当前位置:首页 >> 信息与通信 >>

谈跨文化非语言交际中的体态语


夫放背 206号 旬   料 o年月 中 刊 1 谈 跨 文 化 非 语 言 交 际 中 的 体 态 语  独 雪 梅  ( 云港 师 范高 等 专 科学 校 外 语 系 , 苏 连 云港 连 江 摘 要 :体 态 语 作 为 非 语 言 交 际 的 一 种 方 式 , 跨   在 220 ) 2 0 6  2体 态 语 的 定 义 、 类 及 特 征   . 分 非 语 言 交 际 指 的 是 在 一 定 的 交 际 环 境 中 语 言 因 素 以  文 化 交 际 中起 着 非 常 g =- 作 用 。 本 文 介 绍 了 体 态 语 的  r 的  ̄ 定 义 、 类 及 特 征 , 分 析 和 比 较 了 中 西 方 文 化 中 常 见 的  分 并 体 态语 的 不 同文化 内涵 .以求 能 够 引起 学 习者 对体 态语  的 重视 和 学 习 。 免 跨 文 化 交 际 中的误 解和 冲 突 , 而提  避 从 高 学 习者 的跨 文化 交 际能 力 。   关 键 词 : 态语 体 1前 言   . 外 的 , 输 出者 或 接 收者 含有 信 息 价 值 的那 些 因 素 。 些  对 这 因 素 既 可 以 人 为 的 生 成 , 可 由 环 境 造 就 S mo a e a. 也 a v r t 1,   1 8 : 6 。 语 言 交 际方 式 通 常 包 括 四 大 类 : 态 语 ( o y 9 61 ) 非 5 体 b d  ln u g ) 副 语 言 ( aaa g a e 、 体 语 (be ta — a gae 、 p rln u g ) 客 o jc  n  l 文 化 内 涵  跨 文 化 非语 言 交 际 g a e 和 环 境 语 (n i n na  n u g ) 在 这 四 大 类   ug) e vr me tla g a e 。 o l 中 . 态语 被认 为是使 用 最多 、 频繁 的非 语 言交 际方式 。 体 最   21 态 语 的 定 义 及 分 类  .体 从 语 言 角 度 看 , 类 的交 际可 分 为语 言 交 际 和 非 语  人 体 态 语 在 英 语 中 用 b d   n u g ,o ymo e ns  o yl g a e b d   v me t, a g s r 。o y e a irkn sc等 术 语 来 表 示 , 在 汉 语 中  et e b d   h vo ,ieis u b 言交 际 两 种 。 国宾 夕 法 尼 亚 大 学 的伯 德 惠 斯 特 尔 教 授  美 曾对 同 一 文化 人 的对 话 进 行 了研 究 , 发 现语 言 交 际 最  他 多 只 占 整 个 交 际 行 为 的 3 %左 右 , 非 语 言 交 际 行 为 所   0 而 则 有 体 态 语 、 体 语 言 、 势 语 、 势 语 、 语 学 、 势 学  身 态 手 体 身 等 。有 人 干 脆 用 非 语 言 交 际 ( o v r a c mmu ia o )   n n eb l o   nc t n 或 i 副 语 言 (aaa g a e 代 替 体 态 语 。 严 格 地 说 , 述 术 语   p rln u g ) 上 分 归 两 种 类 型 : 种 是 体 态 语 (o y a g a e , 一 种 是   一 b d ln u g ) 另 身 势 学 或 体 语 学 ( i e is 。 2 于 体 态 语 的 定

相关文章:
非言语交际与对外汉语教学
因此,美国人谈 话时目光接触频率非常高,而且相互直视。如果任何一方不看对方,都...桂林市教育学院学报, 1999(9) [12]刘增军.跨文化非语言交际中的体态语.高校...
文献综述模板
体态语的种类这三个方面阐述了体态语作为一种非语言交际手 段在跨文化交际中所...9 焦凯杰: 《谈英语中的非语言交际——身势语》 该篇文章指出了研究体态语...
中西方非语言交际在跨文化交际中存在的差异——以体态...
中西方非语言交际跨文化交际中存在的差异——以体态语为视角 摘要:在不同文化背景的人们相互交往的过程中,人们往往只是 重视语言的交际内容, 却忽视了非语言交际...
浅析跨文化交际中的非语言行为差异
浅析跨文化交际中的非语言行为差异_文化/宗教_人文社科...体态语(Body language),包括服饰、头部动作、面部表情...在本次2014年南博会中,当印度老板决定以双方谈好...
国际商务活动中非语言交际的运用
[摘要] 在商务活动中语言交际和非语言交际这两种交际方式都被广泛使用,并起着重要的 作用,本文主要从非言语交际形式中的体态语和环境语的角度出发,阐述非语言交际...
跨文化交际中的非语言因素
非语言交际是指除了语言之外的所有交际手段,它包括肢体语言、服饰、发型、器物、...11 浅析跨文化交际中的非语言因素 前言 语言是人类最重要的交际工具,但是人们...
体态语在跨文化交际中的意义差异
体态语跨文化交际中的意义差异_文学_高等教育_教育专区。体态语跨文化交际中的意义差异 【摘要】体态语非语言交际中的一个很重要的部分,也是跨文 化交际中...
跨文化交际中的肢体语言及文化禁忌
跨文化交际研究的基本内容之一就是非语言交际, 而 肢体语言又是非语言交际的...朋友、熟人或亲戚之间个人交 谈一般以相距 45~80 厘米为宜。在进行一般社交...
体态语研究综述
关键词:跨文化交际;言语行为;体态语研究 一、国外研究 国外对于体态语的研究...“集体 精神”以及英语文化中的“独立意识”是造成中英文化非言语交际差异最主要...
(全英文论文)跨文化非语言交际的差异对比研究
(全英文论文)跨文化非语言交际的差异对比研究_管理...(英语毕业论文)从功能翻译理论谈美剧字幕翻译(开题...(英语毕业论文)关于英语课堂中教师体态语的研究 (...
更多相关标签: