当前位置:首页 >> 文学研究 >>

谈东北方言词语“疙瘩”、“蛋子”、“球子”


第 2 卷第 3 9 期  V 12   N .   0.9 o3 长 春师 范学 院学报 ( 人文社 会科学版 )   Junl f hncu  o a U i rt( m n e n oi c ne) ora o  aghnN r l n esyHu ai sadSc l i cs    C m   v i i t aS e 21 00年 5 月  Ma . 0 0 y2

1   谈 东 北 方 言词 语 “ 疙瘩 ” 蛋 子 " 球 子 " 、“ 、“   韩 梅  103) 302  ( 长春师 范学 院学报 编辑部 ,吉林 长春 [ 摘 要】东北 方言中的 “ 疙瘩 ” 蛋子 ” 球子 ”这三个词语具有特殊 的意义。它们具有名词 的属  、“ 、“ 性和特点 ,但与现代汉语中的词语又有区别 ;它们既可 以指物 ,又可 以指人 。它们之间还有 相通的地  方。对它们进行考察和研究 ,有助于进一步深化对东北方言词语 的认识 。   [ 关键 词]东北方 言词 ;疙瘩 ;蛋子 ;球子 ;特殊性  [ 中图分类号】H7 .1 1 2   [ 文献标识码 】A   [ 文章编号 ]1 8 7x 21) — 04 0  0 —18 (0Oo 07 — 4 0 3 随着我 国改革开放 的进一步深化 ,特别是振兴东北老工业基地方略的实施 ,更有 以赵本 山为代表的小  品 、二人转在全国各地的演出 ,东北文化 、东北方言逐渐兴 盛。进而 ,对东北方 言词语的研究也被重视起  来 。在对 东 北方 言词语 研究 的基 础上 ,我们 发现 东北方 言 中的 “ 疙瘩 ” 蛋子 ” 球子 ”这 三个 词语 ,具有  、“ 、“ 特殊 的意义。它们具有名词的属性和特 点,但与现代汉语 中的词语又有 区别 ;它们既可以指物 ,又可 以指  人 。它们 虽 然各 有各 的义 项 ,但 它们 之 间又有相 通 的地 方 。   具体 来 说 ,它们 的构 词方式 是这 样 的 :“ 瘩 ”是 由两 个字 组成 的一 个词 ,不 能拆 开 ;“ 子 ” 球 子 ” 疙 蛋 、“   是 由名 词 “ ” 球 ” +词缀 “ ”构成 的 。它们 的相通之 处是 :词义 的起始义 都是 圆形 或接 近圆形 ,所 以  蛋 、“ 子 “ 金疙瘩”也可说成 “ 金蛋子” 丫头蛋子”也可说成 “ 头球子” ,“ 丫 。下面分别对它们进行考察和分析 。   疙 瘩  1 .在普 通话 中 ,疙瘩 读 gd。现代 汉语 词汇 中有 以下 几个 意思 : ea   ()皮肤 上 突起 的或 肌 肉上 结成 的硬块 。 1   如 :脸 上起 了几 个小 疙瘩 。   ()小 球形 或块 状 的东西 。 2   如 :线 结疙 瘩 了 。   ()不 易解 决 的问题 或结 仇 了。 3   如 :他 们 心 中结疙瘩 了。   2 .在东北方言中 , 疙瘩读 g t ra e 。在东北方言中有 以下几个意思 :   ( )地 方 。习惯 上前 面加 代词 “ ” 那 ” 哪” 1 这 、“ 、“ 。成 为 “ 疙瘩 ” 那疙 瘩 ” 哪 疙瘩 ”  这 、“ 、“ 。 东北人 对 于语 言 的运用 ,似 乎有一 种不 可思议 的特 点 ,可 以赋予某 一个 词与 这个词 的本 义及 引 申义不太  相关的新义 ,所以,“ 疙瘩”从字面上理解 ,是怎么也不会有这个义项的。比如 ,东北 的民歌 《 大姑娘美》   中的 “ 郎呀 ,郎 呀 ,你 往 哪疙瘩 藏 ,找

相关文章:
更多相关标签: