当前位置:首页 >> 文学研究 >>

《藻海无边》中的“女勇士”


第l O卷 第 4期  南京 工程学 院学报 ( 会科学 版 ) 社   Ju a o  aj gIstt o T cnlg (oil c neE io ) orl fN ni   tue f eh o y Sc   i c  dt n  n   n ni    o aSe i V0 . O. .   1 1 No 4 De c. , 01   2 0 21 0 0年 1 2月  文 章 编 号 :6 1 3 5 (0 0 0 0 1 —0  17 — 7 3 2 1 )4— 0 5 6 《 藻海 无 边 》 中的 “ 勇 士 " 女    王  涛  ( 南京林 业 大学 外 国语 学院 , 江苏  南京 ,107  20 3 ) 摘 要: ? 简 里斯在其代表作《 藻海无边》 中解构 了他 者人 物的失语状 态, 其重获话语权 。其 中, 使 黑人 奶妈 克里斯  托 芬在身处性 别歧视 和种族歧视双重压迫 下敢 于发 出令权威 心虚的 声音 , 帮助 受难 的女主人 公母女 ,还不 遗余 力   地 为 追 求 自我 解放 而 斗 争 。从 后 殖 民 女 性 主 义 的 视 角对 克 里斯 托 芬反 殖 民反 父 权 压 迫 的 斗 士 形 象进 行 文 本 分 析 ,   能给 予 这位 处 于 双 重 文 化 边 缘 的 次 要 人 物 一 个 全 新 的诠 释 。   关 键 词 : 藻 海 无边 》; 勇士 ; 殖 民女 性 主 义 ; 抗话 语   《 女 后 抵 中 图 分 类 号 : 0  I6 1 《 藻海无边》 被公认为《 ? 的前篇或姊妹  简 爱》 篇 。全 书分 三 个 部 分 。第 一 部 分 以女 主 人 公 自述  的笔法描 述安 托 瓦 内特 的 童 年 和 少 女 时 代 的 生 活  锋 ; 对男 权 社 会 的 压 迫 , 选 择 了独 立 生 活 。斯  面 她 皮 瓦克 指 出 : 克里斯 托 芬 与故 事 的叙 述 是 离题 的 。 “   她 不可 能被 一 部 在 欧洲 小说 传 统 中重 写 英 国 经 典  和遭 遇 , 映 了 1 纪 西 印度 群 岛奴 隶 制解 体 后 , 反 9世   英 国殖 民者的后 裔 既受 当地 土著 人 仇 视 , 受 白人  又 贵族 鄙视 , 这种 被 社 会 排 斥 的夹 缝 生 活 , 腻 地 刻  细 画 了她 处 于那 种 境 遇 之 下 的 孤 独 、 寞 的心 理 状  寂 态 。第二部 分 利 用 交 叉 叙 事 的 手 法 描 述 了他 们 的  文 本 、 利 于 白种克 里 奥 尔人 而 不 是 土 著人 的小 说  有 所 容纳 。 _ 而 另 一 名 后 殖 民 批 评 家 贝妮 塔 ?帕里  ”1   则认 为 克里 斯托 芬 以西 印度 群 岛文 化 为 根基 , 向殖  民权 威 、 知识 体 系 发 起 了攻 击 , 而 构 成 了一 种 抵  因 抗话 语 ] 。笔 者更 倾 向于 后 者 的说 法 , 为 克 里斯  认 托芬 是后 殖 民女 性 主 义 视 角 下 一 个 不 可 多 得 的正  面典 范 。   后殖 民主 义 与 女 性 主 义 同属 于西 方 学 术 界 的  新 婚蜜 月 以及 感 情 趋 向破 裂 , 托 瓦 内特 被 逼 酗  安 酒 , 神失 常 、 精 自暴 自弃 的 过 程 。最 后 一 部 分 仍 以  安 托 瓦 内特 的 口吻 , 自述 她 莫

相关文章:
《藻海无边》读后感
《藻海无边》读后感_文学_高等教育_教育专区。《藻海无边》读后感 寒假里,我读了两本书,其中有一本就是《藻海无边》《藻海无边》是 英国作家简-里斯的...
浅析《藻海无边》中安托瓦内特的悲剧
浅析《藻海无边》中安托瓦内特的悲剧_设计/艺术_人文社科_专业资料。英语专业全...《女勇士》中的女性形象看文化差异 108 儒家文化与和谐世界的构建 109 论《...
浅析《藻海无边》中安托瓦内特的悲剧.
浅析《藻海无边》中安托瓦内特的悲剧._文学_高等教育_教育专区。英语专业全英...打破沉默——接骨师之女中“沉默”主题的解读 140 论侦探小说中的侦探话语的...
浅析美国华裔文学中的女性形象—以汤亭亭的《女勇士》...
浅析美国华裔文学中的女性形象—以汤亭亭的《女勇士》为例_文学研究_人文社科_...《藻海无边》中边缘女性的生存与救赎 以《热血强人》为例分析美国黑白种族的...
英剧《唐顿庄园》中委婉语的汉译研究
浅析《藻海无边》中安托瓦内特的悲剧 94 从服饰看中西方文化差异与融合 95 ...莫里森笔下的黑人世界 101 《女勇士》中美国华裔身份危机的探寻 102 冲破人生的...
浅议女性哥特主义在《暮光之城》中的体现
·狄金森的诗歌主题分析 肯德基在中国成功的本土化营销策略 《藻海无边》中安...《女勇士》中的女性形象看文化差异 176 纪伯伦《先知》中辩证的婚姻观及爱情观...
《绿野仙踪》中所体现出的美国价值观
浅析《藻海无边》中安托瓦内特的悲剧 24 A Study on the Cross-Cultural ...《女勇士》 103 从文化视角浅析英汉数字的翻译 104 从弗吉尼亚伍尔夫到多丽丝莱辛...
美国情景喜剧字幕翻译的归化策略--以《生活大爆炸》为例
从《简?爱》与《藻海无边》看女性话语权的缺失 《飘》两个中译本人名地名...交际中的作用 试析《啊,拓荒者》中的生态伦理观 汤婷婷《女勇士》中的女性主义...
以马斯洛需求理论分析《夜访吸血鬼》中路易的行为活动
浅析《藻海无边》中安托瓦内特的悲剧 作家的病态心理对文学创作的影响 如何设计...《女勇士》中的文化冲突与文化融合 洛克的教育思想研究 约翰·福尔斯《法国中尉...
影视作品的字幕翻译策略
哈代的女性观在苔丝中的反映 试论《出狱》中“房子”的意象 《藻海无边》中安托瓦内特的身份认同困惑 浅论英文原声电影在英语教学中的应用 《女勇士》的后殖民...
更多相关标签: