指示,控制,设置参数

E47071

File

POWERLOGIC System Manager Demo Edit View Setup Control Display Reports

Tools Window Help 5 seconds

Masterpact MT 通信
COM 通信选件是同所有 Masterpact MT 断路器和负荷开关兼容的。 它适用于所有控制单元: p 断路器的识别 p 状态显示 p 断路器的控制 基于不同型号的 Micrologic 控制单元,COM 选件还能够: p 设定保护功能和报警功能 p 为操作和维护提供电网参数分析结果 负荷开关带通信总线 断路器带通信总线 Digipact Modbus Digipact Modbus 断路器的识别
地址 传输率 断路器型号 控制单元型号 长延时整定模块型号 b b b b b b b b b b b b A A A A A A A A A A P P P P P P P P P P H H H H H H H H H H A A A A A A A A A A E E E E E E E E E E E D D D D D D D D D D D P P P P P P P P P P P H H H H H H H H H H H

Sampling Mode : MANUAL

Time

Event

Module

Phase A-N Voltage - Harmonics Analysis 1,20 1,00 0,80 0,60 0,40 0,20 0,00
Phase 1-N
Harmonics(RMS)

Fundamental: RMS: RMS-H: Peak: CF: THD:

% Fundamental

H1: 118.09 H2: 0.01 H3: 0.45 H4: 0.03 H5: 0.45 H6: 0.04 H7: 1.27 H8: 0.05 H9: 0.42 H10: 0.01 H11: 1.03 H12: 0.07

OK

H2

H3

H4

H5

H6

Harmonics

H7

H8

H9

H10

H11

H12

Ready

ONLINE: DEMO

No working system

9:30

状态显示
分闸/合闸 OF 弹簧已储能 CH 准备合闸 PF 故障脱扣 SDE 连接/断开/试验位置 CE/CD/CT

控制
分闸/合闸 MX/XF 弹簧储能 机械指示复位

整定值
整定值读数 微调功能 可编程报警和保护功能 自定义编程报警 A P H A E E D D D P P P H H H H H H H H H H H H E E A P H A E E D D D D D D P P P P P P H H H H H H

使用和维护帮助
测量读数: 电流 电压、频率、功率 电网质量: 基波、谐波 需用量 故障读数: 故障类型 分断电流 波形捕捉: 故障时 根据要求或程序设计 历史和事件记录: 脱扣记录 报警记录 事件记录 指示器: 计数器等 主触头磨损 维护记录 A P P H H A E E E A E D D D D D P P P P P

注: 详细了解保护、报警、测量、波形捕捉、历史事件记录和维护显示等请参见 Micrologic 控 制单元的说明。 Micrologic 2.0,5.0,6.0 不提供通信功能。

46

通信 通信网络

本体
配备有Micrologic控制单元的断路器可以连接到Modbus通信总线,获取信息的多少 取决于控制单元的类型,A/E/D/P/H 负荷开关可独自连接到 Digipact 通信总线。

Modbus 总线
Modbus RS485 (JBus) 系统是个开放式总线,在此通信总线下,可以安装 Modbus 通 信设备 (Masterpact 带Modbus COM, PM, Sepam, Vigiohm 等),所有类型的PLC 和微 机都可以连接到Modbus 总线上。 地址 支持 Modbus 协议的软件可以管理255条地址 (1到255)。 本体通信模块包含了三个地址可链接到: p 断路器管理器 p 测量管理器 p 保护管理器 抽架通信模块包含了一条地址可链接到: p 抽架管理器 系统划分为四个管理器,以确保操作人员与监控系统交换信息,管理器地址自动从 断路器地址中获得,断路器地址@xx 通过Micrologic 控制单元输入 (缺省地址为47)。
逻辑地址 @xx @xx+50 @xx + 200 @xx + 100 断路器管理器 抽架管理器 测量管理器 保护管理器 (1 到 47) (51 到97) (201 到247) (101 到147)

设备数目 连接到 Modbus 总线上的设备的最大数量取决于设备类型 (Masterpact 带Modbus COM, PM, Sepam, Vigilohm等),波特率 (推荐19200),数据交换量和要求的响应时 间。 RS 485 物理层最多可提供32个连接点,(1个主接点,31个从接点)。 一台固定式断路器仅需一个连接点 (本体通信模块)。 一台抽屉式断路器需要两个连接点 (本体及抽架通信模块)。 一条总线上最多可连接15台抽屉式断路器或31台固定式断路器。 总线长度 建议最大的Modbus 总线长度不超过1200米。 总线电源 需要24V 直流电源 (纹波≤20% , 绝缘等级Ⅱ)。

通信接口
Modbus 总线可以用三种方式连接到中央控制器: p 直接连接到PLC,如果PLC 有Modbus 端口则不需要通信接口 p 直接连接到计算机,需要Modbus (RS485) / 串口 (RS232) 通信接口 p 连接到TCP/IP (Ethenet) 网络。需要Modbus (RS485) / TCP/IP (Ethenet) 通信接口

47

47

功能和特性

Masterpact 通信 网络和软件

Masterpact使用Modbus通信协议,与ION-E 电气工程专家系统软件兼容。 两种可下载的软件(RSU,RCU)使得通信功能 的执行更为便利。

Modbus
Modbus是工业领域使用最广泛的通讯协议。主从模式运行。设备逐个与网关通信。 Masterpact,Compact NSX,PowerLogic 和 Sepam 产品均基于此协议进行通信。 Modbus网络通常应用于低压和中压配电柜。Modbus网络通过连接网关可服务4至16 台设备,取决于监测的数据和要求的刷新率。 数个Modbus网络可通过网关(EGX)连接到以太网(TCP/IP/Modbus协议)。

DB402050

?????

?????? Nomad ??

???

??? ??? (TCP/IP/Modbus) ?? RSU RCU ?? RSU RCU

EGX100

EGX300

Modbus

Modbus

CCM

FDM121

FDM121

FDM121

Masterpact

Compact NS 630b/3200

Compact NSX

Sepam

PowerMeter

??? (TCP/IP/Modbus) Modbus ULP

48

Micrologic工具
p 两种工具,RSU和RCU,可以帮助搭建通信系统。软件供Masterpact断路器使用, 可从施耐德电气的网站下载。 p 通过“在线升级”功能,能够实现软件的即时更新。这些方便使用的工具包含启用 支持和在线帮助。它们能够与微软的Windows2000,XP和Windows7操作系统相兼 容。
PB104805

用于Micrologic的RSU配置界面。
DB112214

适用于电流测量的RCU迷你监控界面。

网关
网关(如EGX300和EGX100)有如下两个功能: p 将Modbus协议转换为TCP/IP协议,能够访问公司局域网(以太网)。 p 可选的网页服务器用于显示由设备提取的信息。

PE86181r-25

EGX300。

49

49

功能和特性

Masterpact 通信 RSU和RCU工具
RSU(远程设置工具)
能够为每台Masterpact和Compact NSX断路器设置保护功能和报警功能。 在接至通信网络、并输入断路器Modbus地址后,该软件能够自动检测脱扣单元的类 型。有两种操作模式。 线下模式 软件不与网络连接 对于每台选定的断路器,用户可以: 决定保护的设定 设定可在控制单元的屏幕上进行。控制单元设定拨盘,按键和屏幕很方便地使用所 有的设置功能。 在线模式 软件与网络相连接 类似地,对于选定的每台断路器,用户可以: 显示电流设定情况 软件显示脱扣单元并提供对断路器所有设置的访问。 查看相应的保护曲线 软件中的图形曲线模块显示设定所对应的保护曲线。为了进行选择性分析,可将第 二条曲线置于第一条曲线图形上。 安全地修改设定 p 可采用多种不同的安全等级 O 密码:所有设备可设定密码 O 锁定Modbus通信模块,必须对该模块解锁后才能对设备进行远程设定。 O 通信系统设定的最大值受限于脱扣单元上的两个旋钮的位置。这些旋钮由用户设 置,决定了通信系统设定的最大值。 p 设定的修改,可通过下列方式进行: O 直接在线设定 O 也可加载离线模式时保存的设定--仅当整定旋钮的设定允许新设置时才可以实现。 所有后来的手动设置具有优先级。 报警设置 p 多达12种报警涉及各种测量值和事件 p 两种经过预定义,并可自动激活: O Micrologic 5:过载(Ir) O Micrologic 6:过载(Ir)和接地故障(Ig) p 对于其它10种报警而言,可以设置阈值、优先级和延时。这些报警从一个包含91中 报警的清单列表中选择。 设置SDx指示附件输出 用户可以更改标准配置,为SDx提示附件的2个输出分配不同的信号。

两种工具,RSU和RCU,能够协助启用通信 系统。可通过施耐德电气的网站下载,并 具备“在线升级”功能,实现即时的软件更 新。
PB104805 PB104806

RCU(遥控工具)

通过使用RCU软件,能够检测所有接至Modbus网络的设备的通信。RCU与Compact NSX,Masterpact和电能监控设备配合使用,提供如下诸多功能: 迷你监控 p 通过导航功能,可显示每台设备的I、U、f、P、E和THD测量值。 p 显示断开/闭合状态。 每台断路器的开合指令 需要输入通用密码或单独密码 在完成所有功能的检测之后,RCU软件被监控软件所替代。

RSU:Micrologic远程设置软件。
DB118723

RCU:用于通信检测的遥控软件。

50

监控软件

施耐德电气的电气安装监视、管理和专家系 统软件集成了Masterpact, Compact 断路器 识别模块。

软件类型
Masterpact,Compact和Compact NSX的通信功能可用于与下列软件的接口: p 开关柜监视软件 p 电气设备监视软件 p 电力系统管理软件:电力专家系统 p 过程控制软件 p SCADA(监控和数据采集)、EMS(企业管理系统)或BMS(楼宇管理系统)等类型的软件。

施耐德电气解决方案
开关柜的监视-通过EGX300网页服务器 如果客户希望不通过专用软件即可查询开关柜主要电气参数,则可采用这种简便的 解决方案。 通过 M o d b u s 接口,能够将多达 16 台开关柜设备接至集成有网页服务器功能的 EGX300以太网网关。仅需点击几下鼠标,即可轻松地配置这些网页。这些网页提供 的信息可以实时更新。 通过PC机上的浏览器能够查阅这些网页。通过以太网,可将PC机接至公司内部网, 也可通过调制解调器,将PC机远程接至公司内部网。通过电子邮件或短信服务,能 够自动报警。
EGX300
PE86181r-25

电气设备监控-通过iRIO RTU软件进行 iRIO RTU软件(远程终端单元)可作为PowerLogic系统设备和其他基于Modbus RS485 通信协议的设备的以太网连接适配器。数据可通过标准网页浏览器查看。

PB104859

iRIO RTU

ION-E电力专家系统软件 ION-E是一款为高端电力监测应用的软件。它被设计用于大型电力系统。 ION-E提供详细的电力事件分析,长范围时间数据录入分析,和具备广泛的经济的建 立报告的能力。(例如用电量监测和税率管理)。 多样性的屏幕可以实时显示包括50个表格,模拟表计,图形,报警日志以及显示波 形的链接和预制关于电力质量和服务成本的报告。 其他软件 Masterpact, Compact和Compact NSX设备可以将它们测量和运行信息传送给一些特 殊的软件: p SCADA过程控制软件:Vijeo CITECT等 p BMS楼宇管理系统软件:Vista等

PB104807_68

ION-E

51

51

功能和特性

连接 方案概述

可有三种连接方式: p 水平或垂直后连接 p 前连接 p 混合连接 水平后连接转 90o 即为垂直连接,以上方式 对 MT 固定和抽屉式均适用。

后连接
水平
056432 056433

垂直

只要把水平后连接旋转 90o就可以变为垂直连接(除MT40)。 6300A断路器只提供垂直连接方式

前连接
056434

前连接适用于3200A以下固定式和抽屉式

混合连接
056435 056436

056437

注: Masterpact MT 断路器连接插件可以使用裸铜、镀锡铜或镀锡铝导线,无需特殊处理。

52

可选附件

附件型号

Masterpact MT06 到 16 N1 固定的
前连接
E46426

Masterpact MT08 到 63 N2, H, L 抽屉式 固定的
后连接 前连接 后连接

抽屉式
前连接 后连接

后连接

前连接
E46426 E46427

垂直连接适配器

(1)

E79058

(1)

E46428

(2)

E46428

(2)

E46431

端子扩展器

带挂锁的安全挡板
E47066 E47067

E46889

可拆卸前连接适配器

E46431

挡板位置指示和锁定

灭弧栅屏

E70745

(3)

(1) 电压大于 500V 必须使用 (2) 不包括 MT40 水平后连接和固定式MT40b~63 (3) MT N1 型固定式前连接并配备前连接适配器必须使用

Masterpact M 替代件
提供一系列连接配件,用 MT08~63 H,L 替代 M08~M32,无需改动母排。

使用专门的托架在开关柜背板上安装
MT N1 型和 MT N2,H,L 型固定式前连接断路器可在开关柜背板上安装,MT N1 型不 需要其他安装附件,MT N2,H,L 型需要一组专门的托架。

E47068

E46428

相间隔板

E46427

电缆压接端子适配器

53

53

功能和特性

连接 可选附件

056440

垂直连接适配器
安装在前连接的断路器或抽架上,以便与垂直母线连接。

056441

电缆压接端子适配器
电缆压接端子适配器可与垂直后连接端子或垂直连接适配器相连,可以连接多个带 压接端子的线缆。 为确保有足够的机械强度, 适配器必须用空格杆 (订货号07251) 可靠地固定在一起。

056415

相间隔板
相间隔板用来加强母排间的绝缘。 隔板垂直安装在前连接端子和后连接端子之间 (除 MT40 水平连接方式)。 对于 MT N1 型,若运行电压大于 500V,必须使用相间隔板。

056442

端子扩展器
安装在前或后连接端子上,端子扩展器在固定安装结构中,能够增加母排的间距。

灭弧栅屏
对 MT N1 型固定式前连接和使用垂直连接适配器导向前部的断路器需加装灭弧栅屏 以保证安全边距。
E70746

push

O

push

I

ON

OFF

discha

rged

O OFF

54

056443

可拆卸的前连接适配器
安装在固定式前连接断路器上,它能快速在前方拆卸。

056445

安全挡板
装于抽架中,当本体在断开或试验位置时 (满足防护等级 IP20) 保护触头连接件或本 体从抽架上移下时,防止接触带电部分。 挡板锁定装置由可用挂锁锁定的滑块组成 (挂锁不提供)。 p 防止本体的连接 p 在闭合位置锁定挡板 对于 MT08 到 63 N2, H, L 当滑块不使用时,可存放于抽架底部的支架上。 p 2 块为 MT08 到 40 N2, H, L p 4 块为 MT40 到 63 H 在抽屉式断路器中,安全挡板为标准配置部件。

E47476

前面板安全挡板位置指示和锁定
该选件装于抽架前面板上,用以显示挡板是否闭合,可以在 2 个挡板间使用 1~3 把挂 锁 (不提供)。

55

55

功能和特性

锁 在本体上

1 机械跳闸显示复位 2 OFF 按钮 3 OFF 位置锁 4 电气合闸按钮 5 ON 按钮 6 弹簧储能指示 7 按钮锁定 8 触头位置指示 9 计数器

E47062 056447

按钮挡板

按钮锁定
按钮挡板防止误操作合闸或分闸按钮。 分闸和合闸按钮可以由独立的锁锁定,锁定装置通常与远程操作机构配合使用。 按钮可用下列选件锁定: p 3 把挂锁 (不提供) p 铅封 p 2 只螺钉

056446

用挂锁锁定按钮

将断路器锁定于 OFF 位置
通过锁将分闸按钮保持在按下位置来锁定断路器于 OFF 位置。 p 用挂锁: (1 到 3 把挂锁,不提供) p 用钥匙锁 (提供 1 或 2 把不同的钥匙锁) 钥匙只能在锁已锁定时才能拔出, (Profalux 或 Ronis 型) 钥匙锁可选: p 1 把钥匙锁 p 1 把锁于断路器上 + 另一个相同锁联锁锁定另一台断路器,进行互锁 p 2 把不同的钥匙锁用于双重锁定 Profalux 和 Ronis 钥匙锁,是相互兼容的。 提供锁架 (不配锁) 用于一个或两个钥匙锁的安装。 (Ponis, Profalux) 附件的兼容性 MT N1: 3 把挂锁或 1 把钥匙锁 MT N2, H, L: 3 把挂锁和/或 2 把钥匙锁

056448

用挂锁锁定 OFF 位置

线缆型门联锁
该选件用于断路器闭合时,防止柜门打开,柜门打开时防止断路器闭合。 为实现此功能,一个带有锁和线缆的专用板安装在断路器的右侧。 选择此联锁后,将不能实现电源转换功能。

056449

用钥匙锁锁定 OFF 位置

56

在抽架上

3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7

1 2

失配保护 门联锁 进退联锁 钥匙锁 挂锁 位置指示 抽架前面板 (柜门关闭时 也可以) 8 进退手柄插孔 9 复位按钮 10 进退手柄储存

056450

056451

E47063

“退出”位置锁定
安装在抽架上,在门关闭时以 2 种方式把断路器锁定于“退出”位置。 p 挂锁 (标准),3 把 (不提供) p 使用钥匙锁 (可选),可以使用 1~2 把钥匙锁 Profalux 或 Ronis 钥匙锁可用于: p 1 把钥匙锁 p 2 把锁用于双重锁定 p 1 把 (或2把) 装于断路器上,另1把 (或2把) 相同的锁锁定另一台断路器 锁架 (不带锁) 用于1把或2把钥匙锁的安装 (Ronis,Profalux)。

“连接”、“退出”、“试验”位置的锁定
用挂锁“退出”位置锁定 用钥匙锁“退出”位置锁定

“连接”、“退出”、“试验”位置通过一个指示器进行指示。 进退手柄被锁定在确切的位置。通过复位按钮能够解除闭锁。 根据要求,“退出”位置锁定系统可以被调整为锁定断路器在“连接”“退 出”“试验”位置。

056417

门联锁

门联锁
安装在抽架的右侧或左侧,如果断路器在工作或试验位置,禁止柜门打开。如果门 打开而断路器在连接位置,不用断开断路器就可以关上门。

进退联锁
如果柜门开着,它禁止插入手柄。

线缆型门联锁
固定式和抽屉式是相同的。

手柄和 OFF 按钮进退联锁
056452

进退联锁

此选件使插入进退手柄时必须按下“OFF”按钮,并保持断路器断开直到手柄拿出。

断路器抽出前储能弹簧自动释放能量
断路器从抽架移出前,储能弹簧释放能量。

失配保护
保证本体与抽架相配,由两部分组成 (一个在抽架上,另一个在本体上),用户可选 择 20 种组合。

056453

失配保护

57

57

功能和特性

指示触点

可用于: p 与继电器连接的标准型触点 p 与 PLC 或电子电路连接的小容量型触点 M2C 和 M6C 可用 Micrologic D, P 和 H 进行编 程。

ON/OFF 指示触点 (OF)
2 种类型的触点指示断路器 ON 或 OFF 的位置: p 对于 MT N1, 微动开关型的转换触点 p 对于 MT N2, H, L,机构传动的旋转型的转换触点。断路器主触头达到最小距离,触 点动作。 OF MT N1 MT N2, H, L
标准提供 最大数量 分断能力(A) p.f.: 0.3 AC12/DC12 标准 V AC 240/380 480 690 24/48 125 250 24/48 240 380 24/48 125 250 4 4 4 12 最小负荷: 100mA/24V 6 10/6* 6 10/6* 6 6 2.5 10/6* 0.5 10/6* 0.3 3 最小负荷: 2mA/15V DC 5 6 5 6 5 3 5/2.5 6 0.5 6 0.3 3

056418

ON/OFF (微动开关型)

V DC

小容量 V AC

V DC

* 标准提供的触点:10A;选择触点:6A

《故障脱扣》指示触点 (SDE)
故障脱扣 p 红色机械故障指示 (reset) p 1 个转换触点 (SDE) 动作以后,断路器合闸前机械指示必须首先复位。 SDE
标准提供 最大数量 分断能力 (A) p.f.: 0.3 AC12/DC12 标准 V AC 240/380 480 690 24/48 125 250 24/48 240 380 24/48 125 250

056419

ON/OFF (旋转型)

MT

V DC

附加的《故障脱扣》指示触点
056462

小容量 V AC

SDE

V DC

1 2 最小负荷: 100mA/24V 5 5 3 3 0.3 0.15 最小负荷: 2mA/15V DC 3 3 3 3 0.3 0.15

“连接/合闸”组合触点 (EF)
它合并“断路器连接位置”和“断路器合闸”的信息,产生“线路合闸”的信息。 MT N2, H, L 型的选件,接线端子装于辅助 OF 触点所装的位置上,本体需另选OF旋转 触点。 EF MT N2, H, L
最大数量 分断能力 (A) p.f.: 0.3 AC12/DC12 标准 V AC 240/380 480 690 24/48 125 250 24/48 240 380 24/48 125 250 8 最小负荷: 100mA/24V 6 6 6 2.5 0.8 0.3 最小负荷: 2mA/15V DC 5 5 5 2.5 0.8 0.3

056455

组合触点

V DC

小容量 V AC

V DC

58

抽架触点 “连接/退出/试验”位置 CE、CD、CT

056456

抽架的“连接”、“退出”和“试验”
这 3 个辅助触点装于抽架上: p 转换开关触点,指示“连接”的位置 (CE) p 转换开关触点,指示“退出”的位置 (CD)。这个位置表示断路器本体可以被抽出 p 转换开关触点,指示“试验”的位置 (CT)。在这个位置中,主电源电路被切断, 辅助电路连接 附加传动装置 在抽架上可以增加一套附加传动装置,以改变位置触点的功能。 MT N1 MT N2, H, L
按标准 使用附加传动装置 CE/CD/CT 3 3 3 9 0 0 6 3 0 6 0 3 最小负荷: 100mA/24V 8 8 8 8 8 8 6 6 2.5 2.5 0.8 0.8 0.3 0.3 最小负荷: 2mA/15V DC 5 5 5 5 5 5 2.5 2.5 0.8 0.8 0.3 0.3 CE/CD/CT 3 2 1

触点 最大数值 M2C 可编程触点 断路器的内部继电器,只有 两个触点

056413

分断能力(A) p.f.: 0.3 AC12/DC12

标准 V AC 240 380 480 690 24/48 125 250 24/48 240 380 24/48 125 250

V DC

小容量 M6C 可编程触点 断路器外部安装的继电器,只 有 6 个独立的转换触点,通过 3 根线与断路器联接
056430

V AC

V DC

可编程触点 M2C / M6C
可同 Micrologic D, P 和 H控制单元一同使用,通过控制单元键盘或 COM 通信的监控 系统进行编程。必须使用一个外部 24V DC 供电模块。 这些触点指示: p 故障类型 p 瞬时或延时阈值越限 这些触点可以被设置为: p 瞬时回到原来的状态 p 不回到原来的状态 p 延迟以后,回到原来的状态 特性 M2C/M6C
最小负荷 分断能力 (A) p.f.: 0.7 V AC V DC 240 380 24 48 125 250 100mA/24V 5 3 1.8 1.5 0.4 0.15

M6C: 外部电源 24V DC 供电 (损耗 100mA) M2C: 控制单元 供电 24V DC (损耗 100mA)

59

59

功能和特性

远程操作 远程 ON / OFF

有两种方法可实现远程操作断路器: p 点-点操作 p 通过 COM 通信选项,采用通信总线操作

远程 ON / OFF 功能是用来远距离操作断路器,由以下组成: p 一个带有弹簧已储能位置触点 (CH) 的电动机机构 (MCH) p 两个电压线圈: O 一个合闸线圈 (XF) O 一个分励脱扣线圈 (MX) 经过选择,还可以增加: p 一个“准备合闸”触点 (PF) p 一个电气合闸按钮 (BPFE) p 故障远程复位 远程控制一般要备有: p ON / OFF 指示 (OF) p 故障脱扣指示 (SDE)

056407

点对点远程控制功能线路图
E46041

注: 一个分闸命令总是优先于一个合闸命令,如果同时发出分 闸命令和合闸命令,机构释能,但主触头不动作,断路器 保持在分闸位置 (OFF)。 如果合闸和分闸命令保持同时存在,机构提供防跳功能使 主触头保持在分闸位置。防跳功能是指故障脱扣及手工或 电气分闸命令后,合闸命令必须首先中断,然后重新发出 合闸命令才能合闸。 故障后断路器若有自动复位 (RAR) 功能,为避免故障脱扣 后断路器的跳跃现象,自动控制系统在发出一个新的合闸 命令或保持断路器在分闸位置时,必须考虑断路器提供的 各种故障信息 (包括过载,短延时故障,接地故障,漏电, 短路等)。
E46042

总线型远程控制功能线路图

注: MX 通信线圈仅是脉冲型,不能用来锁定断路器在 OFF 位 置。若要锁定断路器在 OFF位置,需要使用远程脱扣功能 (2nd MX 或MN)。 无论是否使用通信线圈的通信功能,都必须将 A3 (C3) 线按 要求接好,同时要注意只有在 A3 (C3) 先得电,A2 (C2) 后 得电的顺序下 (滞后 1.5s),才能保证正常工作。这就意味着 A2 (C2) 端只能接常开接点,而不能接常闭接点。 在 ATS 电源自动切换系统中建议使用 Eco COM 通信模块。 对于XF和MX通信线圈,如果A2(C2)和分、合闸按钮之间的 线路过长,会产生感应电压,从而使A2(C2)长期带电,导 致线圈不能动作。建议在A2(C2)端子上端附近接入中间继 电器的辅助接点,以避免线路产生感应电压。

60

056468

电动机构 (MCH)
056420

断路器合闸时,电动机构自动释能及自动储能。这样断路器分闸以后,这种装置能 够保持瞬时合闸。在没有辅助电源时,储能手柄作为备用。 电动机构 (MCH) 按标准配备一个显示储能机构的“已储能”(CH) 的限位开关触点。 特性
供电 V AC 50/60Hz V DC 工作阈值 功耗 (VA 或 W) 电动机过电流 储能时间 操作频率 CH 触点 48/60 - 100/130 - 200/240 - 277- 380/415 - 400/440 - 480 24/30 - 48/60 - 100/125 - 200/250 0.85 到 1.1 Un 180 2 到 3In 经过 0.1 秒 Masterpact MT N1 最大为 3 秒 Masterpact MT N2, H, L 最大为 4 秒 每分钟最大为 3 个循环 10A, 240V

电压线圈 (XF 和 MX)

用于 Masterpact MT N 的电动 机构

用于 Masterpact MT H, L 的电 动机构

电压线圈可以保持常通电,也可以响应自动断开的操作命令。 合闸线圈 (XF) 如果弹簧储能,XF可以完成远程合闸。 分励线圈 (MX) 通电后,会将断路器瞬时断开。 如果分闸命令保持不变,MX可以将断路器锁定在OFF位置 (不包括MX“通信”线圈)。 注: 无论操作命令保持不变或自动断开 (脉冲型),XF或MX“通信”线圈 (使用COM通 信选件) 总是只有一个脉冲动作, (参见左图)。 特性 XF MX
供电 V AC 50/60 Hz V DC 工作阈值 功耗 (VA 或 W) 在 Un 时断路器响应时间 24 - 48 - 100/130 - 200/250 - 277 - 380/480 12 - 24/30 - 48/60 - 100/130 - 200/250 0.85 到 1.1 Un 0.7 到 1.1 Un 调用: 200 (200ms) 调用: 200 (200ms) 保持: 4.5 保持: 4.5 55 ms±10 (Masterpact MT N1) 50 ms±10 70 ms±10 (MT N2, H, Ly4000A) 80 ms±10 (MT H, L > 4000A)

E92038E

“准备合闸”触点 (PF)
断路器“准备合闸”触点由一个机械指示触点和转换触点组成。可以指示: p 断路器是断开的 p 弹簧已储能 p 没有持续的分闸命令 O MX 通电 O 故障脱扣 O 远程脱扣 (第二个 MX 或 MN) O 断路器未完全在连接位置 O 断路器在 OFF 位置锁定 O 断路器与第二个断路器互锁 特性 MT
最大数量 分断能力 p.f.: 0.3 AC12/DC12
056457

056421

电压线圈 (XF 和 MX)

标准 V AC 240/380 480 690 24/48 125 250 24/48 240 380 24/48 125 250

“准备合闸”触点 (PF)

V DC

小容量 V AC

V DC

1 最小负荷: 100mA/24V 5 5 3 3 0.3 0.15 最小负荷: 2mA/15V DC 3 3 3 3 0.3 0.15

61

61

功能和特性

远程操作 远程 ON/OFF

056469

电气合闸按钮 (BPFE)
位于前面板上,此按钮可执行断路器的电气合闸。可以在合闸按钮上配备透明罩。 用 BPFE 电气合闸考虑了设备控制/监视系统的安全性。 BPFE 连接到合闸线圈 XF 的 COM 模块部分。

电气合闸按钮 (BPFE)

E46044

故障后,远程复位
故障后,电气复位 (Res) 脱扣后,该功能复位“故障脱扣”指示触点 SDE 和机械指示,允许断路器的合闸。 电源: 110/130V AC 和 200/240V AC

DB116359

??

故障后,自动复位 (RAR) 故障脱扣后,允许断路器合闸不再要求机械指示 (复位按钮) 必须复位。机械指示 (复 位按钮) 和故障指示触点 (SDE) 一直保持故障位置的状态直到复位按钮被复位。

62

远程脱扣

通过电气命令打开断路器,由以下组成: p 分励脱扣线圈 (第二个 MX) p 欠压脱扣线圈 (MN) p 带延时的欠压脱扣线圈 (MN + 延时单元) 以上线圈 (2nd MX 或 MN) 不能通过通信总线操作。 延时单元置于断路器的外部,可以通过紧急 OFF 按钮取消延时功能,使断路器瞬时 断开。 远程脱扣功能
E46043 E46553 E46554

056458

注意:在做耐压或绝缘试验时需断开MN或MN延时单元的电气连接 在电压波动大,谐波含量高,瞬态尖峰电压等情况下,建议客户加装隔离变压器

分励线圈 (第 2 个 MX)
056421

MX 或 MN 脱扣线圈

通电后,MX 引起断路器瞬时断开。连续供电给第 2 个 MX,可以锁定断路器在“断 开”的位置。 特性
供电 V AC 50/60Hz V DC 工作阈值 持续锁定功能 功耗 (VA 或 W) 在 Un 时断路器响应时间 24 - 48 - 100/130 - 200/250 - 277- 380/480 12 - 24/30 - 48/60 - 100/130 - 200/250 0.7 到 1.1 Un 0.85 到 1.1 Un 调用: 200 (200ms) 保持: 4.5 50 ms±10

欠压线圈 (MN)
如果供电电压下降至额定电压 35% 到 70% 之间的一个值,此脱扣线圈引起断路器瞬 时断开。如果 MN 脱扣线圈未被供电,无论手动或电动,都不会将断路器合闸。只有 MN 脱扣线圈的供电电压达到额定电压的 85% 才允许将断路器合闸。 特性
供电 V AC 50/60 Hz V DC 工作阈值 打开 关闭 功耗 (VA 或 W) MN 带延时单元 的功耗 (VA或W) 在 Un 时断路器的响应时间 24 - 48 - 100/130 - 200/250 - 380/480 24/30 - 48/60 - 100/130 - 200/250 0.35 到 0.7 Un 0.85 Un 调用: 200 (200ms) 保持: 4.5 调用: 200 (200ms) 保持: 4.5

MT N1, 40 ms±5 MT N2, H, L, 90± 5

MN延时单元模块

MN 延时单元
为了防止短时电压降引起断路器误动作,需要 MN 动作延时,在 MN 外加一个延时单 元实现该功能,有 2 种,一种是可调的,另一种是不可调的。 特性
供电 V AC 50-60 Hz /DC 工作阈值 功耗 (VA 或 W) 在 Un 时断路器的响应时间 不可调节的 可调节的 打开 关闭 不可调节的 可调节的 100/130 - 200/250 48/60 - 100/130 - 200/250 - 380/480 0.35 到 0.7 Un 0.85 Un 调用: 200 (200ms) 保持: 4.5 0.25 s 0.5 s - 0.9 s - 1.5 s - 3 s

63

63

功能和特性

附件

056463

二次端子罩 (CB)
选件安装在抽架上,端子罩可以防止接近二次接线端子。

056464

操作计数器 (CDM)
操作计数器计算操作次数并可在前面板上读出,与手动和电气操作功能兼容。

E47535

门框 (CDP)
安装在柜门上,防护等级达到 IP40 (断路器单独安装: IP30)。固定式和抽屉式均可用。

门框板 (OP)
用在门框上,在门框未装于开关柜上时装于柜门和开孔上,固定式和抽屉式均可用。

门框透明罩 (CP)
安装在门框上,门框透明罩备有铰链和一只螺纹锁,增加防护等级到 IP54,IK10。只适用 于抽屉式断路器。

门框 (CDP) 板

016819

门框的透明罩 (CP)

64

电源转换系统 介绍

87921

手动电源转换系统
手动电源转换系统的组成: p 2 台设备 (联杆联锁) 或 2 至 3 台设备 (缆绳联锁) p 一套联杆或缆绳联锁装置

远程控制的电源转换系统
远程控制的电源转换系统很常用,这种系统不需要人为的操作,常用电源到备用电 源的转换是电气控制的。 远程控制的电源转换系统是由两或三台断路器,或负荷开关组成的,它们通过电气 联锁系统连接,可有多种配置。装置的控制应与机械联锁系统配合,以避免错误的 电气控制顺序和人为的错误手动操作。

自动电源转换系统
服务领域: p 医院手术室 p高层建筑的安全系统 p 计算机房 (银行、保险公司等) p 购物中心的照明系统
029693

当远程控制的电源转换系统和自动控制器组合在一起使用时,电源就可以根据很多 可编程的操作模式进行自动控制。 这种电源转换系统可以提供最优化的能量管理: p根据要求切换到备用电源 p 电源管理 p调节 p 紧急电源转换等等 自动控制器具有通信功能,可与上级监控系统通信。

通信功能
通信选件不能用于控制电源转换系统中断路器的分闸或合闸,只能用于传输测量数 据和断路器状态,eco COM 通信选件非常适合电源转换系统的通信应用。

工业领域: p生产线 p船舶的动力系统 p 热电站中必需的辅助装置

IMG0021

基础设施: p 港口和铁路设施 p机场跑道的照明系统 p军事基地的控制系统

65

65

功能和特性

电源转换系统 机械联锁

两或三台电气联锁的断路器可组成远程控制 的电源转换系统。 基本的机械联锁系统可加强系统的可靠性。

为了确保供电的连续性,某些电气系统需连接两套电源: p 常用电源 N p 备用电源 R,当常用电源 N 不工作时为系统供电 电源转换系统即在两套电源间切换。该系统可包括一台自动控制器,用于根据外界 条件的变化控制电源切换。电源转换系统可由两或三台断路器或负荷开关组成。

两台断路器通过联杆联锁
通过联杆联锁的两台断路器必须叠装。 要求: p 每台断路器的右侧需装有适配卡具 p 连接联杆用适配卡具紧固 组装工作由客户完成。 固定板间的最大垂直间距为: 900 mm MT 常用和备用设备的组成
联锁设备型号 MT N1 MT N2/H/L 固定式 抽屉式 固定式 抽屉式 MT N1 固定式 b 抽屉式 b -

056427

MT N2/H/L 固定式 b b

抽屉式 b b

两或三台设备通过缆绳联锁
两台 MT 断路器通过电缆联锁

使用缆绳连接的断路器可以叠装,也可以水平平行安装。 两台断路器 (MT) 的联锁 要求: p 每台断路器的右侧需装有适配卡具 p 缆绳用适配卡具紧固 固定板间的最大距离 (垂直或水平): 2 000mm,缆绳的弯曲半径不小于100mm。 三台断路器 MT (仅限 N2, H, L 型) 的联锁 要求: p 每台断路器的右侧需装有适配卡具 (根据联锁类型的不同而不同) p 缆绳用适配卡具紧固 固定板间的最大距离 (垂直或水平): 1 000mm,缆绳的弯曲半径不小于100mm。 安装 全套联锁装置的组装由客户完成。
MT N 型和 H/L 型的所有组合都可用于两台缆绳型式的电源转换系统。 联锁的设备可为固定式或抽屉式,三极或四极,不同规格或尺寸。

MT 常用和备用设备的组成

66

电气联锁

电气联锁与机械联锁共用,它控制电源的切 换,自动控制器考虑配电系统的信息。

电气联锁需要一个电气控制装置 以两种方式实现该功能: p 用 IVE 电气联锁单元 p 或用目录中“电源转换系统”部分的电气图

IVE 单元特性

p 外部连接端子块 O 输入: 控制断路器 O 输出: 正常和备用 SDE 触点 p 2 台正常和备用断路器的连接 O 输入: - 每台断路器 OF 触点 (ON 或 OFF) - 正常和备用断路器 SDE 触点 O 输出: 电动机构电源 p 控制电压 O 24 ~ 250V DC O 48 ~ 415V 50/60Hz O 440V 60Hz IVE 必须与电动操作机构控制电压相同

必要的附件
每台断路器必须配有: p 远程操作系统由以下组成: O MCH 电动机构 O MX 或 MN 脱扣线圈 O XF 合闸线圈 O PF 触点 p OF 触点 p CE 连接位置触点,用于抽屉式开关 机械联锁形式
2 台断路器 QN 0
DB101574

可能的组合
QR 0 0 1

标准配置

(参见“电源转换系统”章节)

图号

1 0

p 电气联锁 p 电气联锁故障后锁定 o 永久备用电源 (带 IVE) o 发电机组 (带 IVE) p BA/UA 控制器 (带 IVE)
QR 0 0 1

51156904 51156905 51156903

3 台断路器: 2 个正常电源和 1 个备用电源 QN1 QN2 0 1 0 3 台断路器: 2 个正常电源和发电机组备用电源 QN1 QN2 0 1 0 1 0 3 台断路器: 3 个电源,只能合一台 QS1 0 1 0 0 3 台断路器: 2 个正常电源和 1 个母联断路器 QS1
DB101578 DB101577

0 1 0

DB101575

p 电气联锁 o 故障后锁定 o 故障后不锁定

51156906 51156907

QR 0 0 1 0 0

0 0 0 1 1

DB101576

p 发电机组的电气联锁 o 故障后不锁定 (带 MN) o 故障后锁定 (带 MN)

51156908 51156909

QS2 0 0 1 0

QS3 0 0 0 1

p 电气联锁 o 故障后不锁定 o 故障后锁定

51156910 51156911

QC

QS2 0 1 0 1 0 1

0 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0 0 (1) 手动操作

p 电气联锁 o 故障后不锁定 o 故障后锁定 p 电气联锁故障后锁定
(1) (1)

51156912 51156913 51156914

故障后锁定,断路器故障脱扣后必须先复位。

67

67

功能和特性

电源转换系统 关于自动控制器

BA 和 UA 可以组成远程操作的电源转换系 统,可根据用户要求自动切换电源。与两台 断路器联用。 3 台断路器的电源转换系统,自动控制电气 图需由安装者根据本目录中的电气图部分来 完成。

控制器
兼容断路器

BA
b b b b b

自动转换 强制采用“常用”电源 强制采用“备用”电源 停止 (“常用”和“备用”电源均关断)

4 位置开关

所有 Compact NS 和 Masterpact 开关 b b b b b b b b b

UA

自动运行
监视“常用”电源和自动切换 发电机组起动控制 发电机组关闭控制 卸载及恢复非优先电路 如果“常用”电源缺相转换为“备用”电源 断开 P25M 断路器,以切断控制器的电源 按下控制器前面板的试验按钮
053058R

试验 指示

b b b b b b b b b b b b

控制器前面板的状态指示,通、断、故障脱扣 自动模式指示触点 选择“常用”电源形式 (3 相或单相): 自动转换为“备用”电源 (如能量管理指令) 在峰值期间如“备用”电源不运行,强制采用“常用”电源 辅助触点,如果触点闭合,转换为“备用”电源 备用电源最大起动时间的设定

其它功能

b b

选件
通信选件 控制电压(1)

电源

阈值
欠压 缺相 电压恢复 BA 控制器 额定电流 (A) 最小负载

110~127V 50/60Hz 220 ~ 240V 50/60Hz 380 ~ 415V 50/60Hz 440V 60Hz 0,35 Un≤电压≤0,7 Un 0,5 Un≤电压≤0,7 Un 电压≥0,85 Un 8 10mA, 12V AC12 8 8 8 8 5 4 -

b b b b b

b b b b b b b

输出触点特性

使用类别 (IEC 947-5-1) 操作电流 (A)

24V 48V 110V 220/240V 250V 380/415V 440V 660/690V

AC AC13 7 7 6 6 -

AC14 5 5 4 4 -

AC15 6 5 4 3 -

DC12 8 2 0,6 0,4 -

DC DC13 2 -

053058

(1) 控制器由 ACP 供电,IVE 和断路器电源的电压必须相同,如果电压与电源电压相同,则 可直接通过“常用”“备用”电源供电,如果不同,使用 BC 型或等效的隔离变压器。

UA 控制器

68

Masterpact MT

尺寸和连接

概述 功能和特性

1 9

3/4 极固定式 3/4 极抽屉式 3/4 极固定式 3/4 极抽屉式 3/4 极固定式 3/4 极抽屉式 3/4 极固定式 3/4 极抽屉式

断路器 MT06 到 MT16 N1 型 断路器 MT08 到 MT32 N2, H, L 型 断路器 MT40 断路器 MT40b 到 MT63 MT 附件 MT 后面板开孔 MT 外部模块

70 74 78 80 82 84 86 88

90 91 92
96 107 130 135

电路图 推荐安装方式 附加特性 订单格式

69

69

尺寸和连接

断路器 MT06 到 MT16 N1 型 3/4 极固定式

尺寸
E47191B E47190B

水平固定 (在基板上或轨道上)

垂直固定的详图 (在背板或机架上)
E47194B

E47193A

最小 18 最大 39

安全间距

E47192B

门开孔尺寸
E47196A

后面板开孔尺寸
E47197A

E59443A

绝缘部分
A B 0 0

E47195A

金属部分
0 0

带电部分
100 60

F : 基准点.

(1) 无门框 (2) 有门框 注: 3 极断路器 X 和 Y 是前面板对称轴 (*) 安全间距要考虑移去灭弧罩时需要的空间 50mm 移去端子块时安全间距是20mm。

70

E47206A E47198A

E47202A

连接

垂直后连接

水平后连接

前连接

注: 建议使用连接螺钉: M10 等级 8.8 拧紧力矩: 50 Nm 用接触垫圈
E47203A E47199A E47205B E47204A E47201B E47200A

E47207B

E47209B

E47208A

详图

详图

详图
详图A

详图 A

顶部连接

E47210A

底部连接

详图 A

详图 A

71

71

尺寸和连接

断路器 MT06 到 MT16 N1 型 3/4 极固定式

连接
带端子扩展器的前连接
E47211A E47212A E47213A

详图A

E47214A

详图A

带端子扩展器的后连接
E47220A E47219A E47221A

详图 4P 中间偏左或偏右的端子扩展器
E47234A E47292A

3P 中间端子扩展器

4P 左侧或右侧端子扩展器
E47293A

E47222A

3P 左侧或右侧端子扩展器
E47294A

详图 A

F : 基准点.

注: 3 极断路器 X 和 Y 是对称的。

72

连接
使用垂直连接适配器的前连接
E47215A E47216A E47217A

E47210A

详图A

E47218A

详图 A

用裸电缆连接器和垂直连接适配器的前连接
E47231A E47233A

E47232A

详图 A

E47230A

详图 A

注: 建议使用连接螺钉: M10 等级 8.8 拧紧力矩: 50 Nm 用接触垫圈

(1) 垂直连接适配器的两种连接方式 (中间距 21mm)

73

73

尺寸和连接

断路器 MT06 到 MT16 N1 型 3/4 极抽屉式

尺寸
E47171B E47172A

* 退出位置

水平固定 (在基板上或在轨道上)

垂直固定详图 (在背板或机架上)

E47174B

安全间距
E59444A E47176B

E47173B

门的开孔

E47175B

后面板开孔
E47178A

绝缘部分
A B C 0 10 0

金属部分
0 10 0

带电部分
30 60 30

E47177A

F : 基准点.

(1) 无门框 (2) 有门框 注: 3 极断路器 X 和Y 是对称的。

74

E47185A E47179A

E47182A

连接

前连接
E47186B E47183A E47180A

垂直后连接

水平后连接

详图
E47205B E47184A

详图

详图

E47188B

E47187A

E47201B

E47181A

详图 A 详图 A

详图 A

顶部连接

E47189A

底部连接
详图A

75

75

尺寸和连接

断路器 MT06 到 MT16 N1 型 3/4 极抽屉式

连接
使用端子扩展器的前连接
E47223A E47224A E47225A

详图 A

E47226A

详图 A

使用端子扩展器的后连接 4P 中间偏左或偏右的端子扩展器
E47234A E47292A

3P 中间端子扩展器

4P 左侧或右侧端子扩展器
E47293A E47294A

3P 左侧或右侧端子扩展器

详图 A

F : 基准点.

注: 3 极断路器 X 和 Y 是对称的

76

连接
使用垂直连接适配器的前连接
E47229A

E47189A

E47227A

E47228A

详图 A

E472230A

详图 A

注: 建议使用连接螺钉: M10 等级 8.8 拧紧力矩: 用 50 Nm 接触垫圈

77

77

尺寸和连接

断路器 MT08 到 MT32 N2, H, L 型 3/4 极固定式

尺寸
E46050A

在基板上或在轨道上固定
E46052A

E46055A

固定详图

E46051A

最小1 5 最大60

安全间距
E46053A

门的开孔

E59445A

绝缘部分
A B 0 0

E46054A

金属部分
0 0

带电部分
100 60

F : 基准点

(1)无门框 (2)有门框 注: 3极断路器X和Y是前面板对称轴 A(*) 安全间距要考虑移去灭弧罩时需要的空间110mm 移去端子块时安全间距是20mm。

78

E46088A E46087A E46086A

连接

前连接

垂直后连接

水平后连接

注: 建议使用连接螺钉:M10 等级8.8 拧紧力矩:50Nm 用接触垫圈
E46089A E46090A E46351A E46060A

E46061B

详图
E46059A

详图
E46058A

详图

E46057A

E46056A

详图 A

顶部连接

详图 A 详图 A

E46004A

   底部连接

详图 A

79

79

尺寸和连接

断路器 MT08 到 MT32 N2, H, L 型 3/4 极抽屉式

尺寸
E46506A E46352A

最小60

(*) 断开位置

在基板上或轨道上固定
E46354A E46353B

固定详图

安全间距

门开孔
E46355A

E59446A

绝缘部分
A B 0 0

金属部分
0 0

E46356A

带电部分
0 60

F : 基准点.

(1) 无门框 (开两个孔) (2) 有门框 (开一个孔) 注: 3 极断路器 X 和 Y 是前面板对称轴 安全间距要考虑移去灭弧罩时需要的空间 110mm

80

E46359A

E46358A

E46357A

连接

前连接

垂直后连接

水平后连接

注: 建议使用连接螺钉: M10 等级 8.8 拧紧力矩: 50 Nm 用接触垫圈
E46361A E46360A E46059A E46364A E46057A E46363A

E46362A

E46819B

E46365A

详图

详图

详图

详图 A 详图 A

顶部连接

E46005A

底部连接

详图 A

详图 A

81

81

尺寸和连接

断路器 MT40 3/4 极固定式

尺寸
E46050A E46055A

在基板上或在轨道上固定
E46052A

固定详图

E46051A

最小 最大

安全间距

门开孔
E46053A

E59445A

绝缘部分
A B 0 0

E46054A

金属部分
0 0

带电部分
100 60

F : 基准点.

(1) 无门框 (2) 有门框 注: 3 极断路器 X 和 Y 是前面板对称轴 安全间距要考虑移去灭弧罩时需要的空间 110mm 移去端子块时安全间距是20mm。

82

E46486A

E46485A

连接

垂直后连接

水平后连接

注: 建议使用连接螺钉: M10 等级 8.8 拧紧力矩: 50 Nm 用接触垫圈
E46488A E46489B E46351A

E46058A

详图

详图

详图 A
E46490A E46550A E46484A

E46491A

83

83

尺寸和连接

断路器 MT40 3/4 极抽屉式

尺寸
E46506A E46352A

(*) 断开位置

在基板上或在轨道上固定
E46353B

固定详图

安全间距

E46354A

门的开孔
E46355A

E59446A

绝缘部分
A B 0 0

金属部分
0 0

E46356A

带电部分
0 60

F : 基准点.

(1) 无门框 (开两个孔) (2) 有门框 (开一个孔) 注: 3 极断路器 X 和 Y 是前面板对称轴 安全间距考虑了移去灭弧罩时要求空间

84

E46493A

E46492A

连接

垂直后连接

水平后连接

注: 建议使用连接螺钉: M10 等级 8.8 拧紧力矩: 50 Nm 用接触垫圈
E46495A E46496B E46360A

E46364A

详图

详图

详图 A
E46491A E46550A

E46490A

详图 A
E46005A

85

85

尺寸和连接

断路器 MT40b 到 MT63 3/4 极固定式

尺寸
E46282A E46055A

在基板上或在轨道上固定
E46284A E46283A

固定详图

最小 15 最大 60

安全间距

门的开孔

E59445A

E46286A

绝缘部分
A B 0 0

金属部分
0 0

带电部分
100 60

F : 基准点.

(1) 无门框 (2) 有门框 注: 3 极断路器 X 和 Y 是前面板对称轴 安全间距要考虑移去灭板罩时需要的空间 110mm 移去端子块时安全间距是20mm。

86

E46285A

连接
水平后连接 (MT40b - MT50)
E46551A

详图
E46289A

E46287A

垂直后连接 (MT40b - MT50)
E46288A E46552A

E46057A

详图
E46290A

E46281A

详图 A

E46059A

详图 A

垂直后连接 (MT63)

详图

E59535A

E59536A

E46290A

详图 A

注: 建议使用连接螺钉: M10 等级 8.8 拧紧力矩: 50 Nm 用接触垫圈

E46491A

详图 A

87

87

尺寸和连接

断路器 MT40b 到 MT63 3/4 极抽屉式

尺寸
E46487A E46498A

(*) 断开位置

基板上或在轨道上固定
E46508A

固定详图

安全间距

E46499A

门开孔
E46500A

E59446A

绝缘部分
A B 0 0

金属部分
0 0

E46501A

带电部分
0 60

F : 基准点.

(1) 无门框 (开两个孔) (2) 有门框 (开一个孔) 注: 3 极断路器 X 和 Y 是前面板对称轴

88

连接
水平后连接 (MT40b - MT50)
E46507A

详图

E46502A

垂直后连接 (MT40b - MT50)
E46494A E46505A

E46503A

E46057A

E46504A

详图

E46497A

详图 A

E46059A

详图 A

垂直后连接 (MT63)
E59534A E46505A

详图

E59533A

详图 A

注: 建议使用连接螺钉: M10 等级 8.8 拧紧力矩: 50 Nm 用接触垫圈

E46491A

详图 A

89

89

尺寸和连接

MT 附件

壁挂式安装托架 (MT08 ~ MT32 N2, H, L 型固定式)
E46805A E46806A

隔板前连接适配器 (MT08 ~ MT32 N2, H, L 型固定式)
水平后连接
E46809A E46807A

详图
E46812A E46057A

垂直后连接
E46808A E46810A E46811A

详图

详图 A

注: 建议使用连接螺钉: M10 等级 8.8 拧紧力矩: 50 Nm 用接触垫圈 F : 基准点.

E46059A

详图 A

90

MT 后面板开孔

后面板开孔
MT08 ~ MT40 N2, H, L 后视图
E46272A E46271A

MT40b ~ MT63 后视图
E46273A E46274A

门框
Masterpact N 固定式
E59885A

抽屉式
E59887A

Masterpact N2, H, L 固定式
E59890A

抽屉式
E59890A

F : 基准点.

91

91

尺寸和连接

MT 外部模块

二次接线
E47683A

最小接线截面 最大接线截面

E47684A

一孔一线

M6C 继电器模块

E47688A

外部供电模块 (AD)

电池模块 (BAT)
安装

E47692A

92

E47693A

E47689A

MN 脱扣线圈延时单元
MNR

E47694A

抽架通信模块
ModBUS BatiBUS

外部互感器,用于电源接地 (SGR) 保护
互感器
E58561 E47687A

E47686A

E47685A

E47695A

“MDGF summer”模块

58

106

93

93

尺寸和连接

MT 外部模块

外接中性线的外部互感器
400/1600A (MT06 到 MT16 N1 型)
E47700A

400/2000A (MT08 到 MT20 N2, H, L 型)

E47699A

高度: 137mm

高度: 162mm

1000/4000A (MT25 到 MT40 N2, H, L 型)

2000/6300A (MT40b 到 MT63)

高度: 162mm

E47702A

E47701A

高度: 168mm

安装 400/1600A (MT N1 06 到 16)
E47696 E47696A

400/2000A (MT N2, H, L 08 到 20)

1000/4000A (MT N2, H, L 25 到 40)

2000/6300A (MT H, L 40b 到 63)
E67969

E47697A

两个相同的外部互感器装配为一个部件

94

矩形互感器 (Vigi)
280 x 115 mm 内孔

E94309

470 x 160 mm 内孔

E94310

E90301

E90300

内孔 (mm) 重量 (kg)

母线

280 x 115 14

I≤1600 A

470 x 160 18

I≤3200 A

母排安装路径
280 x 115 mm 内孔 母排中心距 70mm
E94311 E94311

470 x 160 mm 内孔 母排中心距 115mm

2 母排 50 x 10mm 4 母排 100 x 5mm
E94311 E94311

2 母排 100 x 5mm 4 母排 125 x 5mm

95

95

Masterpact MT

电路图

概述 功能和特性 尺寸和连接

1 9 69

Masterpact MT06 ~ MT16 N1 型
固定式和抽屉式

97 99 101 103 105 107 130 135

Masterpact MT08 ~ MT63 N2, H, L 型
固定式和抽屉式

Masterpact MT
通信选件 通信选件接线 接地故障及漏电保护区域选择联锁

推荐安装方式 附加特性 订单格式

96

电路图

Masterpact MT06 ~ MT16 N1 型 固定式和抽屉式

电路图是断路器不带电,断开,连接,储能 和继电器正常位置的电路。
电源 控制单元 远程操作
(+) (+) (+) (+)

?
E46133A



E46555B

E46132A

(-)

(-)

(-)

(-)

控制单元
接线端子 Com UC1 UC2 UC3
F2+ VN F1 D

远程操作
UC4 / M2C / M6C
V3 V2 V1 / 484 / 474 / 471 / Q3 / Q2 / Q1

SDE2 / Res
184 182 181 / K1 / K2

SDE1
84 82 81

MN / MX2
D2 / C12

MX1
C2 C3

XF
A2 A3 A1

PF
254 252 251

MCH
B2 B3 B1

E5 E6 Z5 M1 M2 M3 E3 E4 Z3 Z4 T3 T4 E1 E2 Z1 Z2 T1 T2

D1

/ C11

C1

A
b b

E

P

H

控制单元 Com : E1-E6 通讯 UC1 : Z1-Z5 区域选择联锁 Z1 = ZSI 输出电源 Z2 = 输出 Z3 = ZSI 输入电源 Z4 = ZSI 输入 (短延时) Z5 = ZSI 输入 (接地故障) M1 = Vigi 模块输入 (Micrologic 7) UC2 : T1, T2, T3, T4 = 外接中性线; M2, M3 = Vigi 模块输入 (Micrologic 7) UC3 : F2+, F1 - 外部供电 24V DC VN 外部电压联接 (可选) UC4 : 可选外部电压联接 或 M2C : 2 个可编程触点 (内部继电器) 需要外部 24V DC 供电 或 M6C : 6 个可编程触点(外部继电器) 需要外部 24V DC 供电

远程操作 SDE2 : 故障跳闸指示触点 或 Res : 远程复位 SDE1 : 故障指示触点 (标准配置) MN : 欠压脱扣 或 MX2 : 电压脱扣 MX1 : 电压脱扣 (标准或通信的) XF PF : 合闸线圈 (标准或通信的) : 准备合闸触点

b b b b b b

b b b b b b b b b b

b

b b

b b b b b b



MCH : 储能电机
注: 电压线圈 MX 或 XF 的接线端子 (C3, A3) 只有在选择通信线圈后才有效。 断路器未进行区域选择联锁时 (Z3, Z4, Z5) 接线端子处于短接状态。 如果使用可通信的线圈 MX 或 XF,必须连接第三根线 (C3, A3),不管 通信功能是否使用。 三极断路器中使用 Micrologic E, D, P或H 型控制单元建议 VN 接线端 子和主回路中性线连接。



b

b b


A: E: D: P: H:

b b

数字电流表 A+电流\电压表 A + 电能表 A + 功率表 + 附加保护 P + 谐波测量

97

97

电路图

Masterpact MT06 ~ MT16 N1 型 固定式和抽屉式

状态指示触点

位置指示触点

E47075A

E46141A

状态指示触点
OF4
44 42 41

位置指示触点
OF1
14 12 11

OF3
34 32 31

OF2
24 22 21

CD2
824 822 821

CD1
814 812 811

CE3
334 332 331

E46134A

CE2
324 322 321

CE1
314 312 311

E47074A

CT1
914 912 911

状态指示触点 OF4 / OF3 / OF2 / OF1 : 合/分指示触点 (*) 弹簧储能电机 440/480V AC (380V 电机 + 附加电阻)
E47484

位置指示触点 CD2: 退出位 CD1 置指示 触点 CE3: 连接位 CE2 置指示 CE1 触点 CT1: 试验位 置指示 触点

图例: 只适应于抽屉式

XXX

SDE1, OF1, OF2, OF3, OF4 标准配置 联锁接线 (一孔一线)

98

Masterpact MT08 ~ MT63 N2, H, L型 固定式和抽屉式

电路图是断路器不带电,断开,连接,储能 和继电器正常位置的电路。
电源 控制单元 远程操作

(+)

(+)

(+)

(+)

或 ?
E46133A

E46132A

(-)

(-)

(-)

(-)

控制单元
接线端子 Com UC1 UC2 UC3
F2+ VN F1 D

远程操作
UC4
V3 V2 V1

M2C / M6C
484 / Q3 474 / Q2 471 / Q1

SDE2 / Res
184 182 181 / K1 / K2

SDE1
84 82 81

MN / MX2
D2 / C12

MX1
C2 C3

XF
A2 A3 A1

PF
254 252 251

MCH
B2 B3 B1

E5 E6 Z5 M1 M2 M3 E3 E4 Z3 Z4 T3 T4 E1 E2 Z1 Z2 T1 T2

D1

/ C11

C1

A
b b

E
b b

P
b b

H
b b

控制单元 Com : E1-E6 通讯 UC1 : Z1-Z5 区域选择联锁 Z1 = ZSI 输出电源 Z2 = ZSI 输出; Z3 = ZSI 输入电源 Z4 = ZSI 输入 (短延时) Z5 = ZSI 输入 (接地故障) M1 = Vigi 模块输入 (Micrologic 7) UC2 : T1, T2, T3, T4 = 外部中性线 M2, M3 = Vigi 模块输入 (Micrologic 7) UC3 : F2+, F1-24V DC外部供电 VN 外部电压连接 (可选的) UC4 : V1,V2,V3 可选外部电压连接 M2C : 两个可编程触点 (内部继电器) 需要外部 24V DC 电源供电 或 M6C : 6 个可编程触点 (连接在外部模块 M6C) 需要外部 24V DC 电源供电

远程操作 SDE2 : 故障跳闸指示 或 Res : 远程复位 SDE1 : 故障跳闸指示触点 (标准配置) MN : 欠压脱扣 或 MX2 : 电压脱扣 MX1 : 电压脱扣 (标准或可通信的) XF PF : 合闸线圈 (标准或可通信的) : 准备合闸触点

b b b b

b b b

b b b

b

b b

b b b

b b b



MCH : 储能电机
注: 电压线圈 MX 或 XF 的接线端子 (C3, A3) 只有在选择通信线圈后才有效。 如果使用可通信的线圈 MX 或 XF,必须连接第三根线 (C3, A3),不管 通信功能是否使用。 断路器未进行区域选择联锁时 (Z3, Z4, Z5) 接线端子缺省处于短接状 态。 三极断路器中使用 Micrologic E, D, P或H 型控制单元建议 VN 接线端 子和主回路中性线连接。



b

b

b

b
A: E: D: P: H:

b

数字电流表 A+电流\电压表 A + 电能表 A + 功率表 + 附加保护 P + 谐波测量

99

99

电路图

Masterpact MT08 ~ MT63 N2, H, L型 固定式和抽屉式

状态指示触点

断路器位置指示



E46140A

状态指示触点
OF4
44 42 41

E46131A

位置指示
OF1
14 12 11

OF3
34 32 31

OF2
24 22 21

OF24 OF23 OF22 OF21 OF14 OF13 OF12 OF11
244 242 241 234 232 231 224 222 221 214 212 211 144 142 141 134 132 131 124 122 121 114 112 111

CD3
834 832 831

CD2
824 822 821

CD1
814 812 811

CE3
334 332 331

E46134A

E46141A

CE2
324 322 321

CE1
314 312 311

CT3
934 932 931

E46142A

CT2
924 922 921

CT1
914 912 911


248 246 245


238 236 235


228 226 225


218 216 215


EF14
148 146 145


EF13
138 136 135


EF12
128 126 125


EF11
118 116 115


CE6
364 362 361


CE4
344 342 341

EF24 EF23 EF22 EF21

CE5
354 352 351

CE9
394 392 391

CE8
384 382 381

CE7
374 372 371

状态指示触点 OF4 OF3 OF2 OF1 : 合/分 指示 触点 OF24 或 EF24 OF23 或 EF23 OF22 或 EF22 OF21 或 EF21 OF14 或 EF14 OF13 或 EF13 OF12 或 EF12 OF11 或 EF11 100 : 合/分 指示触点 连接/合闸 指示触点

位置指示 CD3: 退出 CD2 位置 CD1 指示 或 CE6: 连接 CE5 位置 CE4 指示 CE3: 连接 CE2 位置 CE1 指示 CT3: 试验 CT2 位置 CT1 指示 或 CE9: 连接 CE8 位置 CE7 指示 或 CD6: 退出 CD5 位置 CD4 指示
仅适应于抽屉式 SDE1, OF1, OF2, OF3, OF4 标准配置 联锁 (一孔一线)

图例:

XXX

Masterpact MT 通信选件

通信附件连接
E47593B

所有控制单元保护功能不需要 辅助电源,但下表某些情况下需要外部电源 24V DC (AD 模块): 断路器 合闸 分闸 电压测量输入 有输入 有输入
可编程触点选项 M2C,M6C 保护功能 显示功能 计时器功能 通过通信总线提供状态指示 和断路器控制 通过通信总线提供的识别、参数 设置,运行和维护的监测 需要 不需要 不需要 (3) 不需要 不需要 不需要 (3) 需要 不需要 不需要 (4) 不需要 不需要 不需要 (4)

无输入
需要 不需要 需要 需要 (5) 不需要 需要

(1) 抽屉式带 Modbus 抽架通信模块 (2) 抽屉式带 Digipact 抽架通信模块 (3) (如果电流 y 20% In),不包括 Micrologic 控制单元 A (4) 不包括Micrologic A 控制单元 (5) 时间整定可通过手动或通信总线由运行人员自动设置 通信总线需要 24V DC 电源 (E1, E2)。通信用电源应不同于外部供电 24V DC 模块 (F1, F2)。 使用24V DC外部电源 (AD模块), 在24V DC (G1,G2) 和控制单元 (F1,F2) 之间最大电缆长不 超过10米。电池模块 (BAT),串联安装在 AD 模块后,即使失去 AD 模块供电,也能够保证 继续供电。 电压测量输入作为标准设备安装在断路器下级端子上。 也可采用 PTE 选件通过外部联接实现电压测量输入。选择 PTE 时内部电压测量输入断开, 端子 VN、V1、V2、V3 只需连接到 Micrologic (只有 P 和 H) 控制单元上。若电压< 100V 或 >690V ,需要选择 PTE 选件 (在这种情况下,需要一只电压互感器) 。对三极断路器,端子 VN只联接到控制单元上 (P 或 H) 。如果已经使用 PTE 选项,电压测量输入必须防止短路。 安装尽可能靠近母排,可以使用带一个辅助接点的断路器P25M(额定值1A,产品号 21104 + 21117) 对电压测量输入进行保护。电压测量输入专门用于控制单元,在任何情况下,不应 向其他线路供电。 外部通信接线应采用屏蔽双绞线,并尽量减少接线的连接接点。

101

101

电路图

Masterpact MT 通信

DB402146

+ ??24?????????

??? EGX100

Rx- Rx+ Tx- Tx+

Modbus ???? (Compact NSX)

+ FDM121
version > V2.0.2

???ULP? ? ? ? ? ?

Z1 Z2 Z3 Z4 Z5

M1 M2 M3 F1- F2+ T1 T2 T3 T4

E1 E2 E3 E4 E5 E6 24 V 0V A / Tx - D0 B / Tx + D1 A' / Rx - D0 B' / Rx+ D1

Micrologic

BCM ULP
E5 E6

E1 E2

E3 E4

Modbus RS 485 2-? + ULP

100 %

me n

u

Micrologic P/H
Address Modbus Com

Baud-rate 19.2 k 4W, 2W+ULP

2w+ULP

102

0V

+ 24 V

Modbus ?????? (VW3A8306DRC)

Micrologic E
w

D0

D1

24 V

F10V

0V

+ FDM121
version > V2.0.2

????????

D0 VN

D1

?

F2+ 24 V

24 V

???ULP? ? ?

0V

CCM + -

D0

+ -

E1 E2 E3 E4 E5 E6 A / Tx - D0 B / Tx + D1 A' / Rx - D0 B' / Rx+ D1 24 V 0V

D1
Network Breaker

A A

B B

A' A'

B' B'

????????

固定式,电动操作 Masterpact MT 通信选件接线(带BCM ULP)
Micrologic P/H
DB402079
Address 47 Baud-rate 19.2 k 4W, 2W+ULP Modbus Com

Micrologic P/H
Address 47
100 %

Micrologic E
w
menu

Modbus Com

Micrologic E
w

100 %

menu

Baud-rate 19.2 k 4W, 2W+ULP

4wires

2w+ULP

A ????ULP??
- +

Modbus RS 485 4?
??35?????????

A ????ULP??
- +

Modbus RS 485 2?
??24?????????

B ???ULP??

Modbus RS 485 2? + ULP
??24????????? - + + -

+ EGX100 Rx- Rx+ Tx- Tx+

+ EGX100 Rx- Rx+ Tx- Tx+

EGX100 Rx- Rx+ Tx- Tx+

+ FDM121 ?? > V2.0.2

??? ULP ?

? ?

?

?

E1 E2 E3 E4 E5 E6 B / Tx+ D1 A’ / Rx- D0 B’ / Rx+ D1 A / Tx- D0 24 V 0V

E1 E2 E3 E4 E5 E6 A / Tx- D0 B / Tx+ D1 A’ / Rx- D0 B’ / Rx+ D1 24 V 0V

E1 E2 E3 E4 E5 E6 24 V 0V A / Tx- D0 B / Tx+ D1 A’ / Rx- D0 B’ / Rx+ D1

????????

????????

????????

103

103

电路图

抽出式 Masterpact MT 通信选件接线(带CCM模块)
Micrologic P/H
Address 47 Modbus Com

DB402081

Micrologic P/H
Address
100 %

Micrologic E
w
menu

Modbus Com

Micrologic E
w

100 %

menu

Baud-rate 19.2 k 4W, 2W+ULP

Baud-rate 19.2 k 4W, 2W+ULP

4wires

2w+ULP

Modbus RS 485 4? A ???? ULP??
??24?????????

Modbus RS 485 2? A ???? ULP??
??24?????????

RS 485 2? + ULP B Modbus ???ULP??
??24?????????

+ EGX100 Rx- Rx+ Tx- Tx+

+ EGX100 Rx- Rx+ Tx- Tx+

+ EGX100 Rx- Rx+ Tx- Tx+

+ CCM + -

+ A A B B A’ A’ B’ CCM B’ + -

A A

B B

A’ A’

B’ B’

+ FDM121
?? > V2.0.2

+ CCM + -

??? ULP ?

? ?

E1 E2 E3 E4 E5 E6 24 V A / Tx- D0 0V B / Tx+ D1 A’ / Rx- D0 B’ / Rx+ D1

E1 E2 E3 E4 E5 E6 A / Tx- D0 B / Tx+ D1 A’ / Rx- D0 B’ / Rx+ D1 24 V 0V

E1 E2 E3 E4 E5 E6 B’ / Rx+ D1 A / Tx- D0 B / Tx+ D1 A’ / Rx- D0 24 V 0V

????????

????????

104

- +
Network

- +
Network Breaker

- +
Network Breaker

A A

B B

A’ A’

B’ B’

Breaker

?

?

????????

Masterpact MT 接地故障及漏电保护 区域选择联锁
剩余电流型接地故障保护外接 CT
外部中性线电流互感器的二次线连接 MT 配置 Micrologic 6.0 S/A/E/D/P/H: p 屏蔽双绞线 p T1 与 T2 对绞 p 最长 10 米 p 电缆截面积 0.4~1.5 mm2 p 建议电缆: Belden 9552 或同等电缆 如底部进线,控制和电源接线需区别 (H1 连接电源侧, H2 负荷侧) 对于四极断路器,如用到剩余电流型接地故障保护不需 要外部电流互感器。 如果用 2000/6300 电流互感器 (两组端子接线排): p 一组端子接线排的 T1 和另一组端子接线排的 T2 串接, 剩余的 T1,T2 端子接控制单元,T1、 T3间接电容 p T3,T4,GND 短接后接电缆屏蔽层 VN 接线端只用于功率测量 (3 相,4 线,4CT) 具体接线图及安装参见随TCE接线说明。
E59305 E47592A

接地电流型接地故障保护外接电流互感器
二次回路接线 MT 配置 Micrologic 6.0 S/A/E/D/P/H: p 非屏蔽双铰线 p 最长 150m p 截面 0.4 ~ 1.5mm2 p 端子 5、6 不可同时使用 p 端子 5 用于MT06 ~ 40 p 端子 6 用于 MT40b ~ 63 p 建议电缆: Belden 9409 或同等电缆

模块

105

105

电路图

Masterpact MT 接地故障及漏电保护 区域选择联锁

漏电保护
矩形互感器二次回路接线 使用带电缆的矩形互感器 漏电保护直到 3200A 额定电流
E47974B E47975B

中性线保护
p 三极断路器 O MT 带Micrologic D, P或H O 需要外部中性线电流互感器 (接线图与剩余电流型接地故障保护相同) p 四极断路器 O MT 带Micrologic A, E, D, P, H O 不需要外部中性线电流互感器

区域选择性联锁
控制线可联锁多个配有 Micrologic A/E/D/P/H 控制单元的断 路器。如上图所示。 检测到故障的脱扣器送一个信号给上级断路器并检查下级 断路器到达的信号。如果有下级断路器送过来的信号,此 断路器将在脱扣延时期间保持合闸。如果下级没有送过来 信号,断路器将瞬时断开,不管脱扣保护是否有延时。 故障 1. 只有断路器 A 检测到故障。因为没有收到下级断路器 B 的 信号,它将瞬时脱扣,尽管脱扣时间整定 0.3s。 故障 2. 断路器 A、B 检测到故障,断路器 A 收到 B 的信号在脱扣延 时 0.3s 内保持合闸,断路器 B 由于没有收到下级的信号而 瞬时脱扣尽管它的脱扣时间整定为 0.2s。

附注: 两台断路器之间的最大距离 3000 米,最多允许 台数 100。

106

Masterpact MT

推荐安装方式

概述 功能和特性 尺寸和连接 电路图

1 9 69 96

运行条件 在配电柜内安装 门联锁 缆绳型门联锁与 MN, MX 和 XF 电压脱扣器连接 电源连接 推荐母排钻孔图
Masterpact MT N1 型 Masterpact MT H, L 型

108 110 112 113 114
116 117

母排尺寸 温度降容 在配电柜内的降容 替换组装件
固定式/抽屉式 800~3200 A 附加特性 订单格式

118 120 123
128 130 135

107

107

推荐 安装方式

运行条件

E51260B

环境温度
MT 可在以下温度条件下运行: p 电气和机械特性适用于环境温度 -25℃~ +70℃ p -35℃时可确保合闸 贮存条件: p MT 无控制单元适于 -40℃~ +85℃ p 有控制单元适于 -25℃~ +85℃
Test

E51261B

极限大气环境条件
MT 已通过以下极限大气环境条件的试验: p IEC 68-2-1: 干冷 -55℃ p IEC 68-2-2: 干热 +85℃ p IEC 68-2-30: 湿热 (温度 +55℃,相对湿度 95%) p IEC 68-2-52 2 级: 盐雾 Masterpact MT 可以运行在 IEC 947 规定的工业环境中 (污染等级到 4 级)。 依然建议此断路器安装在无过多灰尘污染,温度适宜的开关柜中。

Test

E51262B

防震
MT 可保证抗电磁或机械震动 已通过船检机构 (Vertias, lioyd's, CCS等) 要求的 IEC68-2-6 标准试验。 p 2-13.2Hz: 振幅±1mm p 13.2-100Hz: 恒定加速 0.7g 超强的震动可能导致脱扣,连接断裂或损坏机械部件。

Test

108

E51263B

海拔
Ue=690V,海拔超过 2000m 时,性能可参照下表修正:
海拔 (m) 绝缘电阻耐压 (V) 平均绝缘等级 (V) 最大工作电压 (V) 平均热工作电流在 40℃(A) 2000 3500 1000 690 1 x In 3000 3150 900 690 0.99 x In 4000 2500 780 630 0.96 x In 5000 2100 700 520 0.94 x In

2000 m

H10型断路器,高海拔应用的修正参数,请咨询施耐德电气市场部

Test

E51264B

电磁干扰
MT 可抵抗以下: p 电磁干扰产生的过电压 p 环境干扰或配电系统老化引起的过电压 (例如照明系统故障) p 无线电波 (无线电、对讲机、雷达等) p 终端用户的静电放电 MT 已成功通过了以下标准所规定的电磁兼容性的试验 (EMC): p IEC 60947-2,附录 F p IEC 60947-2,附录 B (带漏电保护脱扣器) 上述试验可保证: p 无误脱扣的发生 p 脱扣时间不被干扰

Test

109

109

推荐 安装方式

在配电柜内安装

允许位置
E47651A E47650A E47652A E47657A

电源进线

MT 既可以上进线也可以下进线,而且不影响断路器性能,以方便在配电柜内安装。

E47653A

断路器安装
均匀将断路器重量分担在硬质安装面上是非常重要的,比如安装在导轨或基板上。 安装面要非常平 (公差:2mm)。 这样可以防止变形的危险而影响断路器的正确动作。 借助特殊托架,MT 可以垂直安装。

E47656A

安装在导轨上

E47658A

安装在垂直托架

110

间隔
必须提供足够空间来保证良好的空气流通。 在断路器上端和下端连接间的隔离物必须是非磁性 材料。 对于大电流, 2500A 及以上,金属支撑或隔板必须是 非磁性材料 A。 金属隔板有导体通过时,不能形成磁回路。

E47659A

A : 非磁性材料

E47660A

母排
机械连接必须排除产生磁回路的可能性。
E47662B

非磁性 材料

相间隔板
E47663A E47664A

增加相间爬电距离; 减少物体从上部坠落到母排上面引起短路的危险性。

尺寸和重量

Masterpact 抽屉式 固定式

主要尺寸 mm (H x W x D)
3P 4P 3P 4P

MT06/16 N1 型 322 x 288 x 277 322 x 358 x 277 301 x 276 x 196 301 x 346 x 196

E47661A

MT08/40 N2, H, L 型 439 x 441 x 395 439 x 556 x 395 352 x 422 x 297 352 x 537 x 297

MT40b/63 479 x 786 x 395 479 x 1016 x 395 352 x 767 x 297 352 x 997 x 297

Masterpact 抽屉式 固定式

重量 (kg)

3P 4P 3P 4P

MT06/16 N1 型 30 39 14 18

MT08/40 N2, H, L 型 90 120 60 80

MT40b/63 225 300 120 160

111

111

推荐 安装方式

门联锁

门联锁可装于抽架的左侧或右侧,从而防止断路器在 “连接”和“试验”位置时打开柜门。如果柜门打开时 断路器位于“连接”位置,则不用断开断路器即可关上 柜门。

E47669B

Y

X

15 8 5 17 (1) (2)

挡件不提供

尺寸 (mm)
型号 MT06-16N1 型 (3P) MT06-16N1 型 (4P) MT08-40 N2, H, L 型 (3P) MT08-40 N2, H, L 型 (4P) MT40b-63 (3P) MT40b-63 (4P)

(1) 135 205 215 330 660 775

(2) 168 168 215 215 215 215

断路器在“连接”或“试验”位置
门打不开
E47670A

door 门

F (1) (2)

尺寸 (mm)
型号 N1 型 N2, H, L 型

(1) 5 83

(2) 23 103

断路器在“退出”位置
门可以打开

注: 门联锁可以安装于断路器的右侧或左侧 F 基准点

112

E47671A

缆绳型门联锁 与 MN, MX 和 XF 电压脱扣器连接

Masterpact MT 缆绳型门联锁
该选件可防止断路器闭合时打开框门或框门打开时断路器合闸。本选件有一块带扣 锁和缆绳的专用安装板装在断路器的右侧。 安装此选件后不能使用电源转换系统。
E59113A E59115A

E59114B

46 121 165 10 79 52 84

电压线圈的接线

整定时功耗大约为 150~200VA。对于低控制电压 (12, 24, 48V),电缆的最大长度受电 压和电缆截面积的影响。 推荐电缆最大长度 (单位米)
U 电源 100 % U 电源 85 % MX-XF U 电源 100 % U 电源 85 % MN 12 V 2,5 mm2 21 10 1,5 mm2 12 6 24 V 2,5 mm2 58 16 115 75 1,5 mm2 35 10 70 44 48 V 2,5 mm2 280 75 550 350 1,5 mm2 165 45 330 210

注:上表中的长度为两根线中每根线的长度。

电动机构(MCH)最大的峰值工作电流
额定工作电压 24 48 110 220 380

AC/DC交直流方式 DC DC DC/AC DC/AC AC

In max(A)最大峰值电流 12 6 3 1.5 1

建议电动机构单独配备保护装置。

通信总线
E1 +

E2 -

E3 A/Tx-

E4 B/Tx+

E5 A’ /Rx-

E6 B’ /Rx+

若通过两线进行通信,可以连接Tx-,Rx-和Tx+和Rx+。 连接Modbus从设备(Micrologic)到Modbus主设备(PLC): 从设备Tx-到主设备Rx从设备Rx-到主设备Tx+ + 从设备Tx 到主设备Rx 从设备Rx+到主设备Tx+

113

113

推荐 安装方式

电源连接

E47675A

采用电缆连接需保证对断路器端子没有过大的机械力。 这样连接应: p 使用推荐类型的电源连接母排延伸断路器的接线端: O 单芯电缆,采用 B 方案 O 多芯电缆,采用 C 方案 p 通常可按照以下规则连接到母排: O 插入螺栓前定位电缆接线片 O 电缆应牢固地固定在配电柜柜架 E 上

E47676A

电缆连接

B

C

E
E47677A

E

E47672A

应适当调整母排来保证螺栓 B 插入前定位好连接点。 连接被支撑固定,此支撑应固定在配电柜柜架上,这样 断路器端子不必承担它的重量 C (这个支撑应安装在端 子近处)。

A A : voir page : 9
E47674A

最大距离 A (断路器母排连接与第 1 个支撑杆) 对应于不同的短路电流 Isc (kA) 30 50 65 80 距离 A (mm) 350 300 250 150

动稳定 第一个支撑杆应与断路器连接点保持在最大距离范围内 (参见下表)。这个距离必须 能保证在相间短路故障的动稳定的要求。
100 150 150 150

114

E47673A

母排连接

B

C

固定 母排正确的固定取决于螺栓与螺母适当的力矩。力矩过大或过小都不允许。 对于断路器母排 (Cu ETP-NFA51-100) 联接,紧固力矩见下表: 这些数值适应于铜母排 及钢螺栓及螺母。等级 8.8。对于 AGS-T52 的铝母排也可采用相同力矩。 (法国 NFA 02-104 及美国国家标准 H-35-1)。

E47678A

举例
E47667B E47665 E47668

1 端子出厂力矩 16 Nm (H,L),13 Nm (N) 2 断路器端子 3 母排 4 螺栓 5 垫片 6 螺母

紧固力矩 ? 标称 (mm) 10

? 钻孔 (mm) 11

紧固力矩 (Nm) 用弹簧垫圈 或平垫圈 37.5

用接触垫圈 或波纹垫圈 50

母排钻孔 举例
E47329A

E47330A

隔离距离

E47680A

尺寸 (mm)
Ui 600 V 1000 V

最小 X 8 mm 14 mm

母排弯曲 母排弯曲半径如下所示 (半径过小会造成裂痕)。

E47679A

r e

尺寸 (mm)
e 5 10

弯度半径 r 最小 5 15

推荐 7.5 18 ~ 20

E47331A

115

115

推荐 安装方式

推荐母排钻孔图 Masterpact MT N1 型

后连接
E59308A E59308A

后连接,带端子扩展
E59309A E59310A

最大

最大

最大

最大

4P 左或右端子扩展
E59325A E59326A

3P 中间端子扩展
E59327A

4P 左或右端子扩展
E59328A

3P 左或右端子扩展
77 25 82 52 = 38,5 = 13,5 30 15 25 52 5 ?11

E59324A

44 25 9,5 12,5 60

77 25 = 38,5 = 13,5 30 15 5 ?11 25 52

77 25 82 52 = 38,5 = 13,5 30 15 25 52 5 ?11

77 25 = 38,5 = 13,5 30 15 25 52 5 ?11

12,5 2 ?11

82 52

82 52

垂直后连接
E59311A E59312A E59313A E59315 A E59314A

最大

最大

最大

最大

最大

E59329A

60 12,5 12,5 9,5 25 44 2 ?11

前连接
E59308A E59308A

前连接,通过垂直端子适配器
E59309A E59310A

最大

最大

最大

最大

E59332A

顶部连接
E59330A

底部连接
9,5

44
E59331A

25 21

89 = =

12,5 15

25

2 ?11 13

101 15

13 2 ?11 25 44

3 ?11 20

21

9,5

116

Masterpact MT H, L 型

水平后连接MT08 ~ 32
E59308A E59309A E59310A E59316A

MT40b ~ 50
E59317A

最大

最大

最大

最大

最大

E59333A

25

= =

38

13 12,5 47

E59323A

76

115 39

115 39

115 39

115 39

115 39

3 ?11,5

14,5

Y

垂直后连接MT08 ~ 32,MT40b ~ 50
E59318A E59319A E59320A E59321A E59322A

最大

最大

最大

最大

最大

E59334A

47 14,5 12,5 13 = = 3 ?11,5 38 25 76

前连接
E59308A E59309A E59310A

最大

最大

最大

顶部连接
E59335A

底部连接
13 12,5 3 ?11,5 3 ?11,5 12,5 25 25 13
E59336A

76 25 25

117

117

推荐 安装方式

母排尺寸

表格基准: p 母排最大允许温度:100oC p 柜内断路器及连接周围的温度:Ti (IEC 60947-2) p 母排材料为裸铜

前或后水平联接
E47681A

Masterpact
MT06 N1 MT06 N1 MT08 N1, N2/H/L MT10 N1, N2/H/L MT12 N1, N2/H/L MT16 N1, N2/H/L MT16 N1, N2/H/L MT20 N2/H/L MT20 N2/H/L MT25 N2/H MT25 N2/H MT32 H MT32 H MT32 H MT40 H MT40 H MT50 H MT50 H

最大 工作 电流
400 630 800 1000 1250 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000 3200 3800 4000 4500 5000

Ti : 40℃ 5mm厚 母排片数
2b.30 x 5 2b.40 x 5 2b.50 x 5 3b.50 x 5 3b.50 x 5 2b.80 x 5 3b.50 x 5 3b.63 x 5 3b.80 x 5 3b.100 x 5 3b.100 x 5 4b.100 x 5 4b.100 x 5 5b.100 x 5 6b.100 x 5

10mm 厚 母排片数
1b.30 x 10 1b.40 x 10 1b.50 x 10 1b.63 x 10 2b.40 x 10 2b.40 x 10 2b.40 x 10 2b.50 x 10 2b.63 x 10 2b.80 x 10 2b.80 x 10 2b.100 x 10 3b.80 x 10 3b.80 x 10 3b.100 x 10 4b.100 x 10 5b.100 x 10 6b.100 x 10 7b.100 x 10

Ti : 50℃ 5mm 厚 母排片数
2b.30 x 5 2b.40 x 5 2b.50 x 5 3b.50 x 5 3b.50 x 5 2b.80 x 5 2b.80 x 5 3b.80 x 5 3b.80 x 5 3b.100 x 5 3b.100 x 5 4b.100 x 5 4b.100 x 5 6b.100 x 5 8b.100 x 5

10mm 厚 母排片数
1b.30 x 10 1b.40 x 10 1b.50 x 10 2b.50 x 10 2b.50 x 10 2b.50 x 10 2b.63 x 10 2b.63 x 10 2b.80 x 10 2b.80 x 10 2b.100 x 10 3b.80 x 10 3b.100 x 10 3b.100 x 10 5b.100 x 10 5b.100 x 10 6b.100 x 10 7b.100 x 10

Ti : 60℃ 5mm 厚 母排片数
2b.30 x 5 2b.40 x 5 2b.50 x 5 3b.63 x 5 3b.63 x 5 3b.80 x 5 3b.80 x 5 3b.100 x 5 3b.100 x 5 4b.80 x 5 4b.100 x 5 5b.100 x 5 8b.100 x 5

10mm 厚 母排片数
1b.30 x 10 1b.40 x 10 1b.63 x 10 2b.50 x 10 2b.50 x 10 2b.63 x 10 3b.50 x 10 2b.80 x 10 3b.63 x 10 2b.100 x 10 3b.80 x 10 3b.100 x 10 4b.80 x 10 4b.100 x 10 5b.100 x 10 6b.100 x 10 7b.100 x 10

对于MT N1型,建议使用50mm宽的母排(参见“推荐母排钻孔”)

举例
条件: p 抽屉式 p 水平母排 p Ti: 50℃ p 工作电流:1800A 方案: 对于Ti = 50℃采用 MT20 连接 3 片 80x5mm 或 2 片 63x10mm 母排。

注意 这些表格的数据是从试验和理论计算得出。表格只是作 为指导并不能替代工业实际经验或 温升试验。

118

表格基准: p 母排最大允许温度:100℃ p 柜内断路器及连接周围的温度:Ti (IEC 60947-2) p 母排材料为裸铜

后垂直联接
E47682A

Masterpact
MT06 N1 MT06 N1 MT08 N1, N2/H/L MT10 N1, N2/H/L MT12 N1, N2/H/L MT16 N1, N2/H/L MT16 N1, N2/H/L MT20 N2/H/L MT20 N2/H/L MT25 N2/H MT25 N2/H MT32 H MT32 H MT32 H MT40 H MT40 H MT50 H MT50 H MT63 H MT63 H

最大 工作 电流
400 630 800 1000 1250 1400 1600 1800 2000 2200 2500 2800 3000 3200 3800 4000 4500 5000 5700 6300

Ti : 40℃ 5mm 厚 母排片数
2b.30 x 5 2b.40 x 5 2b.50 x 5 2b.50 x 5 2b.63 x 5 2b.63 x 5 2b.80 x 5 2b.80 x 5 2b.100 x 5 2b.100 x 5 4b.80 x 5 4b.100 x 5 5b.100 x 5 6b.100 x 5

10mm 厚 母排片数
1b.30 x 10 1b.40 x 10 1b.50 x 10 1b.50 x 10 1b.63 x 10 1b.63 x 10 1b.80 x 10 1b.80 x 10 2b.63 x 10 2b.63 x 10 2b.80 x 10 2b.100 x 10 3b.80 x 10 3b.100 x 10 4b.100 x 10 4b.100 x 10 5b.100 x 10 5b.100 x 10 7b.100 x 10 8b.100 x 10

Ti : 50℃ 5mm 厚 母排片数
2b.30 x 5 2b.40 x 5 2b.50 x 5 2b.50 x 5 2b.63 x 5 2b.63 x 5 2b.80 x 5 2b.80 x 5 2b.100 x 5 2b.100 x 5 4b.80 x 5 4b.100 x 5 6b.100 x 5 6b.100 x 5

10mm 厚 母排片数
1b.30 x 10 1b.40 x 10 1b.50 x 10 1b.50 x 10 1b.63 x 10 1b.63 x 10 1b.80 x 10 2b.50 x 10 2b.63 x 10 2b.63 x 10 2b.80 x 10 2b.100 x 10 3b.100 x 10 3b.100 x 10 4b.100 x 10 4b.100 x 10 5b.100 x 10 6b.100 x 10 7b.100 x 10 8b.100 x 10

Ti : 60℃ 5mm 厚 母排片数
2b.30 x 5 2b.40 x 5 2b.50 x 5 2b.63 x 5 3b.50 x 5 3b.50 x 5 3b.63 x 5 3b.80 x 5 3b.100 x 5 3b.100 x 5 4b.100 x 5 4b.100 x 5 5b.100 x 5

10mm 厚 母排片数
1b.30 x 10 1b.40 x 10 1b.50 x 10 1b.63 x 10 2b.50 x 10 2b.50 x 10 2b.50 x 10 2b.63 x 10 2b.80 x 10 2b.80 x 10 3b.80 x 10 3b.80 x 10 4b.80 x 10 4b.100 x 10 4b.100 x 10 4b.100 x 10 6b.100 x 10 7b.100 x 10 8b.100 x 10

举例
条件: p 抽屉式 p 垂直母排 p Ti: 40℃ p 工作电流:1100 A 方案: 对于Ti = 40℃可采用 MT12 连接 2 片 63x5 或 1 片 63x10 mm 母排。

注意 这些表格的数据是从试验和理论计算得出。表格只是作为指导并不能替代工业实际经验或 温升试验。

119

119

推荐 安装方式

温度降容

温度降容
下表显示断路器及母排每种接线方式下对应环境温度的 最大额定工作电流。 混合连接的断路器与水平连接的断路器降容相同。 环境温度高于 60℃时,请向我们咨询。 柜内断路器及接线周围温度:Ti (IEC 60947-2)

型式 接线 温度 Ti MT06 N1 MT08 N1 MT10 N1 MT12 N1 MT16 N1 MT08 N2/H/L MT10 N2/H/L MT12 N2/H/L MT16 N2/H/L MT20 N2/H/L MT20 L MT25 N2/H MT32 H MT40 H MT40b H MT50 H MT63 H

抽屉式 前、后水平 40 45 630 800 1000 1250 1600 800 1000 1250 1600 2000 2000 2500 3200 4000 4000 5000 -

50

55

60

后垂直 40 45 630 800 1000 1250 1600 800 1000 1250 1600 2000 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300

50

55

60

固定式 前、后水平 40 45

50

55

60

后垂直 40 45

50

55

60

1520

1480 1430

1560

1980 1890 1900 1850 1800 3100 3000 2900 3900 3750 3650

630 800 1000 1250 1510 1600 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 3850 4000 4000 5000 6200 -

-

630 800 1000 1250 1550 1600 800 1000 1250 1600 1920 2000 2500 3200 3900 3800 4000 4000 5000 6300

-

-

-

-

-

-

-

-

-

功率损耗及输入/输出电阻

功率损耗 (P = 3I2R) 是在 IN,50/60HZ下测量的。 对应于 3 极或 4 极断路器,输入/输出电阻是每极 冷态下的数值。

型式 MT06 N1 MT08 N1 MT10 N1 MT12 N1 MT16 N1 MT08 N2/H/L MT10 N2/H/L MT12 N2/H/L MT16 N2/H/L MT20 N2/H/L MT25 N2/H MT32 H MT40 H MT40b H MT50 H MT63 H

抽屉式 功率损耗 (W) 55 90 150 250 460 100 150 230 390 470 600 670 900 950 950 1200

输入/输出电阻 (mohm) 38 38 38 36 36 30 30 27 27 27 19 13 11 7 7 7

固定式 功率损耗 (W) 30 50 80 130 220 42 70 100 170 250 260 420 650 390 660 1050

输入/输出电阻 (mohm) 26 26 26 26 26 13 13 13 13 13 8 8 8 5 5 5

120

在配电柜内的降容

影响配电柜设计的因素
断路器及其连接周围温度: 用于确认断路器型号及其接线方式 配电柜顶部或底部通风: 通风可以降低配电柜内温度,但设计时必须与柜外壳防 护等级相适应。对于全天候重要的柜子,可能需要强迫 风冷循环。 柜内安装设备的热损耗: 这是正常情况下 (工作电流) 断路器的热损耗 外壳尺寸: 决定冷却计算值 安装方式: 离墙,靠墙 水平隔板: 隔板会阻碍柜内空气流通

下表的基本数据

p 配电柜尺寸 p 安装断路器的台数 p 连接回路 p 抽屉式 p 配电柜外环境温度: Ta (IEC 60439-1)

Masterpact MT06-16 N1 型 (配电柜 2000 x 400 x 400 mm)
类型
配电柜组成 4 3 2 1

MT06 N1

MT08 N1

MT10 N1

MT12 N1

MT16 N1

接线方式 母排尺寸 (mm) 风冷配电柜 (→ IP31)
E47710A

2b. 40x5 4 3 Ta = 35°C 3 1 4 3 Ta = 45°C 2 2 4 3 2 ° Ta = 55 C 1

2b. 50x5

3b. 63x5

2b. 63x5 1000

3b. 63x5

3b. 50x5 1250

3b. 80x5

3b. 63x5 152

630

630

800

800

1000

1250

1400

630

630

800

800

1000

1000

1250

1250

1330

1440

630

630

800

800

1000

1000

1200

1250

1250

1340

非风冷配电柜 (→ IP54)
E47709A

4 3 2 Ta = 35°C 1 4 3 2 Ta = 45°C 1 4 3 2 Ta = 55°C 1

630

630

800

800

1000

1000

1250

1250

1330

1400

630

630

800

800

1000

1000

1220

1250

1260

1330

630

630

800

800

1000

1000

1150

1230

1200

1260

注意 这些表格的数据是从试验和理论计算得出。表格只是作 为指导并不能替代工业实际经验 或温升试验。

121

121

推荐 安装方式

在配电柜内的降容

Masterpact MT06-08 N1 (配电柜 2300 x 1100 x 500 mm)
类型
配电柜组成 5 4 3 2 1

MT06 N1

MT08 N1

接线方式 母排尺寸 (mm) 风冷配电柜 (→ IP31) Ta = 35°C 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 2b. 40x5 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 630 2b. 50x5 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

E47712B

630

630

630 630

800

800

800 800

Ta = 45°C

630

630

630 630

630 630 630

800

800

800 800

800 800 800

Ta = 55°C

630

630

630 630

630 630 630

800

800

800 800

800 800 800

非风冷配电柜 (→ IP54) Ta = 35°C

E47711B

630

630

630 630

630 630 630

800

800

800 800

800 800 800

Ta = 45°C

630

630

630 630

630 630 630

800

800

800 800

800 800 800

Ta = 55°C

630

630

630 630

630 630 630

800

800

800 800

800 800 800

注意 这些表格的数据是从试验和理论计算得出。表格只是作为指导并不能替代工业实际经验或 温升试验。

122

Masterpact MT10-16 N1 (配电柜 2300 x 1100 x 500 mm)
类型
配电柜组成 5 4 3 2 1

MT10 N1

MT12 N1

MT16 N1

接线方式 母排尺寸 (mm) 风冷配电柜 (→ IP31) Ta = 35°C 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 1 5 4 3 2 5 4 3 2 5 4 3 2 3b. 63x5 3b. 63x5 3b. 80x5

2b. 63x5 1000 1000 1000

3b. 50x5 1250 1250 1250

3b. 63x5

E47712B

1000

1000

1000 1000

1250

1250

1250 1250

1460

1600

1500 1550

Ta = 45°C

1000

1000

1000 1000

1000 1000 1000

1250

1250

1250 1250

1250 1250 1250

1400

1500

1420 1480

Ta = 55°C

1000

1000

1000 1000

1000 1000 1000

1250

1250

1250 1250

1250 1250 1250

1300

1400

1330 1370

非风冷配电柜 (→ IP54)
E47711B

Ta = 35°C

1000

1000

1000 1000

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1250

1250

1250 1250

1250 1250 1250 1180 1190 1220 1120 1130 1150

1400

1500

1370 1400

Ta = 45°C

1000

1000

1000 1000

1250

1250

1250 1250

1350

1430

1300 1320

Ta = 55°C

1000

1000

1000 1000

1210

1250

1200 1210

1250

1350

1210 1250

注意 这些表格的数据是从试验和理论计算得出。表格只是作为指导并不能替代工业实际经验或 温升试验。

123

123

推荐 安装方式

在配电柜内的降容

Masterpact MT08-10 N2/H/L (配电柜 2300 x 800x 900 mm)
类型
配电柜组成 4 3 2 1

MT08 N2/H/L

MT10 N2/H/L

接线方式 母排尺寸 (mm) 风冷配电柜 (→ IP31)
E47714A

2b. 50x5 4 3 2 1 800 4 3 2 1 800 4 3 2 1 800 4 3 2 1 800 4 3 2 1 800 4 3 2 1 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

3b. 63x5

2b. 63x5 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

Ta = 35°C

800

800 800

800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800

1000

1000

1000 1000

Ta = 45°C

800

800 800

1000

1000

1000 1000

Ta = 55°C 非风冷配电柜 (→ IP54)
E47713A

800

800 800

1000

1000

1000 1000

Ta = 35°C

800

800 800

1000

1000

1000 1000

Ta = 45°C

800

800 800

1000

1000

1000 1000

Ta = 55°C

800

800 800

1000

1000

1000 1000

注意 这些表格的数据是从试验和理论计算得出。表格只是作 为指导并不能替代工业实际经验 或温升试验。

124

Masterpact MT12-16 N2/H/L (配电柜 2300 x 800 x 900 mm)
类型
配电柜组成 4 3 2 1

MT12 N2/H/L

MT16 N2/H/L

接线方式 母排尺寸 (mm) 风冷配电柜 (→ IP31)
E47714A

3b. 63x5 3b. 50x5 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250 1250

3b. 80x5 3b. 63x5

Ta = 35°C

1250

1250

1250 1250

1600 1600 1600 1600

Ta = 45°C

1250

1250

1250 1250

1600 1600 1600 1600

Ta = 55°C

1200

1250

1250 1250

1520

1470 1600 1600

非风冷配电柜 (→ IP54)
E47713A

Ta = 35°C

1250

1250

1250 1250

1600 1600 1600 1600

Ta = 45°C

1250

1250

1250 1250

1500

1500 1600 1600

Ta = 55°C

1250

1250

1250 1250

1400 1520

1400 1520

注意 这些表格的数据是从试验和理论计算得出。表格只是作为指导并不能替代工业实际经验或 温升试验。

125

125

推荐 安装方式

在配电柜内的降容

Masterpact MT20-40 N2/H/L (配电柜 2300 x 800 x 900 mm)
类型
配电柜组成 4 3 2 1

MT20 N2/H1/H2/H3

MT20 L1

MT25 N2/H1/H2/H3 MT32 H1/H2/H3

MT40 H1/H2/H3

接线方式 母排尺寸 (mm) 风冷配电柜 (→ IP31)
E47714A

3b. 100x5 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 2000 2000 2000 2000

3b. 100x5 1830 2000 2000 2000

4b. 100x5

3b. 100x10

4b. 100x10

Ta = 35°C

2375

2500

3040 3200

3320 3700

Ta = 45°C

2000 2000 2000 2000

1810

1960

1750 1920

2250 2380

2880 3100

3160

3500

Ta = 55°C 非风冷配电柜 (→ IP54)
E47713A

1880 2000 2000 2000

1700

1850

1640 1800

2100

2250

2690 2900

2960 3280

Ta = 35°C

2000 2000 2000 2000

1750 1800 1900 1890

2125

2275

2650 2850

3040 3320

Ta = 55°C

1900 1960

1900 1960

1680

1810

1660 1800

2000 2150

2550 2700

2880 3120

Ta = 55°C

1800 1920

1780 1920

1590

1700

1550 1700

1900 2020

2370

2530

2720

2960

注意 这些表格的数据是从试验和理论计算得出。表格只是作为指导并不能替代工业实际经验或 温升试验。

126

Masterpact MT40b-63 H1/H2 (配电柜 2300 x 1400 x 1500 mm)
类型
配电柜组成 4 3 2 1

MT40b H1/H2

MT50 H1/H2

MT63 H1/H2

接线方式 母排尺寸 (mm) 风冷配电柜 (→ IP31) Ta = 35°C
E47716B

4b. 100x10 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4000 4000

5b. 100x10

6b. 100x10

4700 5000

5540 6050

Ta = 45°C

4000 4000

4450 4850

5230 5670

Ta = 55°C

4000 4000

4200 4600

4910

5350

非风冷配电柜 (→ IP54) Ta = 35°C
E47715B

Ta = 45°C

Ta = 55°C

4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 2 1

4000 4000

4350 4650

4980 5290

4000 4000

4100 4400

4720 5040

3840 3840

3850 4150

4410

4730

注意 这些表格的数据是从试验和理论计算得出。表格只是作为指导并不能替代工业实际经验或 温升试验。

127

127

推荐 安装方式

替换组装件 固定式/抽屉式 800~3200 A
用新型 Masterpact MT H, L 型 (MT08~MT32) 可以替换 Masterpact M (MT08~MT32) M 断路器下列型号断路器可以被替换: p N1, H1, H2 型固定式和抽屉式 p L1 型 2000 A 以下抽屉式

安装图
固定式 抽屉式

E59218B

: Masterpact MT : Masterpact M

除 4P 抽架外,Masterpact (M08~M32) 和 Masterpact MT H, L 型 (MT08~MT32) 的固定点是相 同的。

柜门开孔图
p 不带门框,开孔尺寸相同 (270 x 325 mm) p 带老门框,开孔尺寸相同 (270 x 325 mm) p 带新门框,开孔尺寸不同 固定式
E59221A

抽屉式

E59220A

电源连接
可以选择一套 retro?t 连接端子替代标准连接端子以避免修改母排 (参见“价格表” 中 retro?t 部分有关说明)

注: (1) 不带门框 (2) 带门框

X, Y 基准为三极断路器的对称中心。

128

E59219A

E59217A

M08~M32

MT08~MT32 H, L 型

电气图
新型 Masterpact MT H, L 和 Masterpact M 的端子对应图 电源
E59222A

控制单元
选件 或 使用 功能相等

远程操作
故障 故障 准确 合闸






指示触点
E59223A

抽架触点

与 Masterpact M 相同 新的或附加的功能

与 Masterpact M 不同 (1) 外部中性线的电流互感器必须替换。

充电

电源

129

129

Masterpact MT

附加特性

概述 功能和特性 尺寸和连接 电路图 推荐安装方式

1 9 69 96 107

脱扣曲线 限流曲线
限流 能量限制 订单格式

131
133 134 135

130

附加特性

脱扣曲线

Micrologic 2.0
E46350

Micrologic 5.0, 6.0, 7.0
E46276

131

131

附加特性

脱扣曲线

接地故障 (Micrologic 6.0)
E46266

(1)

lg = In x...
ln y 400A 400A < ln y 1200A ln >1200A

A
0,3 0,2 500

B
0,3 0,3 640

C
0,4 0,4 720

D
0,5 0,5

E
0,6 0,6

F
0,7 0,7 960

G
0,8 0,8

H
0,9 0,9

J
1 1

800 880

1040 1120 1200

IDMTL 曲线 (Micrologic P and H)
E47587

132

限流曲线 限流

电压 380/415 V AC
DB101515 E47519

Masterpact MT H3

Masterpact MT L1

电压 660/690 V AC
DB101516 E47520

Masterpact MT H3 Masterpact

133

133

附加特性

限流曲线 能量限制

电压 380/415 V AC
E47521 DB101513

Masterpact MT H3

Masterpact MT L1

电压 660/690 V AC
E47522 DB101514

Masterpact MT H3

Masterpact MT L1

134

订单 Order form

Masterpact MT 断路器及负荷开关
指示触点
OF - ON/OFF 指示触点 标准 替代 可增加 EF - 组合的“连接/合闸”触点 1 EF 6 A-240 V AC 用于N2, H型 1 EF 小容量用于N2, H型 SDE - “故障脱扣”指示触点 标准 可增加 可编程触点 位置开关 CE -“连接”位置 CD -“退出”位置 CT -“试验”位置 AC - 附加的位置开关驱动器 1 SDE 6 A-240 V AC 1 SDE 6 A-240 V AC 2 M2C 触点 6 A-240 V AC 最多 3个用于N, H型 最多 2个用于N1型,最多 3个用于N2, H型 最多 1个用于N1型,最多 3个用于N2, H型 最多 8个 最多 8个 数量 数量 4 OF 6 A-240 V AC (10 A-240 V AC 和 N2, H 型的小容量) 1 OF 小容量用于N1型 最多 4个 数量 1 组 4 OF 用于N2, H 型 最多 2组 数量

将您的选择在方框中 打√ 并将您相应的信息填入矩形框中

断路器或负荷开关
数量 框架电流 互感器额定值 断路器 负荷开关 极数 中性线在右侧选项 类型 固定式 抽屉式带抽架 抽屉式不带抽架 单独抽架 中国船籍社 CCS 认证 (*) A A N1, N2, H1, H1b, H2, H3, L1 NA, HA, HF 3 or 4

1 SDE 小容量 6 M6C 触点 小容量 数量 数量 数量 数量

Micrologic 控制单元
基本型 A - 电流表 E - 电流/电压表 D - 电能表 P - 功率表 H - 谐波表 LR - 长延时保护插座 2.0 2.0 2.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 标准 0.4 ~ 1 Ir 低设定值 0.4 ~ 0.8 Ir 高设定值 0.8 ~ 1 Ir LR 关(无长延时保护) AD - 外部供电模块 BAT - 电池模块 TCE - 外部电流互感器 用于中性线及剩余电流型接地故障保护 TCE - 外部电流互感器用于超大中性线 (3 P - Micrologic P / H) 及剩余电流型接地故障保护 TCW - 外部电流互感器用于 SGR 型接地故障保护 矩形互感器用于漏电保护 PTE - 外部电压测量输入 N型 (280 x 115 mm) H型 (470 x 160 mm) V 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0

远程操作
远程 ON/OFF MCH - 储能马达 XF - 合闸线圈 MX - 分励线圈 PF - “准备合闸”触点 BPFE - 电气合闸按钮 Res - 电气复位选件 RAR - 自动复位选件 远程脱扣 MN - 欠压脱扣 R - 延时单元 (不可调) Rr - 可调延时单元 第二个 MX V V V 小容量 6 A-240 V AC V V V


VBP - ON/OFF 按钮锁 (透明盖+挂锁) OFF 位置锁: VCPO - 挂锁 VSPO - 钥匙锁 锁的托架 (不含锁) 1锁 2 锁 1 钥匙 2 锁,不同钥匙 (H 型) 抽架“退出”位置锁: VSPD - 钥匙锁 锁的托架 (不含锁) 1锁 2 锁 1 钥匙 Profalux Profalux Profalux Profalux Profalux Profalux Profalux Profalux 抽架右侧联锁 抽架左侧联锁 VPOC - 进退联锁 Ronis Ronis Ronis Ronis Ronis Ronis Ronis Ronis

通信
COM 模块 Eco COM 模块 ModBus Digipact Modbus 本体 本体 本体 抽架 抽架 抽架 VPEC - 门联锁

2 锁,不同钥匙 可选 连接/退出/试验 位置锁

连接
水平 垂直 前置 垂直连接适配器 电缆压接端子适配器 灭弧栅屏 相间隔板 端子扩展器 可断开前连接适配器 上端 上端 上端 下端 下端 下端

IPA - 缆绳型门联锁 VDC - 失配保护 VIVC - 安全挡板位置指示及锁定装置 (H 型) IBPO - 摇柄与分闸按钮联锁 (H 型) DAE - 断路器抽出前弹簧自动释能 (H 型)

N型 - 固定式前置,抽屉式 N型 - 固定式前置,抽屉式 N型 - 固定式前置 固定式,抽屉式 N型 - 固定式,抽屉式 H型 - 固定式

附件
CDM - 机械操作计数器 CB - 二次接线端子盖板 CDP - 门框 CP - 透明罩 OP - 门框隔断板 挂墙安装固定支架 (H 型固定式) *如需法国原装进口型号开关,要增加整机价格的15%作为关税和运费,下单请联系施耐德订单管 理中心 *CCS认证目前仅包括N1, H1,H2断路器型号

自动电源转换
BA电源自动转换系统 UA电源自动转换系统 UA150电源自动转换系统 110V 220V 220V 220V 380V 380V 380V

135

135

订单 Order form

Masterpact NW / MT 1000VAC 断路器及负荷开关
指示触点 Indication contacts
OF - ON/OFF 指示触点 ON/OFF indication contacts 标准 Standard 可增加 Additional 4 OF 10 A-240 V AC 和小容量 and low-level 1 组 4 OF 1 block of 4 OF 1 EF 6 A-240 V AC NW A A H10 HA10 3或4 Drawout with chassis Chassis alone 5.0 6.0 MT 1 EF 小容量用 标准 Standard 可增加 Additional 位置开关 Carriage switches 1 SDE 6 A-240 V AC 1 SDE 6 A-240 V AC 6 A-240 V AC 1 SDE小容量 Low level 小容量 Low level 最多3个 max. 3 最多3个 max. 3 最多3个 max. 3 qty 数量 qty 数量 qty 数量 数量 V V V 最多 2组 最多 8个max. 8 最多 8个max. 8 qty 数量 qty 数量 qty 数量

将您的选择在方框中 打√ 并将您相应的信息填入矩形框中
To indicate your choices, check the applicable square boxes and enter the appropriate information in the rectangles

断路器或负荷开关 Circuit breaker or switch-disconnector
数量 框架型号(*) 框架电流 互感器额定值 断路器 负荷开关 极数 类型 Quantity Frame type Frame size Sensor rating Circuit breaker Switch-disconnector Number of poles 抽屉式带抽架 单独抽架 A - 电流表ammeter 2.0 long-time rating plug

EF - 组合的“连接/合闸” 触点 combined “connected/closed”contacts

SDE -“故障脱扣”指示触点 “fault-trip” indication contact

CE - “连接”位置 “connected”position CD - “退出” 位置 “disconnected” position CT - “试验”位置 “test” position AC - 附加的位置开关驱动器 远程 ON/OFF Remote ON/OFF

Type of equipment 抽屉式不带抽架 Drawout without chassis

Micrologic 控制单元 Micrologic control unit
LR - 长延时保护插座 标准 Standard 0.4 ~ 1 Ir 低设定值Low setting 0.4 ~ 0.8 Ir 高设定值 High setting 0.8 ~ 1 Ir LR 关OFF(无长延时保护) AD - 外部供电模块 external power-supply module V BAT - 电池模块 battery module TCE - 外部电流互感器 external sensor (CT) 用于中性线及剩余电流型接地故障保护 for neutral and residual earth-fault protection TCW-外部电流互感器用于SGR型接地故障保护(含MDGF模块) external sensor for SGR protection

远程操作 Remote operation

actuator for additional carriage switches MCH - 储能马达 gear motor

相关文章:
施耐德断路器选型
重的过载或者短路及欠压等故障时能自动切断电路,其功能相当于熔断器 式开关与过...框架断路器 施耐德框架断路器有 MT MTE NW 系列产品 框架断路器(3 张) 举例...
施耐德断路器型号系列全面概述
安装方式:固定式、插入式、抽出式。 3.框架断路器...MT: 额定工作电流:630~6300A 七种分断类型 MTE: ...施耐德各种开关型号 9页 免费 喜欢此文档的还喜欢 ...
框架式施耐德断路器
框架式施耐德断路器 ▲断路器是指能够关合、 承载和开断正常回路条件下的电流并能关合、 在规定的时间内承载 和开断异常回路条件下的电流的开关装置。 断路器按...
最新施耐德断路器(MT系列)报价
最新施耐德断路器(MT系列)报价_信息与通信_工程科技_专业资料。施耐德MT系列开关报价 空气断路器 空气断路器 Masterapct MT: 价格清单 MT06~MT16 N 固定式断路...
施耐德断路器型号系列
开断异常回路条件(包括短路条件)下的电流的开关装置...MT: 额定工作电流:630~6300A 七种分断类型 MTE: ...施耐德接触器施 耐德接触器 LC1D 系列的产品是 D ...
施耐德MT开关技术问答
施耐德MT开关技术问答_信息与通信_工程科技_专业资料。施耐德MT开关技术问答1 MT 断路器 7.0A 控制单元,漏电跳闸测试按钮失效,当加上外部 24VDC 时才起作用, 为...
施耐德元件的选用
有以下 4 种:拨动开关式断路器联锁、带旋转手柄的断路器联锁、钥匙联锁 (断路...19. MasterpactMT 有几种框架尺寸? 请分别写出来 答:6 种。 630-1600AN 型...
施耐德断路器
施耐德断路器_信息与通信_工程科技_专业资料。施耐德断路器的型号绝对...具有抽屉式/固定式,3/4 极开关 提供负荷开关、1000V、以及直流产品 MT N1 ...
施耐德mtu框架式断路器
施耐德 mtu 框架式断路器 ▲断路器是指能够关合、 承载和开断正常回路条件下的电流并能关合、 在规定的时间内承载 和开断异常回路条件下的电流的开关装置。 ...
更多相关标签:
施耐德mt框架断路器 | 施耐德m改mt开关 | 施耐德框架断路器 | 施耐德框架 | 施耐德框架断路器型号 | 施耐德框架式断路器 | 施耐德框架断路器选型 | 施耐德框架智能断路器 |