当前位置:首页 >> 语文 >>

《水调歌头


《水调歌头》
苏轼

明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘 风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。

转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲 欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

作者简介
苏轼:(1037-1101)北

宋文学家、书画家。字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川) 人。因反对王安石新法而求外职,任杭州通判,知密州、徐州、湖州。后以作诗“谤讪朝廷” 罪贬黄州。哲宗时任翰林学士,曾出知杭州、颖州等,官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。 北还后第二年病死常州。南宋时追谥文忠。与父苏洵弟苏辙,合称“三苏”。其文明白畅达, 为“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格。词开豪 放一派,对后代很有影响,《念奴娇?赤壁怀古》、《水调歌头?明月几时有》等传诵甚广。

题解及写作背景
——水调歌头, 是词牌名。 相传隋炀帝开汴河时曾制 《水调歌》 。 唐代演变为宫廷乐舞的 “大 曲”。截取大曲《水调》开头的一段,另填新词,因而得名。(参见教材 P111 注释 1) ——序言中,“中秋”、“兼怀子由”,透露了写作本词的时间和目的。丙辰年(即 1076 年)中秋,当时 41 岁的苏轼任密州太守,政治上失意,苏轼的弟弟子由被贬谪到离苏轼数 百公里的山东济南,兄弟六七年没有见面。望月思亲,心情抑郁惆怅。此刻,词人面对一轮 明月,心潮起伏,于是乘酒兴正酣,挥笔写下了这首名篇。

译文:
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(直)到(第二天)早晨, (喝 到)大醉,写了这首(词),同时怀念(弟弟)子由。 明月什么时候出现的?(我)端着酒杯问青天。不知道天上 的神仙宫阙里,现在是什么年代了。(传说神仙世界里只过几天,地 下已是几千年,故此设问。)我想乘着风回到天上(好象自己本来就 是从天上下到人间来的,所以说“归去”),只怕玉石砌成的美丽月 宫,在高空中经受不住寒冷(传说月中宫殿叫广寒宫)。在浮想联翩 中,对月起舞,清影随人,仿佛乘云御风,置身天上,哪里象在人间!

月亮转动,照遍了华美的楼阁,夜深时,月光又低低地透进 雕花的门窗里,照着心事重重不能安眠的人。月亮既圆,便不应有恨 了, 但为什么常常要趁着人们离别的时候团圆呢?人的遭遇, 有悲哀、 有欢乐、有离别、也有团聚;月亮呢,也会遇到阴、睛、圆、缺;这 种情况,自古以来如此,难得十全十美。只愿我们都健康和长在,虽 然远离千里,却能共同欣赏这美丽的月色。


相关文章:
赏析《水调歌头》
赏析《水调歌头》_初二语文_语文_初中教育_教育专区。赏析《水调歌头》黄炎培中学 2016 级 3 班 任盈盈 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘...
《水调歌头》优质课教案
《水调歌头》优质课教案_语文_初中教育_教育专区。县级获奖作品《水调歌头》教学设计 作者:王晓峰 邮箱:163ad.m@163.com 教材依据:人教版八年级语文下册《诗词曲五...
《水调歌头·明月几时有》优质课教学设计
清朝词评家胡仔在《菬溪渔隐业话集》里曾道:"中秋词自东坡《水调歌头》一出,余词尽废"(幻灯片 8)说东坡的这首词可以说是中秋词中的千古绝唱如此 高的评价,...
水调歌头
水调歌头_语文_高中教育_教育专区。《水调歌头》,是词牌名之一,又名《元会曲》、《凯歌》、《台城游》、 《水调歌 》,双调九十五字,上片九句四平韵、下片...
宋词《水调歌头·明月几时有》拼音及翻译整理
宋词《水调歌头·明月几时有》拼音及翻译整理_唐诗宋词_幼儿教育_教育专区。苏轼:但愿人长久,千里共婵娟。002.苏轼:水调歌头?明月几时有 水调歌头·明月几时有苏轼 ...
水调歌头带拼音
水调歌头带拼音_育儿理论经验_幼儿教育_教育专区。小学生轻松自己背古诗今日...水调歌头 10页 2下载券 《水调歌头》 17页 1下载券 水调歌头2 21页 免费 水调歌头...
对《水调歌头》诗词的赏析
代表作品有 《江城子·密州出猎》 《水调歌头·明月几时有》 《念奴娇·赤、、 壁怀古》等。爱情词、咏物词均有佳作,表现出多样化的艺术风格。 传世有《东坡...
《水调歌头》导学案及答案
《水调歌头》导学案及答案_语文_初中教育_教育专区。《水调歌头》导学案主备人:河南省扶沟县崔桥镇一中 于晓曦 教学目标: 1、通过反复朗读,感受词的内容,熟读成诵...
《水调歌头》教案
《水调歌头》教案_初二语文_语文_初中教育_教育专区。《水调歌头》教案 教材分析: 《水调歌头》是人教版八年级下学期第五单元《诗词曲五首》中的一首著名的中秋词。...
《水调歌头》教案设计
《水调歌头》教案设计_初一语文_语文_初中教育_教育专区。《水调歌头》教案设计 范里一中:雷宁【教学目标】 1、在多次诵读中,理解词作者表达的意思,掌握词中名句。...
更多相关标签: