当前位置:首页 >> 文学研究 >>

梁实秋雅舍


梁 实 秋

(1903.1.-1987.11.3) 号均默,原名梁治华,字实秋,笔名子佳、秋郎、 程淑等,祖籍浙江杭州,出生于北京。

第一篇翻译小说《药商的妻》1920年9月发表于 《清华周刊》增刊第6期。 第一篇散文诗《荷水池畔》发表于1921年5月28日 《晨报》第7版。 1935年秋创办《自由评论》

1949

年到台湾,任教台湾师范学院(后改师 范大学) 。1966年退休。1987年11月3日 病逝于台北。

梁实秋贡献: 散文创作——其散文主张“文章要深,要远,就是不要长”

翻译西洋文学——其中尤著者为翻译莎士比亚全集
文学批评——创办自由评论周刊

学术研究——编著英国文学史,英国文学选,以及各种英汉, 汉英辞典。 教育——从事英语教学,先后设立了“英语教学中心”、 “国语教学中心”。

“他的学术文章,功在人民,海峡两岸,有目共睹。” ——季羡林

《雅舍》 到四川来,觉得此地人建造房屋最是经济,火烧过的砖,常常 用来做柱子,孤零零的砌起四根砖柱,上面盖上一个木头架子,看 上去瘦骨磷磷,单薄得可怜;但是顶上铺了瓦,四面编了竹篦墙, 墙上敷了泥灰,远远的看过去,没有人能说不像是座房子。我现在 住的“雅舍”正是这样一座典型的房子,不消说,这房子有砖柱, 有竹篦墙,一切特点都应有尽有。讲到住房,我的经验不算少,什 么“上支下摘”,“前廊后厦”,“一楼一底”,“三上三下”, “亭子间”,“茆草棚”,“琼楼玉宇”和“摩天大厦”,各式各 样,我都尝试过。我不论住在那里,只要住得稍久,对那房子便发 生感情,非不得已我还舍不得搬。这“雅舍”,我初来时仅求其能 蔽风雨,并不敢存奢望,现在住了两个多月,我的好感油然而生。 虽然我已渐渐感觉它并不能蔽风雨,因为有窗而无玻璃,风来则洞 若凉亭,有瓦而空隙不少,雨来则渗如滴漏。纵然不能蔽风雨, “雅舍”还是自有它的个性,有个性就可爱。

“雅舍”的位置在半山腰,下距马路约有七八 十层的土阶。前面是阡陌螺旋的稻田。再远望过 去是几抹葱翠的远山,旁边有高粱地,有竹林, 有水池,有粪坑,后面是荒僻的榛莽未除的土山 坡。若说地点荒凉,则月明之夕,或风雨之日, 亦常有客到,大抵好友不嫌路远,路远乃见情谊。 客来则先爬几十级的土阶,进得屋来仍须上坡, 因为屋内地板乃依山势而铺,一面高,一面低, 坡度甚大,客来无不惊叹,我则久而安之,每日 由书房走到饭厅是上坡,饭后鼓腹而出是下坡, 亦不觉有大不便处。

“雅舍”共是六间,我居其二。篦墙不固,门窗不严,故我与 邻人彼此均可互通声息。邻人轰饮作乐,咿唔诗章,喁喁细语,以 及鼾声,喷嚏声,吮汤声,撕纸声,脱皮鞋声,均随时由门窗户壁 的隙处荡漾而来,破我岑寂。入夜则鼠子瞰灯,才一合眼,鼠子便 自由行动,或搬核桃在地板上顺坡而下,或吸灯油而推翻烛台,或 攀援而上帐顶,或在门框桌脚上磨牙,使得人不得安枕,但是对于 鼠子,我很惭愧的承认,我“没有法子”。“没有法子”一语是被 外国人常常引用着的,以为这话足代表中国人的懒惰隐忍的态度。 其实我的对付鼠子并不懒惰。窗上糊纸,纸一戳就破;门户关紧, 而相鼠有牙,一阵咬便是一个洞洞。试问还有什么法子?洋鬼子住 到“雅舍”不也是“没有法子”?比鼠子更骚扰的是蚊子。“雅舍” 的蚊风之盛,是我前所未见的。“聚蚊成雷”真有其事!每当黄昏 的时候,满屋里磕头碰脑的全是蚊子,又黑又大,骨骼都像是硬的。 在别处蚊子早已肃清的时候,在“雅舍”则格外猖獗,来客偶不留 心,则两腿伤处累累隆起如玉蜀黍,但是我仍安之,冬天一到,蚊 子自然绝迹,明年夏天——谁知道我还是否住在“雅舍”!

“雅舍”最宜月夜——地势较高,得月较先,看 山头吐月,红盘乍涌,一霎间,清光四射,天空皎 洁,四野无声,微闻犬吠,坐客无不悄然!舍前有 两株梨树,等到月升中天,清光从树间筛洒而下, 地上阴影斑斓,此时尤为幽绝。直到兴阑人散,归 房就寝,月光仍然逼进窗来,助我凄凉。细雨蒙蒙 之际,“雅舍”亦复有趣,推窗展望,俨然米氏章 法,若云若雾,一片弥漫。但若大雨滂沱,我就又 惶悚不安了,屋顶湿印到处都有,起初如碗大,俄 而扩大如盆,继则滴水乃不绝,终乃至于屋顶灰泥 突然崩裂,如奇葩初绽,砉然一声而泥水下注,此 刻满室狼藉,抢救无及。此种经验,已数见不鲜。

“雅舍”之陈设,只当得简朴二字,但洒扫拂拭,不 使有纤尘。我非显要,故名公巨卿之照片不得入我室; 我非牙医,故无博士文凭张挂壁间;我不业理发,故丝 织西湖十景以及电影明星之照片亦均不能张我四壁。我 有一几一椅一榻,酣睡写读,均已有着,我亦不复他求。 但是陈设虽简,我却喜欢翻新布置。西人常常讥笑妇人 喜欢变更桌椅位置,以为这是妇人天性喜变之一证。诬 否且不论,我是喜欢改变的。中国旧式家庭,陈设千篇 一律,正厅上是一条案,前面一张八仙桌,一边一把靠 椅,两旁是两把靠椅夹一只茶几。我以为陈设宜求疏落 参差之致,最忌排偶。“雅舍”所有,毫无新奇,但一 物一事之安排布置俱不从俗。人入我室,即知此是我室, 笠翁《闲情偶寄》之所论,正合我意。

“雅舍”非我所有,我仅是房客之一。但思“天 地者万物之逆旅”,人生本来如寄,我住“雅舍”一 日,“雅舍”即一日为我所有。即使此一日亦不能算 是我有,至少此一日“雅舍”所能给予之苦辣酸甜,我 实躬受亲尝。刘克庄词:“客里似家家似寄。”我此 时此刻卜居“雅舍”,“雅舍”即似我家。其实似家 似寄,我亦分辨不清。 长日无俚,写作自遣,随想随写,不拘篇章,冠 以“雅舍小品”四字,以示写作所在,且志因缘。

《雅舍》是梁实秋的散文集《雅舍小品》的首篇

冰心在《读〈雅舍小品选〉》 中写道:“实秋不但能说会道, 写起或译起文章来,也是下笔千 言,尤其是小品文字,更是信手 拈来,谐而不俗。” 朱光潜在致梁实秋的信中认 为:“大作《雅舍小品》对于文 学的贡献在翻译莎士比亚的工作 之上。”

1、关于“雅舍”居所 “因为要在北碚定居,我和业雅(龚业雅)、 景超(吴景超)便在江苏省立医院斜对面的山坡上 合买了一栋新建的房子。六间房,可以分为三个单 位,各有房门对外出入,是标准的四川乡下的低级 茅舍,窗户要糊纸,墙是竹篾糊泥刷灰,地板颤悠 悠的吱吱作响。烽火连天之时有此亦可栖迟。没有 门牌,邮递不便,因此我们商量,要给房屋起个名 字,我建议用业雅的名字,名之为‘雅舍’。?? 雅舍命名之由来不过如此,后来我写的《雅舍小品》 颇有一些读者,或以为我是自命风雅,那就不是事 实了。”(《白猫王子及其它·北碚旧游》)

2、雅舍之个性 “陋”—— (1)结构简陋:“孤零零的砌起四根砖柱,上面盖上一 个木头架子 ;顶上铺了瓦,四面编了竹篦墙,墙上敷了 泥灰” (2)风雨难避:“但若大雨滂沱,我就又惶悚不安了, 屋顶湿印到处都有,起初如碗大,俄而扩大如盆,继则 滴水乃不绝,终乃屋顶灰泥突然崩裂,如奇葩初绽,砉 然一声而泥水下注,此刻满室狼藉,抢救无及。” (3)地点荒凉:“雅舍的位置在半山腰,下距马路约有 七八十层的土阶。前面是阡陌螺旋的稻田。再远望过去 是几抹葱翠的远山,旁边有高粱地,有竹林,有水池, 有粪坑,后面是荒僻的榛莽未除的土山坡。”

(4)行走不便:“客来则光爬几十级的土阶,进得屋来 仍须上坡。” (5)门窗不严(隔墙传声):“故我与邻人彼此均可互 通声息。邻人轰饮作乐,咿唔诗章,喁喁细语,以及鼾声, 喷嚏声,吮汤声,撕纸声,脱皮鞋声,均随时由门窗户壁 的隙处荡漾而来,破我岑寂。 ” (6)鼠子瞰灯(老鼠肆虐):“入夜则鼠子瞰灯,才一 合眼,鼠子便自由行动,或搬核桃在地板上顺坡而下,或 吸灯油而推翻烛台,或攀援而上帐顶,或在门框桌脚上磨 牙,使得人不得安枕 。” (7)蚊子猖獗(聚蚊成雷):“每当黄昏的时候,满屋 里磕头碰脑的全是蚊子,又黑又大,骨骼都像是硬的。”

“优”—— 一是地势较高,得月较先,便于欣赏自然美景:

“地势较高,得月较先,看山头吐月,红盘乍涌,
一霎间,清光上射,天空皎洁,四野无声,微闻犬吠,

坐客无不悄然!”

二是陈设简朴,易于安排,最能彰显主人个性: “我有一几一椅一榻,酣睡写读,均已有着,我亦不 复他求。”

3、以雅舍体现出人生态度 其一,得出作者为友之道。 “雅舍”筑在半山腰,前临稻田,后接榛莽,围以竹 林、水池等,是一亦俗亦雅之地。“好友不嫌路远,路 远乃见情谊”。 其二,表现出作者处之泰然的幽默感。 “屋内地板乃依山势而铺,一面高,一面低,坡度甚 大”,“每日由书房走到饭厅是上坡,饭后鼓腹而出是下 坡”. 其三,表现着作者闲适、散淡、不与人争的生活态度。 和人共一套房,常有“隔壁戏”,“邻人轰饮作乐, 咿唔诗章,喁喁细语,以及鼾声,喷嚏声,吮汤声,撕纸 声,脱鞋声,均随时由门窗户壁的隙处荡漾而来,破我岑 寂”。

其四,对“简朴”生活之风的追求。 居此“雅舍”,又有鼠、蚊相扰,我闪看到作者用了 “骚扰”、“猖獗”,在这样的环境中,仍然有对“月 夜”、“细雨”的欣赏。

其五,表明作者的处世态度,对物质需求不存奢望,坚守 独立的人格,不攀附权贵,不随意从俗。 尽管条件简朴,但“一物一事之安排布置俱不从俗”, “我非显要,故名公巨卿之照片不得入我室;我非牙医, 故无博士文凭张挂壁间;我不业理发,故丝织西湖十景以 及电影明星之照片亦均不张我四壁。”

4、语言特色鲜明 (1)骈散相间。 作者喜用排偶,对偶、排比句式,几乎每段都有,或 铺叙,或描写,异彩纷呈。 “我非显要,故名公巨卿照片不得入我室;我非牙医,故 无博士文凭张挂壁间;我不业理发,故丝织西湖十景以及 电影明星之照片亦均不能张我四壁。” (2)雅俗共存。 从全篇来看,精致、雅驯的书面语与浅近、活泼的口 语相辅相成。 文人吟咏诗章是风雅的事,作者连用几个措辞考究的 四字格——轰饮作乐,咿唔诗章,喁喁细语;日常生活中 的种种“不登大雅之堂”的声音——鼾声,喷嚏声,吮汤 声,撕纸声,脱皮鞋声,则用口语罗列。

(3)引用自如。 “相鼠有牙” 此句出自《诗经·鄘风》,原句为 “相鼠有牙(一作齿),人而无止(通耻)”,表达的 是对丧尽廉耻之人的诅咒,这里也用字面义。 引李渔的《闲情偶寄》,只引其题,不征其句;引李白 的文、刘克庄的词,则引其句,不述其题 。

(4)幽默丛生。 文中“水池、粪坑”一应俱全,“酣声、喷嚏”罗列 无遗。这类充满人间烟火味的的近乎粗俗的事物,又用上 一个十分雅致的文句来收束——“荡漾而来,破我沉寂。”

雅致与凡俗交融的散文风格

1、文笔简洁清丽

“最不能忘是路边的官柳,是真正的垂杨柳,好几丈 高的丫杈古木,在春天一片鹅黄,真是柳眼挑金,更动人 的季节是在秋后,柳丝飘拂到人的脸上,一阵阵的蝉噪, 夕阳古道,情景幽绝。”(《清华八年》)

“不知谁出的主意,重阳敬老。‘礼多人不怪’,这 也没什么不好。照例,凡是年届耄耋的市民,市长具名致 送一份礼物,算是敬老之具体表现。我已受过十几次这样 的厚祝, 包括茶杯、茶盘、盖碗、果盘、咖啡壶、饭碗、 瓷寿桃、毛围巾之类。去年送的是时钟一具,礼物尚未出 门,就先引起议论,有人‘横挑鼻子竖挑眼’,说钟终二 字同音,不吉,何况是送不久一定要命终的老人,此言一 出。为市长办事的人忙不迭的解释说:不是钟,是计时 器。” (《钟》)

2、明白易懂且权威精炼的引用 《雅舍》“天地者万物之逆旅”引自李白《春夜宴从弟桃 李园序》; “客里似家家似寄”引自南宋词人刘克庄《玉楼春》 3、生动的方言口语和理谚俗话

“‘好吃不过饺子,舒服不过倒着’。这是北平乡下 的一句俗语。因为北平人过去不说这句话,都说‘煮饽 饽’,这也许是满洲语。我到十四岁才知道煮饽饽就是饺 子。”( 《饺子》)

4、蕴藉、温厚的闲适格调

“文学的力量,不在于开扩,而在于集中。不在于放 纵,而在于节制。??所谓节制的力量,就是以理性驾驭 情感,以理性节制想像。”(《文学的纪律》)


相关文章:
梁实秋《雅舍》的艺术特色
梁实秋雅舍》的艺术特色_文学_高等教育_教育专区。《雅舍》的艺术特色值得鉴赏梁实秋,名治华,字实秋,被认为是中国现代文学史上一位卓有成就的散文家。 梁实秋早...
梁实秋《雅舍》赏析
梁实秋雅舍》赏析_其它考试_资格考试/认证_教育专区。梁实秋雅舍》赏析梁实秋雅舍》赏析“雅舍”虽然有那么多缺点,但也并非一无好处。从文中看,至少 有两大...
梁实秋《雅舍》片段
梁实秋雅舍》片段雅舍最宜月夜─地势较高,得月较先。看山头吐月,红盘乍涌,一霎间, 清光四射,天空皎洁,四野无声,微闻犬吠,坐客无不悄然!舍前有两株梨树,...
梁实秋《雅舍》有感
梁实秋雅舍》有感_初中作文_初中教育_教育专区。梁实秋雅舍》赏析 体验是赏析的基础。为了赏析,我们必须首先进入到作者此时此地、此情此 景的具体感受中去。 ...
梁实秋 雅舍
梁实秋 雅舍_文学_高等教育_教育专区。梁实秋的雅舍雅舍 梁实秋 到四川来, 觉得此地人建造房屋最是经济, 火烧过的砖, 到四川来, 觉得此地人建造房屋最是经济, 火...
《雅舍》阅读附答案
雅舍》阅读附答案_其它_高等教育_教育专区。《雅舍》阅读附答案 阅读下面的文章,回答问题。 雅舍 梁实秋 到四川来,觉得此地人建造房屋最是经济。火烧过的砖,...
梁实秋《雅舍》教学设计
正是在这样的环境中,梁实秋除完成中小学战时教材编写任务外,还创作了《雅舍》 等十几篇小品文,翻译了莎士比亚《亨利四世》等多部外国作品。梁实秋的这种对待逆境的...
雅舍练习
我此时此刻卜 居“雅舍”,“雅舍“即似我家。其实似家似寄,我亦分辨不清。 ?? (选自梁实秋雅舍小品》有删改) 1、 在文章中,作者是从哪几个方面描写“...
读梁实秋《雅舍小品》有感
梁实秋雅舍小品》有感_文学研究_人文社科_专业资料。成功的花,人们只惊羡它现时的明艳 ——读梁实秋雅舍小品》 初读《雅舍》,我不禁被那字里行间透露出...
雅舍-赏析
雅舍-赏析_初三语文_语文_初中教育_教育专区。情暖无寒室 ——梁实秋雅舍》赏析 王富仁 体验是赏析的基础。 为了赏析, 我们必须首先进入到作者此时此地、 此情此...
更多相关标签:
梁实秋 | 梁实秋雅舍小品 | 梁实秋故居 | 滕王阁序 | 雅舍 | 梁实秋雅舍谈吃 | 重庆梁实秋雅舍 | 重庆梁实秋故居 |