当前位置:首页 >> 能源/化工 >>

日本净化槽技术在中国的推广前景


第 16 卷

第4期

污染防治技术

2003 年 12 月

日本净化槽技术在中国的推广前景
闵毅梅 ( 江苏省环境经济技术国际合作中心, 江苏 南京 210024)
摘 要: 日本净化槽设备是一种处理中小 型分散生活污水的成 功设施, 文章 介绍了 净化槽 技术及其 管理系

统, 分析了

该技术在我国推广应用的前景。 关键词: 净化槽; 技术; 管理系统; 生活污水 中图分类号: X703 3 文献标识码: B 文章编号: 1004- 695X( 2003) 04- 0074- 02

Prospects for the Dissemination of Japanese Johkaso Technology in China
MIN Yi mei ( Jiangsu International Development Center , Nanjing, Jiangsu 210024, China)
Abstract: Japanese Johkaso is successful equipment to treat middle or small- scale dispersed domestic wastewater In this paper, the Johkaso technology and its management system is introduced. The prospects for Johkaso to be used and disseminated in China are analyzed. Key words: Johkaso ; Technolgy; Management system; Domestic wastewater

日本是个国土面积只有 38 万 km 的太平洋岛 国。其中 4/ 5 是山地, 四面临海, 境内河流短小湍 急, 淡水资源十分宝贵。随着 20 世纪 60 年代经济 的崛起, 70 年代频发水污染事故。特别是在海湾、 内海、 水库、 湖泊及城市河流, 水质每况愈下, 化学 污染日趋严重。为此, 政府采取多种措施控制水污 染, 包括实施严格的环境质量标准, 控制工农业污 染、 内湖净化及生活污水处理等, 使水环境质量有 了一定的改善。 近年封闭性水域的富营养化态势, 引起了日本 环境界的高度重视, 生活污水的污染负荷约占封闭 性水域污染总负荷的 60% 。为此, 政府采取了特 定区域的总量控制、 改善排水系统、 提高政府环境 职责和公民环境意识等措施。并投入大量资金建 设生活污水处理设施。目前, 处理生活污水有公共 污水处理厂和净化槽两套系统。前者利用管网将 污水输入污水处理厂进行非现场处理, 后者不需管 网而在现场进行污水处理, 这尤其适合于分散污染 源, 如别墅、 景点和无下水管道的地域。 1 1 1 净化槽技术和管理系统 处理工艺 净化槽在日本被分为三种类型: 单独处理净化 槽、 合并处理净化槽和高度处理净化槽。其技术原 74

2

理是物理处理和生化处理相结合, 例如通过微生物 分解、 物理沉淀和化学絮凝反应来削减污水中污染 物的量。 近年来净 化槽的安装得 以迅猛发 展, 每年 以 20~ 30 万台套的数量增加。由于单独处理净化只 用于处理粪便污水, 2001 年 4 月起, 已被日本政府 明令禁止安装; 合并处理净化槽对粪便污水、 厨房 和浴室污水都可进行处理; 高度处理净化槽不仅能 有效削减 BOD, 还能除磷脱氮, 因而从中央到地方 政府都为安装者提供财政补贴支持。 根据净化槽的构造, 其处理工艺由五方面构成 ( 见图 1) 。

图 1 净化槽处理工艺流程

12





为了使净化槽的制造标准化, 日本政府出台了
收稿日期: 2003- 04- 09 作者简介: 闵毅梅 ( 1966 ) , 女, 江 苏淮安 人, 高级 工程 师, 硕 士, 从事环境管理和国际合作工作。

第 16 卷

第4期

闵毅梅. 日本 净化槽技术在中国的推广前景

2003 年 12 月

一系列有关的法律法规, 如 净化槽法 、 下水道 法 、 建筑基准法 等, 对净化 槽的设置、 构造、 计 算、 维护管理等从法律角度作了非常细致的规定。 净化槽构造基准分别在昭和 44 年、 昭和 55 年、 昭 和 63 年、 平成 3 年、 平成 7 年和平成 12 年作了六 次修订, 对各种材质、 规模、 处理工艺的净化槽都明 确了构造基准。净化槽水量的基本计算依据是根 据家庭中生活污水的污染负荷确定。日本典型的 家庭生活污水污染负荷参见表 1。
表 1 家庭生活污水污染负荷
来源 厕所 厨房 清洗 淋浴 洗脸 其它 合计 人均水量 /(L d 50 30 40 50 20 10 200 40 200 9 75
- 1

的净化槽从业人员必须通过国家资格考试, 因而分 设了净化槽设备士和管理士。设备士负责净化槽 的安装设置, 管理士负责安装后的维护管理。 根据日本建筑标准 3302 要求, 对合 并处理净 化槽的点检和维护频率见表 2。
表 2 合并处理净化槽的点检和维护频率
工艺方式 分离接触曝气, 厌氧滤床 接触曝气, 脱氮滤床接触 曝气 活性污泥 回转板接触, 接触曝气, 散水滤床 1 砂滤装置, 活性炭吸收装 置, 絮凝槽 2 格栅和流量调节槽 3 其它 净化槽类型 点检期间/ d 120 90 7 7 14 90

1 处理对象少于 20 人槽 2 处理对象在 21~ 50 人槽

BOD 人均负荷量/ ( g d 13 18
- 1

)

) 浓度/ ( mg L 260 600

- 1

)

14

净化槽的资源回收系统 随着经济的发展, 地球资源已经越来越匮乏。

根据净化槽工艺特点, 日本国立环境研究所开发研 究出相关的资源回收系统。

以表 1 数值为基础, 分别制订公寓、 学校、 医 院、 宾馆、 饭店、 超市、 体育馆等的生活污水污染负 荷的推算公式, 计算人槽比。 101~ 500 人槽合并处理净化槽的基本构造见 图 2。

图3

净化槽相关的资源回收系统

2 净化槽在我国推广应用前景 随着我国经济和城市化的快速发展, 工业污染
图2
注:

净化槽基本构造
活性污泥法

源达标排放后, 生活污水处理系统的建设已为各级 政府所重视。集中式污水处理场具有建设和运营 成本低、 自动控制和管理简便等特点, 国家提供了 大量低息或无息国债资金予以支持。近年来, 随着 湖泊河流富营养化问题越来越严重, 分散污染源的 治理已迫在眉睫。 1994 年, 同济大学和清华大学开始对日 本的 净化槽技术进行研究。目前国内已有一些净化槽 生产厂家, 如鹏瑶环保设备厂已与日本公司合作生 产净化槽。但是国内厂家存在的普遍问题如下: ( 1) 无国家和行业标准。厂商自行生产, 差质 材料造成处理设备跑冒滴漏、 噪音、 臭气问题严重。 ( 2) 缺乏规模经济效益。因生产成本高, 使得 制造商在采用低成本、 不成熟的生 ( 下转第 78 页) 75

生物膜法;

目前, 日本高度处理净化槽的使用率呈逐年上 升趋势。其原因一是政府对净化槽安装者分别给 予中央和地方财政补贴, 二是高度处理净化槽具有 去除有机物、 营养盐的能力, 有利于处理水在当地 的再利用。其 基本性能 达到国 家规定 标准: BOD 在 10 mg L 以 下, COD 在 15 mg L 以 下, TN 在 10 mg L 以 下 ( 因 处 理 工 艺 而 定 ) , TP 在 1 mg L 以下。 1 3 维护管理 净化槽以其安装方便、 操作简单, 有利于保持 设置地的水质水量, 而在日本得到普遍推广。日本

第 16 卷

第4期



木等. 污泥造肥术的探讨

2003 年 12 月

油菜、 玉米盆栽试验的结果与小麦小区试验结 果相似, 施用 4 种污泥肥后, 油菜长得鲜绿油亮, 地

上部 的 鲜重 分 别 较对 照 增 加 50. 1% 、 1% 与 85. 101. 8% 和 86. 7% , 参见表 3。

表 3 几种污泥对油菜、 玉米生长发育的影响
每 株 肥料种类 对照组 商品复合肥 污泥有机肥 污泥颗粒肥 污泥复合肥 A 污泥复合肥 B 油 菜 增幅/ % 株高/ cm 24. 00 7. 11 3. 54 6. 01 7. 19 6. 12 100. 7 50. 1 85. 1 101. 8 86. 7 27. 93 25. 25 26. 68 30. 59 28. 4 3. 93 1. 25 2. 68 6. 59 4. 40 16. 4 5. 2 11. 2 27. 4 18. 3 增值/ g 每 株 玉 米 增值/ cm 增幅/ % 地上部鲜重/ g 增值/ g 7. 06 14. 17 10. 60 13. 07 14. 25 13. 18 增幅/ % 茎周/ cm 1. 55 1. 84 1. 76 1. 78 1. 78 1. 99 0. 29 0. 21 0. 23 0. 44 0. 32 18. 7 13. 5 14. 8 22. 1 20. 6

注: 表中每个数值为播后 30 d, 每处理 10 盆( 10 株) 的均值

肥料投加量为每公斤盆土投加 5 g, 每盆盛土 2 kg, 试验期间除适时浇水外, 不投加其他肥料。 将污泥制备成肥料, 既实现了污泥无害化, 化 害为利, 又形成了生态的良性循环, 具有很好的经 济和社会效益, 对推动可持续发展有重要意义。
[ 参考文献]
[ 1] 董 克 虞. 污 泥 农用 对 土壤 作物 的 影响 [ J ] . 农业 环境 保 护, [ 2]

2003, 13( 1) : 23- 25. 田宁宁. 16 个污排系统布阵京城, 350 万吨日排污 水将有归宿 [ N ] . 中国环境报, 2001- 05- 16( 3) . [ 3] [ 4] 王 王 虹. 我国污泥制作肥料的试验 与生产现 状探讨[ J ] . 给水 虹. 厌氧 消化 污泥 风干后 直接 施用 于农 田的 试验 研究 排水 2000, 26( 9) : 13- 18. [ J] . 给水排水, 1998, 24( 5) : 19- 24.

( 上接第 75 页) 物处理技术, 处理水无法达标排放。 ( 3) 未建立维护管理系统。售后服务差, 限制 了规模生产和销售。 ( 4) 无国家级的技术评价系统。 我国在引进净化槽技术治理分散污染源时, 应 注重吸收日 本净化槽技术发展 50 年来的经验教 训, 特别是在政策倾斜、 管理维护和制造标准、 评价 体系等方面应采取相应 措施, 形成 具有自身特点 的、 完整管理系统。笔者建议: ( 1) 将合并处理净化槽和高度处理净化槽的开 发作为基础设施建设的一个重要组成部分, 在生产 制造、 设置安装等方面给予与污水处理场建设相似 的优惠政策。 ( 2) 在净化槽技术开发的前期应特别注重提高 其运营性能的稳定性。对于高度处理净化槽, 安装 后的维护管理( 点检和清洗) 是关键, 对用户在操作 方面的教育培训十分重要。 ( 3) 建立健全管理制度, 包括污泥搬运车、 污泥 处置场所等公共设施的费用分摊机制, 促进废物的

循环、 回收和再利用。 ( 4) 立法出台一系列有关净化槽的法律法规, 如 净化槽法 、净化槽建筑基准法 等, 加强环境 保护宣传教育工作, 提高公众的环境意识。 我国在大规模工业点源水污染治理达标排放 后, 仍面临着 水质 型缺水, 特别是西部大开发对 当地的水土保持工作要求日益严格。目前, 一些地 区的湖泊、 河流的富营养化状况在一定程度上得到 了遏制。净化槽技术是针对分散型生活污水的处 理, 在日本经过 50 多年的发展, 已经成熟, 适时地 引进该技术, 将填补国内在分散源处理技术方面的 空白, 有效利用和保护当地的水资源。当务之急是 加强与日本环境界的合作, 根据中国湖泊、 河流特 点、 水质水污染负荷的特征, 开发适合我国国情的 净化槽技术。其技术引进的方式可以多种多样, 如 日本专家指导、 国内技术人员的培训、 制定构造、 维 护的技术指南、 标准等。 通过以上途径, 相信净化槽技术会以低成本、 优良处理性能、 建设期短等特点在我国得以推广应 用, 为改善水环境发挥重要作用。

78


相关文章:
酵素的发展历史和行业前景_图文
酵素的发展历史和市场前景 酵素食品发展于日本已有上百年的历史,若要追索源头,最早应起源 于中国的传统食品的发酵技术,比如我们自家的黄豆酱。后来在日本得以 发展...
无人机在农业技术中的应用前景
1990 年,日本山叶公 司率先推出世界第一架无人机...药技术具有重要意义,相关成果具有良好的推广应用前景...我国航空植保技术的发展前景[J]. 中国农机化. ...
日本农村污水治理经验与启示
形式的小区污水处理,由环境省依照《废弃 物处理法》推进,服务人口约占全国的 0...目前我省推广的一体化户用型农村生活污水处理系统 与日本推广净化槽技术从技术...
净化槽反应器处理生活污水的研究进展
式污水处理设施——净化 槽和农村集落排水设施, 结合我国农村污水排放和处理现状, 分析日本较为成熟的分散式污 水处理设施在我国农村污水收集处理领域的应用前景。...
太阳能发电技术在我国的现状与应用前景
国家光伏发展计划、百万太阳能屋顶计划,日本、欧洲也推 出自己的太阳能利用推广...5.2. 5.2.2 太阳能发电在国内的前景我国太阳能资源丰富,理论储量达每年 ...
2017-2022年中国纤维增强塑料净化槽行业市场需求分析及...
中国纤维增强塑料净化槽行业技术发展分析第一节 中国纤维增强塑料净化槽行业技术...《2016-2021 年中国新能源汽车市场推广前景及发展战略研究报告》 《2016-2021 ...
目录_2017-2022年中国纤维增强塑料净化槽行业发展深度...
中国纤维增强塑料净化槽发展方向分析 二、2011-2016 ...技术风险分析 四、政策和体制风险 五、外资进入现状...《2017-2021 年中国新能源汽车市场推广前景及发展...
2016年打印机现状及发展趋势分析
中国打印机行业发展的当务之急就是提高打印机的技术水平,与世界先进技术同 步...年北美打印机行业发展前景预测 三、日本 1、日本打印机行业发展概况 2、日本...
苏州论文网代理发表职称论文发表-污水处理技术生活污水...
江苏省农村生活污水处理技术模式及其氮磷处理效果研究 62……日本净化槽技术在...生态稳定塘系统处理农村及小城镇生活污水的现状及前景 4/6 云发表,专业论文发表...
更多相关标签: