当前位置:首页 >> 文学研究 >>

汉语南方方言中与普通话相异的语法形式探析


第 3 2卷 第 1 期  2 0 1 4 年 2月   龙 岩 学 院 学 报  V0 1 . 3 2  No. 1   Fe br u a l w   2 01 4  J OURNAL   OF   L ONGYAN  UNI VERS I T Y   标准语? 方言  文字  ≥   汉语南 方方言 中与普通话相 异 的语 法形 式探析  罗 美珍  ( 中国社 会科 学院 北京 1 0 0 0 1 0 )   摘要 : 汉语 南方言方言中有一些与普通话相异的语 法形式。文章以客 家话 、 上海话 为汉语  南方方言的代表 ; 以傣 语为百越语代表 , 揭示三者共 同与普通话相异的语 法形式 。试 图通过 比   较探讨一些语法问题 : 某些语法现 象的产 生、 发展和某些语 法形式所表 达的准确的语法意义以   及 受 到 百越 语 言 的影 响  关键词 : 南方 方 言 ; 客 家方 言 ; 吴方言; 傣语 ; 普 通话 ; 语 法 形 式  中图分类号 : H1 7   文 献标识码 : A   文章编 号 : 1 6 7 3 — 4 6 2 9 ( 2 0 1 4 ) 0 1 — 0 0 2 3 — 0 7   汉 藏 语 系 语 言 属 于 单 音 节 分 析 型 的 孤 立  在 语 法 意 义 基本 和 普 通 话 相 同 ,语 法 形 式  却 相 异 的前 提 下 , 客家话 、 上海话 、 傣 语 三 者 之  语 ,表达语 法 的手段 不 是使 用词 的形态 变化 ,   而是靠 语序和虚 词。而表达语法 意义 的虚 词有  些 是 从 实 词 虚 化 而来 ,其 表 达 的 语 法 意 义 与 该  实 词 的 意 义 有 一 定关 联 。汉 语 南 方 方 言 中 有 一  间的语 法形式有相 同 、 略异和各异 的情 况 。   一 、 结构助 词“ 的” ——“ 个” 字 结构 的 来 源  笔 者 曾 发 表 过 关 于 量 词 产 生 和 发 展 的 文  章④ 。本 文 作 进 一 步 的 系 统 论 述 :   ( 一) 汉 藏 语 系语 言 的 可数 名 词 一 般 要 做 类  些相 同却 一致与普通 话相异 的语 法形式  本 文  选 取 客 家话 ① ( 其 主体 是 汉 人 后 裔  客 家 先 民原  是 中原 西部汉人 。他们在从北 往南迁移 的过程  中 和 我 国南 方 的 吴 、 闽 、粤 人 以 及 百 越 族 群 有  别和性状 分类( 这 种 分 类 汉语 、 侗一 泰语族 、 苗一   瑶 语族较发达 ) :   过 密切接触 。在 闽 、 粤、 赣交 界处形成客 家群体  以后 ,客 家 人 的语 言 中不 仅 有 一 些 与 普 通 话 相  异 却 与 南 方 诸 语 言 相 同 的语 词 。语 法 现 象 也 一  1 . 类 别 分 类  其形式是 名词前面带有类 别标志 , 即: 大 类  样 ,有 了一些 和南方诸语 言一致却 与普通 话相  异 的语法 形式 ) 和上海 话② ( 操 此话 的既有历 来  南下 的汉人 ,也 有 留在 当地换 用 了汉语 的吴越  后裔 ) 为汉 语南 方方言 代表 ; 以傣 语 ⑧ 为 百 越 语  名+ 小类 名 ( 或专 名 ) , 后者 限定 前 者 。侗 一 泰、   苗一 瑶 语 族 是 这 个 语 序 。 汉 语 在 夏 代 以前 甲骨  文、 金 文 时


相关文章:
普通话与方言常见语法差异对照表
​言​常​见​语​法​差​异​对...普通话与方言常见语法差异对照表 1、本材料供普通话水平...汉语普通话与方言之间的差别,总的来说语音方面表现...
浅析云南方言与普通话的区别
汉语和南方 言在语音、词汇、语法方面有许多差异...语音 (1)入声 受自然环境少数民族语言发音方式的...方言中, “化” 字的发音在普通话“化”“换”...
第四章 汉语方言的语法差异
第四章 汉语方言的语法差异 汉语方言的语法差异可以...粤方言广州话形容词重叠的方式跟普通话大致相同, ...南方方言中,表示动 作完成的动态助词往往与表示动作...
普通话与方言的关系
主要是源于其都是讲的汉语普通话 、 与方言的关系...作为其本方言, 以典范的现代白话文著作作为语法...下面来看看普通话与汉语方言基本词汇同异 的数量...
普通话测试用普通话与方言词语对照表(全)
汉语普通话与各方言之间的差别, 总的来说语音方面...孤立地看,这句话没有语法错误, 因为普通话中也有...状态形容词及其重叠形式和某些方言 中的表示法也不...
普通话与方言的区别
它不是同 普通话并列的独立语言,而是同属于民族共同语的语言低级形式。 语言是...“有”,表示动作的完成,这是古汉语的语法 特点,遗留在一些方言中,普通话则没...
第1课 普通话与方言
但事实上,许多人普通话的发音方式和口音用词上偶尔...现代汉语各方言之间的差异表语音、 词汇、 语法各个...如"稻子"在南方方言或 叫"稻"(吴方言、闽方言),...
...第一课第三节四方异声—普通话和方言 Word版含解析_...
(检测)第一课第三节四方异声—普通话和方言 Word...长期亲密接触中,改变了模样,而南方话却成了一个 ...现代汉语方言之间的差异表现在语音、词汇、语法各...
...走进汉语世界 第三节 四方异声-普通话和方言练习
四方异声-普通话和方言练习_语文_高中教育_教育专区...长期亲密接触中,改变了模 样,而南方话却成了一个...现代汉语方言之间的差异表现在语音、词汇、语法各...
地区方言与普通话的差异
粤语大量保留着古代汉语的成分, 保留了中古汉语韵母...(普通话)---名(广州) 形式完全不同 吃(普通话)...如粤语中“粘”说“黐”,北方方言不用。在语法...
更多相关标签: