当前位置:首页 >> 文学研究 >>

英语政治语篇中的“戏剧隐喻”


Jun齐o  i hr学 报e(t(社i 科o c) ora 齐 哈尔 大学U i》 i 学P 会 ScSi 《l f q a  nvr哲   Q i sy h & 学版)    21年 1   01 月 J n a y2 t a u r  0 1   英 语政 治 语 篇  的 “ 中   隐喻" 戏剧   张  酷  ( 河南科技 大学 外 国语 学院 , 河南 洛 阳 4 10 ) 70 3  [ 关键 词] 隐喻 ; 框架 ; 治语篇  政 [ 摘 要] 隐喻 与政 治密切 关联 , 戏剧隐喻则是政 治语篇 中最为常见 的隐喻模 式。借 助概念 隐喻理 论和框 架理  论 , 章 对 英语 政 治语 篇 中的 戏 剧 隐喻 进 行 了 系统 地 描 写 。在 “ 治一 戏 剧 ” 一 隐 喻 模 式 中 , 文 政 这 戏剧 作 为 隐喻  的来 源域 利 用 自己的 框 架 和 槽 关 系实 现对 政 治这 一 目标 域 的 框 架 化 。 戏剧 隐喻 的描 写方 法和 框 架 可 以 适 用 于  隐喻 的跨 文 化 对 比 之 中。   [ 中图分类号 】 3 4 H 1  [ 文献标识码 ]   A [ 文章编号 ]0 8— 6 8 2 1 ) 1— 0 4一 4 10 2 3 (0 10 03 o   政治的根本 目的是参与 国家事务 , 改造社会 。隐喻作 为  法, 在语言学界掀起 了一场隐喻 的认 知科学革命 。其 中 L— a   kf和 Jh sn的概念 隐喻观对 当今认 知隐喻理论产生 重大  o ono 影响 。两位学者认 为 : 隐喻渗透于 日常生活 , “ 不但渗透在语  言里 , 也渗透在思维和活动 中。我们借 以思维 和行 动的普通  概 念 系 统 在 本 质 上 基 本 上 是 隐 喻 的 ” ( ao & Jhsn  。 Lkf ono , 人类的一种认知现象 , 频繁用 于政治 宣传 , 务于某 种政治  服 目的 , 重 要 性 毋庸 置 疑 。 隐 喻在 政 治 中 的运 用 是 当今 语 言  其 学家感兴趣 的课题之一 , 也是 目前话语分析学界的重点研究  课题 之一 。( 小安 ,07:7 学 者们 已经着 手研究 “ 朱 20 1) 隐喻  与政治 的关系” “ 、 政治语篇 中的隐喻类型 ” “ 、 隐喻在政治语  篇中的作用 ” 问题 , 等 并取 得 了一定 的成果 。( 比如朱小 安 ,   18 3 。他们将隐喻视为人类 普遍 的一种 思维方 式 , 种  90:) 一 认识手段 , 是人们谈论和思维抽 象概念 的认知工具 。隐喻的  实质是用一种事物来表达另一种事物 , 我们对世界 的经验方  式, 植根 于语 言 的隐喻性 质。Lk f和 Jh sn将概念 隐 喻  ao o no 分为结构隐喻 、 方位隐喻及本 体隐喻 , 这一分 类成 为认知语  言学概念 隐喻研究 的基石。   根据两位学者对隐喻的分类体系 , 本文所要研究 的戏剧  隐 喻 当属 结 构 隐喻 的 范 畴 , 后 面 的研 究 就 可 以 发 现 , 剧  在 戏 20 ; 0 7 黄敏 ,0 6 陈文革 ,0 6等) 20 ; 20 纵观 已有研究 , 者认 为  笔 政治语篇 中隐喻模式的描写存在不足 , 对其研究偏重于战争  隐喻, 而对其它 隐喻模式则重视不够 。本文 以认 知语言学 的  隐喻理论和框架理 论为基 础 , 英语 政治 语篇 中 的“ 对 戏剧 ”  

相关文章:
政治语篇中的现代隐喻研究
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 政治语篇中的现代隐喻研究 作者:雒娜 来源:《科技视界》2014 年第 29 期 【摘要】隐喻语言作为一种修辞手段普遍存在于...
隐喻在政治语篇中的说服功能
隐喻在政治语篇中的说服功能 【摘要】隐喻作为一种认知手段,帮助人们理解抽象和...英语政治语篇中的戏剧... 25人阅读 4页 ¥2.00 浅析政治语篇中的概念...
隐喻在政治语篇中的说服功能
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 隐喻政治语篇中的说服功能 作者:孙思 来源:《课程教育研究· 中》2013 年第 03 期 【摘要】隐喻作为一种认知手段,...
上下域方位隐喻在美同总统就职演讲巾的作用
上下域方位隐喻在美同总统就职演讲巾的作用_韩语学习_外语学习_教育专区。上下域...隐喻思维越来越被应用于政治实践,政治语篇中的隐喻有着不可忽视的功能。 ...
概念隐喻在政治语篇中的连贯功能
概念隐喻通过词语的选择和共同的蕴涵意义, 在语篇中发挥它的连贯功能。本文以概念隐喻和连贯理论作为理论基础,尝试性的探讨隐喻政治语篇这种特殊文体中的连贯功能...
中国领导人大学校园演讲中的概念隐喻研究
探讨此类政治语篇中概念隐喻的特点,从而为政治语篇研究角度提供一定的参考。 ...他们在研究中发现,英语的许多表达方式都来自于基本的隐喻,并将其称为概 念隐喻...
英汉大众经济语篇中奥运经济的隐喻表征
英汉大众经济语篇中奥运经济的隐喻表征_英语学习_外语学习_教育专区。奥运英汉...包括各类政治语篇折射出的语言与意识形态的关系,以及通过经济语篇中的隐喻表征...
(全英文论文)试析美国女性政治家希拉里.克林顿的成功因素
谈判中幽默语的运用 32 新闻语篇中的隐喻 33 师生互动在大学英语课堂中的应用 34 委婉语的语用研究 35 矛盾修辞法在广告中的运用 36 基于目的论的政治语篇...
(英语毕业论文)基于目的论的政治语篇翻译研究—以《十...
(英语毕业论文)基于目的论的政治语篇翻译研究—以《十八大报告》英译为例_研究...《紫色》中西丽的成长 有关“生命”概念隐喻的英汉对比研究 自然观的演变——...
隐喻视角下的政治新闻语篇分析
隐喻视角下的政治新闻语篇分析_教育学/心理学_人文社科_专业资料。英语专业全英...金《绿里奇迹》中对人性的分析 解读二十世纪二十年代美国商业社会——对《...
更多相关标签: