当前位置:首页 >> 机械/仪表 >>

DIN 6796


德国标准
1010 月 螺栓连接用

20001987 年

DIN
935 第 1 部分 6796

张力轮

取代 DIN 935 第 1 部分:2000 年 2 月 77.07 版
单位 mm 冠状螺帽——第 1 部分:公制标准螺纹和细牙螺纹 产品等级 A 和 B

(原稿英文) 冠状螺帽——第 1 部分:公制标准螺纹和细牙螺纹 产品等级 A 和 B(原稿法文) 带格式的: 字体: 小五 格式的 带格式的: 居中 格式的

批注 [Li1]: 此处系每份标准的英语 等语种译名,无需翻译,否则颇显重 复啰嗦。 带格式的: 字体: 小五 格式的

前言 本标准是由 FMV(机械连接件标准委员会)3.1“借助外部推动力紧固的螺钉和螺母”的工作组编写的。 修改 与 DIN 935 第 1 部分(1987 年 10 月)相比,作了下列的修改:

带格式的: 字体: 小五 格式的 批注 [Li2]: 改译:本标准是由机械连 接件标准委员会(FMV)负责“借助 外力紧固的螺钉和螺母”的 3.1 工作 组编写的。 带格式的: 字体: 小五 格式的 带格式的: 字体: 小五 格式的 带格式的: 项目符号和编号 格式的

a)删除了螺纹额定规格 M10、M12、M14 和 M22 的老式扳手开口度 17 mm, 19 mm, 22 mm 和 32 mm。 b)更新了标准的引述。 c)修正了数值 dw min 。
与 DIN 935 第 1 部分(2000 年 2 月)相比,作了下列的修改:

a)通过扳手开口度的说明,补充了螺纹额定规格 M10、M12、M14 和 M22 的标示。 b)修正了表 2 中的螺纹公差数据。 c)更正了第 5 章中的标示举例。

批注 [Li3]: 改译:对于螺纹额定规格 M10、M12、M14 和 M22 的标示, 补充了扳手开口度的说明。 带格式的: 项目符号和编号 格式的 带格式的: 字体: 小五 格式的

以前的版本 DIN Kr 753:1934 年 12 月,1936 年 9 月 DIN 935:1968 年 5 月,1977 年 4 月 DIN 933 第 1 部分:1941 年 1 月,1959 年 9 月,1963 年 6 月 DIN 934 第 1 部分:1941x 年 1 月,1963 年 6 月 DIN 935 第 1 部分:1926 年 1 月,1934 年 4 月,1937 年 6 月,1942*年 4 月,1954 年 2 月,1956 年 5 月,1963 年 6 月,1983 年 12 月,1987 年 10 月,2000 年 2 月

带格式的: 字体: 小五 格式的

格式的 带格式的: 居中, 缩进: 左侧: 0.71 字符, 悬挂缩进: 10.91 字符 批注 [Li4]: 版本日期应照搬原文,无 需译出 “年” 、 “月” 如: , DIN Kr 753: 1934-12。 带格式的: 字体: 小五 格式的

下接第 2 至 8 页

带格式的: 居中 格式的 带格式的: 字体: 小五 格式的

1 适用范围和用途 本标准规定的张力轮是根据 DIN ISO 898 第 1 部分 8.8 到 10.9 强度等级的用于螺栓连接的传递力的和 共同夹紧的弹簧元件。张力轮应该能够防止例如 Setzbetrage 造成的螺栓连接的松动(键 DIN 267 第 26 部分) 。在变化的横向负载下的拧出过程中,张力轮不能提供有效的防护,因此只能用在主要轴向 承受负载的较短的螺栓。 2 尺寸

带格式的: 两端对齐 格式的

格式的 带格式的: 两端对齐, 行距: 单 倍行距 格式的 带格式的: 两端对齐, 缩进: 左 字符, 行距: 单倍行距 带格式的: 字体: 五号 格式的 格式的 带格式的: 缩进: 左 距: 单倍行距 0 字符, 行 0

批注 [Li5]: 多余,应删除。

c ○ 德意志联邦共和国标准化研究所(已注册登记) 只有获得(已注册登记的) · DIN 德意志联邦共和国标准化研究所(柏林)的批准,才允许进行任何方式 的复制,包括部分内容的复制。 由博伊特出版社有限公司(10772 柏林)独家销售标准 04.94

参考号 DIN 6796 1987 年10 月 价格分类 : : 5 935 第1 部分: 2000 年10 月
价格限度:07 合同号:0007 发行号:0005

带格式的: 字体颜色: 自动设置 格式的 带格式的: 字体颜色: 自动设置 格式的 带格式的: 字体颜色: 自动设置 格式的 格式的 带格式的: 两端对齐, 不允许文字 在单词中间换行 带格式的: 字体颜色: 自动设置 格式的 批注 [Li6]: 首页框下文字无需翻译。 带格式的: 字体颜色: 自动设置 格式的 带格式的: 字体颜色: 自动设置 格式的

第 2 页 DIN 6796 3 技术发货条件 DIN 267 第 26 部分适用于此技术发货条件。 材料:FSt = 弹簧钢 根据 DIN 267 第 26 部分。 4 名称 标称尺寸为 8,弹簧钢(FSt)制成的张力轮的名称为 1): 弹簧轮 DIN 6796-8-FSt 根据本标准对于张力轮,DIN 4000-3-3 规定的物品特性条也适用。 第2页 DIN 935 第 1 部分:2000 年 10 月 71752 1.使用范围 2. 本标准确定了产品等级 A(螺纹直径至 16 mm)和 B(螺纹直径在 16 mm 以上)中的、螺纹额定直 径 4 mm 至 100 mm 的六角冠状螺帽的要求。 3. 4. 5.标准的引述 6. 本标准通过标注日期或者不标注日期的引述具有其他出版物的规定。 在当时文章中的位置上引用了这 些标准的引述,则在文章后面列出了这些出版物。当引述注明日期时,如果这些出版物通过修改 或者改编来进行增补,那么,这些出版物的以后修改或者改编的内容只属于本标准。当引述未标 注日期时,则与此有关的、最后版本的出版物有效。 7. 8. DIN 13 第 12 部分 9. ISO 公制螺纹——直径 1 mm 至 300 mm 的标准螺纹和细牙螺纹,选用直径和螺距 10. 11. DIN 13 第 15 部分 12. ISO 公制螺纹——直径 1 mm 以上的螺纹基准尺寸和公差 13. 14. DIN 267 第 2 部分 15. 机械连接件——供货技术条件——结构和尺寸精确性 16. 17. DIN 267 第 10 部分 18. 机械连接件——供货技术条件——热镀锌零件 19. 20. DIN 962 21. 螺钉和螺帽——标示说明——形状和结构 22. 23. DIN 4000 第 2 部分 24. 专用标记牌——第 2 部分:螺钉和螺帽 25. 26. DIN EN 493 27. 连接件——表面缺陷——螺帽;德文版 EN 493:1992 年 28. 29. DIN EN 20898 第 2 部分 30. 连接件的机械性能——第 2 部分:已确定测试力的螺帽——标准螺纹(ISO 898 第 2 部分:1992 年) ; 德文版 EN 20898 第 2 部分:1993 年 31. 32. DIN EN 28839 33. 连接件的机械性能——有色金属的螺钉和螺帽(ISO 8839:1986 年) ;德文版 EN 28839:1991 年
带格式的: 项目符号和编号 格式的

。 批注 [Li7]: 统一译为“参考标准” 带格式的: 项目符号和编号 格式的

本标准引用了下列 批注 [Li8]: 改译: 标准中的规定。 在引用之处均说明了 引自哪一标准, 并且有的还给出了所 引标准的版本日期,有的没有给出。 对于标有版本日期的引用标准, 倘若 该标准此后有了变动或修改,那么, 只有在本标准经过相应变动或修改, 将其纳入之后, 其变动或修改后的规 定才属于本标准。 对于未标版本日期 的标准,则以最新版本为准。

。 批注 [Li9]: 应译为“精度”

34. 35. DIN EN ISO 898 第 6 部分 36. 连接件的机械性能——第 6 部分:已确定测试力的螺帽——细牙螺纹(ISO 898 第 6 部分:1994 年) ; 德文版 EN ISO 898 第 6 部分:1995 年 37. 38. DIN EN ISO 1234 39. 开口销(ISO 1234:1997 年) :德文版 EN ISO 1234:1997 年 40. 41. E DIN EN ISO 3269 42. 机械连接件——验收(ISO/DIS 3269:1998 年) ;德文版 prEN ISO 3269:1998 年 43. 44. DIN EN ISO 3506 第 2 部分 45. 不锈钢连接件的机械性能——第 2 部分:螺帽(ISO 3506 第 2 部分:1997 年) ;德文版 EN ISO 3506 第 2 部分:1997 年 46. 47. DIN EN ISO 4042 48. 连接件——电镀护层(ISO 4042:1999 年)德文版 ISO 4042:1999 年 49. 50. E DIN EN ISO 4759 第 1 部分 51. 连接件的公差——第 1 部分:螺钉和螺帽,产品等级 A, B 和 C(ISO/DIS 4759 第 1 部分:1997 年) ; 德文版 prEN ISO 4759 第 1 部分:1997 年 52. 53. E DIN EN ISO 10683 54. 连接件——非电解质镀覆的薄锌板护层(ISO/DIS 10683:1999 年) ;德文版 prEN ISO 10683:1999 年 55. 56. DIN ISO 8992 57. 连接件——螺钉和螺帽的常规要求;与 ISO 8992(1986 年)完全相同 58. 59. 60. 61. 第 3 页 62. DIN 935 第 1 部分:2000 年 10 月 63. 64.尺寸 65. 尺寸见图 1 和 2 以及表 1 66. 67.
68.

批注 [Li10]: 版本年份后无需译出 “年”字, 应删去“年”字。

带格式的: 项目符号和编号 格式的 批注 [Li11]: 改译:尺寸见图 1、图 2 和表 1。

69. 70. 71.
72.

73. 74. 75. 76. 77. 78. r 81. m w

79. n 80. 2 扳手作用面的最小高度

82. 83. 图 1:螺纹额定直径至 10 mm 的六角冠状螺帽 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 除图 1 之外的其他尺寸 98. 99. 图 2:螺纹额定直径在 12 mm 以上的六角冠状螺帽 100. 101. 102. 103. 104. 按照制造厂的选择,凹槽基面可以呈圆形,倒圆角或者斜角。按照制造厂的选择,允许冠状螺帽的冠状 内部制有螺纹或者无螺纹。允许冠状端面倒圆。 105. 开槽数量: 106. 螺纹额定直径至 39 mm:6 107. 螺纹额定直径 42 mm 至 68 mm:8 108. 螺纹额定直径在 72 mm 以上:10 109.

批注 [Li12]: 改译:其余尺寸同图 1

110. 111. 表 1 112. 尺寸(毫米) 113. 115. M4 125. — 116. M5 126. — 117. M6 127. — 118. (M7) 119. M8 128. — 120. M10 121. M12 122. (M14 ) 123. M16 124. (M18 )

129. M8 x 130. M10 131. M12 132. (M14 133. M16 134. (M18 1 x x x x x 1 1 1 . 5 ) 142. — x 1 . 2 5 152. 1.75 164. 12 175. 13 153. 2 165. 14 176. 1 5 . 1 154. 2 166. 16 177. 17.3 155. 2.5 167. 18 178. 19.5 143. — 1 . 5 144. (M18 x 2 ) 1 . 5 )

114. 螺纹 d 135. — 136. — 137. — 138. — 139. — 140. M10 x 1 . 2 5
145.

141. M12

P1) 157. 最小 168. 最大

146. 0.7 158. 4 169. 4.6

147. 0.8 159. 5 170. 5.75

148. 1 160. 6 171. 6.75

149. 1 161. 7 172. 7.75

150. 1.25 162. 8 173. 8.75

151. 1.5 163. 10 174. 10.8

156.

da

179.

de

180. 最大 191. 最小 203. 最小 215. 最小

181. — 192. — 204. 5.9 216. 7.66

182. — 193. — 205. 6.9 217. 8.79

183. — 194. — 206. 8.9 218. 11.05

184. — 195. — 207. 9.5 219. 12.12

185. — 196. — 208. 11.6 220. 14.38

186. — 197. — 209. 14.6 221. 17.77

187. 16 198. 15.57 210. 16.6 222. 20.03

188. 18 199. 17.57 211. 19.6 223. 23.35

189. 22 200. 21.48 212. 22.5 224. 26.75

190. 25 201. 24.3 213. 24.9 225. 29.56

202. d 214. e

226. m
249.

227.最大 = 额定尺 228. 5 寸 238. 最小 250. 最小 262. 最小 273. 最大 239. 4.7 251. 2.3 263. 1.2 274. 1.45

229. 6 240. 5.7 252. 3 264. 1.4 275. 1.65 287. 8 298. 7.78 310. 3.7 321. 4

230. 7.5 241. 7.14 253. 3.8 265. 2 276. 2.25 288. 10 299. 9.78 311. 4.7 322. 5

231. 8 242. 7.64 254. 4.2 266. 2 277. 2.25 289. 11 300. 10.73 312. 5.2 323. 5.5

232. 9.5 243. 9.14 255. 4.9 267. 2.5 278. 2.75 290. 13 301. 12.73 313. 6.14 324. 6.5

233. 12 244. 11.57 256. 6.1 268. 2.8 279. 3.05 291. 162) 302. 15.73 314. 7.64 325. 8

234. 15 245. 14.57 257. 7.7 269. 3.5 280. 3.8 292. 182) 303. 17.73 315. 9.64 326. 10

235. 16 246. 15.57 258. 8.2 270. 3.5 281. 3.8 293. 212) 304. 20.67 316. 10.57 327. 11

236. 19 247. 18.48 259. 9.8 271. 4.5 282. 4.8 294. 24 305. 23.67 317. 12.57 328. 13

237. 21 248. 20.16 260. 11.2 272. 4.5 283. 4.8 295. 27 306. 26.16 318. 14.57 329. 15

m

261. n

284. s

285. 最大 = 额定 286. 7 尺寸 296. 最小 297. 6.78 308. 最小 319. 最大 309. 2.9 320. 3.2

307. w
330.

开 口 销 按 照 DIN EN 331. 1 × 332. 1.2 × 333. 1.6 × 334. 1.6 × 335. 2 × 336. 2.5 × 337. 3.2 × 338. 3.2 × 339. 4 × 340. 4 × ISO 12343) 1 1 1 1 2 2 2 2 3 2 4 4 6 0 2 5 8 2

341. 342. 应该尽量避免使用括号内的规格。 343. 1) P 标准螺纹的螺距按照 DIN 13 第 12 部分 344. 2) 在这一标示中另外标注了扳手开口度,见第 5 章。 345. 3) 应将给定的开口销长度看作为标准值。 346. 347. 348. 表 1(接上页) 349. 尺寸(毫米) 350. 352. M20 362. M20 351. 螺纹 d 353. (M22) 354. M24 355. (M27) 356. M3 357. (M33) 358. M36 359. M39 360. M42 361. (M45)

在标示中应附加 批注 [Li13]: 改译: 标注扳手开口度,见第 5 章。

363. ( M22 364. M24 365. ( M27 366. M3 × × × 1. 2 2) 5)

367. ( M33 368. M36 369. (M3 370. M42 371. ( M45 × × 9 × × 2) 3 × 3 3) 3 )

372. M20

373. ( M22 374. — × 2)

375. —

376. —

377. —

378. —

379. —

380. —

381. —

382.

P1) da de 394. 最小 405. 最大 417. 最大 428. 最小 440. 最小 452. 最小

383. 2.5 395. 20 406. 21.6 418. 28 429. 27.3 441. 27.7 453. 32.9

384. 2.5 396. 22 407. 23.8 419. 32 430. 31 442. 31.4 454. 37.29 466. 26 477. 25.16 489. 13.5 501. 5.5 512. 5.8 524. 342) 535. 33 547. 17.57 558. 18

385. 3 397. 24 408. 25.9 420. 34 431. 33 443. 33.2 455. 39.5 5 467. 27 478. 26.1 6 490. 14.2 502. 5.5 513. 5.8 525. 36 536. 35 548. 18.4 8 559. 19

386. 3 398. 27 409. 29.2 421. 38 432. 37 444. 38 456. 45.2 468. 30 479. 29.16 491. 16.6 503. 5.5 514. 5.8 526. 41 537. 40 549. 21.48 560. 22

387. 3.5 399. 30 410. 32.4 422. 42 433. 41 445. 42.7 457. 50.8 469. 33 480. 32 492. 18.2 504. 7 515. 7.36 527. 46 538. 45 550. 23.4 561. 24 572. 6.3

388. 3.5 400. 33 411. 35.6 423. 46 434. 45 446. 46.6 458. 55.37 470. 35 481. 34 493. 19.8 505. 7 516. 7.36 528. 50 539. 49 551. 25.48 562. 26 573. 6.3×56

389. 4 401. 36 412. 38.9 424. 50 435. 49 447. 51.1 459. 60.79 471. 38 482. 37 494. 21.9 506. 7 517. 7.36 529. 55 540. 53.8 552. 28.48 563. 29

390. 4 402. 39 413. 42.1 425. 55 436. 53.8 448. 55.9 460. 66.44 472. 40 483. 39 495. 23.5 507. 7 518. 7.36 530. 60 541. 58.8 553. 30.28 564. 31

391. 4.5 403. 42 414. 45.4 426. 58 437. 56.8 449. 60.6 461. 71.3 473. 46 484. 45 496. 25.9 508. 9 519. 9.36 531. 65 542. 63.1 554. 33.38 565. 34

392. 4.5 404. 45 415. 48.6 427. 62 438. 60.8 450. 64.7 462. 76.95 474. 48 485. 47 497. 27.5 509. 9 520. 9.36 532. 70 543. 68.1 555. 35.38 566. 36

393.

416.

439. d 451. e

463. m

464.最大 = 额定尺 465. 22 寸 475. 最小 487. 最小 499. 最小 510. 最大 476. 21.1 488. 11.9 500. 4.5 511. 4.8

486.

m

第5页 DIN 935 第 1 部分:2000 年 10 月

498. n

521. s

522. 最大 = 额定 523. 30 尺寸 533. 最小 534. 29.1 545. 最小 546. 15.5 557. 16

544. w 556. 最大
567.

开 口 销 按 照 DIN EN 568. 4 × 569. 5×36 ISO 12343)

570. 5 × 571. 5×45 4 0

574. 6.3 × 575. 6.3 × 576. 8 × 577. 8×80 6 7 7 3 1 1

578. 579. 应该尽量避免使用括号内的规格。 580. 1),2),3) 脚注见第 4 页 581. 582. 583. 584. 表 1(结束) 585. 尺寸(毫米) 586. 588. M4 589. (M52) 590. M5 591. (M60) 592. M64 593. (M68) 594. M72

587. 螺纹 d

595. (M76 596. M80 597. (M85 598. M90 599. M10 × × × × × 0 6 6 6 6 6 × ) ) 6

第6页 DIN 935 第 1 部分:2000 年 10 月

600. M4

601. (M52 × 602. M5 3)

603. (M60 × 604. M64 605. (M68 × 606. M72 607. (M76 608. M80 609. (M85 610. M90 611. M10 4) × 4) × × × × × 0 4 4 4 4 4 4 × ) ) 4 616. 5.5 630. 60 643. 64.8 657. 80 670. 78.8 684. 83.4 698. 99.21 712. 63 617. 6 631. 64 644. 69.1 658. 85 671. 83.6 685. 88.2 699. 104.8 6 713. 66 618. 6 632. 68 645. 73.4 659. 90 672. 88.6 686. 92.9 700. 110.51 714. 69 619. — 633. 72 646. 77.8 660. 95 673. 93.6 687. 97.7 701. 116.1 6 715. 73 716. 76 620. — 634. 76 647. 82.1 661. 100 674. 98.6 688. 102.4 702. 121.8 1 717. 79 621. — 635. 80 648. 86.4 662. 105 675. 103.6 689. 107.2 703. 127.4 6 622. — 636. 85 649. 91.8 663. 110 623. — 637. 90 650. 97.2 664. 120 624. — 638. 100 651. 108 665. 130 678. 128.4 692. 135.4

612.

P1)

613. 5 626. 最 627. 48

614. 5 628. 52 641. 56.2 655. 70 668. 68.8 682. 74.2 696. 88.25 710. 54

615. 5.5 629. 56 642. 61 656. 75 669. 73.8 683. 78.7 697. 93.5 711. 57

625.

da

639. 最 640. 51.8 653. 最 654. 65

652.

de

666. 最 667. 63.8 680. 最 681. 69.4 694. 最 695. 82.6 708.最 709. 50

676. 108.6 677. 118.6 690. 111.9 691. 121.1

679. d 693. e 707. m

704. 133.1 705. 144.0 706. 161.0 1 8 2 718. 88 719. 92 720. 100

721. 最 722. 49
734.

723. 52.8 737. 32.3 751. 9 764. 9.36 778. 80

724. 55.8 738. 34.7 752. 9 765. 9.36 779. 85

725. 61.8 739. 37.1 753. 11 766. 11.43 780. 90

726. 64.8 740. 39.3 754. 11 767. 11.43 781. 95

727. 67.8 741. 41.7 755. 11 768. 11.43 782. 100

728. 71.8 742. 44.9 756. 11 769. 11.43 783. 105

729. 74.8 743. 47.3 757. 11 770. 11.43 784. 110

730. 77.8 744. 49.7 758. 11 771. 11.43 785. 115

731. 86.6 745. 52.9 759. 14

732. 90.6 746. 56.1 760. 14

733. 98.6 747. 62.5 761. 14 774. 14.43 788. 145

m

735. 最 736. 29.1 749. 最 750. 9

748. n

762. 最 763. 9.36 776. 最 777. 75

772. 14.43 773. 14.43 786. 120 787. 130

775. s

789. 最 790. 73.1 803. 最 804. 37.3 802. w 816. 最 817. 38

791. 78.1 805. 41.38 818. 42

792. 82.8 806. 44.3 819. 45

793. 87.8 807. 47.38 820. 48

794. 92.8 808. 50.26 821. 51

795. 97.8 809. 53.26 822. 54

796. 102.8 797. 107.8 810. 57.26 811. 60.26 823. 58 824. 61

798. 112.8 812. 63.26 825. 64

799. 117.8

800. 127.5

801. 142.5 815. 79.26 828. 80

813. 67.26 814. 71.26 826. 68 827. 72

829.

开 口 销 按 830. 8 × 831. 8×90

832. 8 × 833. 10

× 834. 10 × 835. 10

× 836. 10 × 837. 10 × 838. 10 × 839. 13 × 840. 13 × 841. 13 ×

照 DIN EN ISO 123 43) 842. 843. 应该尽量避免使用括号内的规格。 844. 1),2),3) 脚注见第 4 页 845. 846. 847.

10 0

1 0 0

11 2

1 1 2

1 2 5

1 4 0

1 4 0

1 4 0

1 6 0

848. 第 7 页 849. DIN 935 第 1 部分:2000 年 10 月 850. 851.供货技术条件 852. 853. 表 2:供货技术条件 854. 材料 855. 钢 856. 不锈钢 857. 有色金属 858. 常规要求 859. 标准 860.DIN ISO 8992 1) 862. 公差 863.6H 861. 螺纹 864. 标准 865.DIN 13 第 12 部分; DIN 13 第 15 部分 871. d < 20 mm: 869. d ≤ 39 mm: A2-70 867. 强度等级 6,83),103) 872. 20 mm < d ≤ 39 874.CuZn = 铜 锌 合 868. (材料) 870.d > 39 mm: 按 mm: A2-50 金 4) 照协议 873. d > 39 mm:按照 866. 机械性能 2) 协议 876.DIN EN 20898 第 2 部分 878. DIN EN ISO 3506第 875. 标准 879. DIN EN 28839 877. DIN EN ISO 898 第 2 部分 6 部分 882.d ≤ 16 mm: A 880. 极限偏差, 形 881. 产品等级 883. d > 16 mm: B 状和位 置公差 884. 标准 885. E DIN EN ISO 4759 第 1 部分 886. 表面 887. 如制造的一样 888. 光亮 889. 光亮 890. 891. DIN EN ISO 4042 适用于表面镀锌护层。 892. E DIN EN ISO 10683 适用于非电解质镀覆的薄锌板护层。 893. DIN 267 第 2 部分适用于表面粗糙深度。 894. DIN EN 493 适用于扩径试验和允许的表面缺陷。 895. DIN 267 第 10 部分适用于热镀锌产品。 896. 验收 897. E DIN EN ISO 3269 适用于验收 898. 899. 1) 在按照 DIN EN ISO 4042 标准进行热镀锌时,特别是具有公差 7H 的螺帽进行热镀锌时,必须注意, 不得低于零位线。根据所要求的各种层厚,必须选择一种比 H 位置上的基准偏差大一些的基准偏 差。一种较大的偏差会影响螺钉—螺帽连接的抗拉强度。 900. 901. 2) 如果在特殊情况下需要本标准之外的强度等级, 那么, 必须按照 DIN EN 20898 第 2 部分标准选用这 类强度等级。 902. 3) 与 DIN EN ISO 898 第 6 部分有差异时,强度等级 8 和 10 的、细牙螺纹的螺帽的最低强度足以达到 272 HV 30。 903. 4) CuZn = CU2 或者 CU3,按照制造厂的选择 904. 905. 906. 907.标示 908. 螺纹 M8 的和强度等级 8 的冠状螺帽的标示: 909. 冠状螺帽(Kronenmutter)DIN 935 – M8 – 8 910. 在标明螺纹 M10、M12、M14 和 M22 的冠状螺帽的标示时,想在标示中规定扳手开口度,譬如: 用于 M12 的 SW18: 911. 冠状螺帽(Kronenmutter)DIN 935 – M12 – SW18 – 8 912. 如果对于 16 mm 以上的螺纹额定直径需说明产品等级为 A,那么可在标示中注明,譬如:

带格式的: 项目符号和编号 格式的

批注 [Li14]: 改译:如果在特殊情况 下需要与本标准不同的规定, 如其他 强度等级,那么,必须按照有关标准 来选用。 批注 [Li15]: 改译:与 DIN EN ISO 898 第 6 部分不同的是,强度等级 8 和 10 的细牙螺纹螺帽的最低强度足 以达到 272 HV 30。 批注 [Li16]: Bezeichnung 统一译为 “标示” 。 带格式的: 项目符号和编号 格式的 批注 [Li17]: 应译为“在螺纹 M10、 M12、M14 和 M22 的冠状螺帽的标 示中,应标明扳手开口度,例如:对 M12 标明 SW18: ”

913. 冠状螺帽(Kronenmutter)DIN 935 – M20 – 8 – A 914. 如果要求所提供的、螺纹额定直径 12 mm 至 39 mm 的冠状螺帽的冠状部分没用台阶,那么,必须在标 示中插入缩写符号 KK,譬如: 915. 冠状螺帽(Kronenmutter)DIN 935 – M20 – KK – 8 916. DIN 962 适用于标注形状和结构方面的标示,具有附加的订购要求。 917. 第 8 页 918. DIN 935 第 1 部分:2000 年 10 月 919. 920. 只要当标示中补充了有关强度等级的说明 AU,才允许提供本标准的、易切削钢的冠状螺帽,譬如: 921. 冠状螺帽(Kronenmutter)DIN 935 – M8 – 6 – AU 922. 923. 924. 925.重量 926. 这里给出的重量只是些近似值。这些重量数据适用于钢质螺帽 927. 928. 螺 929. M 930. M 931. M 932. M 933. M 934. M1 935. M1 936. M1 937. M1 938. M1

批注 [Li18]: 改译: DIN 962 适用于 对带有附加订购要求的形状和结构 的标示。 批注 [Li19]: 改译:对于符合本标准 规定的易切削钢冠状螺帽, 只有当标 示中对强度等级的说明补充了缩写 符号 AU 时,才允许提供。例如: 带格式的: 项目符号和编号 格式的

939. M2

940. 每

941. 1.1

942. 2.

943. 3.1

944. 3.9

945. 7.3

946. —

947. —

948. —

949. 38.

950. 57.

951. 75.

952. 953. 螺 954. M2 955. M2 956. M2 957. M3 958. M3 959. M3 960. M3 961. M4 962. M4 963. M4 964. M5

965. 每 966. — 967. 13 968. 19 969. 26 970. 33 971. 44 972. 58 973. 71 974. 86 975. 106 976. 130

977. 978. 螺 979. M5 980. M6 981. M6 982. M6 983. M7 984. M7 985. M8 986. M8 987. M9 988. M10

989. 每

990. 150

991. 180

992. 215

993. 250

994. 290

995. 330

996. 370

997. 410

998. 545

999. 760

1000. 1001. 1002. 1003. 1004.

1) 目前还没有新式扳手开口度的冠状螺帽的重量。 对于细牙螺纹的螺帽,大致上可以设定为相同的重量。

带格式的: 非上标/ 下标 格式的

1005. 1006. 1007. 1008. 1009. 1010. 1011. 1012. 1013. 1014. 1015. 1016. 1017. 1018. 1019. 表 格

7. 作标记 DIN EN 20898 第 2 部分、DIN EN ISO 898 第 6 部分、DIN EN ISO 3506 第 2 部分和 DIN EN 28839 的规定适用于表明冠状螺帽的特征。 符合 DIN EN 20898 第 2 部分、强度等级 6 以上、切削加工的冠状螺帽,只是按照协议作标记。应 该尽量避免在接触面上作标记。

带格式的: 字体颜色: 自动设置 格式的

附件 A(提供资料) 专用标记牌 专用标记牌 DIN 4000 第 2 部分的 7.3 点适用于本标准的冠状螺帽。

批注 [Li20]: 应译为“参考信息” 带格式的: 字体颜色: 自动设置 格式的 带格式的: 默认段落字体, 非隐藏 格式的 批注 [Li21]: 改译:DIN 4000 第 2 部 分第 7.3 节规定的专用标记牌,适用 于本标准的冠状螺帽。 带格式的: 字体颜色: 自动设置 格式的

引用标准 DIN 267 第 26 部分 DIN 1543 DIN 1544 DIN4000 第 3 部分 DIN ISO 898 第 1 部分 较早版本 DIN 6796:06.71,07.77

机械连接元件;技术发货条件;用于螺栓连接的弹性钢制造的弹簧件 钢制平板产品;3 到 150mm 厚的热轧板,允许尺寸、重量和形状偏差 钢制平板产品;钢制冷轧带,尺寸,允许尺寸、重量和形状偏差 物品特性条;适用于轮和环 连接件的机械特性;螺栓

带格式的: 默认段落字体, 非隐藏 格式的 带格式的: 字体颜色: 自动设置 格式的 带格式的: 非上标/ 下标 格式的

修订 相对与 1977 年七月版本,作了如下修订: a) 适用范围缩小 b) 在 DIN 267 第 26 部分对技术发货条件进行了汇总 c) 对标准内容进行了编辑方面的修订 注解 共同夹紧的弹力元件应该可以防止螺栓连接的松动, 例如可能是由于 Setzen 在拧紧部分出现的, 弹力元件通 过弹力可以在螺栓连接上保持一个足够大的预紧力。通过标准 DIN 267 第 26 部分说明的剩余弹力,首次对 共同夹紧的弹簧元件就对其要求的作用方面给出了评价的可能性。 按照 DIN 6796 的张力轮适用于强度等级为 8.8 到 10.9 的螺栓连接。强度等级小于 8.8 时张力轮会压坏,其 安全作用明显变差。

国际专利分类 F 16 B 39/24

1) FSt 也适用于,现有的资料对材料未作说明的情况。


相关文章:
DIN 6796
DIN 6796_机械/仪表_工程科技_专业资料。德国标准 1010 月 螺栓连接用 20001987 年 DIN 935 第 1 部分 6796 张力轮 取代 DIN 935 第 1 部分:2000 年 2 ...
标准件中德对照要
(平垫圈)A级 200HV GB/T 97.1-1985 Washer 类别 名称 中国标准 材料 德国标准 标准号 名称 Conical spring washer 标准号 DIN 6796 备注 平垫圈C级 小垫圈...
几种弹垫的比较
碟形弹簧(碟簧)详细标准参数表请参阅:碟形弹簧标准参数表 1 2 3 4 5 碟形弹簧标准参数表 碟形弹簧垫圈( ):DIN6796 碟形弹簧垫圈(disc spring washers):...
中德钢号对照表
DIN7967 59 60 61 GB78-85 螺钉 JB/ZQ4352-97 螺钉 JB/ZQ4336-97 Q235 (弹性销专用垫圈) ISO4027 DIN7984 DIN7984 62 GB4010-97(弹垫) DIN6796 2....
德国垫圈标准对照表
密封垫圈 Shim rings and supporting rings DIN 988 ? 螺栓、螺母组合件用锥形弹性垫圈 Conical spring washers for bolt/nut assemblies DIN 6796 ? 锯齿锁紧弹性...
中德标准对(钢号)照表
DIN7967 59 60 61 GB78-85 螺钉 JB/ZQ4352-97 螺钉 JB/ZQ4336-97 Q235 (弹性销专用垫圈) ISO4027 DIN7984 DIN7984 62 GB4010-97(弹垫) DIN6796 2....
DIN 267-26紧固件交货技术条件-螺栓螺母组件弹簧垫圈
DIN 137 弯的和波浪状的弹簧垫圈 DIN 6796 螺栓/螺母组件锥形弹簧垫圈 DIN 6904 螺钉组件弹簧垫圈 DIN 6905 螺钉组件弹簧锁紧垫圈 DIN 6908 螺钉组件锥形弹簧垫圈...
螺纹联接紧固扭距规范
DIN 6796 DIN 2230 ISO 898 ISO 8839 碟型弹簧垫圈 螺栓强度验算方法 碳钢和铸钢铸造的紧固件机械性能 紧固件机械性能 有色金属制造的螺栓、螺钉、螺柱和螺母 3...
碟形弹簧垫圈技术要求
上海核工碟形弹簧制造有限公司 碟形弹簧垫圈技术要求 碟形弹簧垫圈技术要求 技术 1 本技术要求引用于 DIN 6796。 本技术要求引用于 。 2 尺寸(单位 mm) 尺寸(...
防爆呼吸排水阀产品说明书
2.2.4 装配用碗型锁紧垫圈参照 DIN6796 标准执行。 2.2.5 六角头(厂标)安装组合件。参照 GB/T5788-86 标准变通实施。增加碗型锁紧垫圈 与六角头(厂标)...
更多相关标签:
din6796标准 | din 6796 对应国标 | din 6796 pdf | din6796弹簧垫圈 | din6796标准下载 | din6796硬度 | mt6796 | 联发科mt6796 |