当前位置:首页 >> 机械/仪表 >>

E+H 超声波流量计90系列使用手册


B A 0 61D / 0 6/z h 5 0 0 9 85 0 8 V a l i d a s of so ft w ar e ve r si on V 1 . 0 0X X(am p li fi e r) V 1 . 0 0X X(co m mu ni c at io n)

PROLINE PROMASS 40 科氏力质量流量测量系统

/>操作指南

1

首页

内容

打印

退出

P r om a s s 40简 明操 作 介绍
该 操作简 介 指 导 您 对测 量仪 表 进 行 快 速 简便 的设 定

安全 指南

第5页

安装

第9页

接线

第17页

仪表 上 电

第27页

显示元件

第23页

用 户专用 设 置

第 25页

复 杂测 量操 作 需要 某些 附加 功能 , 您可 以借 助于 功能 矩阵 进 行设 置, 并将 其 用户 化以 满 足您 的测 量过 程需 要 提示 : 所 有功 能的 详 细描 述, 请查 阅“ 功 能 描 述” 手册

故障 排除 如 果 启动 后 或 操 作 中 发生 故 障 , 要 从 第35页 的检 查 表 开 始做 起 。 这 可 以使 你 直 接 找 到 问题 的 原 因 和 修 复 方法。 返修 如 果 你将 设 仪 表 返 回E+H修 理 或 标 定 ,你 必 须 填 完 整 该表的 “ 返 修去 污 声 明” 表格 。 你 可 在 本 手册 的 后 部 找 到 此 表格。

第 35页

2

目录
1 . 安全 指南
1 .1 1 .2 1 .3 1 .4 1 .5 正确使用 安 装 、 调 试和 操作 操作安全 返修 安 全 规 范 和图 标

5
5 5 5 6 6

7. 维护 8. 附件 9. 故障诊断
9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 9.6 9.7 9.8 9.9 故 障诊 断指 南 系 统错 误信 息 过 程错 误信 息 无 显示 信息 的过 程 错误 输 出响 应的 错误 备 品备 件 更 换和 安装 印刷 线 路板 仪 表保 险丝 的更 换 软 件版 本

31 33 35
35 36 39 41 42 44 45 47 48

2 . 标识
2 .1 仪 表 名 称 2.1 . 1 变 送 器 铭 牌 2.1 . 2 传 感 器 铭 牌 2 .2 C e标 志 , 一致 性声 明 2 .3 注 册 商 标

7
7 7 8 8 8

3 . 安装
3 .1 收 货 确 认 、运 输和 储存 3.1 . 1 收 货 确 认 3.1 . 2 运 输 3.1 . 3 储 存 3 .2 安 装 条 件 3.2 . 1 尺 寸 3.2 . 2 安 装 位 置 3.2 . 3 安 装 方 向 3.2 . 4 伴 热 、 保 温 3.2 . 5 进 出 口 直 管 段 3.2 . 6 振 动 3.2 . 7 限 流 3 .3 安 装 指 南 3.3 . 1 施 转 变 送 器 的 外壳 3.3 . 2 旋 转 显 示 现 场 显示 模块 3 .4 安 装 后 的 检查

9
9 9 9 10 10 10 10 12 13 13 13 13 14 14 15 15

10 . 技术 数据
1 0 .1 技 术 数据 一览 1 0. 1 .1 应用 1 0. 1 .2 功能 和系 统设 计 1 0. 1 .3 输入 1 0. 1 .4 输出 1 0. 1 .5 供电 1 0. 1 .6 性能 特性 1 0. 1 .7 操作 条件 (安 装) 1 0. 1 .8 操作 条件 (环 境) 1 0. 1 .9 操作 条件 (过 程) 1 0. 1 .1 0 机械 构 造 1 0. 1 .1 1 用户 接 口 1 0. 1 .1 2 认证 1 0. 1 .1 3 订货 信 息 1 0. 1 .1 4 附件 1 0. 1 .1 5 相关 文 件 1 0 .2 尺 寸

49
49 49 49 49 51 51 53 54 54 55 55 57 57 57 57 58 59

4 . 接线
4 .1 测 量 单 元 的 连 接 4.1 . 1 变 送 器 4.1 . 2 端 子 分 配 4.1 . 3 H AR T连 接 4 .2 接 地 4 .3 防 护 等 级 4 .4 接 线 后 的 检查

17
17 17 18 19 20 20 21

5 . 操作
5 .1 显 示 单 元 5 .2 通 过H AR T协议 操作 5.2 . 1 H AR T通 讯 器D X R2 7 5 TM 5.2 . 2 F ie l d Too l 操 作系 统 5.2 . 3 注 意 事 项 5 .3 错 误 信 息 显示

23
23 24 24 25 25 26

6 . 调试
6 .1 功 能 检 测 6 .2 调 试 6.2 . 1 测 量 仪 表 上 电 6.2 . 2 零 点 校 正 6.2 . 3 密 度 校 正 6.2 . 4 电 流 输 出 : 有 源/无源

27
27 27 27 27 30 31

3

4

1 . 安 全指 南
1.1 正确使用
PR Ol in e Pr o ma s s 4 0系 列 流 量 计 只 用 于 测 量 液 体 和 气 体 的 质 量 流 量 或 体 积 流 量, 不同 特性 的 各种 流体 均可 被测 量 , 例 如 : ·添 加剂 ·油 、脂 肪 ·酸 、碱 ·油 漆、 涂料 ·悬 浮液 ·气 体 仪表 不正 确 使 用 或 超 出 正 常使 用 范 围 ,仪 表的 操 作 安 全 将 不 能 保证 ,而 由 此 造 成的 损坏 ,制 造 商将 不承 担责 任。

1.2

安 装 、调 试 和 操作

请注 意以 下几 点 : ·仪 表的 安装 、 电源 连接 、调 试和 维 护 必 须 由 被授 权且 通过 培 训的 相关 人员 进 行 ,这 些人 员 在 操 作 前 必须 阅读 并正 确 理解 本操 作手 册的 规 定。 ·仪 表必 须由 被 授权 且通 过培 训的 相 关 人 员 进 行操 作, 并严 格 遵守 本操 作手 册 规 定。 ·E n dr e ss +H au s er乐 于帮 助 用户 了解 仪表 接触 介 质 部 件 对 于特 殊介 质的 化 学 抗 腐特 性, 包 括 用 于 清 洗的 液体 的化 学 抗腐 特性 ,用 户负 责 选 择 满 足 工艺 过 程 抗腐 蚀要 求 的 材 质 , 对此 制造 商不 承 担责 任。 ·安 装者 必须 保 证测 量系 统按 接线 图 正 确 接 线 ,如 果电 源不 隔 离, 变送 器须 接 地。 ·在 打开 和修 理 电气 设备 时请 遵守 当 地 所 有 的 相关 规定 。

1.3

安全操作

请注 意以 下几 点 : ·对 于用 于爆 炸 危险 场合 的仪 表, 操 作 手 册 内 必须 包括 独立 的 “Ex文 件 ”。 必 须 严格 遵守 本 操 作 手 册 和该 相关 文件 中 的规 定,Ex文 件开 始部 分 将指 明相 关 认 证和 证书 的 标 志 ( 欧 洲, 美国 ,加 拿 大) Ex 欧 洲 FM 美 国 SA 加 拿大 ·测 量仪 表遵 守 安全 操作 要求 ,符 合E N61 010, E N 61 3 26/ A1 ( EMC要 求)和 N AMU R推荐NE 2 1/ 4 3标 准 ·制 造商 保留 技 术参 数的 修改 权, 而 无 需 事 先 通知 ,E+ H将 提供 给您 新的 信 息 ,并 对操 作 指 南 进 行 更新 。

5

1.4 返修
对流 量仪 表进 行 返修 或标 定以 前, 必 须 执 行 下 列步 骤: ·附 上填 写完 整 的“ 返修 去污 声明 ” 表, 以 便E+H运 输 、 检 查并 修理 该仪 表 。 ·若 有需 要, 附 上特 殊处 理方 法指 南 , 例 如 符 合E N 91 / 15 5/ EE C标准 的安 全 数 据 表。 ·去 除所 有的 残 余物 ,特 别注 意密 封 槽 等 可 能 残留 介质 的部 位 。当 此介 质对 人 体 健康 有害 ( 如, 易燃 、有 毒、 腐 蚀 性 、 致 癌等 )时 ,尤 其 重要 。 提示: 本 操 作 手 册 后附 有“ 返修 去 污声 明” 表 警告: · 仪 表 在 返 修前 必须 将危 险 介质 清洗 干净 ,例 如 渗 透 进 裂 缝中 或通 过塑 料 部 件 扩散 的介 质 · 若 仪 表 未 清洗 干净 ,会 导 致人 身伤 害( 如烧 伤 等 ) 或 需 要对 其进 行进 一 步 的 清洗 ,由 此产 生的 费 用 将 由 该 仪表 的用 户承 担 。

1.5 安 全规 范 和图 标
该仪 表设 计 符 合 最 高 安 全 要求 , 经 过 测试 ,达 到 安 全 操 作 状 态 。该 仪表 遵 循 适 当 的 标 准 和 规 范 , 符 合E N 61 0 10关 于 “ 测 量 、 控 制 、调 节 和 实 验 室 用 电 气 设 备 保护 措施 ” 的 标 准, 如果 由 于 使 用不 当或不 在使 用范 围以内 将产 生危 险。 因 此, 请特 别注 意 本手 册中 如下 所示 的 安 全 标 记 :

Warning( 警告 ) “Warning(警 告 )” 表 示 如 果 此 动 作 或 过 程 操 作 不 正 确 , 将 引 起 人 身 安 全 的 伤 害, 必须 严格 遵 守操 作指 南, 谨慎 操 作 。 Caution(注意 ) “Caution(注 意) ” 表 示 如 果 此 动 作 或 过 程 操作 不 正 确 , 将 引 起 仪 表 误动 作 或 导 致仪 表损 坏, 必 须严 格遵 守操 作指 南。 Note(提示) “Note(提 示 ) ” 表 示 如 果 此 动 作 或 过 程 操 作 不 正 确 , 将 会 间 接 影响 操 作 或 导 致 仪表 误动 作。

6

2. 标识
2.1 仪表名 称
Pr om as s 40 流量 系 统由 下列 部分 组成 : ·P r om a ss 4 0 变 送 器 ·P r om a ss E 传 感器

2.1.1变送器铭牌

图 1:

Pro m as s 8 0 铭牌 说 明 ( 示 例 )

1、 订 货 代 码/系列 号 :见 订货 确认 单上 对 于 每 个 字 母和 数字 含义 的 描述 2、 电 源/频率 :1 6. .. 62 V DC / 2 0.. .55 V A C / 5 0. . .6 0H z 功 率 消 耗 :1 5 VA / W 3、 输 入/输出 : I -O U T(H ART) : 电流 输出 (H AR T) f -O U T: 脉 冲/频率 输出 S TA T US -I N: 状态 输入 (辅 助 输入 ) S TA T US -O UT: 状 态输 出 (开关 输出) 4、 特 殊 介 质 信息 5、 环 境 温 度 范围 6、 防 护 等 级

7

2.1.2传感器铭牌

图 2: Prom as s F 传 感 器铭 牌说 明 (示 例) 1、 订货 代码/系 列号 :见 订货 确认 单 上 对 于每 个字 母 和 数 字 含 义 的 描述 2、 标定 因子: 2 .50 0; 零 点: -6 3、 仪表 公称 直 径: D N25 / 1 " 压力 等级: E N ( D IN) PN 100 ba r 4、 测量 管材 质 : 不 锈 钢 板1. 453 9/90 4L ゜ 5、TMma x + 125℃/+ 256 F(介 质 最 高温 度) 6、 附加 信息 ( 举 例 ) : —3点标 定 —接 触 介质 材质3.1 B认 证 7、 环境 温度 范 围 8、 防护 等级 9、 流体 流向

2 . 2 C E标 记 , 一致 性 声明
本 仪 表 设 计 符合 工程 实际 ,满 足 最 高 安全 要求 。 出 厂 前 经 过 测 试达 到安 全操 作 标 准 , 本 仪 表遵 循符 合E N610 10“ 测量 、 控 制 、调 节和 实 验 室 用 电 气 设 备的 保 护 措 施 ” 和E N61 326 /A 1(EM C要 求 ) 的 标 准和 规则 。 本 操 作 手 册 中描 述的 测量 系统 遵 循EC导则 的要 求,E+H确认 本仪 表通 过 测 试 并贴 上C E标记 。

2.3 注册商标 R
TRI -CL AM P R Lad ish &Co ., Inc ., K eno sha,US A注 册 商 标 SWA GEL OK ? R Swa gel ok & Co ., S olo n,U SA注 册商 标 HAR T HAR T C ommu ni c ati on F oun dat ion,A us tin,US A注 册商 标
TM TM TM TM S-D AT , F ie l dTo ol ,Fi eldC hec k ,App lic ator End res s+H aus er F low tec AG, Re i nac h,C H注 册商 标 ? ?

8

3. 安装
3 . 1 收 货 确 认,运输 和储 存
3.1.1 收货确认
接收 仪表 时,请注 意以 下几 点: ·检 查外 包装 和 有无 损坏 的地 方 ·检 查装 箱,确认 没有 货物 丢 失 或 来 货 与订 货不 符

3.1.2运输
运输 过程 中应 注 意以 下几 点: ·运 输时 请勿 拆 除原 始包 装。 ·请 勿将 过程 连 接头 上的 保护 罩拆 除 , 以 免 在 运输 和储 存过 程 中使 连接 头密 封 面 受到 机械 损 坏 , 防 止 杂物 进入 测量 管 。 ·吊 运公 称直 径 为DN 40. . .5 0的测 量系 统时 使 用网 状软 绳绕 住两 端 过 程 连 接 处 ,请 勿将 吊 绳 绕 在 变 送器 外壳 处或 接 线腔 外壳 ,请 勿使 用 链 条 以 免 损坏 外 壳。 (图3) 警 告: 吊 运 时 仪 表 的重 心可 能高 于 吊点 位置 ,应 防止 仪 表 滑 倒 造 成伤 害。 因此 , 吊 运 时 必 须 确认 仪表 不会 发 生意 外旋 转及 滑倒 。

图3 : DN 4 0~5 0口 径传 感器 运输 指南

9

3.1.3 储存
注意 以下 几点 ·在 储存 和运 输 过程 中应 将仪 表进 行 包 装 以 防 冲击 。其 原始 包 装可 提供 最优 保 护 · 储 存的 允许 温 度为- 40℃.. . +8 0 ℃( + 20℃ 为最 佳) · 安 装前 请勿 拆 除过 程连 接头 上的 保 护 罩

3.2 安装条件
注意 以下 几点 · 安 装不 需要 特 殊的 固定 支架 ,仪 表 的 容 器 型 结构 能克 服外 力 的影 响。 · 测 量管 振动 频 率高 ,确 保测 量不 受 管 道 振 动 的影 响。 ·只 要不 产生 气 蚀现 象, 测量 有受 阀 门 、 弯 通 、三 通等 管件 的 影响 。

3.2.1外形尺寸
变送 器和 传感 器 尺寸 和安 装距 离见 第5 9页

3.2.2安装位置
在测 量管 中夹 带 气泡 时, 会产 生测 量 误 差 , 应 避免 以下 安装 位 置: ·流 量计 安装 在 管道 的最 高点 ,会 造 成 空 气 积 聚 ·流 量计 直接 安 装在 向下 的放 空管 道 出 口 处

图4 :安装 位置

10

允许 流量 计安 装 在垂 直管 道中 ,如 图5所示 在流 量计 管 路中 安装 一块 尺寸 小 于 管 道公 称直 径的 限 流孔 板, 以防 止测 量 管 被 抽 空 。

图5: 流 量计 在垂 直管 道上 的 安 装 示 意 图( 如用 于批 量 控制 ) 1、 供 料 罐 2、 传 感 器 3、 限 流 孔 板 (尺 寸见 表) 4、 阀 门 5、 批 量 储 罐 公称 直 径/ D N 限流 孔板 直径 8 6 mm 15 1 0 mm 25 14 m m 40 22mm 50 2 8mm

系统 压 力
应确 保不 产生 气 蚀现 象, 因为 气蚀 现 象 会 影 响 测量 管的 振动 。 正常 条件 下测 量 与水 特性 相似 的 流体 时不 需要 采取 特 殊 措 施 。 液体 沸点 低( 碳 氢化 合物 、溶 剂、 液 化 气 ) 或 者在 吸入 式管 道 上时 ,系 统应 有 足够 高的 压力 。 确保 压力 不低 于蒸 汽 压 , 即 液 体不 会沸 腾。 确 保液 体不 产生 气 化。 因此 ,传 感器 的 最佳 安装 位置 为: ·泵 的下 游( 避 免真 空) ·垂 直管 路的 最 低点

11

3.2.3安装方向
垂直 安装 : 最佳 安装 方式 为 竖直 安装 (图1) 并 使 流体 自下 向上 流 过仪 表, 这样 可以 使 夹 带 的固 体颗 粒下 沉 ,气 体经 测量 管上 升 , 测 量 管 内流 体可 全部 排 空, 使其 不受 固 体结 垢的 影响 。

图6 :传感 器的 方 向 水平 安装 : Pr om as s E的 两根 测 量 管 必 须 水平 ,正 确的 安 装应 使变 送器 的外 壳 竖 直 向 上 或 向下 (视 图2和3) , 应 避 免 变 送器 外壳 与管 道 处于 同一 水平 面上 。 注意 ; Pr om as s E的 测量 管 为 弯 管 , 因此 水平 安装 时 ,应 考虑 流体 的特 性 。 ( 见 图7)

图7 :传感 器水 平 安 装 a、 不适 于含 固 体颗 粒的 流体 ,以 免 固 体 颗 粒 聚积 。 b、 不适 于含 气 泡的 流体 ,以 免气 泡 聚 积 。

12

流体 温 度
为确 保变 送器 安 装的 环境 温度 在- 20. . .6 0℃,建 议 以下 安装; 高温 流体 ·垂 直管 道:如视 图1安 装 ·水 平管 道:如视 图3安 装 低温 流体 ·垂 直管 道:如视 图1安 装 ·水 平管 道:如视 图2安 装

3.2.4 伴热、保温
一些 流体 需要 合 适的 方法 避免 热量 传 递 到 传 感 器上 ,很 多材 料 可以 达到 隔热 目 的。 加热 可以 用 电加 热元 件, 通过 热 水 或 蒸 汽 的铜 管等 。 注意: 电气 过热 的危 险 。 ·确 保传 感器 和 变送 器之 间的 连接 部 分 总 是 能 隔热 的。 针对 于 流体 的温 度, 可 能 要考 虑适 当 的安 装方 向( 见3 .2. 3节“ 流体 温 度” ) ·允 许温 度范 围 ,见 第5 4页。

3.2.5 进出口直管段
对进 出口 直管 段 没有 特殊 的要 求。 如 果 可 能 , 安装 传感 器避 开 诸如 阀门 ,三 通, 弯通 等。

3.2.6 振动
测量 管的 高振 荡 频率 可确 保测 量系 统 的 正 常 工 作不 受管 道振 动 的影 响。 同时 , 传感 器不 需要 特 别的 支撑 。

3.2.7 限流
参见 第50页和 第5 5页 的信 息。

13

3.3 安装指南
3.3.1
旋 转 变 送器 外壳

旋转 铝外 壳 警告 :: 以下 旋转 步骤 不 适手 于E E xd/ de或 者F M/C S A C1 .I Div .1仪 表, 如何 旋 转 该 类 仪表 的外 壳, 请 查阅E x-文 件 。 1.旋 松紧 固螺 丝 2.最 大程 度旋 转 卡销 3.仔 细将 变送 器 外壳 拔出 ·将 变送 器外 壳 旋转 到合 适的 外置 ( 任 意 方 向max . 2×9 0° ) ·将 变送 器外 壳 推入 并啮 合卡 销 ·拧 紧紧 固螺 丝

图8: 旋 转变 送器 外壳 (铝 外 壳 )

14

3.3.2 旋转现场 显示模块
1、 打 开 电 子 元件 的腔 盖 2、 压 下 显 示 模块 两边 的卡 锁,使它 脱离 电 子 元 件 的 腔盖 3、 转 动 显 示 模块 到想 要的 位 置(在 任何 方 向 最 大4×45°),并 把 它重 放入 电子 元 件腔盖板 中 4、 将 电 子 腔 盖装 回变 送器 壳 体

图9: 转 动现 场显 示模 块( 现 场 变 送 器 外壳 )

3 . 4 安 装 后 的 检查
在测 量仪 表安 装 结束 后进 行下 列检 查 仪 表 状况 和 规 格 仪 表 是否 损 坏(外 观 检 查) 仪表 是否 对 应 测 量点 的要 求,包括 过程 温度 和压 力,环境 温度,测 量范 围等 安装 传感 器铭 牌 上 的 箭头 是否 与管 道 中 的 流体 方向 一 致 测量 点 号与 标记 是否 正确 传 感 器的 方 向 选 择 是 否 正 确,换 句话 说 是 否 与传 感 器 类 型,流 体 特 性(有 气 泡, 有 杂 质)和 流 体 温 度相 符 合 过程 环境/过 程条 件 测量 仪表 是 否 防 潮防 晒 提示 见 第10页 见 第49页 提示 提示

15

16

4. 接线
警告 防爆 仪表 接线 请 参考E x防 爆文 件的 提示 和 图表 ,如 有问 题, 请 与E +H办事 处 联 系

4 . 1 测 量 单 元 的连 接
4.1.1 变送器
警告 ·小 心电 击。 打 开仪 表前 请关 闭电 源 , 不 能 带 电安 装或 接线 , 否则 会损 坏电 子 元 件。 ·在 通电 前, 请 将仪 表接 触地 。 ·检 查现 场电 源 和频 率是 否与 铭牌 相 符 , 电 气 设备 的安 装必 须 遵守 国家 有关 规 定。 1. 在变 送器 的壳 体上 打 开 接 线 腔 室( f )的 盖 子. 2. 把电 源线(a )和信 号线(b )穿进 相应 合适 的进 线 口. 3. 连接 这些 电缆: — 接 线 图 → 图10 — 端 子 分 配表 → 第1 8页 4. 装上 变送 器接 线腔 盖 (g)

图1 0 : 变 送器 的 连接(铝质 外 壳) ; 电缆 截 面 积: m a x. 2 .5 mm a 电 源电 缆: 85 . .. 2 60 V A C , 20 .. . 55 V A C , 1 6.. . 62 V D C 端 子号1: L1 对 A C, L + 对 D C 端 子号2: N 对 A C , L -对 DC b 信 号电 缆: 端 子 号2 0—2 7→ 第1 7页 c 保 护接 地端 子 d 信 号电 缆屏 蔽 层接 地端 子 e 连 接服 务接 口F XA 193 (F i el dC he c k T M , Fi e ld T ool T M)的 服务 连接 头 f 接 线腔 盖 g 锁 定夹

2

17

4.1.2 端子分配
端 子 号( 输 入/输 出 ) 订 货号 20 -21 22 -23 — 2 4 -25 频 率 输出 26 -2 7 电流 输出 H AR T 电流 输出 H AR T 电流 输出 EE x i, 有源,H A RT 电流 输出 EE x i, 无源,H A RT 4 0* * *- * ** * * ** * ** * A — 4 0* * *- * ** * * ** * ** * D 状 态输 入 4 0* * *- * ** * * ** * ** * S — 4 0* * *- * ** * * ** * ** * T —

状 态输 入 频 率 输出 — — 频 率 输出 EE x I 频 率 输出 EE x I

状 态输 入 (辅 助 输 入) 电 气隔 离, 3. ..3 0 V DC, R i = 5 kΩ,可 配 置 状 态输 出 开 节点, ma x. 30 V D C / 250 mA, 电 气隔 离, 可配 置 频 率输 出(无源) 开 节点, 电 气 隔离, 30 V DC, 250 mA — 频率 输 出: 满量 程频 率 2.. .100 0 H z (f max = 1 250 Hz) , 开/关 比1: 1 脉冲 宽 度 m ax. 10 s — 脉冲 输 出: 脉冲 值和 脉冲 极性 可 选, 可调 节脉 冲 宽度 (0 .05. . .2 s ), 最 大 脉冲 频率 可 选 电 流输 出HA RT (有 源/无 源) 电 气隔 离, 有 源: 0/4 ...2 0 m A, R L <7 00 , H ART: R l≥2 5 0Ω, 无 源: 4. ..20 mA , ma x. 30 V DC , Ri ≤15 0Ω 电 流输 出HA RT EE x i (有源/无 源) 频 率输 出 EEx i (无源) 详 细防 爆 相 关 数 据 参见 防爆 文 档 防 爆文 档 已 有 下 列 认证 : 欧 洲, 美 国, 加 拿 大

18

4.1.3 HART 连接
用户 可以 有下 列 连接 选择 可供 配置: ·通 过端 子 26 / 2 7直接 连接 到变 送 器上 ·通 过4. .. 2 0 m A 电 流回 路连 接 提示: ·测 量回 路的 最 小负 载电 阻必 须不 小 于2 50Ω

手操 器 接线
查阅HAR T通信 基 金会 出版 的文 件,HC F LI T 20: “HA RT, 技 术概 述”

图 1 1: HA RT 手 操的 电气 连接: 1 = HA R T 通 讯器, 2 = 电 源, 3 = 屏 蔽层, 4 = 其 他 测量 设备 或带 无源 输 入 的 PL C

安装 操 作软 件的P C连接
为了 连接 带操 作 软件(例如 “F iel dTo o l”)的P C,需 要一 个H ART调 制 解 调 器( 例 如 C om m ubo x F X A 1 91) 参见 由HA RT 通信 基金 会 出 版 的 文 件, 特别 是 HC F LI T 2 0:“H ART技 术 概 述” 。

图1 2 : 带 操作 软 件的P C的 电气 连接: 1 = 安装 装操 作 软件 的P C , 2 = 电 源, 3 = 屏 蔽层, 4 = 其 他测 量 设备 或带 无 源输 入的PL C 5 = HA R T 调 制解 调器 例 如 Co mm ub o x F XA 1 91

19

4.2 接地
不需 要特 别的 接 地的 手段 提 出: 对于 仪表 应用 于 危险 区域 时, 在特 定的 防 爆文 件中 查找 相应 的 指 导

4.3 防护等级
仪表 能满 足I P6 7的所 有要 求. 在现 场安 装 完成 后, 应严 格遵 守 下 列 几 点 ,确 保 达到IP6 7要求 ·壳 体密 封垫 片 插入 密封 槽时 必须 保 持 清 洁 并 完好 无损 。如 有 需要 ,可 对密 封 垫 片进 行干 燥 、清 洁及 更换 。 ·所 有的 壳体 螺 丝和 壳盖 必须 拧紧 。 ·用 于接 线的 电 缆外 径符 合规 定(见 第51页) ·电 缆压 盖必 须 拧紧 (图13) 。 ·电 缆入 品前 段 电缆 须保 持疏 松(“ 落 水弯 ”图13 ),以 防止 水滴 进 入电 缆入 口 ,安 装仪 表 时应 注意 电缆 入口 不 能 向 上。 ·电 缆入 口无 电 缆通 入时 应用 堵头 堵 住 。 ·请 勿拆 下电 缆 入口 处的 套管 。

图1 3:安 装说 明,电缆 进口

20

4 . 4 接 线 后 的 检查
在完 成测 量 仪 表 的电 气连 接后 进 行 下 列 的 检查: 仪 表 状 态 和 规格 电缆或仪 表是 否损 坏 (外观检查) 电气连接 供电电源是否和铭牌上的规格要求符合 备注 — 备注 8 5.. .2 6 0 V AC ( 45 . ..6 5 H z ) 2 0.. .5 5 V A C (4 5. . .65 Hz ) 电缆有足够的张力 电缆 之间 是 否隔 离? 是否 环绕 或交叉 ? 电源 电缆 和 信号 电缆 接线 是否 正确 接线 端子 是 否 拧 紧 所 有的电 缆进 线口安装,紧 固和 正确 的 1 6.. .6 2 V D C — — 见 端 子 腔 内部 接线图 — 见 第2 0页

密 封是否 正确 电 缆是否 有“ 落水弯”
外壳盖是否安装并且紧固了 —

21

22

5 操作:
5.1 显示单元:
现场 显示 使你 可 以在 测量 时直 接读 取 所 有 的 重 要参 数 显示 由两 行组 成,可以 显示 测 量 值 和/或 状态 变 量(流 量或 棒 图 等) TM 你可 使用HA R T接 口或F ie l dt o ol 软件,根据 你 的 需 要或 偏爱 将显 示行 设 置为 不 同的 变量 (见 “ 功 能 描 述” 手册)

图1 4:a =显 示 单 元 带背 光 的 两 行 液 晶显 示测 量 值,诊 断 文 本,故 障 信息 及注 意 信息 当仪 表 在 线 正 常 测量 时,显 示 主 显 示 页(测 量 模 式) ·第 一 行:显 示主 要 测量 值,质 量 流 量 或 体 积 流 量等 ·第 二 行:显 示附 加 的测 量 变 量 和 状 态 变 量,例 如:累计 量,棒 形 图,测 量点 定义 等

23

5 . 2通 过H AR T协 议操 作
通过HAR T协 议 可 以给 仪表 组态 或读 取 测 量 值,有 两 种 选 项: ·通 过HA RT DXR 27 5手 操 器 进 行操 作 TM ·通 过装 有 操 作 软件(如: Fi e l dt o ol )的P C和 一 个H AR T调制 解调 器 (例 如: Co m mub ox F XA 1 91 )

5.2.1 HART手操器DXR275
用H A RT手 橾 器 选 择仪 表功 能是 一个 包 括 选 择 菜 单级 别和 特 定 的H AR T功能 矩阵 的 过程 。 提示 : 针对 于HA RT DXR 27 5手 操 器 的 手册 包含 了 更 多 的关 于该 仪表 的详 细 信 息 步骤: 1、 接 通 手 操 器 — 测量 仪 表 没 连接 →H A RT主 菜单 显 现 → 继 续 选择 “在 线 ” — 测量 仪 表 已 连接 →“ 在线 ”菜 单 显 现 2、 “ 在 线 ” 菜单 — 显示 当 前 测 量数 据,如 流 量,累 计值 等 — 在HA RT功 能 矩阵 中用 “组 选择” 根 据 你 的 需要 来选 择 功 能 组, 例如:“ 系 统 单位 ”, 然 后 选 择功 能, 例如 “质 量 ” 3、 确 认 一 个 数字 或选 择 一 个 选项,然后 按F 4确 认 4、 在F 2键上 出现 “发 送”,当 你按F2时,所 有 在 手操 器里 的 数 值/设定 都将 下 载 到 测量仪表 中 5、 在H OM E菜 单中 按F3键,退 回 到“ 在线 ” 状 态,这时 可以 读 取 当 前 值 并且 仪表 使 用新设置

图15:HA R T D X R2 7 5手 操器 使 用 举 例

24

5.2.2 “Fieldtool T M”操作系统
Fi el dt o ol T M是 为 PR O lin e系 列 流 量 计 设 计 的 通 用 型 服 务 及 组 态 软 件 。 用 PR Ol in e 服 务 接 口 (服 务 适 配 器 ) Com m ubo x F XA 1 9 3或 HA R T接 口 Co mm u bo x FX A1 91来 进 行连 接。 Fi el dt o ol 的功 能包 括有: ·仪 表功 能的 组 态 ·显 示测 量值(包 括数 据记 录) ·仪 表参 数的 数 据备 份 ·测 量点 的文 档 编制 提示: TM 可以 在下 列E +H文 件中 找到 更 多关 于F i eld too l 的 信息 TM ·系 统信 息: SI 03 1D / 06 / EN F ie l dT oo l
TM

5.2.3注意事项
功 能 矩 阵 中 包 含 有 很 多种 功 能,为 了清 楚 明 了 而 分 成 了 多 个 功 能 组.当 功 能 组 态 时请 遵守 下列 说 明 某些 功能 提示 你 在完 成数 据输 入后 输 入“Y ES” 进 行 确 认 应用 后将 保存 你 的设 定或 启动 一个 功 能 提示 ·当 数据 在线 输 入时,变送 器 持 续 测 量,例如:电 流测 量值 通 过 信 号 正 常地 输出 ·如 果电 源故 障 时,所 有的 预 设 定 的 和 可改 变的 参数 值 都将 安全 地存 储在 E EPR OM中 注 意: ·所 有的 功能,包 括功 能矩 阵 表,都 在“ 功能 描 述” 手册 中详 细表 述 。 它 是 本 操 作 指南 的另 外 部 分 ·改 变某 些参 数,例如 所有 的 传 感 器 特 性参 数时,将 影响 测量 系统 的 很 多 功 能,特 别 是测 量精 度.在正 常情 况下,没 有必 要改 变 这 些 参 数,因此 它 们由 一个 特殊 密 码 保护,只 有E + H服 务 部 门 知 晓,如 果 你有 问题 请联 系E +H

25

5 . 3错 误 信息 的 显 示
错误 的 类别
在调 试或 测量 中 出现 的错 误将 立刻 显 示.如 果有 两个 或 更多 的系 统或 过程 错 误 出 现,按 照 错误 优先 级显 示级 别 最 高 的 错 误。 测量 系统 能 分区 两种 类型 的错 误: ·系 统错 误:包括 所有 的仪 表 错 误,例如 通信 错 误,硬 件错 误 等.→ 见第36页 ·过 程错 误:包括 所有 的应 用 错 误,例如:空 管等.→ 见 第3 9页

1.错 误类 型:P=过 程 错 误 ,S =系统 错误 2.错 误信 息类 型 : =故障 信息 ,! =注意 信 息(定 义: 如 下) 3.错 误名 称: 如 ,FL UID IN H OM .=流体 不 均 匀 4.错 误号 :如 ,# 70 2 5.最 近发 生的 错 误持 续时 间(小 时 , 分 钟, 秒)

错误 信 息类 型
用户 可以 将不 同 的系 统错 误和 过程 错 误 定 义 为 “ 故 障信 息 ” 或 “ 注 意信 息 ” , 您可 通过 功能 矩 阵进 行定 义(见 “ 功 能 描述 ”手 册)。严 重的 系统 错 误 , 如 模 块损 坏, 应确 定 为“ 故障 信息 ” 。 注意 信息(! ) ·显 示为 →感 叹 号(! ),错 误 类型( S: 系统 错误 ,P:过 程错 误) ·错 误处 理过 程 对测 量仪 表的 输入 输 出 没 有 影 响 故障 信息( ) ·显 示为 →闪 电( ), 错误 类 型( S:系 统错 误,P: 过 程 错误) ·错 误处 理过 程 对测 量仪 表的 输出 有 直 接 影 响 输入 输出 响应(失 效模 式)可 在 功能 矩阵 中通 过 功能 进行 定义(见 第4 2页) 注意 : 为安 全原 因, 出 错信 息应 当通 过状 态 输 出 点 输 出

26

6 调试
6.1 功能检测
要确 定在 开始 启 动测 量之 前一 完成 了 所 有 的 检 查项 目 ·安 装后 的检 查 →第1 5页 ·接 线后 的检 查 →第2 1页

6.2 调 试
6.2.1给测量仪表上电
当功 能检 查全 部 完成 后, 即可 上电 。 流 量 计 上 电后 先做 自检 查 ,在 这个 过程 中 以下 系列 信息 将 出现 在显 示屏 上。 启动信息

当前软件版本

正常测量模式开始 启动 完成 后立 即 进入 正常 测量 状态 , 不 同 的 测 量值 和/或状 态变 量将 被显 示 ( 主 显示 页位 置) 。 提示: 如果 启动 失败 , 错误 信息 会显 示启 动 失 败 的 原 因。

27

6.2.2零点校 正
Prom ass40E流 量 计 是 应用 最高 级技 术进 行 标定 的, 用这 种方 式 得 到 的零 点将 刻 在铭 牌上 ,标 定 是在 参考 操作 条件 下 进 行 的(见 第55 页). 因此 ,零 点校 正通 常 不 是必 需的 。 经验 证明 在一 些 特殊 情况 下须 做零 点 校 正 ·流 速非 常低 ·在 特殊 的过 程 或操 作条 件下 (如 非 常 高 的 过 程压 力或 非常 粘 稠的 流体 )

做零 点 校正 的前提 条件
当你 做零 点校 正 前请 注意 ·只 有当 流体 中 不含 气体 或固 体杂 质 时,才 能做 零点 校正 ·做 零点 校正 时 ,测 量管 必须 被充 满 并 且 流 速 为0(v=0m/s), 可 通 过 左、 左传 感 器 前后 安装 截 止 阀 或利 用现 有的 阀门 来 满足 此要 求( 见图 17) — 正常 操作 — — 阀1 和2开 — 带泵 压的 零 点 调 整— —阀 1开/阀2关 — 不带 泵压 的 零 点 调整 —— 阀1关/阀 2开 注 意: ·如 果流 体测 量 非常 困难 (例 如包 含 固 体 杂 质 或气 泡) ,即 使 重 复做 零点 校正 也 不 得到 稳定 的 零 点 ,这 时请 联系 E+H 服务 机 构。 ·你 可用 菜单 中 “零 点” 功能 查看 当 前 有 效 零 点值 ( 见“ 功能 描述 ” 手 册 )

图1 7: 零点 校 正 与 截 止 阀

28

进行 零点 校正 1、 操 作 整 个 系统 直到 操作 条 件被 满足 2、 关 断 流 量(v= 0 m/ s ) 3、 检 查 截 止 阀是 否有 泄漏 。 4、 检 查 操 作 压力 是否 正常 5、 按 如 下 顺 序进 行零 点调 整 步骤 主显示页 位置 →进 入功 能矩 阵 选择“过 程参 数” 功能 组 选择“零 点校 正” 功能 选择“开 始” 零点校正现在 开始 ,当 零点 校正进行中时,“ 运行 零点 校正 ”信息显示30到60秒 钟 如果管道 中流 速超 过0.1m/s, 出错信息将显 示“A:零 点校 正不 能进行”

29

6.2.3 密度校 正
流体 密度 的 测 量 精 度 ( 与 测量 管 的 振 荡频 率正 比 ) 直 接 影 响 体 积流 量的 计 算 结 果, 除非 流体 特 性超 出了 校准 的参 考 操 作 条 件,密度 校 正一 般是 不必 需的 。

进行 密 度调 整
注 意: ·现 场密 度校 正 只能 由对 流体 密度 有 详 细 了 解 (例 如通 过详 细 实验 室分 析得 到 )的 用户 来 进 行 ·用 这种 方式 标 定的 目标 流体 密度 一 定 不 能 与 装置 测量 的流 体 密度 的偏 差超 过 ±10 % ·目 标密 度的 错 误将 影响 体积 计算 功 能 。 ·密 度调 整将 改 变出 厂校 准值 或服 务 人 员 的 设 定值 下面 描述 的功 能 详见 “功 能描 述” 手 册 1、 传 感 器 满 管, 确认 流量 管 被完 全充 满并 且流 体 没 有 气 泡 。 2、 等 待 流 体 与测 量管 间的 温 度平 衡, 等待 的时 间 取 决 于 流 体与 测量 管温 度 的 差异。 3、 选 择 密 度 校正 功能 过 程 参数 →密 度设 定值 输 入 目标 密度 并保 存 输 入 范围=实际 密 度 值 ±1 0 % 4、 选 择 测 量 流体 功能 选 择 “开 始”,“ 测 量 密 度 ”信 息出 现大 约1 0秒 种 , 这时 当前 流体 的 密度 ( 测 量 密度 值) 被测 量 5、 选 择 “ 密 度校 正” 功能 选 择 “密 度校 正”,流 量 计 比较 测量 值与 目 标值 并计 算出 新的 密 度 因 子 注 意: 如果 密度 校正没 有 正 确的 完成,你 可选 择“ 复位 原值 ” 功 能 将缺 省的 密度 因 子 重 新启 用。

30

6.2.4 电流输 出:有源/无源
电流 输出 可以 在I /O电 路板 上 用不 同跳 线定 义为 “ 有 源 ” 或 “无 源” 警告 : 小心 电击 ,裸 露 的电 气元 件带 ,当 你 打 开 电 子 部分 的腔 盖时 , 确认 电源 已关 闭 1、 切 断 电 源 2、 取 出I /O电 路 板 → 见4 6页 3、 按 图1 8设 置跳 线位 置 注 意: 不要 损坏 测量 仪 表, 按照 图1 8设置 跳线 , 不正 确的 设置 将导 致 过 流 烧 坏 测量 仪 表或 外部 连接 设 备。 4、 按 相 反 的 顺序 装回I/ O电路 板

图1 8:配 置电 流 输 出(I / O板 ) 有源 电流 输出 ( 缺省 值) 无源 电流 输出

7、维 护
Pr om as s 40流 量计 不 需特 别的 维护

外部 清 洁
当清 洁流 量计 外 壳时 ,请 使用 不会 腐 蚀 外 壳 表 面的 清洁 剂和 密 封圈 。

31

32

8、附 件
对于 变送 器和 传 感器 的不 同附 件, 可 在E+H另 外 购 得, E+H 的服 务机 构可 按 你 选 择的 型号 提供 详 细的 信息 附件 Pr o ma s s40 订货 号 用 于 更 换 或 储 存 的变 送 器 , 使用 订 货 4 0 XX X -X XX X 员定义下列规格 : -认 证 -防 护 等 级/版 本 -电 缆 入 口 -显 示/电 源/操作 -软 件 -输 出/输 入 D X R2 7 5- X 用 于 远 程 参 数 设 定的 手 操 器 通 过 电 流 输 出H A RT( 4~ 20M A ) 可得到测量值 联 系E +H代 表 处 获 得 更 多 信 息 选 择 和 配 置 流 量 计的 软 件,可 从 互 联 网 上 下 载 或 定 购 光盘 安 装 在P C上.联 系E +H代表 处 获 得 更 多 信 息 在 现 场 为 流 量 计 设定、 调 试 的软 件 -调 试 、维 护 分 析 -组 态 流 量 计 -服 务 功 能 -显 示 过 程 数 据 -故 障 排 除 -控 制 “Fi e ld Too l” 监 测仪/模 拟 器 现 场 流 量 计 的 监 测仪/模 拟 器 当 连 接 使 用 “F i el d TO OL TM” 软 件 试 验 结 果 可 被 存 贮到 数 据 库 中,打印 出来用做官方证 书 D V A4 0 描述

HA R T D XR -2 75

Ap p li c ato r TM

Fi e ld T ool

TM

D X S1 0 -

Fi e ld C hec k

TM

D X C1 0 -

33

34

9 故障 排除
9 . 1 故 障 诊 断 指南
若在 仪表 启动 或 操作 期间 出现 故障 时 , 就 可 使 用下 面的 检查 表 进行 故障 诊断 。 它可 帮你 直接 找 到问 题的 原因 和适 当 的 解 决 方 法。 检查 显示 无显 示 或 无 输出 信号 1.检 查 供 电 电 源 — —端 子1,2 2.检 查 电 源 回 路 保 险丝 — —4 7页 8 5. .. 2 60 V AC:0.8 A/ 2 50V 2 0. .. 5 5V A C 和16. .. 6 2VD C : 2A /2 5 0V 3 .测 量 电 路 板 是 否 损 坏 — — 订购 备 件 ( 见第4 4页 ) 1.检 查 电 源 模 块 的 带状 电 缆 是 否正 确 插 入 放 大 板 见 第46页 。 2.显 示 模 块 损 坏 — —订 购 备 件 (见 第4 4页 ) 3.测 量 电 路 板 损 坏 —— 订 购 备 件( 见 第44页 ) 测 量 电 路 板 损 坏 订 购 备 件( 见第44页 )

无显 示 但 有 输出 信号

有测 量 值 显 示,但 无 电流 或 脉冲 信 号 输 出。

错误信息显 示 在调 试 或 运 行过 程中 若有 故 障出 现 时 会立 即在 面 板 上 显 示 。 错误 信 息 包 括一 些图 标符 号,这些 图标 符 号 的 意 义 如下: —错 误 类 型 :S =系统 错误 ,P =过 程错 误 —错 误 信 息 类型 : =故障 信 息, !=注 意 信 息 —M EDI U M I NH O M=错 误名 称, 如 介质 不 均 匀 —0 3:0 0:0 5 =错 误 出现 的持 续 时 间 ( 小 时, 分和 秒) —# 702 =错 误代 码 注意: ·在2 6页也 可 查 看此 信息 ·测 量 系 统 认为 模拟 或和 强 制零 点 状 态为 系统 错 误 , 但 仅 显示 其信 息。 错误 代 码 : No . 00 1 -40 0 No . 60 1 -69 9 系 统 错 误(仪 表 故 障)出 现(见 第3 6页)

错误 号 码 : No . 50 0 -60 0 No . 70 0 -75 0

过 程 错 误(应 用 故 障)出 现(见 第3 9页)

其它 错误(无 错 误 信息) 其它 错 误 出 现时 进 行 诊 断 和 纠 正(见 第41页)

35

9 . 2 系 统 错 误 信息
注 意: 若流 量计 出现 严 重的 故障 时,可 能 需 要 返回 生产 厂进 行 维修. 在 你准 备把 流量 计 返回E+H时,必 须执 行 第6页 的相 关 程 序. 一定 要附 带一 张 填写 完整 的“ 返修 去 污 声 明 ” 表格 ,在 本手 册 的后 面你 可找 到 类型 错 误 信息/代 码 原因 解决 措施/备 件

严重 的 系 统 错 误 总是 被仪 表 认为 “ 错 误信 息” , 显 示 面 板 上 的 灯会 一直 闪 烁 的。 同 时 错 误 信 息会 影响 其 输入 和 输 出。 另一 方 面 , 模 拟 操作 和强 制 零点 以 注 意信 息进 行 显 示。 同样 可 以 在 第2 6页和 第4 2页查 看 到这 些 信 息. S =系统 错误 =故障 信息 ( 对 输 入/输 出有 影 响) !=注 意 信息 (对 输 入/输 出无 影 响 ) S 严 重 故障 严 重 的 仪表 故障 #0 01 S EE PRO M硬件 放 大 板 :E E P RO M损坏 #0 11 放 大 板 :E E P RO M数据 S EE PRO M软件 #0 12 访 问 的 错误

更换 放大 板 。 备 件(D I 2 4 4页 ) 更换 放大 板 。 备 件(D I 2 4 4页 ) 出现 问题 的E E PRO M数 据 块 会在 “数 据储 存 故 障” 功 能 中 显 示 。 按E N TER会 确 认 出 现 的 错 误 ;出 厂缺 省值 会 自 动 替 代 出 现 问 题 的参 数值 。 提 示: 若累 计模 块 出 现 问 题( 见N o11 1 /总 量 累计 检 查) 时, 必 须 重 启 动测 量仪 表 。

S

探 头 数据 块 硬件 传 感 器 : #0 31 1.S - D A T T M损 坏 TM 2.S - D A T 没 有 被 装 到 I/ O板 或 已 丢 失 。

1.更 换S- DA T ( 见4 4页备 件) , TM 要 确认 新的S-DAT 与 电 路 板 必 须 要 相匹 配。 2.把S-D AT T M 插入I/O板中(见 第46页)。

TM

36

类型 错 误信 息/代 码 原 因 解决 措施/备 件 TM S 探 头 数据 块 软件 传 感 器: 1.检 查S -DA T 是 否 插 入 #0 32 访 问 储 存右S -D AT中 的标 放 大 板 上 ( 见 第45页) 定 值 时 出错 2.更 换S-DAT ( 见 第44页 备 件 ) , 要 确 认 新 的S-DAT与 电 路 板必 须 要 相 匹配 检 查: — 备 件 系 列号 — 硬 件 版 本代 码 3. 若 必要 更 换测 量电 路 板 ( 见 第44页 备 件 ) I/O板和 放大 板不 匹 配 S A/ C不匹 配 仅可 使用 相 匹 配 的 模 块 或 板 子。 #0 51 检查 模块 的 兼 容 性 检查 : —备 件系 列 号 —硬 件版 本 号 S 累计量 1.重 启 测 量 设 备 累 计 器 求和 校检 出 #1 11 2.更 换 放 大 板 备件 见第44页 S 通 讯 问题 在 放 大 板和 I/O板 之 间 无 检查 总线 连 接 #2 61 数 据 交 换或 内部 数据 传 输 过 程 中出 现故 障 S 电 流 范围 电 流 输 出: 流量 超范 围 1.改 变 流 量 的 所 设 定 的 上 限 或 #3 51 下限值到适合的范围。 2.增 大 或 减 小 流 量 到 适 合 的 范 围。 S 频 率 范围 频 率 输 出: 流量 超范 围 1.改 变 流 量 的 所 设 定 的 上 限 或 #3 55 下限值到适合的范围。 2.增 大 或 减 小 流 量 到 适 合 的 范 围。 S 脉 冲 范围 脉 冲 输 出: 脉冲 输出 频 1.增 大 脉 冲 的 设 定 值 #3 59 率 超 出 范围 2.若 累 加 器 能 接 受 更 高 的 脉 冲 数值,增大脉冲频率。 3.减 小 流 量 S 频 率 限制 测 量 管 振动 频率 超出 所 联系 当地E+H服 务 商 。 #3 79/ 3 8 0 允 许 的 范围 。 原 因: — 测量 管损 坏 — 探头 故障 或损 坏

37

类型 错 误信 息/代 码 S 液 体 温度 限 制 #3 81/ 3 8 2

原因

解决 措施/备 件

测 量 管 上的 温度 传感 器 在联 系当 地E+H服 务 工 程 师 之 损坏 前, 检查 下 列 的 电 气 连 接 : →确 认传 感 器 信 号 电 缆 插 头 正 确连 接到 放 大 板 中。 →见 第45页

S

S

#3 85/ 3 8 6/ 3 87 测 量 管 的一 侧励 磁线 圈 在联 系当 地E+H服 务 工 程 师 之 损坏 前, 检查 下 列 的 电 气 连 接 : →确 认传 感 器 信 号 电 缆 插 头 正 确连 接到 放 大 板 中。 →见 45页 放 大 板故 障 放 大 板 错误 联系 当地E+H服 务 机 构 #3 88/ 3 8 9/ 3 90 强 制 归 零激 活。 注 意 :此 信息 具有 最 高 优 先 显示 权。 关闭 强制 归 零 功 能。

S 零 点 回归 ! #6 01

S ! S ! S ! S ! S ! S ! S !

电 流 输出 模 拟 #6 11 频 率 输出 模 拟 #6 21 脉 冲 模拟 #6 31 状 态 输出 模 拟 #6 41 状 态 输入 模 拟 #6 71 故 障 状态 模 拟 #6 91 测 量 模拟 #6 92

模 拟 电 流输 出功 能激 活 关闭 模拟 功 能 模 拟 频 率输 出功 能激 活 关闭 模拟 功 能 模 拟 脉 冲输 出功 能激 活 关闭 模拟 功 能 模 拟 状 态输 出功 能激 活 关闭 模拟 功 能 模 拟 状 态输 入功 能激 活 关闭 模拟 功 能 模 拟 错 误响 应激 活 模 拟 测 量变 量 功能激活 关闭 模拟 功 能 关闭 模拟 功 能

38

9 . 3过程 错误 信 息
类型 错 误 信息/代 码 原因 解决 措施 过程 错 误 能 够 由 故障 信息 或 注意 信 息 来界 定, 因 此 可 以 分 别 的 权衡. 这 是 由 功 能矩 阵 来 决 定 的 。( 详见 “ 功能 描 述 ”手 册) , 下 列 过 程 错 误 的类 型对 应 于工 厂 设 定 注: 在2 6页 也 有 相关 信息 。 P =过程 错误 =故障 信息 ( 影 响 信 号 的 输 入输 出) !=注 意 信息 (不 影 响信 号 的 输入 输出 ) P 振 动 信号 受 限 #5 86 流 体 特 性无 法保 证测 量 改善 或提 高 工 艺 条 件 。 的 持 续 性。 原 因: — 流体 粘度 很高 — 流体 含有 其它 杂质 ( 气体 或 固 体 颗粒 ) 测 量 管无 法 起振 超 出 了 许可 的过 程条 件 ,改善 或提 高 工 艺 条 件 。 #5 87 使 测 量 系统 无法 启动 。 噪 声 超限 内 部 的 模拟 或数 字转 换 改善 或提 高 工 艺 条 件 , 例 如 : #5 88 器 已 超 负荷 减小 介质 流 速 。 原 因: — 有气 穴现 象 — 有很 强流 体压 力脉 冲 — 高流 速的 气体 存在 从 而 无 法保 证测 量的 持 续 性。 P 空管 ! #7 00 1.确 保 所 测 的 工 艺 液 体 不 含 有 过 程 流 体的 密度 低于 气 体。 “ 空管 检测 功能 ”所 设 2.在 无 法 改 变 当 前 的 工 艺 条 件 定 的 密 度最 小值 。 下 适当 调 整“ 空管 检 测 ” 功 原 因: 能 块的 值。 — 测量 管路 中伴 有空 气 — 测量 管路 未充 满 P 超 过 测量 电 流的 励 磁 线 圈已 达到 测量 管 在此 情况 下 , 除 去 流 体 中 的 气 所 能 测 量的 最大 电流 值 ,体或 增大 气 体 浓 度 , 可 采 取 下 ! 范围 #7 01 这 是 由 于过 程流 体特 性 列方 法来 提 高 系 统 压 力: 太 差 。 例如 ,含 有高 浓 1.把 仪 表 安 装 在 泵 的 出 口 度 气 体 或固 体颗 粒。 2.把 仪 表 安 装 在 竖 直 向 上 管 线 的 最低 点。 仪 表 继 续正 常工 作 3.在 仪 表 的 下 游 安 装 一 个 流 量 限 制设 备 ,例 如: 变 径 或 孔 板

P P

39

类型 错 误信 息/代 码 P 流 体 不单 一 ! #7 02

原因

解决 措施

由 于 不 均匀 的过 程介 质 ,在此 情况 下 , 除 去 流 体 中 的 气 例 如 : 含有 气体 或固 体 体或 增大 气 体 浓 度 , 可 采 取 下 颗 粒 , 频率 控制 不稳 定 。列方 法来 提 高 系 统 压 力: 1.仪 表 安 装 在 泵 的 出 口 2.把 仪 表 安 装 在 竖 直 向 上 管 线 的 最低 点。 3.在 仪 表 的 下 游 安 装 一 个 流 量 限 制设 备 ,例 如: 变 径 或 孔 板 内 部 的 模拟 或数 字转 换 改善 或提 高 工 艺 条 件 , 例 如 : 减小 流速 。 器 已 超 速。 原 因: — 有气 穴现 象 — 极端 的压 力脉 动 — 高流 速的 气体 存在 能 进 行 连续 测量

P 噪 声 超限 ! #7 03/ 7 0 4

P 流 量 超限 ! #7 05 P 零 点 调整 失 败 ! #7 31

质 量 流 量太 大, 超出 流 减小 流量 量 表 的 测量 范围 零 点 校 正不 可能 或已 取 要确 定在 流 量 为 零 时 进 行 零 点 校正 操作 。 ( 见 第28页 ) 消。

40

9 . 4无 显 示信 息 的过 程 错误
症状 解 决措 施 备 注: 为 了 解决 故 障 , 你 可 能 改 变或 修改 功 能 矩阵 中 的 某 一设 定 值 。 列 在 下 面 的 这 些 功 能 例如 , 显 示 阻 尼 等,在 “ 功 能描 述 ” 手 册中 都 有 详 细 的 说 明 。 流 量 稳定 时 , 测 量 值 波 动 。 1.检 查 流体 存 有气 泡的 状态 。 2.电 流 输出 功 能组 中“ 时间 常 数 ” 功 能 → 增大 该数 值。 3.用 户 接口 功 能组 中“ 显示 阻 尼 ” 功 能 → 增大 该数 值。 即 使 流体 停 止 流 动 且 满 管 状 态 下, 仪 表 1. 检 查 流 体是 否存 有气 泡 。 仍 有 读数 显 示 。 2. 激 活 过 程参 数功 能组 中 的 “小 流 量 切 除 ” 功能 ,增 大开 关 点 的值。 若 故 障仍 无 法 消 除 或 有 一 些 故 障在 上 述 以 下 几点 有助 于及 时解 决 问题 中 没 有提 到 。 在 这 中 情 况 下 , 请联 系 当 需 要E+H服 务 工 程 师进 行现 场服 务时 地 的 “E + H”服 务 商。 如 果 你需 要服 务商 委派 服 务工 程师 进 行 现 场服 务, 你要 告知 下 列信 息: — 故 障的 简单 描述 — 铭 牌描 述( 见第7页 ): 订购 号 和 系 列号。 若 设 备返 回E+ H 在 准 备把 一台 流量 计送 回E +H进 行维 修 或 标 定之 前, 必须 按第6页 的工 作 程 序 进 行 操作 。要 把完 整填 写 的“ 返修 去 污 声 明” 的表 与流 量计 放 在 一 起, 在 此 手 册的 后面 你可 找到 “ 返修 去污 声 明 ” 标准 表格 。 更 换 变送 器电 路板 详 见 第4 4页的 更换 有 问 题 测 量 电路 板的 程序。

41

9 . 5输 出 响 应 错 误
提示 : 对累 积器 、电 流 、脉 冲和 频率 的故 障 输 出 模 式,用户 可 自己 通过 功能 矩阵 组 中 的 相关 功能 进行 组 态。 在“ 功能 描述 ” 手 册 中 有 较详 细的 说明 。 强制 零点 和失 效 模式 : 你可 使用 “强 制 零点 ”功 能来 设置 电 流 、 脉 冲 和频 率输 出信 号 值到 其返 回值 , 例如 当管 路正 在 进行 冲洗 时, 必须 要 中 断 测 量 状态 。此 功能 优 先于 其它 功能 。 例, 模拟 操作 被 抑制 。

输出 和累 积器 的 故障 模式 过程/系 统出 现错 误

强 制零 点激 活

注 意: “注 意信 息” 规 定的 系统/过 程 错 误 不 对任 何输 入或 输 出产 生影 响。 见第26页 的 相关 信息 输 出信 号对 应“ 零 流量 ” 最小 电流 电流 输出 HA R T 4 - 20m A(2 5m A)→2 mA HA R T 4 - 20m A→2 mA 最大 电流 HA R T 4 - 20m A(2 5m A)→2 5m A HA R T 4 - 20m A(N AM U R)→22 m A 保持 值 输出 出故 障之 前 的最 后的 有效 测量 值 实际 值 忽略 故障 ,输 出 当前 的测 量值 。 输 出信 号对 应“ 零 流量 ” 归零 值 信号 输出 →无 脉 冲 保持 值 输出 出故 障之 前 的最 后的 有效 测量 值 实际 值 忽略 故障 ,输 出 当前 的测 量值

脉冲 输出

42

输出 和累 积器 的 失效 模式 过程/系 统出 现错 误 频率 输出 归零 值 信号 输出0H z 失效 等级 输出 在“ 故障 失 效值 ”功 能中 所规 定的 频率 值 保持 值 输出 出故 障之 前 的最 后的 有效 测量 值 实际 值 忽略 故障 ,输 出 当前 的测 量值 累积 器

强 制零 点激 活 输 出信 号对 应“ 零 流量 ”

累 积器 停止 工 作 停止 累加 累积 器停 止累 加 直到 错误 消除 。 实际 值 忽略 故障 ,累 积 器继 续对 当前 的流 量值 进行 计 数。 保持 值 累加 器对 故障 之 前的 最后 的有 效测 量值 连续 计 数。

状态 输出

对出 现的 故障 或 电源 失效 : 状态 →触 点不 导 通

对 状态 输出 无 影响

43

9.6备 品 备 件
除了9.1节中 有详 细 的 故 障 诊 断指 导外 ,测 量 仪表 还提 供一 些连 续 自 诊 断 和 错 误信 息显 示。 用备 件列 换损 坏 部件 解除 故障 下图 显示 备件 的 可供 货范 围 提示: 用户 可以 根据 变 送器 铭牌 上的 系列 号 直 接 与 当 地的E+H服 务 商订 购备 件。 所运 输的 备件 包 包括 下列 部分 ·备 件 ·附 件: 小配 件(螺纹 紧固 件 等) ·安 装指 南 ·包 装

图1 9:P r om a ss 4 0变 送器 的备 件 1.电 源 板(8 5.. . 26 0 VAC,2 0 .. .5 5V A C,1 6. . .62 VDC ) 2.放 大 板 3.C OM模 块( I/O板) TM 4.S -DA T (传 感 器数 据寄 存器) 5.显 示 模块

44

9.7 更 换和 安 装印 刷 线 路 板
警告 : —小 心电 击。 在 打开 电子 腔盖 前, 一 定 要 先 关 闭电 源, 以防 发 生意 外。 —小 心损 坏电 子 元件( ES D保护)。 静 电 会损 坏电 子元 器 件或 削弱 其工 作性 能 。 使 用 有接 地的 工 作 场 合 防 止静 电工 作间。 1. 松 开 变 送 器内 电子 腔盖 的 螺丝 。 2. 按 如 下 操 作取 走显 示面 板 : —按 住一 边的 卡 条(1 .1) 取 出显 示模 块 —断 开连 接放 大 板和 显示 模块 的通 讯 电 缆 (1 . 2) 3. 从 电 路 板 固定 盒中 取走 螺 丝和 电子 腔盖 (3) 4. 取 走 供 电 单元 和I/ O板 (4,6) :在 电路 板 的 一 个 小 洞(3) 插入 一别 针 , 作为 取出 板子 的支 架 。 5. 取 出 放 大 板(5) : TM —断 开连 接传 感 器信 号电 缆(5) , 其 中包 括S- DA T (5 .3) —断 开励 磁线 圈 电缆 (5 . 2) 。 —在 安装/拆 缷孔(3 )中插 入一 根细 的螺 栓 , 将 放 大 器板 拔出 6. 安 装 时 其 程序 正好 与拆 除 相反 。 注 意: 使用E+H原 装 备件

45

图2 0:印 刷电 路 板 的 更 换 和安 装 1. 现 场 显 示 1. 1 卡条 1. 2 带状 电 缆(显 示模 块) 2. 电 子 腔 盖 螺口 3. 拆 缷/安装 孔 4. 电 源 板 5. 放 大 板 5. 1信号 电缆(传 感 器) 5. 2励磁 电流 电缆(传 感 器) TM 5. 3 S -D A T ( 传感 器数 据寄 存 器) 6.I /O板

46

9.8 仪 表保 险 丝的 更换
警告: 小心 电击 在打 开 电子 腔盖 之前 ,一 定 要 先 关 闭 电源 ,以 防发 生 意外 。

保险 在丝 电源 板 上, 更换 步骤 如下 : 1.关 闭 电源 2.取 出 电源 板见45页 3.拿 开 保险 上面 的护 盖并 更 换 保 险 丝 。 不同 电源 ,保 险 丝类 型不 同: —2 0. .. 5 0V A C/ 16 .. . 62 V DC :慢熔 断 2 .0 A /2 5 0V ; 5.2×2 0 mm —8 5. .. 2 60 V AC : 0. 8 A慢 熔断 /2 5 0V ; 5.2×2 0 mm — 防 爆 仪 表见Ex文 件 4. 按相 反步 骤装 配 注 意: 使用E+H原 产 备件 ,按 相反 步 骤装 配

图2 1:更 换电 源 板 上 的 保 险丝 1.保 护 帽 2.保 险 丝

47

9. 9 软件版本
软 件 版 本/日 期 放大板 V 1 .0 0 .x x/ 11 . 20 0 0 通 信I /O板: V 1 .0 0 .x x/ 11 . 20 0 0 软件 修改 原始软件版本 与下列软件兼容: -FieldTool -HART 通讯器 DXR275 rev.1,DD1 (OS4.6和更高), — 文 件修 改

48

1 0 技 术参 数
1 0.1 技 术 参 数 一 览
10.1.1 应用
适用 于密 闭管 道 系统 中液 体和 气体 的 质 量 流 量 和体 积流 量的 测 量。 例如 : ·添 加剂 ·石 油, 油脂 ·酸 ,碱 ·油 漆, 涂料 ·悬 浮物 ·气 体

10.1. 2 功能和系统设 计
测量 原理 :利 用 科氏 力原 理来 测量 。 测量 系统 :测 量 系统 由一 台变 送器 和 一 台 传 感 器组 成 ·Pr o ma s s 4 0变送 器 ·Pr o ma s s E传 感 器

10.1.3 输入
测量 变量 : ·质 量流 量( 与 测量 管振 动的 相位 差 成 比 例 ) 。 ·体 积流 量( 由 质量 流量 以及 流体 密 度 计 算 而 得。 流体 密度 与 测量 管共 振频 率 成 比 例) 。 ·流 体温 度( 由 温度 传感 器测 得) 用 于 计 算 温 度补 偿系 数。

49

测量 范围 :液 体 的测 量范 围:

气体 的测 量范 围 : 满量 程值 取决 于 气体 密度 ,用 以下 公 式 计 算 满 量程 值 m ma x (G) = m ma x(F ) . ρ (G) 3 320kg/m m m =气 体 最 大 满 量 程值[ kg /h ] ma x (F) =液 体 最 大 满 量 程值[ kg /h ]
ma x (G)

ρ(G ) =操作 条 件下 的气 体密 度[ kg / m] 气体 计算 实例 ·传 感器 类型 :P ro m as s E,D N5 0 3 ·气 体: 密度 为6 0. 3 kg /m (在20℃ ,5 0b ar 条 件下)的 空气 ·最 大满 量程 值 (液 体) :7 0 00 0 kg/ h 最大 可能 满量 程 值: 3 ρ (G) 70000kg/h .60.3kg/m m m ax(G ) = m max (F) . 3= 3 320kg/m 320kg/m 建议 最大 范围 值 : 见5 5页( “限 流 ” ) 实际 量程 范围 : 流量 超过 预设 的满 量 程 值 时 不 会使 放大 器过 载 ,如 :累 积量 值 可正 确记 录 输入 信号 :状 态 输入 (辅 助输 入) U= 3. .. 3 0V D C,R i =5 kΩ, 电气 隔 离 可设 定为 :累 积 量复 位, 测量 值抑 制 , 故 障 信 息复 位, 零点 校 正等

= 1 3 19 0 k g/ h

50

10.1.4 输出
输出 信号 :电 流 输出 : 有 源/无源 可选 , 电气 隔离 ,时 间常 数 可 选(0 . 05 .. .1 0 0s) 满 量 程 值 可选 ,温 度系 数 :0. 005 % o. r ./℃ ,分 辨 率 :0 .5 μA · 有 源 :0/4 . .. 2 0mA, R L <7 0 0Ω (HA RT R L≥2 50Ω · 无 源 :4.. . 20 m A, ma x .30 VDC, R i ≤1 5 0 脉 冲/频率 输出 : 无 源 , 集 电极 开路 ,3 0V DC,2 50m A 电 气隔 离 · 频 率 输 出: 满量 程频 率2 .. . 10 00 Hz ( f= 1 25 0H z) ,开关 比1 :1,脉 宽 m a x. 1 0s · 脉 冲 输 出: 脉冲 值和 脉 冲极 性可 选, 最大 脉 冲 宽 度 可 调 (0 . 05 . ..2 s)最 大 脉冲 频率 可选 报警 信号 :电 流 输出 →失 效模 式可 选 脉 冲/频率 输出 → 失效 模式 可选 继 电 器 输 出→ 故障 或电 源 故障 时处 于“ 失电 ” 状 态 负载 : 见"输 出信 号"

开关 输出 :继 电 器输 出 集 电 极 开 路,max .30V DC / 250 mA, 电气 隔离 可 设 置 为 :错 误信 息, 空 管检 测E P D, 流向 ,限 位值 等 小流 量切 除: 小 流量 切除 开关 点可 选 电气 隔离 :输 入 ,输 出以 及供 电回 路 之 间 相 互 电气 隔离

10.1.5 供电
电气 连接 :见 第1 7页 。 供电 :85 .. . 26 0 VA C , 45 .. . 65 H z 2 0.. .55 VAC , 4 5 ... 65 H z 1 6.. .62 VDC 接地 :对 接地 无 特殊 要求 有关 防爆 场 合 应 用, 参见 防爆 文档 。 电缆 入口 :电 源 和信 号电 缆( 输入/输 出) : ·电 缆入 口 M20×1 .5(8 ... 1 2m m) ·电 缆连 接头 ,P G1 3 .5(5.. .15 m m) ,1 / 2"N PT,G 1 / 2"

51

功率 消耗 :A C:< 15V A(包 括 传感 器) DC:<15 W ( 包括 传感 器) 启动 电流 max . 13. 5A(50 m s),24 V DC max . 3A(5m s),26 0 VA C 电源 故障 :持 续 最少1分钟 电 源 周 期 · 电 源 故 障时EEP ROM 可以 贮存 测 量数 据 TM ·S -D AT 是存 有 传感 器参 数的 可交 换 数 据 存储 器, 存有 :公 称 直 径 ,序 列号 ,标 定因 子 , 零 点 等 数据

52

10.1. 6 性能特性
参考 操作 条件 : 误差 极限 遵循IS O /D IS 11 6 31 ·2 0 .. . 30℃ ,2. .. 4 ba r ·标 定系 统遵 循 各国 自定 的规 范 ·操 作条 件下 的 零点 标定 ·现 场密 度标 定 最大 测量 误差 : 下列 值指 脉冲/频 率 输 出 电流 输出 的附 加 误差 一般 为: ±5 A 质量 流量 (液 体 ) ±0 . 5%±[ (零点 稳定 性/测 量 值) 1 00 ] %o . r. 质量 流量 (气 体 ) ±1 . 0%±[ (零点 稳定 性/测 量 值) 1 00 ] %o . r. 体积 流量 (液 体 ) ±0 . 7%±[ (零点 稳定 性/测 量 值) 1 00 ] %o . r.(o. r .=读 数的 ) 零点 稳定 性,Pr o ma s s E:

最大满 量程值 [kg/h]或[l/h]

零点稳定性 [kg/h]或[l/ h ]

最大 测量 误差%(Pr om as s 40 E / D N2 5) 计算 实例 (质 量 流量 ,液 体) : Pr om as s 40 E /D N2 5, 流量 测量 值= 80 00 kg / h 最大 测量 误差 : ±0. 5%±[( 零 点 稳 定 性/测 量 值)x 10 0 ]% o .r . 最大 测量 误差 → ±0. 5%± 1.8kg/h ·10 0 %=±0.5 23% 8000kg/h

53

重复 性: 流 量测 量: 质 量流 量( 液 体) ±0.2 5%±[ 1 / 2×(零点 稳 定 性/测量 值)×1 0 0] % o . r. 质 量流 量( 气 体) ±0.5 %±[ 1/ 2×(零点 稳定 性/测 量 值)×10 0 ] % o. r . 体 积流 量( 液 体) ±0.3 5%±[ 1 / 2×(零点 稳 定 性/测量 值)×1 0 0] % o . r.(o. r .=读 数 的) 零 点稳 定性 见 “最 大测 量误 差” 计 算实 例( 质 量流 量, 液体 ): P r om a ss4 0E/ D N2 5,流 量测 量值=8 0 00 k g/h 重 复性 :±0. 2 5%±[ 1 2 x( 零 点 稳定 性/测量 值)x1 00 ]% o .r . / 重 复性 →±0. 2 5%± 1/2 · 0.9kg/h ·10 0%=±0 . 2 61 % 8000kg/h

介质 温度 的影 响 :当 过程 温度 不同 于 零 点 校 正 时的 温度 时, P r om a ssE 的测 量 误差 为满 量程 值的0. 0 00 3 %/ 介质 压力 的影 响 :当 校正 压力 和过 程 压 力 不 同 时对 测量 精度 的 影响 对DN8 ... 4 0 可 忽 略 对DN5 0,结 果 是-0 .00 9 %o. r./ bar(o .r .=读 数 的)

10.1.7 操作条件(安装)
安装 简介 :见 第1 0页 。 上游 和下 游直 管 段: 没有 特殊 要求 系统 压力 : 见1 1页

10.1.8操作条件( 环境)
环境温度范围 贮存温度 保护等级 抗冲击性 抗振性 电磁兼容性(EMC) -20...+60℃(传送器,变送器) 在阴暗处安装,避免阳光直射,尤其是在气候温暖的地区 -40...+80℃(+20℃最适宜) 标准!IP67( NEMA 4X )传送器和变送器 符合 IEC 68-2-31 加速度可达1g,10...150Hz,符合 IEC 68-2-6 符合 EN 61326及 NAMUR 推荐 NE 21

54

10.1. 9 操作条件( 过程)
介质 温度 范围 : 传感 器: ·- 40 .. . +1 2 5℃ 密封件: · 无 内 部 密封 件 介质 压力 范围 (公 称 压 力): ·法 兰D IN PN4 0 .. . 100 /AN S I C I1 50,C I30 0,CI 60 0 /J I S 1 0K,20 K,4 0 K,6 3K ·P ro m as s E传 感器 无第 二容 室 限流 :见 第5 5页(测量 范围) 选 择最 优 的 公 称直 径,满 足 流量 范围 和允 许压 力 损 失 。 见 第5 5页最 大 允许 满量 程值 表。 · 最 小 满 量程 值近 似于 最 大满 量程 值的1/ 2 0 · 在 许 多 应用 中最 大满 量 程值 的2 0 ... 50%较 为 理 想 · 对 于 有 磨损 性介 质选 择 较低 的满 量程 值例 如 带 固 体 颗 粒的 流体 ( 流速< 1m / s) · 对 于 气 体测 量应 遵循 以 下原 则 -测 量 管内 的流 速不 应超 过 声 速 的 一 半(0.5 Mac h) -最 大 质量 流量 取决 于气 体 的 密 度 ( 见第50页 公式 )

55

压力 损失 :流 量 计的 压损 与流 体特 性 和 流 速 有 关。 下 面 的 公 式可 用来 近似 地 计算 压损 :

压损 计 算公 式:

=压损[mbar] =流体密度[kg/m ] = 运动粘度[m2/s] d =测量管内径[ m] = 质量流量[kg/s] K...K2=常数(取决于公称直径 ) 1)计算气体压损时,雷诺数Re≥2300

3

Pro mass E压 损系数

图2 2:水的 压 损 图

56

10.1.10

机械结构 :

设 计/尺 寸重 量 : 见第5 9页 P r oma s s E/DN 重 量[ kg] 8 8 15 8 25 10 40 15 50 22

材质:变 送器 外壳 · 一体 化外 壳粉 末压 铸 铝 传 感器 外壳 · 表面 防酸 碱不 锈钢1. 4 30 1 /3 04 过 程连 接 · 法兰D IN / AN S I/ JI S→ S S1 .4 4 04 / 31 6L · 法兰D IN 118 64- 2→ SS1 . 44 0 4/3 16L ·V CO 连接 → S S1 . 44 0 4/ 31 6L · 卫生 型接 头D I N 1 18 51 /S M S 1 145→ S S1. 4 40 4 /31 6L · 螺纹 连接IS O 28 5 3/D IN 1 18 6 4- 1→ S S1 .4 40 4 /3 16L · 三夹 头→ SS 1.4 4 04 / 316 L 测 量管 ·D N8 . .. 50,S S1. 4 53 9 /90 4L 密封 · 焊接 型过 程连 接无 内 部 密 封 垫 片 材料 负载 曲线 : 过程 连接 的材 料负 载 曲 线 可 在 下列 文件 中查 找 : ·P ro m as s 40 E技术 资料 (T I 0 5 5D / 06/ en) 过程 连接 : ·V C O 接 头, 法 兰(D IN 2 50 1,A N SIB 16. 5,JI SB 2 23 8) ·卫 生型 接头 : 三夹 头, 螺纹 接头 (D IN1 185 1,SM S1 1 45,IS O 285 3, D I N1 1 864 -1) , 法 兰DIN 1 18 6 4-2

10.1.11 用户接 口
显示 单元 : ·液 晶显 示( 可 选) ,带 背光 ,两 行 显 示 , 每 行1 6个字 符 ·用 户可 选择 显 示不 同的 测量 值和 状 态 变 量 远程 操作 :可 选 以下 几种 方式 : ·H A RT 协议 手操 器 ·“Fie ldT o ol TM ”E + H组 态以 及操 作矩 阵

57

10.1.12 认证
防爆 认证 : 现有 的Ex 认 证证 书(AT E X,F M,C SA) 等 可 根 据 需 要从E+H 销售 部 门得 到。 所有 相关 的防 爆 资料 可另 行索 取。 卫生 型认 证: 3A 认证 CE 认证 : 测量 系统 符合EC要 求 ,E n dr es s+ H au s er 保证 本仪 表通 过测 试 并 帖 上C E标记 。 其它 标准 :E N6 05 29: 外 壳防 护等 级 (IP 代码 ) E n61 010: 测 量,控制,调 节,实 验室 用 电器 设备 的保 护措 施 E N6 1 32 6(IE C13 2 6) : 电 磁兼 容性 (E MC 要求 ) N AMU R N E 21: 化 学 工业 控制 和调 节标 准 协 会

10.1. 13

订货信息

E+ H服务 部门 可提 供用 户 所 需 的 详 尽的 订货 信息 和 订货 代码

10.1.14
无附 件

附件

10.1.15

相关文件

·P r om a ss 4 0E系 统资 料 (SI 03 3 D/0 6/e n) ·P r om a ss 4 0技 术 资 料(TI 0 55 D /06 /en) ·P r om a ss 4 0功 能 描 述(BA 0 62 D /06 /en) ·有 关防 爆的 资 料:A TE X,F M,CS A

58

1 0 . 2尺 寸
P rom as s E尺 寸:法 兰 连接( DI N ,A N SI , J IS )

图2 3 : P rom a ss E尺 寸:法 兰连 接( DI N, AN S I, J IS )

1)槽面法兰DIN2512N可选

1)槽面法兰DIN2512N可选

1)槽面法兰DIN2512N可选

59

60

61

Pr om as s E尺 寸: VOC连 接

图2 4 : P rom a ss E尺 寸: VO C连 接

62

Pr om as s E尺 寸:三 夹 头连 接

图2 5 : P rom a ss E尺 寸:三 夹头 连接

3-A型可选(Ra≤0.8μm/150grit)

3-A型可选(Ra≤0.8μm/150grit)

63

Pr om as s E尺 寸: DIN 1 18 5 1连 接(卫 生型 接 头)

图2 6 : P rom a ss E尺 寸: DI N1 1 85 1连接(卫 生 型 接 头)

3-A型可选(Ra≤0.8μm/150grit)

64

Pr om as s E尺 寸: DIN 11 8 64 -1 A型 连 接(螺 纹接 头)

图2 7 : P rom a ss E尺 寸: DI N 1 186 4-1 A型连 接(螺纹 接头)

3-A型可选(Ra≤0.8μm/150grit)

65

Pr om as s E尺 寸: DIN 11 8 64 -2 A型

图2 8 : P rom a ss E尺 寸: DI N 1 186 4-2 A型

3-A型可选(Ra≤0.8μm/150grit)

66

Pr om as s E尺 寸: ISO 28 5 3连 接(螺 纹接 头)

图2 9 : P rom a ss E尺 寸: IS O 2 853连 接(螺纹 接 头)

1)最大螺纹直径符合ISO 2853附件A 3-A型可选(Ra≤0.8μm/150grit)

67

Pr om as s E尺 寸: SMS 1 14 5连接(卫 生型 接头)

图3 0 : P rom a ss E尺 寸: DI N1 1 85 1连接(卫 生 型 接 头)

3-A型可选(Ra≤0.8μm/150grit)

68

上海销售中心
上海市田林路388号 新业大楼8层 电话: (021)54902300 传真: (021)54902302 邮编: 200233 E-mail:ehsh@cn.endress.com 南京办 事 处 南京市 龙 蟠中 路1 68号 江苏软 件 园50号 楼 东 楼205室 电话:(025) 8480 5000 传真:(025) 8480 5302 邮编:210002 E-mail: ehnj@cn.endress.com

济 南办 事处 济 南市 泺源大 街68号 玉 泉森 信大酒 店B座 九楼90 1室 电 话:(0531)86110426 传 真:(0531)86110584 邮 编:250011 E-mail:ehjn@cn.endress.com 长 沙 办 事处 长 沙 市 黄兴中 路88号 平 和 堂 商务楼12B07室 电 话 :(0731) 4445687 225 0418 传 真 :(0731) 2244831 邮 编 :410005 E-m ail: ehcs@cn.endress.c om 沈 阳办 事处 沈 阳市 沈河区 市 府 大路26 2甲 沈 阳新 基火炬 大 厦18层181 3室 电 话:(024) 22791495 传 真:(024) 22790055 邮 编:110013 E-mail: ehsy@cn.endress.com 新 奥公 司 (新 疆独 家 代理) 乌 鲁木 齐市 北 京 南 路钻 石 城 5号 数 码港 大厦17楼 电 话:(0991) 3825676 传 真:(0991) 3825678 邮 编:830011 E-mail: neoauto@cn.endress.com

武 汉办 事 处 武 昌武 珞 路628 号 亚 洲贸 易 广场A 座 2308室 电 话:(027) 87 854540 87854601 传 真:(027) 87 665231 邮 编:430070 E-mail: ehwh@cn.endress.com 康 德尔 公 司(云 南 独 家 代理) 昆 明市 南 屏街8 8 号 世 纪广 场C1座8楼 电 话:(0871)36 34650 传 真:(0871)36 38622 邮 编:650011 E-mail:konde@ cn.endress.com 西 安办 事 处 西 安市 长 安北 路 89号 中 信大 厦16层D 座 电 话:(029) 878 17755 传 真:(029) 878 13355 邮 编:710061 E-mail:ehxa@c n.endress.com

成 都办 事 处 成 都市 天 府大 道 南延线 成 都高 新 孵 化园 天 河孵 化 器B-D- 22 电 话: (028) 66002128( 商务) (028) 66070084 ( 服 务) 传 真: (028) 66070085 邮 编: 610041 E-mail: ehcd@cn.end ress.com

北京销售中心
北京市朝阳区朝外大街22号 泛利大厦7层10号 电话: (010)65882468 传真: (010)65881725 邮编: 100020 E-mail:ehbj@cn.endress.com 吉达公 司(吉 林 独家 代 理) 长春市 同 志街64号 火炬大 厦1405室 电话:(0431) 567 1413 传真:(0431) 567 1425 邮编:130021 E-mail:ehcc@cn .endress.com

哈 尔滨 办 事处 哈 尔滨 市 中山 路172号 常 青大 厦1118室 电 话: (0451)82695138 传 真: (0451)82695251 邮 编: 150040 E-mail:ehhr@cn.endre ss.com

www.cn.endress.com
BA 061D/06/zh/12.05


相关文章:
超声波流量计操作手册
新版超声波流量计操作手册一、超声波流量计工作原理气体超声流量计采用绝对数字时间差法,是通过测量高频声脉冲在气体中顺流传播和 逆流传播的时间差与气体流速成正比这...
超声波流量计说明书
便携式超声波流量计,手持式超声波流量计,固定式超声波流量计的详细说明介绍以及外部尺寸和标准配置等等。 各类超声波流量计说明书 超声波流量计种类有很多,有便携式...
超声波流量计热量表说明书最终版
>>超声波流量计/热量表使用说明书 一 产品简介§1...(大型) -30-90 ℃ 高温 外夹式 HTS-1 (小型)...m /h 符号表示瞬时流量 (立方米 /每小时 ); 3 ...
超声波流量计说明书
系列超声波流量计 如右图所示,说明如下 0 ~ 9 ...焓差法按公式 Q 热=V×ρ进×(H 进-H 回)...燃料油 12. #90 汽油 5. 原油 13. #93 汽油 ...
超声波流量计说明书
WL-1A 型超声波明渠流量计 使用说明书 北京市华云...、超声波测液位的原理 L 3 H D t2 E1 t1 波...90 校正棒 45 78 超声换能器 102 300 四个安装...
超声波流量计的使用方法
超声波流量计使用说明书超声波流量计是一种利用超声波脉冲来测量流体流量的速度式流量仪表,它从 80 年代开始进入我国工业生产和计量领域,并在 90 年代得到迅速发展...
超声波流量计说明书1
超声波流量计说明书1_工程科技_专业资料。超声波流量...积算仪技术规格 系列超声波水表/流量计是一种根据...h 不 20 L2 L2 0.0005 0.xxxx 是 52 E11 ...
E+H流量计说明书
系列的电磁流量计如何做选择等作了简单的介绍说明...4、E+H 超声波流量计:外部安装,非接触测量。安装...型号有:90/93W/93P*** 。三、供应 E+H 压力...
Rittmeyer超声波流量计菜单设置手册-v1.6
Rittmeyer超声波流量计菜单设置手册-v1.6_机械/仪表_...管径 H(PIPE HEIGHT H) (只应用于加权积分方法) ...当管道中的水达到 90%时开关自动由渠道转换到管道...
超声波流量计作业指导书
TDS-100H便携式超声波流... 暂无评价 2页 免费 ...若二台流量计的流量值比较接近,则说明仪 表测量...90份文档 2014年执业医师考试指导 口腔执业医师实践...
更多相关标签:
超声波流量计shunyiyb | 超声波流量计 | 便携式超声波流量计 | 外夹式超声波流量计 | 手持式超声波流量计 | 国产超声波流量计 | 管道式超声波流量计 | 多普勒超声波流量计 |