当前位置:首页 >> 语文 >>

2014高考语文文言文翻译(韩文传)


韩文,字贯道,成化二年中了进士,授予工科给事中,出京担任湖广右参议。中官监管太和 山,侵吞公家费用。韩文竭尽全力阻止他,用剩下费用换得万石粮食,以备振济百姓。九溪 土族首领与邻帮为争夺土地互相攻打,韩文奉诏书前往安抚,那里的人都服从了。弘治十六 年官拜南京兵部尚书。年成不好,米价上涨。韩文请求预发三个月的军饷,户部感到为难。 韩文曰: “救荒如救火,皇上降罪,我自己一人担当。 ”

于是吏部发官仓粮食十六万石,米价 才平定下来。第二年皇帝下诏书授予他户部尚书一职。韩文稳重敦厚和蔼纯朴,平时忧郁。 遇到大事时,则刚强果断无所畏惧。 武宗即位,赏赐以及安葬先皇、大婚各项费,需银子一百八十万多万两,国库的钱财不 够供给。韩文请求先从承运库中取钱,皇上下诏书不允许。韩文言: “国库空虚,自京边军 士之外的赏赐,请分别给予银钞,渐渐增加以内库和内府的钱,并且暂时向有功勋的皇亲国 戚赐借庄田税,并且下命令让承运库的内官核查屯积的金银,登记上册。并且全部停止各项 不紧急的费用。 ”过去的制度,监局、仓库内官不过二三人,后渐渐添加,有时一个仓十多 人,韩文极力请求裁减淘汰。淳安公主蒙受赏赐田地三百顷,又打算夺任丘百姓的产业,韩 文极力阻止才停止。韩文主持国家大事二年,极力遏制有权势而得到帝王宠爱的人,权贵宠 臣十分怨恨他。而这时太子身边昔日的宦官刘瑾等八人号称“八虎” ,每天劝导皇帝纵情狗 马、鹰兔、歌舞、角抵等活动,不亲自处理政务,韩文每次退朝对同僚属下谈及这种情况时 就流泪。郎中李梦阳进谏曰: “公如果在这时率领大臣坚持争辩,除去‘八虎’极其容易罢 了。 ”韩文捋着胡须昂起双肩,毅然动容曰: “好。纵使事情不能成功,我的岁数足可以死了, 不死不足以报效国家。 ”就和诸位大臣跪在大殿上呈上奏折,奏折呈上后,皇帝震惊哭泣不 吃东西。刘瑾等十分害怕。刘瑾十分怨恨韩文,每天派人查找韩文的过错。过了一个月,有 个人把伪银送内库, 于是用这件事定韩文的罪。 下诏书官降一级, 辞官回乡, 刘瑾恨怨未消, 用丢失部籍的罪名,逮捕韩文,下诏书使韩文入狱。几个月才释放,罚千石米捐献给大同。 不久又复罚米,家业荡然无存。刘瑾被杀后,恢复官职,后来退休回乡。嘉靖五年去世,八 十六岁。


相关文章:
韩文传高考题及译文
韩文传高考题及译文_高三语文_语文_高中教育_教育专区。高考文言文真题解析及详细译文 韩文传.高考题及译文 [2014·课标全国卷Ⅱ]阅读下面的文言文,完成 10~13 ...
2014高考新课标语文韩文传
文​言​文​翻​译2014 高考新课标Ⅱ卷语文 文言文翻译韩文传》韩文, 字贯道, 成化二年考中进士, 授予工科给事中官职。 出任湖广右参议。 中贵人...
2014高考语文辽宁卷 文言文 韩文,字贯道
2014高考语文辽宁卷 文言文 韩文,字贯道详细注释 翻译 题解 二、古代诗文阅读(...(节选自《明史·韩文传》韩文,字贯道,成化二年考取进士,被任命为工科给事中,...
2014年高考语文文言文翻译(吉林卷)
2014高考语文文言文翻译(吉林卷)_高三语文_语文_高中教育_教育专区。详细2014...《明史·韩文传》 :“是时青宫旧奄 刘瑾 等八人号‘八虎’,日导帝狗马、...
韩文传翻译
韩文传翻译_高三语文_语文_高中教育_教育专区。2014高考文言文翻译韩文,字贯道,成化二年考取进士,被 任命为工科给事中, (又)外调为湖广右 参议。中贵督管太...
2014全国高考文言文题汇编及答案详解
2014全国高考文言文题汇编及答案详解_语文_高中教育_...2.课标 II 卷 明史·韩文传 韩文,字贯道,成化二...把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(8...
2015年全国高考文言文原文及译文
2015年全国高考文言文原文及译文_语文_高中教育_教育...(节 选自《明史·韩文传》 ) 【译文】 韩文,...2014年全国各地高考...专题 2014高考语文新课标I...
高考语文考试说明样张卷【文言文】明史韩文传
高考语文考试说明样张卷【文言文】明史韩文传_语文_高中教育_教育专区。语文高考...2014高考语文文言文翻译... 3937人阅读 1页 免费 2016年高考文言文复习之.....
2015年高考新课标全国卷Ⅱ语文含答案解析和文言文翻译
全国卷Ⅱ语文含答案解析和文言文翻译_语文_高中教育...(节选自《北史*来护儿传》) 4.下列对文中画波浪...2014高考语文新课标I卷... 2014高考语文北京卷...
2014年高考试题分类汇编:文言文阅读(含详细解答)
特别注意关键词的翻译,如(1)中的 “罪” (归罪、批评) 、 “规” (改正)...(节选自《明史〃韩文传2014 年全国高考语文真题专题分类汇编:文言文阅读(含...
更多相关标签:
高考语文文言文 | 高考语文文言文常识 | 高考语文文言文阅读 | 2017高考语文文言文 | 高考语文文言文实词 | 高考语文文言文断句 | 2017年语文高考文言文 | 上海高考语文文言文 |